El ánimo espiritual es vida y paz

Es siempre una inspiración reunirse con los Santos de los Últimos Días en conferencia. Me regocijo con ustedes de tener esta oportunidad de escuchar las palabras de amor e inspiración con las que esta conferencia ha sido favorecida. Me siento abrumado, al estar aquí de pie frente a este gran auditorio interesado, pero soy libre de decirles que si yo pudiera escoger no escogería hablarles a ustedes, hombres del Sacerdocio, y mujeres fieles en la Iglesia. Preferiría dar cualquier mensaje que tengo en el corazón a otro auditorio, esta mañana, que está esparcido por todos estos condados y pueblos y valles de los estados del oeste. Quisiera hablar a sus muchachos y a sus muchachas, a sus compañeros de juego dondequiera que estén. Sin embargo, puesto que tenemos muy pocos de ellos aquí, tendré que hablarles por medio de ustedes, porque después de todo esta conferencia, inspiradora como puede ser, no es un fin en sí misma. Su propósito no se habrá alcanzado hasta que los mensajes por medio de ustedes lleguen a sus hijos y a sus hijas, y a los hijos e hijas de sus vecinos. Su felicidad, su paz, dependen de su capacidad de hacer llegar el mensaje a sus corazones. ¶

El ánimo carnal es muerte—el ánimo espiritual es vida y paz

Si ellos estuvieran aquí esta mañana yo leería el siguiente texto: «El ánimo carnal es muerte, pero el ánimo espiritual es vida y paz». Palabras gloriosas estas -- vida, paz. Todo el propósito y el fin de la existencia es la vida, y obtener en esa vida, paz. La vida eterna- -- hemos oído del élder Richards, que la obra y la gloria de Dios son llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre -- y nuestro propósito dondequiera que estemos, es vivir. ¶

La vida feliz viene de la obediencia a la ley

Creo que podemos encontrar a nuestros muchachos en ese plano y apelar a ellos, y mostrarles que la mejor vida, la vida más feliz es la vida que es impulsada por los ideales de la religión verdadera. Muchos de ellos se apartarán cuando ustedes digan que van a predicarles. No siempre los culpo. Creo que demasiados de nosotros nos quedamos a un lado, por así decirlo, y los llamamos a que vuelvan sin jamás entrar en sus vidas. ¶

Me acordé esta mañana de un viejo relato que apareció en uno de nuestros primeros libros de escuela. Muchos de ustedes presentes lo recordarán, así que no necesito repetírselo. Recuerdan que el autor pinta a algunas personas navegando río abajo hacia las cataratas del Niágara, y el hombre en la orilla grita: ¶

«¡Jóvenes, ahoy, los rápidos están abajo de ustedes!» ¶

Pero siguieron riendo y juergueando. Más tarde gritó: ¶

«¡Jóvenes, ahoy, los rápidos están abajo de ustedes!» ¶

Pero no hicieron caso de su grito de aviso hasta que de pronto se dieron cuenta de que estaban en medio de los rápidos, y con todo el poder a su mando no lograron volver la barca río arriba, así, dice él, ¡gritando y maldiciendo se van! ¶

Pues, es un cuadro muy impresionante. La lección dejó en mí una impresión indeleble, pero hoy parece incompleta. Una cosa es estar en la orilla y gritar: Jóvenes, ahoy, hay peligro adelante; y otra cosa es remar hacia la corriente, y, si es posible, subir a la barca con los jóvenes y por compañerismo, y por persuasión, por fuerza legítima, cuando sea necesario, apartar la barca de los rápidos. Demasiados de nosotros nos quedamos en la orilla y gritamos: ¡Jóvenes, ahoy! Entremos en sus vidas, toquemos su personalidad con nuestra personalidad, y hagámosles sentir que hay algo real en esta religión; que es lo más grande en la vida, que nada más puede hacerlos vivir como la vida religiosa verdadera. Cuando sienten esto la aman, y hasta que lo sientan, hasta que perciban una bendición inmediata, que sigue a la actividad, vamos a hallar dificultad en llamarlos a ese ámbito donde hay paz. Los jóvenes dicen: «Queremos vivir. Eso es precisamente lo que vamos a hacer. Tengamos vida, y pasémoslo bien». Pero su vista a menudo está distorsionada. Procuran vivir en los placeres físicos. Procuran vivir en el ámbito que trae solo sensación inmediata, y después ninguna paz. No distinguen entre los placeres carnales y los que son intelectuales y espirituales. No voy a pedirles que no lo pasen bien. Creo que deben pasarlo bien. Los jóvenes y las jóvenes tienen derecho a ello; todos los hombres y todas las mujeres tienen derecho a ello. Todos estamos aquí para gozar de la vida en su sentido más pleno y más completo; pero el mensaje del evangelio de Jesucristo es este: que para vivir uno debe vivir en obediencia a la ley, ley física, ley intelectual, ley espiritual. La transgresión de la ley siempre trae infelicidad, siempre trae muerte cuando se lleva al extremo último. ¶

