Pulpit

¿Quiénes somos?

Melvin J. Ballard

Conferencia General de Octubre de 1920·Sesión matutina del tercer día·1920-10-10

¿QUIÉNES SOMOS?

Estoy seguro de que si le dedicamos un momento de reflexión se nos imprimirá que el hallarnos aquí no es una circunstancia ordinaria; y si prestamos atención a lo que el Señor ha dicho, estoy seguro de que nos convenceremos de que no somos una raza ordinaria de individuos. Hemos aprendido, por las revelaciones del Señor en esta dispensación, que cuando «uno de cada ciudad y dos de cada familia» habían de ser recogidos, como nosotros

hemos sido recogidos de las naciones de la tierra, los que así serían recogidos serían los hijos de Israel; y individualmente hemos recibido seguridades, por las palabras de los patriarcas inspirados, de que somos descendientes de José que fue vendido a Egipto, sobre cuya posteridad se pusieron bendiciones superiores a las bendiciones de sus progenitores, y estas bendiciones son nuestras, hasta los últimos confines de los collados eternos, donde ahora estamos reunidos.

Hemos aprendido que el Señor ha tenido en adiestramiento, antes de que vinieran a este mundo, individuos probados y puestos a prueba, aun como reveló a Abraham, para ser sus líderes en las diversas dispensaciones -- hombres a quienes él conocía, profetas, estadistas, hombres sabios, y líderes para todas las naciones. Estoy convencido también de que cuando nuestro Padre envió a estos líderes al mundo no los envió solos. Envió, juntamente con ellos, huestes de otras almas probadas que serían ayudas a aquellos que el Señor seleccionó para ser sus líderes. Creo, por tanto, que cuando llegó el tiempo del nacimiento en el mundo del profeta escogido, Joseph Smith, quien fue seleccionado antes de venir al mundo para ser el profeta de esta última dispensación, -- no vino solo, sino que vinieron con él hombres y mujeres semejantes a él, almas probadas. Dios los conocía. Los tuvo en reserva por edades, hasta que este día amaneciera. Estaban esparcidos entre las naciones de la tierra. Nacieron en aquellas casas donde aún permanecía la sangre de Israel, y heredaron las promesas hechas a nuestros antiguos padres. Estas almas selectas fueron cribadas entre las naciones de la tierra, pero oyeron el llamado, y vinieron de buena gana porque tuvieron que hacerlo, en muchísimos casos; y el Señor no les dio paz en sus tierras nativas. Sus propios hogares se cerraron contra ellos. Se les negó la entrada a sus círculos anteriores, y así el camino se cerró detrás de ellos, y el camino se abrió delante de ellos. Siguieron la inspiración del Espíritu según apelaba a sus almas, y las circunstancias que los rodeaban hicieron necesario que vinieran. Vinieron aquí para heredar las bendiciones y promesas hechas a sus padres. Así les doy testimonio de que el Señor no solo los llamó sino que los iba cribando a medida que llegaban a estos lugares de morada de los Santos de los Últimos Días, cribándolos por la prueba, por la dificultad, por las penalidades de cruzar el mar y cruzar las llanuras, y las dificultades del desierto. Todas estas cosas fueron como un cedazo, apartando a los que no habrían sido de gran provecho en el establecimiento de esta obra, de aquellos que tenían la fe, la calidad y el poder necesarios para contribuir al establecimiento de Sión de los últimos días. Así que estoy impresionado, mis hermanos y hermanas, de que se nos muestra quiénes somos -- hijos e hijas escogidos de Dios, enviados al mundo en esta época para un propósito específico, y estamos reunidos aquí para el cumplimiento de cosas definidas.

LOS HIJOS E HIJAS ESCOGIDOS DE DIOS

Quiero leer lo que el Señor dijo sobre este tema. Hallarán

en la sección ochenta y seis del libro de Doctrina y Convenios, comenzando con el cuarto párrafo, estas palabras:

Mas he aquí, en los postreros días, aun ahora mientras el Señor comienza a sacar a luz la palabra, y la hierba está brotando y todavía está tierna.

He aquí, de cierto os digo, los ángeles claman al Señor día y noche, y están preparados y esperando ser enviados a segar los campos;

mas el Señor les dice: No arranquéis la cizaña mientras la hierba todavía está tierna (porque de cierto es débil vuestra fe), no sea que destruyáis también el trigo.

