Hermanos y hermanas, el sentimiento que
Rey L. Pratt
Hermanos y hermanas, el sentimiento que ha predominado en mi mente desde el comienzo de esta conferencia ha sido de gratitud y agradecimiento al Señor por Sus muchas bendiciones para nosotros como pueblo. Esta mañana me siento muy agradecido por el privilegio de estar ante ustedes y dar mi testimonio acerca de la divinidad de la obra en la que estamos involucrados. Estoy agradecido al Señor por las instrucciones, el consejo y las amonestaciones que hemos recibido hasta ahora a lo largo de la conferencia, y me siento especialmente agradecido al Señor porque tenemos hombres tan nobles e inspirados para guiarnos y enseñarnos. Estoy agradecido al Señor porque el evangelio, con todos los poderes y la autoridad que alguna vez le han correspondido en cualquier época de la historia del mundo, está hoy con nosotros. Estoy agradecido por la vida de nuestro amado Presidente Joseph F. Smith y porque el Señor lo ha fortalecido abundantemente y lo ha bendecido hasta ahora durante esta conferencia. Y siento que nuestro corazón debería volverse al Señor con fe y oración para que lo fortalezca y lo sane en aquello que lo aflige, y le conceda vivir todavía muchos años para ser nuestro líder y el portavoz del Señor ante Su pueblo. ¶
Vivimos en una época trascendental. Vivimos en los tiempos que, como se ha declarado aquí esta mañana, son el cumplimiento de las promesas y profecías del Señor. Como se ha insinuado, nosotros, los élderes de la Iglesia que hemos sido llamados al campo misional, hemos citado estas profecías durante muchos años y hemos llamado a los pueblos de la tierra a arrepentirse de sus pecados si deseaban evitar las calamidades que el Señor había predicho que se derramarían sobre ellos si continuaban en su iniquidad. Doy gracias al Señor porque hay miles de personas entre las naciones de la tierra cuyos corazones han sido conmovidos y que han escuchado los testimonios de los élderes, han investigado los principios del evangelio, se han arrepentido de sus pecados y se han congregado, y que hoy se esfuerzan por vivir en armonía con las enseñanzas del evangelio del Señor Jesucristo. Todavía hay muchos miles de personas en el mundo que están investigando y que aún no han recibido el evangelio, pero que, creo, lo harán; y estoy totalmente de acuerdo con lo que se ha dicho en algunas sesiones de la conferencia a la que asistimos: que sobre las naciones de la tierra y los pueblos que las habitan se extiende un espíritu bastante general de investigación, humildad y oración. Siento que muchos serán conmovidos en su corazón y muchos clamarán, quienes aún no lo han hecho, a los élderes de la Iglesia, tal como las multitudes clamaron a Pedro y sus hermanos en tiempos antiguos: «Varones hermanos, ¿qué haremos?». Y la única respuesta que se les puede dar es la que Pedro dio a las multitudes en la ocasión a la que me refiero, cuando dijo: «Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo». Ese es el mensaje del «mormonismo» al mundo de hoy: el mensaje de fe en Dios, un Dios a cuya imagen fuimos hechos. Y debemos arrepentirnos de nuestros pecados, no con el arrepentimiento de quien mañana vuelve otra vez a sus pecados, sino abandonando absolutamente el pecado y volviéndonos a una vida recta. El bautismo es esencial de nuestra parte, para que seamos lavados y limpiados, seamos purificados y recibamos la remisión de nuestros pecados, y entremos por esa puerta en el reino de nuestro Padre Celestial; y la promesa hecha antiguamente sigue vigente hoy: todos los que lo hagan recibirán el don del Espíritu Santo. Esto les testifico que es una realidad. He visto su influencia venir sobre muchas personas en el mundo, y sus vidas, mediante esa influencia, han sido fortalecidas contra el mal; han podido resistir la persecución, vencer la tentación y vivir, aun en medio de Babilonia, la vida de los Santos de los Últimos Días. ¶