El que juega el juego torcido pierde

Quedé profundamente impresionado, y espero que los jóvenes de los Estados Unidos quedaran impresionados, con la observación hecha por uno que fue deshonrado nacionalmente hace poco cuando dijo, me parece, en un espíritu bastante arrepentido: «He jugado un juego torcido, y he perdido». Muchachos, esa es la historia de todo el que juega el juego torcido. El que juega el juego derecho, que en lo profundo de su alma hace lo correcto, porque es correcto, es el hombre que tiene esa paz y contentamiento que todos anhelamos tanto. ¶

Vive más el que escucha la urgencia hacia una vida más alta y mejor

Procuremos vivir intelectualmente. Doy la bienvenida con todo mi corazón a los cientos, y a los miles de muchachos y muchachas que participan en el ámbito de la educación en las asociaciones auxiliares, y en las escuelas de la Iglesia. ¿Qué están aprendiendo a hacer sino a vivir! -- a vivir completa y abundantemente; y en el vivir a servir -- servir a sus semejantes. Vive más el que ve u oye «Lenguas en los árboles, libros en los arroyos runnig, sermones en las piedras, y bien en todas las cosas». Vive más el que ve más allá de estos árboles, estas piedras, estos arroyos que corren y ve a Dios y la bondad en todo ello, quien ve una providencia que rige en todo este mundo y reconoce a los hijos de Dios como hermanos y hermanas, en cada uno de los cuales hay algo bueno, esforzándose siempre, por levantar al hombre del mundo sensual al ámbito de la religión verdadera. Creo que hay en toda alma humana algo bueno que clama por algo mejor, muy a la manera de aquello de la vida mencionado por Lowell cuando dijo, refiriéndose a la primavera: «Cada terrón siente un estremecimiento de poder, un instinto dentro de él que se alza y se yergue y a tientas, ciegamente, en busca de luz, trepa hasta un alma en hoja y flor». Así hay en el alma humana ese elemento divino que está llamando, esforzándose, urgiendo a la persona hacia una vida más alta, hacia una vida mejor. Los muchachos y las muchachas deben hacer lo correcto porque es correcto. Ha pasado el día en que se les puede amenazar con el castigo en el más allá. El mundo ha dejado atrás los temores de un fuego y un tormento eterno. Se les puede apelar, sin embargo, sobre los sólidos pirncipios de la vida religiosa verdadera. Es lo mejor porque funciona mejor. Es lo mejor porque nos hace felices y mejores aquí y ahora. Somos mejores ciudadanos, somos mejores amigos, somos mejores jugadores de fútbol, somos mejores estudiantes, somos mejores hijos, somos mejores hijas, somos mejores en todo, y el mundo debería saber'lo. Cuando tomamos la vista opuesta, como desafortunadamente muchos de nuestros muchachos están haciendo, y buscamos la vida en placeres inmediatos, placeres transitorios, en verdad, hallamos solo decepción y al fin la muerte, porque el ánimo carnal es muerte, pero el ánimo espiritual es vida y paz. «Vive mientras vives, diría el Epicúreo, y toma el placer del día presente». Esa es una vista. «Vive mientras vives, clama el predicador sagrado, y da a Dios cada momento que vuela»; la otra: «Señor, a mi ver, únanse ambas. Vivo en placer cuando vivo para ti». ¶