Dejad, pues, que crezcan juntos el trigo y la cizaña hasta que la cosecha esté enteramente madura; entonces primero recogeréis el trigo de entre la cizaña, y después de recoger el trigo, he aquí, la cizaña será atada en haces, y el campo quedará para ser quemado.

De modo que, así os dice el Señor a vosotros en quienes ha continuado el sacerdocio por el linaje de vuestros padres.

porque sois herederos legítimos, según la carne, y habéis sido escondidos del mundo con Cristo en Dios;

por tanto, vuestra vida y el sacerdocio han permanecido, y es necesario que permanezcan por medio de vosotros y de vuestro linaje hasta la restauración de todas las cosas que se han declarado por boca de todos los santos profetas desde el principio del mundo.

Así que, benditos sois si perseveráis en mi bondad, siendo una luz a los gentiles, y por medio de este sacerdocio, un salvador para mi pueblo Israel. El Señor lo ha dicho.

Estoy dispuesto a aceptar esta declaración. La creo. Estoy convencido de que los Santos de los Últimos Días son el «trigo», y han sido, y están siendo, recogidos de en medio de la «cizaña» de la tierra. Son la sal de la tierra, y el recogimiento del trigo de en medio de la cizaña está casi concluido. Solo queda el rebusco del trigo; y cuando el trigo esté recogido la cizaña será atada en haces, y el tiempo de la quema permanece para ellos. El Señor recogió a este pueblo de en medio de las naciones de la tierra para preservarlos de las desolaciones que vendrían.

Les doy testimonio de que los ángeles de Dios, que tienen el poder delegado a ellos para derramar sus juicios sobre los inicuos, se maravillan de la lenidad y paciencia de Dios para con esta generación. Por eso clamaron: «¿Por qué no se nos permite salir?». Están detenidos y retenidos.

LA RESPONSABILIDAD DE ESTA GENERACIÓN

Creo que gran responsabilidad descansa sobre esta generación, porque la luz ha venido al mundo, y los hombres pecan en presencia de luz y conocimiento, y por ello su condenación excede la condenación de Sodoma y Gomorra. Creo que el Señor no solo llamó a los Santos de los Últimos Días aquí para escapar de los juicios del mundo, sino que nos llamó aquí para ser una luz a los gentiles; la esperanza del mundo, la inspiración del mundo. Dios ha asignado una misión a los Santos de los Últimos Días. No lo olvidemos.

Creo que hemos de resolver los problemas del mundo, y cuando pienso en una de las cosas más penosas que existen en el mundo hoy -- el gran conflicto entre el capital y el trabajo, que está desgarrando

las naciones, que está envenenando los corazones de los hombres, siento que los Santos de los Últimos Días tienen una gran misión de señalar el camino para la solución de aquellas cuestiones. Creo que los Santos de los Últimos Días están cien años más cerca de su solución que cualquier otra persona en el mundo. El Señor nos dio la clave hace mucho tiempo; pero no estábamos preparados para vivir conforme a ella en aquel entonces. Así que, cuando descubrió nuestra falta de adiestramiento y de capacidad para hacer esta obra, el Señor nos dio otro principio, conocido como la ley del diezmo; y la ley del diezmo, declara él en estas revelaciones, había de actuar como ayo para llevarnos a la ley más alta, el orden que se estableció entre Enoc y su pueblo, por el cual no había ricos ni pobres entre ellos. Quiero darles testimonio de que el tiempo de nuestra probación en aquella escuela no será para siempre. Creo que hay cientos y miles de Santos de los Últimos Días que han aprovechado bajo aquel ayo, de modo que están casi listos para graduarse, y creo que el día de su graduación viene. Cuando el Señor lo tenga a bien, serán llamados por los líderes de esta Iglesia a unirse en la gran demostración que probará, no solo a los Santos de los Últimos Días sino al mundo, que el orden correcto de las cosas que Dios ordenó desde el principio puede y será establecido en estos últimos días. Así que, si no hemos aprovechado bajo este ayo, si hemos sido malos asistentes, si hemos sido truhanes, si no estamos listos para la graduación, repitamos, mis hermanos y hermanas, y resolvamos que vamos a ser honrados con el Señor en el pago de nuestro diezmo, para que podamos estar entre aquellos que estarán listos para el ascenso, y el cumplimiento de estos gloriosos propósitos. Porque Sión debe mostrar el camino. Tenemos la clave. Conocemos el camino, y estamos en adiestramiento para lograr aquellas cosas. Quiero aconsejarles, mis hermanos y hermanas, que no hay solución a aquellas cuestiones, sino por y mediante el evangelio del Señor Jesucristo.

