Pulpit

Aplicar el evangelio en la vida diaria

George W. McCune

Conferencia General de Octubre de 1921·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1921-10-07

Mis hermanos y hermanas, tengo un alto sentido de aprecio por este privilegio de estar delante de ustedes para dar mi testimonio; y deseo sinceramente tener el Espíritu del Señor que me dirija; con ese fin les ruego que me sostengan con su simpatía y su amor. He gozado más de lo que puedo decirles de los comentarios que ya

se han hecho durante nuestra conferencia. Siento que son oportunos. Son aquellos principios que necesitamos aplicar en nuestras vidas. Me alegra que se me haya considerado digno de estar asociado con estos buenos hombres que dirigen la obra del Señor en este día; que he sido llamado al mundo a predicar el evangelio, porque sé que es el evangelio de nuestro Redentor, que tiene en sí todos los elementos de la salvación, ese evangelio que nos salvará, no solo espiritualmente en algún tiempo lejano y distante, sino ahora y para siempre. Nos salvará temporalmente, físicamente, intelectualmente y moralmente, así como espiritualmente, y me siento altamente honrado de ser llamado de Dios para ir al mundo a proclamar estas buenas nuevas a mis semejantes.

Estamos teniendo un éxito razonable en la Misión de los Estados del Este. Estamos siendo estorbados por falta de ayuda suficiente en este momento. Hicimos un buen comienzo en muchos lugares, pero tuvimos que retirar nuestras fuerzas de varias localidades. Esto lo lamento muchísimo. Por tanto, aprecio los comentarios del presidente Grant a ustedes respecto a este asunto, mostrándoles la importancia de permitir que sus hijos e hijas permanezcan en el campo tanto tiempo como sea posible hasta la conclusión de sus misiones. Han sido llamados del Señor y serán relevados por la misma autoridad a su debido tiempo cuando ustedes hayan hecho su parte. Oh, mis hermanos y hermanas, no pueden invertir sus medios para un propósito mejor. No pueden invertirlos de un modo que les traiga mayores dividendos que sosteniendo a sus hijos e hijas mientras proclaman estas buenas nuevas por todo el mundo. Les ruego que hagan su parte y pongan su confianza en Dios. Consulten al obispo, como se les ha instruido, cuando hallen imposible sostener a sus hijos por más tiempo, y creo que hallarán que se abrirá el camino para que puedan sostenerlos hasta que hayan completado su misión.

Sé que esta es la obra del Señor, y oh, el gozo que esta dulce sentencia da: «Yo sé que mi Redentor vive». Es la mayor bendición que ha venido a mi vida; ninguna otra cosa me da tanto placer como dar testimonio de esto. Sé que Joseph Smith es un Profeta del Dios viviente, enviado en los últimos días otra vez a establecer en la tierra la Iglesia y reino de Dios; y ojalá pudiera grabar ese testimonio en los corazones de todos los hombres con quienes tengo contacto, para que pudieran participar del gozo que experimentamos al dar testimonio de ello, y del gozo que trae a mi vida cada día. No puedo decirles cómo sé esto. Sé que los veo delante de mí, y eso es por el poder de mi sentido mortal; pero creo que es posible que el sentido mortal sea engañado; pero, mis hermanos y hermanas, no es posible engañar aquello que es divino, por cuyo poder estas gloriosas verdades son reveladas a mi alma. Es verdad que Joseph Smith es un profeta de Dios, y que hemos abrazado el verdadero evangelio de nuestro Redentor, y si tan solo lo aplicamos a nuestras vidas ganaremos nuestra salvación en el reino de Dios. Estamos siendo salvados ahora, no en el sentido en que el mundo lo entiende; porque dicen que somos salvados, y

no podemos pecar, que no hay nada más que hacer. Eso no es verdad; es un malentendido, según lo veo; pero estamos siendo salvados tan de prisa como aplicamos a nuestras vidas los gloriosos principios del evangelio de nuestro Redentor. Estamos siendo salvados temporalmente tan de prisa como vivimos las leyes que pertenecen a nuestra salvación temporal; y si continuamos en ello ganaremos nuestra salvación y exaltación en el reino de Dios.

Siento que no debo tomar más tiempo esta mañana. Me alegra estar aquí, y dar testimonio de estas cosas. Mi corazón está lleno de amor por ustedes, mis hermanos y hermanas, y por los hermanos que dirigen la obra del Señor en los últimos días. Comprendo que es un honor estar asociado con ellos. Los amo, y yo también los sostengo con mi fe y mis oraciones, y espero también con mis obras. Hermanos y hermanas, seamos libres en dar expresión de nuestro amor en nuestra vida diaria. A veces pienso que somos demasiado retraídos en este asunto. Preferiría tener las expresiones de su buena voluntad ahora que sus ramos sobre mi féretro cuando me haya ido. Seamos libres al enfrentarnos a nuestros padres y madres, poniéndoles los brazos alrededor y diciéndoles, cara a cara, que los amamos. Saludemos a nuestros hermanos y hermanas con cordialidad y de todo corazón y digámosles que los amamos y que nos deleitamos en estar asociados con ellos. Esto debería llevar a sus corazones buen ánimo.

Ahora, que el Señor los bendiga, mis hermanos y hermanas. Que su paz y sus bendiciones estén con ustedes en sus hogares, para que apliquen en sus vidas las maravillosas verdades que se han hablado en nuestra conferencia, es mi sincera oración, y la pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge W. McCune, «Aplicar el evangelio en la vida diaria», Conferencia General de Octubre de 1921, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1921-10-07). Pulpit Vault, 1921-10-10-george-w-mccune-remarks-15. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).