Placeres físicos que deben evitarse

No hay paz en ceder a la tentación de transgredir las leyes de la virtud y la castidad. Si hay una cosa en todo este mundo por la cual debemos estar agradecidos como Santos de los Últimos Días, es que hay un sentimiento, fundado sobre la sólida base de la revelación de Dios, de que la castidad entre los jóvenes es tan sagrada como la vida misma. Una de las influencias más disgregadoras hoy es ese sentimiento que se está infiltrando entre algunos de nuestros muchachos y muchachas jóvenes de que pueden violar la ley de castidad con impunidad. La ley de la tierra puede no alcanzarlos -- pueden evitar eso. Sus obispos pueden no detectar su transgresión. Pero Dios sí. Y en lo profundo de su propia alma saben que han perdido parte de su vida. Han vivido como viviría el Epicúreo, por el momento, y no tienen paz. Sus ¶

almas están turbulentas. ¿Por qué? Porque han manchado el carácter de otro, han manchado sus propias almas eternamente. Nadie puede transgredir las leyes de la castidad y hallar paz. Ese es el mensaje a nuestros muchachos, a nuestras muchachas. No importa cuál sea la oportunidad, no importa cuál sea la tentación, sepa el joven de Israel que para hallar felicidad debe tener por sagrada su verdadera hombría, sepa que va a vivir y a vivir por completo al rehusar ceder' a esa tentación. Entonces es feliz; es feliz. Hay paz en vez de turbulencia en su alma. ¶

Luego de ese mal disgregador, está el mal mencionado por el presidente Clawson, el tabaco -- los jóvenes que apenas están aprendiendo a entregarse a este placer físico, este apetito sensual, se les ha dicho por ustedes los padres, que no fumen. Algunos de los jóvenes no lo hacen en su presencia. Algunos de sus muchachos ustedes piensan que no se han hecho adictos a ese hábito. Al procurar corregir este mal, ¿se han quedado a un lado y han gritado, Joven, ahoy, hay peligro allá abajo? ¿O han procurado tocar su alma? ¿Han procurado convencerlo del hecho de que entregarse al hábito pernicioso es quitar parte de su vida, debilitar su ser físico? ¿Han estudiado cómo convencerlo de ello? Si no lo han hecho, están en la orilla simplemente gritándole en vez de lanzarse y procurar guiarlo alrededor. ¶

El evangelio de Jessu Cristo cuando se vive en su plenitud, como se nos amonestó ayer por el Presidente en la nota clave de esta conferencia, da paz, vida, vida física, vida intelectual, vida espiritual. ¶

La Palabra de Sabiduría es una ley que se aplica directamente al mundo físico, a la salvación física y la paz del hombre. Demasiados de nuestros muchachos no están convertidos a ella. No los hemos tocado con nuestras apelaciones. No les hemos dado hechos, quizá. Piensan que estamos predicando, simplemente gritándoles que vuelvan. Quisiera que todo joven supiera esto: que toda persona que se entrega al uso del tabaco simplemente estorba su bienestar físico en la medida en que usa ese narcótico. Apelemos a ellos. Unámonos como un cuerpo en la campaña que ahora está en el extranjero en nuestra tierra para eliminar el uso de esa hierba, de nuestras comunidades. Ha llegado el tiempo en que los Santos de los Últimos Días deben mantenerse firmes en sus principios, no en la orilla gritando, sino en medio de los jóvenes, salgan con ellos, en sus cuarteles, salgan con ellos a las funciones de cine, salgan con ellos, mézclense con ellos. Está bien hablar de lo sagrado y de la influencia de nuestros hogares, y no hay nadie que se ponga más sólidamente detrás de la importancia de tener la influencia correcta en el hogar que yo, pero el hecho permanece de que nuestros muchachos salen de noche, noche tras noche; y ustedes y yo estamos fuera de nuestros hogares, durante el día, así que no nos asociamos con ellos muy a menudo en sus hogares, y nos corresponde salir a los placeres más de lo que hemos hecho, ir a sus funciones con ellos, sí e ir a sus fiestas y conocerlos y tocar sus vidas. Entonces podemos saber, si están o no tomando un cigarrillo de vez en cuando. Podemos detectar su aliento, quizá. Podemos ver los compañeros con quienes se asocian, y podemos juzgar a nuestros muchachos y a nuestras muchachas en gran medida por los compañeros que tienen, así como por sus acciones en el hogar. A los muchachos yo diría, que si quieren vivir físicamente, si quieren ser hombres fuertes de cuerpo, vigorosos de mente, si quieren ser buenos deportistas, entren al juego de básquetbol, entren al juego de fútbol, entren al concurso de correr y saltar, si quieren ser buenos scouts, si quieren ser buenos ciudadanos, en los negocios, en cualquier parte, eviten el tabaco y vivan estrictamente la vida religiosa. No temo llamarla la vida religiosa para ellos. No es una cosa que los hará sombríos y tristes. Vivan el evangelio de Jesucristo, porque es la ciencia de la vida revelada de lo alto. Háganles sentirlo como ustedes lo sienten y estoy seguro de que vamos a salvarlos, y con eso quiero decir que vamos a hacerlos vivir más felices y mejores. Si necesitamos alguna prueba, algo que nos ayude en eso, para apelar a ellos, podemos hallar abundante material que nos ayude. Quisiera que los muchachos entendieran que la revelación dada por el profeta Joseph recibe testimonio, hoy, de miles y miles de hombres y mujeres. Aquí hay un testimonio, que quisiera leer. Viene de un hombre que pasó muchos años en el estudio del opio, en curar la embriaguez, y que ahora procura curar el hábito del tabaco. Ha pasado muchos años en el Oriente y ha visto el efecto del opio sobre los pueblos orientales. ¶