RESPONSABILIDAD DE RICOS Y POBRES

Les leeré unas cuantas palabras más de la sección cincuenta y seis de Doctrina y Convenios, versículo dieciséis -- una declaración inspirada que parece encajar exactamente con nuestros tiempos:

¡Ay de vosotros, hombres ricos, que no queréis dar de vuestros bienes a los pobres!, porque vuestras riquezas corromperán vuestras almas; y esta será vuestra lamentación en el día de visitación, de juicio y de indignación: ¡La siega ha pasado, el verano ha terminado y mi alma no se ha salvado!

No nos equivoquemos, mis hermanos y hermanas, en cuanto al significado del Señor. Él no tiene propósito de negar a los ricos las bendiciones del cielo. No tiene enemistad en su corazón contra los ricos cuyos corazones están quebrantados, y que dan para el sostenimiento de su obra. Me regocijo de que en esta Iglesia sí tengamos hombres de riqueza y medios cuyos corazones están quebrantados, y que pagan su diezmo honrado, cuyo ejemplo es resplandeciente para todos los Santos de los Últimos Días; pero hay quienes viven solo para sí mismos, que retienen todo lo que obtienen para sí mismos, y en ello están en peligro.

Se me recuerda de nuevo la sugerencia hecha por el Presidente en

la abertura de esta conferencia, cuando nos leyó la carta del hermano y la hermana McCune, dando su hermosa casa a la Iglesia -- un espléndido ejemplo para que lo sigan todos los demás en sus circunstancias. Nuestra seguridad está en guardar los mandamientos del Señor. La solución de los problemas del mundo no vendrá por el agruparse los ricos y pensar solo en sí mismos. Entonces dijo el Señor:

¡Ay de vosotros los pobres, cuyos corazones no están quebrantados, cuyos espíritus no son contritos y cuyos vientres no están satisfechos; cuyas manos no se abstienen de echarse sobre los bienes ajenos; cuyos ojos están llenos de codicia; que no queréis trabajar con vuestras propias manos!

¿Conocen a alguien así? ¡El mundo está lleno de ellos! Es un pecado de esta época, que los hombres de pobreza se vuelvan envidiosos y estén en tan grande condenación delante del Señor como los ricos cuyos corazones no están quebrantados, que están llenos de envidia, que están llenos de malicia hacia aquellos que tienen algunas de las cosas de este mundo. Ese es el espíritu del bolchevismo. No debería tener lugar en los corazones de los Santos de los Últimos Días. Los pobres deben amar a los ricos, y los ricos deben amar a los pobres; de otro modo nunca llegaremos a la hermandad universal ni alcanzaremos una solución de estos problemas, que esperamos poder resolver, por y mediante el evangelio del Señor Jesucristo.

Pero benditos los pobres [sí, y los ricos también],

Pero benditos los pobres que son puros de corazón, cuyos corazones están quebrantados y cuyos espíritus son contritos, porque verán el reino de Dios que viene con poder y gran gloria para liberarlos; porque la grosura de la tierra será suya.

Porque he aquí, el Señor vendrá, y con él su galardón; y recompensará a cada hombre, y los pobres se regocijarán;

y su posteridad heredará la tierra de generación en generación, para siempre jamás.

Soy lo bastante sencillo para creerlo. No hay solución de estos problemas fuera del evangelio del Señor Jesucristo, y por la adhesión a estas cosas los ricos y los pobres vivirán juntos como hermanos. No estaremos agrupados, un grupo de obreros en una clase, luchando solo por sí mismos y lo suyo contra todos los demás. Estaremos viviendo juntos en el espíritu de amor y cooperación. Creo que es necesario que nosotros, los Santos de los Últimos Días, mantengamos la mente en estas cosas, porque esta es la meta a la cual estamos destinados a llegar.

