Pulpit

Mis hermanos y hermanas: Es

Peter M. Hansen

Conferencia General de Octubre de 1918·Sesión de la mañana del tercer día·1918-10-04

Mis hermanos y hermanas: es un placer para mí reunirme con ustedes esta hermosa mañana, en continuación de nuestra espléndida octogésima novena conferencia semestral de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y escuchar los excelentes testimonios que hemos recibido. Es una evidencia para nosotros de que verdaderamente somos la Iglesia de Cristo, y es un gozo tener el privilegio de vivir en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, guiados por profetas y hombres inspirados que han sido escogidos por el Señor para guiar y dirigir a su pueblo.

Nos han interesado los discursos que se han pronunciado, los cuales nos testifican que la gran obra de los últimos días en la que estamos comprometidos es de Dios.

Lo que necesitamos hoy en esta Iglesia, mis hermanos y hermanas, son maestros que enseñen la palabra de Dios a nuestros jóvenes: hombres y mujeres calificados para este deber; y espero que no rehuyamos la responsabilidad que recae sobre nosotros. No podemos esquivar la responsabilidad que se nos exige en este hermoso mundo en el que vivimos. Si lo hacemos, creo que no viviremos en un mundo mejor. Pero hay ciertas responsabilidades que descansan sobre todo hombre y mujer en Sion. Una obligación es enseñar el evangelio a los jóvenes en las espléndidas organizaciones que tenemos hoy en esta Iglesia. Quizá llamamos a varias hermanas para presidir las organizaciones de la Primaria en los barrios y estacas donde vivimos, y enviamos a nuestros hijos, pero nosotros nunca vamos allí, nunca nos reunimos con esas hermanas para enseñar a nuestros hijos. Ahora bien, si nos propusiéramos reunirnos en esa organización una vez al año, ¡qué cosa tan espléndida sería para nosotros y qué cosa tan espléndida sería para nuestros hijos, y cuánto interés tendrían ellos en nosotros y en la obra en la que estamos comprometidos! Lo mismo ocurre con las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo: nombramos a cierto número de hombres y mujeres para presidir estas organizaciones, pero nosotros nunca vamos allí. Nunca mostramos mucho interés en ellas. Dejamos el trabajo a estos oficiales que hemos nombrado. Ahora bien, si todo hombre y toda mujer se propusieran visitar estas organizaciones una vez al año, ¡qué excelente cosa sería para nosotros y para nuestro interés en estas organizaciones! Cuánto se regocijarían los jóvenes al ver nuestra presencia con ellos de vez en cuando. Lo mismo sucede con nuestros quórumes del sacerdocio. Los hombres rehúyen las responsabilidades, más o menos. No deberíamos rehuirlas; no deberíamos esquivar estas cosas, porque hacerlo es perjudicial para nosotros y para la Iglesia en general.

La grandeza de la obra y de las responsabilidades que descansan sobre nosotros, mis hermanos y hermanas, apenas podemos comprenderla. Nuestro hermano ha dicho que es nuestra responsabilidad predicar el evangelio al mundo. La mitad de los habitantes del mundo se muere de hambre hoy por un poco de amor y simpatía que deberían extenderse a ellos, y la otra mitad de todo el mundo se muere de hambre porque no está dispuesta a darlo. Esa es la condición en la que se encuentra el mundo; y espero que nosotros, como Santos de los Últimos Días, no pasemos hambre por falta de estas cosas, y que nuestros jóvenes sean más diligentes en servir al Señor y esforzarse por guardar sus mandamientos.

Tengo un hijo en Sudáfrica que lleva casi tres años trabajando en ese campo. Hace poco fue enviado a un nuevo campo de labor, donde antes no habían estado los élderes: un extraño, un muchacho pobre e insignificante, por así decirlo; sin embargo, un élder de la Iglesia que iba allí al servicio del Señor, con las bendiciones de los siervos de Dios sobre su cabeza. Trabajó allí durante seis meses. Hace poco recibí noticias suyas de que había sido llamado a otro campo para trabajar. Él dice: «He bautizado a dos miembros de la Iglesia, he bendecido a dos niños; y hace poco tuvimos una reunión en la que pronuncié mi discurso de despedida. La gente de la pequeña reunión que tuvimos, de diez o veinte personas, derramó lágrimas al saber que yo iba a dejar esa pequeña comunidad e ir a otra». Fue allí como un muchacho extraño, pero hizo conversos y obtuvo el amor y la confianza del pueblo; amor que tenemos en la medida en que nos esforzamos por obtenerlo, en la medida en que procuramos hacer la voluntad de Dios y guardar sus mandamientos.