Una comparación

Compara el efecto del cigarrillo con el del opio. Mr. Charles B. Towne en Habits that Handicap dice: ¶

He pasado bastante tiempo en el Oriente en interés de quienes procuran someter el mal del opio, y puedo añadir que hay en China hoy una empresa floreciente que se ha enriquecido con la venta de cigarrillos. Con la extremadamente barata mano de obra china la empresa pudo vender veinte cigarrillos por un centavo de nuestro dinero. Hasta el comienzo de esta empresa, alrededor de 1800', los chinos nunca habían usado tabaco, sino en pipas y en cantidades muy diminutas y al liar sus propios cigarrillos toscos. La empresa estaba enviando vendedores y demostradores por el país para mostrar a la gente cómo fumar cigarrillos. Ahora se estima que la mitad del consumo de cigarrillos del mundo está en China. Al procurar disminuir el mal del opio, en lo cual han tenido un éxito muy considerable, los chinos meramente están sustituyendo el mal del cigarrillo. Es bien sabido del fumador de opio empedernido que necesita menos opio si fuma cigarrillos. Los chinos están gastando hoy el doble de dinero en tabaco que en opio. Si alguien piensa que China gana al sustituir un hábito de droga por el otro, pido permiso para disentir. El fumador de opio fuma en privado con otros fumadores, y así no ofende a otras personas. No está dañando a los no fumadores, ni despertando la curiosidad de los muchachos, ni contaminando la atmósfera, ni creando un anhelo en otros. En el Occidente el hábito del opio se condena generalmente, porque el occidente puede mirar con una mente nueva e imparcial un hábito de droga que no es el suyo. Considero que fumar cigarrillos es el mayor vicio que devasta la humanidad hoy, porque está haciendo más que cualquier otro vicio para deteriorar la raza. ¶

Cómo vienen la vida y la paz

El ánimo carnal es muerte, pero el ánimo espiritual es vida y paz -- paz que viene por la obediencia al principio, paz que viene por vencer hábitos, hábitos malos, paz que viene por el dominio propio sobre el apetito y sobre la pasión, la paz del evangelio de Jesucristo. ¶

Un hombre debe ganar su hora de paz, ¶

Debe pagarla, con horas de lucha y cuidado, ¶

Debe ganar con el afán el dulce alivio de la tarde, ¶

El descanso que puede tocársele en suerte. ¶

El ocioso nunca lo conoce, nunca puede. ¶

La paz es la gloria del hombre feliz, ¶

Y el hombre debe ganar contentamiento para su alma, ¶

Debe luchar por ello valientemente día tras día. ¶

La paz que busca no es una meta cercana. ¶

Para reclamarla debe pisar un camino áspero. ¶

El 'haragán nunca conoce una paz tranquila, ¶

La paz solo recompensa al hombre que hace lo mejor que puede. ¶

Dios nos ayude como hombres del Sacerdocio, como padres y como madres, a alcanzar a nuestros muchachos y a nuestras muchachas, e imprimir en ellos esta gran lección, esta verdad divina de que el ánimo carnal es ser miserable, infeliz, quizá no por el momento, pero perder parte de nuestra misma vida. El ánimo espiritual, que significa obedecer los principios del evangelio en todo lo que significa, es tener vida, vida eterna y paz. 1 ruego humildemente, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