SALVACIÓN A ISRAEL

Luego hay otra promesa que se hizo. No solo habíamos de ser una luz a los gentiles; habíamos de ser el medio de traer salvación a Israel; y en conclusión quiero leer unas cuantas palabras de la sección cuarenta y cinco del libro de Doctrina y Convenios, sobre ese tema. Estas palabras son una repetición a Joseph Smith, el 7 de marzo de 1831, de palabras originalmente pronunciadas por el Maestro sobre el Monte de los Olivos, cuando discutía con los discípulos el

juicio que vendría sobre Jerusalén, su destrucción, la dispersión de los judíos, y luego su recogimiento otra vez, y la venida del Señor en los últimos días. Dijo, comenzando con el versículo veintidós:

Decís que sabéis que el fin del mundo viene; decís también que sabéis que los cielos y la tierra pasarán;

y en esto decís verdad, porque así es; mas estas cosas que yo os he dicho no pasarán sino hasta que todo se cumpla.

Y esto os he dicho acerca de Jerusalén; y cuando venga ese día, será esparcido un resto entre todas las naciones;

mas serán recogidos de nuevo; pero quedarán hasta después del cumplimiento de los tiempos de los gentiles.

Y en ese día se oirá de guerras y rumores de guerras, y toda la tierra estará en conmoción, y desmayará el corazón de los hombres y dirán que Cristo demora su venida hasta el fin de la tierra.

Y el amor de los hombres se enfriará, y abundará la iniquidad.

Y cuando llegue el tiempo de los gentiles, -- [es decir, el comienzo de este período] --

Y cuando llegue el tiempo de los gentiles, resplandecerá una luz entre los que se asientan en tinieblas, y será la plenitud de mi evangelio;

mas no lo reciben, porque no perciben la luz, y apartan de mí su corazón a causa de los preceptos de los hombres.

Y en esa generación [la generación cuando la luz resplandecerá]

Y en esa generación serán cumplidos los tiempos de los gentiles. EL EVANGELIO PRIMERO A LOS GENTILES

Ahora, mis hermanos y hermanas, tan claramente como cualquier cosa que el Señor nos haya dado jamás, entendemos que el comienzo de los tiempos de los gentiles fue cuando la luz resplandeció en estos últimos días, y el evangelio se dio primero a los gentiles. Estaba escrito en tiempos antiguos que los que fueron primeros, los judíos, que recibieron el evangelio primero en los días anteriores, serían los últimos en recibirlo en los últimos días; y los que fueron últimos en recibir el evangelio en los días anteriores, a saber, los gentiles, serán los primeros en los últimos días. Así que la dispensación del evangelio en los últimos días fue a los gentiles primero; y ahora nuestras almas se estremecen cuando pensamos en la gran labor que se ha logrado entre las naciones gentiles durante casi cien años. Porque hace ahora cien años que aquella luz comenzó a resplandecer, y finalmente vino en su plenitud, diez años más tarde, cuando La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se estableció en la tierra; y durante todos estos muchos años, por millares y decenas de millares, los élderes de esta Iglesia han predicado el evangelio entre las naciones gentiles, y la sangre de Israel ha sido recogida de en medio de los gentiles, hasta que el día del rebusco se acerca. Vendrá un día en que los gentiles rechazarán este evangelio, cerrarán sus puertas contra él. Ese será el día en que el trigo esté recogido y cuando la sal de la tierra sea quitada de entre ellos. Cuando ese día venga no les importará más la palabra de Dios, y cerrarán sus

puertas contra ella. Cuando ese día venga, entonces viene el día de la redención de Israel, y ese día está cerca. Porque, cuando los gentiles comiencen a rechazar esta palabra, Israel comenzará a recibirla. Vemos las evidencias de la preparación de Dios para aquella gran obra de la redención de Israel en marcha. Nuestras almas se estremecieron al ver a los ejércitos de los Aliados marchar por la tierra de Palestina, y derribar el poder que había tenido aquella tierra bajo su dominio, en crueldad, por edades.