Vivimos en un tiempo predicho antiguamente. Si consultan el capítulo 24 de Mateo, observarán en las palabras de nuestro Salvador algunas de las señales que vendrían al mundo e indicarían que Su segunda venida estaba cerca. No me referiré a todas ellas, pero deseo llamar su atención a esta señal particular que dio: que cuando hubiera guerras y durante un tiempo como el que vemos en la actualidad, con pestilencia, terremotos y destrucción en distintas partes del mundo, muchos se levantarían en el nombre del Señor, algunos incluso afirmando ser el Salvador del mundo; y que surgirían muchos falsos profetas, y engañarían a muchos. Ahora bien, hermanos y hermanas, al viajar por el mundo encontramos personas que nos citan esta escritura y afirman que nuestros profetas, aquellos que reconocemos como profetas levantados y dotados de poder en estos últimos días para organizar la Iglesia y establecer el evangelio en la tierra, son los falsos profetas de los que se advierte al pueblo que se guarde. Pero antes de ese momento, el Salvador dio al pueblo una clave por la cual podría conocer la divinidad de un profeta, y les advirtió: «Y guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces», y dijo: «Por sus frutos los conoceréis». ¶
Ahora, nuestro profeta nos ha advertido durante esta conferencia en ciertos aspectos. Habló acerca de la Palabra de Sabiduría. Hoy quisiera leerles esa profecía, o esa palabra del Señor tal como vino por medio del Profeta Joseph Smith hace ochenta y cinco años. Llamo su atención al hecho de que la investigación científica y los científicos de la tierra nunca han encontrado, desde aquel día hasta hoy, una sola cosa concerniente a las leyes de la salud y a lo que era bueno y lo que no era bueno para el hombre que contradijera en ningún sentido la palabra del Señor en la Palabra de Sabiduría. Por otro lado, encontramos naciones sumidas en los vicios condenados en esta escritura, y pueblos que pensaban que no podían vivir sin participar de estas cosas, que se han levantado universalmente y han condenado precisamente las cosas que antes defendían, y eso de acuerdo con esta escritura tal como nos fue revelada por medio del profeta del Señor. ¶
Si esto fuera todo lo que tuviéramos, y no lo es, pues tenemos mucho más que corrobora el hecho de que Joseph Smith fue inspirado por Dios; pero si esto fuera todo, podríamos afirmar con toda justicia que Joseph Smith fue un profeta de Dios. Leeré esta Palabra de Sabiduría: ¶
Una Palabra de Sabiduría para el beneficio del consejo de sumos sacerdotes reunido en Kirtland, y la iglesia, y también los santos de Sion ¶
—para ser enviada por vía de salutación; no por mandamiento ni restricción, sino por revelación y la palabra de sabiduría, demostrando el orden y la voluntad de Dios en la salvación temporal de todos los santos en los últimos días— ¶
dada como un principio con promesa, adaptada a la capacidad del débil y del más débil de todos los santos, que son o que pueden ser llamados santos. ¶
He aquí, de cierto, así os dice el Señor: Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os prevengo, dándoos esta palabra de sabiduría por revelación: ¶
Que si entre vosotros hay quien beba vino o bebidas fuertes, he aquí, no es bueno ni propio a los ojos de vuestro Padre, sino cuando os reunís para ofrecerle vuestros sacramentos. ¶
Y he aquí, este debe ser vino, sí, vino puro de la uva de la vid, de vuestra propia hechura. ¶
Y además, las bebidas fuertes no son para el vientre, sino para el lavamiento de vuestros cuerpos. ¶
Y además, el tabaco no es para el cuerpo ni para el vientre, y no es bueno para el hombre, sino que es una hierba para magulladuras y para todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza. ¶
Y además, las bebidas calientes no son para el cuerpo ni para el vientre. ¶
Y además, de cierto os digo que Dios ha dispuesto toda hierba saludable para la constitución, naturaleza y uso del hombre: ¶