Me interesó mucho anoche el discurso del hermano Nibley pronunciado ante el sacerdocio, en el que declaró que los Santos de los Últimos Días han sido bendecidos con cosechas abundantes esta temporada, más de lo que podía recordar haber visto antes. Ahora doy ese mismo testimonio, mis hermanos y hermanas: nuestro pueblo ha sido bendecido esta temporada como quizá nunca antes. Espero que no olvidemos al Señor. El élder Hyrum M. Smith, en uno de los últimos discursos que pronunció, creo que en una de las estacas de Sion de Idaho, dijo que si los Santos de los Últimos Días son un pueblo de oración, si son diligentes en decir sus oraciones por la mañana y por la noche, si son diligentes en asistir a su reunión sacramental todos los domingos o tan a menudo como puedan, y si pagan un diezmo honrado, al cumplir esos deberes nunca apostatarán de la Iglesia. Yo lo creo, y es posible que todos lo hagamos. Es posible incluso que los niños pequeños se reúnan a menudo y participen de la Santa Cena, paguen un diezmo honrado, digan sus oraciones por la mañana y por la noche y en secreto. Es posible y no sería difícil; si hiciéramos eso, ¡qué reforma habría en la Iglesia! Seamos más diligentes.

En la estaca en la que resido tenemos más de mil personas que no son «mormones», un grupo excelente de personas. Los visitamos, nos relacionamos con ellos y es un placer hacerlo, porque son buenos vecinos, buenos ciudadanos y buenos constructores de hogares, y apreciamos su compañía. No reñimos con ellos; dejamos que adoren como quieran, y así lo hacen. Les decimos: «No abracen el mormonismo hasta que lo investiguen por ustedes mismos, pongan a prueba sus principios y, si los encuentran valiosos, si podemos ayudarles o explicarles los principios del evangelio, lo haremos con gusto». Como consecuencia, nos satisface vivir entre ellos, y confío en que a ellos les suceda lo mismo con nosotros. Deseo que seamos hombres y mujeres ejemplares. Eso predica el evangelio más que cualquier otra cosa que hagamos en la Iglesia. ¡Cuán eficazmente predica el evangelio a quienes no son de los nuestros, si podemos ser hombres y mujeres ejemplares!

Me regocijo en el espíritu del evangelio. Me regocijo de que estemos aquí en conferencia y de que tengamos el privilegio de escuchar a los siervos de Dios. Otra cosa, mis hermanos y hermanas: este es un año espléndido para pagar nuestras deudas y obligaciones.

Un dólar ahora, ya saben, no vale más de unos cincuenta centavos en las mercancías de la vida, pero vale cien centavos por dólar al pagar nuestras deudas y obligaciones; y por esa razón este es un año espléndido para cumplir con nuestras obligaciones.

Tengo cierto interés en los bancos del estado donde vivo, y los hombres acuden a los bancos y ruegan que les presten dinero al ocho o nueve por ciento. Ahora bien, eso no debería ser así. Paguemos nuestras obligaciones según podamos, mientras tengamos la espléndida oportunidad que ahora se nos ofrece.

Dios los bendiga, mis hermanos y hermanas. Que la paz y las bendiciones del Señor nos acompañen, y que seamos dignos de cada bendición que disfrutamos; esa es mi oración, y la pido en el nombre de Jesús. Amén.

La hermana Amelia Margetts cantó un solo: «Canción de mi alma».

Cómo citar este discursoPeter M. Hansen, «Mis hermanos y hermanas: Es», Conferencia General de Octubre de 1918, Sesión de la mañana del tercer día (1918-10-04). Pulpit Vault, 1918-10-21-peter-m-hansen-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).