LOS JUDÍOS AHORA SE VUELVEN HACIA JERUSALÉN

Ahora nuestras almas se estremecen al ver a nuestros medio hermanos, los judíos, volverse hacia la tierra de promisión; y por primera vez desde su larga dispersión uno de su propio pueblo, un judío ortodoxo, es el gobernante de la tierra de Palestina. Los judíos irán allá. Dios sabe cómo traerlos. Lo hizo en nuestro caso, y sabe cómo traerlos. Pueden decir que no irán, pero irán. El Señor cerrará el camino detrás de ellos, y abrirá el camino delante de ellos, y a su lugar señalado irán, en preparación para su conversión a manos del Maestro. Porque él vendrá en el día de su angustia, para su liberación. Se parará sobre el Monte de los Olivos, el cual se partirá en dos, y se abrirá un valle para su rescate de sus opresores; y cuando lleguen a los pies de su Libertador verán las marcas de los clavos en sus pies y en sus manos, y dirán: «¿Qué heridas son estas?». Entonces él les dirá: «Soy Jesucristo, que fui crucificado. Estas son las heridas que recibí en casa de mis amigos». Entonces una nación se convertirá en un día, y responderá y se convertirá en el pueblo escogido de Dios.

LOS LAMANITAS HAN DE SER RECORDADOS

Luego otra parte de la Casa de Israel, los hijos del padre Lehi no serán olvidados, aunque han estado mucho tiempo en dispersión. Un profeta de antaño, en el Libro de Mormón, dijo que a manos de los gentiles sufrirían y serían esparcidos, pero que de nuevo los gentiles se convertirían en su bendición. Les doy testimonio de que Dios, por medio de las naciones gentiles, está preparando a los indios de este, el continente americano, por sus asignaciones de tierra, por su educación, y de otras diversas maneras, para la aceptación y la vivencia de su evangelio, y el día de su redención se acerca. El Señor dijo, en la sección tercera de Doctrina y Convenios, que para este mismo propósito se dio el Libro de Mormón a los Santos de los Últimos Días, para llevar a cabo la redención de los hijos del padre Lehi, los lamanitas.

LAS TRIBUS PERDIDAS TAMBIÉN OIRÁN

No solo los lamanitas, sino otros de Israel oirán -- las tribus perdidas, a quienes el Maestro dijo que iría, y ellos oirían su voz. Mi testimonio es que se están preparando; que aun ahora sus profetas profetizan de su liberación y

están preparando a aquel pueblo. Los montes de hielo fluirán delante de ellos, y se alzará una calzada, y saldrán con cánticos de gozo sempiterno, para ser coronados a manos de los hijos de Efraín. Estas son solo unas cuantas de las cosas gloriosas que tenemos delante. Es para ese propósito que estamos reunidos aquí. Miremos los medios que Dios nos ha dado como solo un medio para un fin, y no el fin mismo.

NUESTRA POSICIÓN, ESTACIÓN Y PRIVILEGIO

Esta es nuestra estación; esta es nuestra posición. Estos son nuestros privilegios; y ¡oh! cuando los miramos en toda su gloria, cuán mezquino, cuán pequeño y cuán trivial me parece que nos abajemos y riñamos unos con otros, y murmuramos, y calumniemos, y peleemos por las pequeñas cosas triviales, y olvidemos los gloriosos propósitos que Dios tuvo al traernos aquí.

Ahora, que el Señor mantenga nuestros corazones en su propósito y su misión para nosotros, para que le seamos fieles, y no faltemos en llegar al estándar de perfección necesario para llegar a ser la luz del mundo, los redentores sobre el monte de Sión para Israel, la sal de la tierra, la ciudad puesta sobre un collado, cuya luz resplandecerá a todos los hombres, y atraerá a los buenos y a los grandes de todas las naciones, que vendrán y dirán: «Subamos al monte de la casa del Dios de Jacob», porque la luz a los gentiles se manifiesta, «y aprendamos de sus caminos y andemos en sus sendas», y lleguemos a ser tan perfectos que atraigamos la atención de los ángeles del cielo; y el Señor Jesucristo vendrá otra vez a vivir sobre la tierra entre los hombres, humildemente ruego en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Al concluir el sermón del élder Ballard, el presidente Grant propuso que, por amor y respeto al profeta Joseph Smith, a todos los Santos de los Últimos Días les gustaría levantarse y cantar: «Te damos gracias, oh Dios, por un profeta». Esto se hizo con gran espíritu.