Cada hierba en su sazón y cada fruta en su sazón; todas estas para usarse con prudencia y acción de gracias. ¶
Sí, también la carne de las bestias y de las aves del cielo, yo, el Señor, he dispuesto para el uso del hombre, con acción de gracias; sin embargo, han de usarse limitadamente; ¶
y a mí me complace que no se usen, sino en temporadas de invierno, o de frío, o hambre. ¶
Se ha dispuesto todo grano para el uso del hombre y de las bestias, como sostén de vida; no solamente para el hombre, sino para las bestias del campo, las aves del cielo y todo animal silvestre que corre o se arrastra sobre la tierra; ¶
y a estos Dios los ha hecho para el uso del hombre, solo en tiempo de carestía y hambre extremada. ¶
Todo grano es bueno para alimentar al hombre, así como también el fruto de la vid; lo que produce fruto, ya sea dentro de la tierra, ya sea arriba de la tierra; ¶
sin embargo, el trigo para el hombre, el maíz para el buey, la avena para el caballo, el centeno para las aves, los puercos y toda bestia del campo, y la cebada para todo animal útil y para bebidas moderadas, así como también otros granos. ¶
Y todos los santos que se acuerden de guardar y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos, recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos; ¶
y hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento, sí, tesoros escondidos; ¶
y correrán sin fatigarse, y andarán sin desmayar. ¶
Y yo, el Señor, les prometo que el ángel destructor pasará de ellos, como de los hijos de Israel, y no los matará. Amén. ¶
Ahora, hermanos y hermanas, sabemos que se nos enseña a no beber bebidas fuertes. Sabemos que en nuestra nación muchos de los estados se han vuelto «secos» porque se han convencido de que esto es verdad y de que las bebidas fuertes no son buenas para el hombre. Nuestra armada abolió las bebidas fuertes porque aumentó la fuerza y la eficiencia de nuestros marineros que estuvieran sin licor. Cuando se dio esta revelación se pensaba que los hombres no podían luchar sin su ración de grog; asimismo, las mejores investigaciones científicas del país han demostrado sin ninguna duda que el uso del tabaco es perjudicial para todos los que lo consumen. Encontramos que la ciencia ha mostrado, en corroboración de esta revelación, que mucha carne es perjudicial para el organismo humano, particularmente si se consume en época de calor. Hemos encontrado no solo esto, sino que hoy estamos restringiendo los apetitos de la gente en casa para poder enviar trigo al extranjero a nuestros aliados y soldados, pues el mundo ha descubierto que el mejor grano para el uso del hombre, cuando este es sometido a las pruebas más severas, es el grano que el Señor reveló a Joseph Smith como destinado para el uso del hombre. En las primeras etapas de la guerra se hicieron experimentos con distintos granos, y leí un artículo en el que se afirmaba que el trigo había demostrado ser superior como alimento a cualquier otro grano, bajo las difíciles circunstancias a las que se enfrentan los hombres en las trincheras y en las batallas de Europa. Estas cosas deberían hacernos pensar: concuerdan con las palabras del Profeta que el Señor ha levantado en estos últimos días, y les doy mi testimonio de que él fue un profeta del Señor, y de que deberíamos seguir su consejo y su amonestación. Y ahora, si él fue un profeta del Señor, el que está a la cabeza de la Iglesia hoy es exactamente igual de profeta que él. ¶