Yo no tenía idea de decir nada más en esta conferencia, pero después de escuchar las espléndidas observaciones del élder Ballard, deseo leer una revelación dada un año antes de que se organizara la Iglesia.

REVELACIÓN A HYRUM SMITH Y COMENTARIOS SOBRE ELLA

Esta revelación, entre otras cosas, dice que no es solo para el hombre a quien se dio -- Hyrum Smith, que fue martirizado con su hermano, el profeta Joseph Smith -- sino que es para todos nosotros, y por tanto deseo leerla:

Una obra grande y maravillosa está a punto de aparecer entre los hijos de los hombres.

He aquí, yo soy Dios; escucha mi palabra que es viva y

poderosa, más cortante que una espada de dos filos, que penetra hasta partir las coyunturas y los tuétanos; por consiguiente, presta atención a mi palabra.

He aquí, el campo blanco está ya para la siega; por tanto, quien deseare cosechar, meta su hoz con su fuerza y siegue mientras dure el día, a fin de que atesore para su alma la salvación sempiterna en el reino de Dios;

Sí, quien meta su hoz y coseche es llamado por Dios;

Por consiguiente, si me pides, recibirás; si llamas, se te abrirá.

Diré que Hyrum Smith y muchos otros hombres vinieron al profeta Joseph, creyendo que él era en verdad un profeta, creyendo que Dios lo había escogido para organizar de nuevo la Iglesia de Cristo sobre la tierra, vinieron a él y preguntaron: «¿Qué desea el Señor de nuestras manos?». Y muchas de las revelaciones de la primera parte de Doctrina y Convenios se dieron, antes de la organización de la Iglesia, a individuos, en respuesta a esta pregunta que hicieron al profeta. Esta sección que estoy leyendo es una de aquellas revelaciones:

Por consiguiente, si me pides, recibirás; si llamas, se te abrirá.

Ahora, ya que has pedido, he aquí, te digo: Guarda mis mandamientos.

LA NOTA CLAVE DE ESTA CONFERENCIA

Recuerden, Santos de los Últimos Días, que esa es la nota clave de esta conferencia.

Guarda mis mandamientos y procura sacar a luz y establecer la causa de Sion,

No busques riquezas sino sabiduría; y he aquí, los misterios de Dios te serán revelados, y entonces serás rico. He aquí, rico es el que tiene la vida eterna.

«De cierto, de cierto te digo, que se te concederá según lo que de mí deseares; y si quieres, serás el medio para hacer mucho bien en esta generación.

TRIBUTO A HYRUM SMITH

Ningún hombre mortal que jamás haya vivido en esta Iglesia deseó más hacer el bien que Hyrum Smith, el patriarca. Lo tengo de los labios de mi propia madre santa, que de todos los hombres que conoció en sus días de muchacha en Nauvoo, admiraba más a Hyrum Smith por su integridad absoluta y devoción a Dios, y su lealtad al profeta de Dios. Y Dios honró a aquel hombre al permitir que de sus lomos viniera el amado presidente Joseph F. Smith, ya fallecido.

El diablo, por medio de sus emisarios, pensó destruir esta Iglesia haciendo que mataran al profeta y al patriarca; pero el hijo del patriarca vivió para ser el Profeta del Dios viviente, y su bisnieto se sienta aquí hoy como Patriarca Presidente de la Iglesia. Nada pueden hacer los pueblos del mundo para retardar el progreso de la obra de Dios. El asesinato y todo lo que se ha hecho contra los

Santos de los Últimos Días no ha tenido efecto alguno. La obra de Dios ha seguido adelante firmemente desde el día en que la Iglesia se organizó con solo seis miembros.

De cierto, de cierto te digo, que se te concederá según lo que de mí deseares; y si quieres, serás el medio para hacer mucho bien en esta generación.

No prediques sino el arrepentimiento a esta generación. Guarda mis mandamientos y ayuda a que salga a luz mi obra, según mis mandamientos, y serás bendecido. * * *

He aquí, tienes un don, o tendrás un don, si de mí lo deseas con fe, con un corazón sincero, creyendo en el poder de Jesucristo, o en mi poder que te habla;

porque he aquí, soy yo el que hablo; he aquí, soy la luz que brilla en las tinieblas, y por mi poder te doy estas palabras.

Y ahora, de cierto, de cierto te digo: Pon tu confianza en ese Espíritu que induce a hacer lo bueno, sí, a obrar justamente, a andar humildemente, a juzgar con rectitud; y este es mi Espíritu.

Ningún hombre en toda la Iglesia puso su confianza en aquel Espíritu más perfectamente que Hyrum Smith, o que su hijo, el profeta ya fallecido, Joseph F. Smith.

De cierto, de cierto te digo: Te daré de mi Espíritu, el cual iluminará tu mente y llenará tu alma de gozo.

y entonces conocerás, o por este medio sabrás, todas las cosas que de mí deseares, que corresponden a la rectitud, con fe, creyendo en mí que recibirás.

He aquí, te mando que no vayas a suponer que eres llamado a predicar sino hasta que se te llame.

Recuerden, la Iglesia aún no se había organizado.

Espera un poco más, hasta que tengas mi palabra, mi roca, mi iglesia y mi evangelio, para que con certeza conozcas mi doctrina;

Y entonces, he aquí, conforme a tus deseos, sí, de acuerdo con tu fe te será hecho. * * *

Guarda mis mandamientos; guarda silencio; invoca a mi Espíritu.

sí, allégate a mí con todo tu corazón para que ayudes a revelar esas cosas de las que se ha hablado, sí, la traducción de mi obra; sé paciente hasta que lo realices.

La obra de la traducción del registro inspirado, el Libro de Mormón, estaba en progreso al tiempo de darse esta revelación. «He aquí, esta es tu obra», y es la obra de todos los Santos de los Últimos Días:

He aquí, esta es tu obra: Guardar mis mandamientos, sí, con todo tu poder, mente y fuerza;

No intentes declarar mi palabra, sino primero procura obtenerla, y entonces será desatada tu lengua; luego, si lo deseas, tendrás mi Espíritu y mi palabra, sí, el poder de Dios para convencer a los hombres;

Mas por ahora guarda silencio; estudia mi palabra que ha salido entre los hijos de los hombres, y también estudia mi palabra que saldrá entre ellos, o lo que ahora se está traduciendo, sí, hasta que hayas logrado todo cuanto concederé a los hijos de los hombres en esta generación, y entonces se añadirán a esto todas las cosas.

He aquí, tú eres Hyrum, mi hijo; busca el reino de Dios, y todas las cosas serán añadidas según lo que es justo. Edifica sobre mi roca, la cual es mi evangelio;

no niegues el espíritu de revelación ni el espíritu de profecía, porque, ¡ay de aquel que niega estas cosas!;

Por lo tanto, atesora en tu corazón hasta el tiempo en que, según mi sabiduría, has de salir.

He aquí, hablo a todos los que tienen deseos buenos y han metido sus hoces para segar. (Doctrina y Convenios, secs. 6 y 11.)

SE ESPERA QUE LOS SANTOS ESTUDIEN ESTA REVELACIÓN

Lean esta revelación, Santos de los Últimos Días, una y otra vez, porque se aplica a ustedes; y una y otra vez hallarán que el Señor Jesucristo, que dio esta revelación, se repite al decir: «Guarda mis mandamientos».

He aquí, soy Jesucristo, el Hijo de Dios. Soy la vida y la luz del mundo.

Soy el mismo que vine a los míos, y los míos no me recibieron;

mas de cierto, de cierto te digo, que a cuantos me reciban daré el poder de llegar a ser hijos de Dios, sí, a los que crean en mi nombre. Amén.

Ahora pediremos al hermano Joseph W. McMurrin que nos hable brevemente. El hermano McMurrin ha proclamado este evangelio de Jesucristo en tres misiones separadas y distintas en Europa. Ahora está proclamando el evangelio como presidente de la Misión de California.

Cómo citar este discursoMelvin J. Ballard, «¿Quiénes somos?», Conferencia General de Octubre de 1920, Sesión matutina del tercer día (1920-10-10). Pulpit Vault, 1920-10-melvin-j-ballard-who-are-we. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).