Nos enfrentamos a una condición crítica en la historia del mundo. Hay escasez de alimentos. Hay hambre. Hay hambruna en el mundo. Miles de personas que no son de esta Nación, sino de otras naciones, están muriendo de hambre hoy. Necesitan alimentos, y el profeta del Señor nos ha dicho que es nuestro deber producir alimentos, producir grano y conservar nuestros recursos. Esta es tanto la palabra del Señor para Israel hoy como la profecía que he leído concerniente a la Palabra de Sabiduría. Una de las cosas que hoy me hacen sentir tan agradecido, hermanos y hermanas, es ver sus rostros llenos, que muestran que están bien alimentados y satisfechos, que no están necesitados; porque recientemente, de hecho durante tres meses de este invierno pasado, he viajado por la tierra al sur de nosotros, incluso por la tierra de México, y allí he visto los efectos de la guerra. La gente de México —no una, dos o tres personas, ni varios cientos o miles, sino miles de personas— está hoy casi muriendo de hambre como resultado de la guerra que ha existido en esa tierra durante siete años. No se debe al hecho de que México sea improductivo. No se debe al hecho de que la gente, como generalmente se considera o se piensa, prefiera luchar antes que trabajar, sino al hecho de que las condiciones no han sido tales que les permitieran labrar la tierra y levantar cosechas. Se ha impuesto un embargo a toda exportación de alimentos hacia México. Al viajar por ese país, vi a miles de personas acercarse al lado del tren en los lugares donde nos deteníamos y suplicar cualquier cosa que aliviara los dolores del hambre; y creo que ahora puedo percibir más plenamente que antes lo que está ocurriendo en Europa cuando oímos de los sufrimientos de los belgas, los serbios, los rumanos y otros pueblos de allá, e imagino que hoy puedo verlos, tal como vi a los pequeños niños mexicanos, muriendo de hambre. ¶
No pueden concebirlo, aunque se los contara. Madres con la ropa harapienta y desgarrada, su propia carne pegada a los huesos, sosteniendo a niños pequeños reducidos a meros esqueletos, con la cabeza tambaleante, apenas sostenida por una columna vertebral casi desnuda. Muchos mueren a diario. Un anciano vino a mí, a quien conocía desde hacía cuatro años y medio. Estaba reducido casi a un esqueleto. Dijo: «Estoy cerca de morir de hambre y necesito ayuda». Y mientras estaba sentado ante mí, dijo: «Hermano Pratt, usted no sabe lo que es tener hambre». Le creí. Creo que ustedes no saben lo que es tener hambre. Mis pequeños no saben lo que es tener hambre. Gracias al Señor, tienen apetitos voraces. Yo los tengo, ustedes los tienen, pero no sabemos lo que es el hambre hasta que el hambre nos arranca la carne de los huesos. ¶
Me sentí agradecido la noche que regresé a casa desde México. Tengo ocho hijos pequeños donde vivo, y todos se alegraron de verme. Se me echaron encima, y me senté allí, los amé y los besé, y di gracias a Dios porque sus pequeños rostros estaban llenos; y ruego a Dios que la guerra nunca nos traiga el sufrimiento y el hambre que han llegado a ese pueblo de México y a otros pueblos del mundo. Y quiero decirles cómo podemos evitarlo. La manera de evitarlo es vivir como el Profeta del Señor nos ha dicho que vivamos. Queremos respaldar esto; queremos producir alimentos básicos, queremos cultivar trigo; queremos cultivar remolachas para azúcar; queremos restringir nuestros apetitos en cosas que no son esenciales. Queremos comprar estampillas de Ahorro de Guerra y Bonos de la Libertad. Queremos ahorrar y proveer a nuestros soldados que han ido al extranjero a luchar por la libertad, y darles lo que deben tener para vivir. Esa es la razón por la que hacemos estas cosas. ¶
El Señor ha dicho que esta es una tierra de promisión, una tierra bendecida sobre todas las demás tierras que hay sobre la faz de la tierra, y ha dado grandes y maravillosas promesas a aquellos a quienes ha traído aquí; y dijo que tendríamos paz si hiciéramos ciertas cosas. Quiero decirles que, si queremos recibir lo que nos corresponde como pueblo del Señor, si queremos ser bendecidos como siempre lo hemos sido y lo somos, si queremos tener por la noche a nuestros hijos alrededor de nosotros, llenos y sonrosados, debemos vivir el evangelio de Jesucristo. ¶
Doy gracias al Señor porque la gran Nación, los Estados Unidos, está despertando a cuestiones vitales. Doy gracias al Señor porque están restringiendo el uso de bebidas alcohólicas. Doy gracias al Señor por la posibilidad de una prohibición nacional. Doy gracias al Señor por la noble obra que los departamentos de este gobierno están realizando para restringir el vicio en los alrededores de nuestros grandes campamentos militares, ya que los muchachos no se refrenan por voluntad propia. Están haciendo de los hombres de esta nación un ejército virtuoso, y se esfuerzan por restringir el mal, mantenerse dentro de los mandamientos del Señor y hacer de nosotros un pueblo que conserve esta tierra como la tierra más bendecida de todo el mundo. ¶
No quiero abusar de su tiempo, pero deseo leerles, para concluir, la palabra del Señor tal como llegó al hermano de Jared acerca de esta tierra, cuando llegó aquí hace tantos años, y el Señor le mostró cómo podía habitar aquí en paz, contentamiento y felicidad: ¶
Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían servirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían exterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira. ¶
Y así podemos ver los decretos de Dios concernientes a esta tierra: Que es una tierra de promisión; y cualquier nación que la posea servirá a Dios, o será exterminada cuando la plenitud de su ira caiga sobre ella. Y la plenitud de su ira descenderá sobre ella cuando haya madurado en la iniquidad. ¶
Porque he aquí, esta es una tierra escogida sobre todas las demás; por tanto, aquel que la posea servirá a Dios o será exterminado, porque es el eterno decreto de Dios. Y no es sino hasta cuando llega al colmo la iniquidad entre los hijos de la tierra, que son exterminados. ¶
Y esto viene a vosotros, oh gentiles, para que conozcáis los decretos de Dios, para que os arrepintáis y no continuéis en vuestras iniquidades hasta llegar al colmo, para que no hagáis venir sobre vosotros la plenitud de la ira de Dios, como lo han hecho hasta ahora los habitantes de la tierra. ¶
Y de paso diré que el pueblo jaredita abandonó este consejo y atrajo la ira de Dios sobre esta tierra, y fue absoluta y totalmente eliminado de la faz de la tierra a causa de su iniquidad; y lo mismo ocurrió con el pueblo nefita. Ellos también, a causa de su iniquidad, aunque tuvieron a los profetas del Señor para enseñarles hasta el final y llamarlos al arrepentimiento, llegaron a tal grado de iniquidad que el Señor cumplió Su palabra y los eliminó de la faz de la tierra. Esto debería ser una advertencia para nosotros. ¶
He aquí, esta es una tierra escogida, y cualquier nación que la posea se verá libre de la esclavitud, y del cautiverio, y de todas las otras naciones debajo del cielo, si tan solo sirve al Dios de la tierra, que es Jesucristo, el cual ha sido manifestado por las cosas que hemos escrito. ¶
Ahora tenemos esto como una promesa permanente, y estoy seguro de que mientras el pueblo de esta tierra preserve su virtud e integridad, esta tierra estará libre de todas las demás naciones de la tierra. No debemos tener miedo de Alemania más allá del temor que naturalmente se infiltra en nuestros corazones al saber que nuestros hijos son muertos a manos de ellos allá; pero en cuanto a que invadan América y vengan a gobernar esta tierra, eso nunca sucederá mientras reconozcamos la mano del Señor y a Su Hijo Jesucristo, o mientras sirvamos al Dios que gobierna sobre estas naciones. ¿Vale la pena? ¿Vale el precio? ¿Les gustaría que les sobreviniera a ustedes y a los suyos lo que les ha sobrevenido a los belgas, los franceses, los serbios, los rumanos y todos aquellos que han sido invadidos por el poder de una autocracia tiránica? No condeno individualmente al pueblo alemán; pero condeno el espíritu que hoy es la maldición del mundo y que esclavizaría a todos los habitantes de la tierra. Preferiría entregar mi cuerpo, el cuerpo de mi hijo y mi raza antes que verlos dominar, venir aquí, usurpar nuestros derechos y tiranizarnos; pero preferiría evitarlo por los medios sencillos que el Señor nos ha dado, es decir, vivir de acuerdo con los mandamientos del Señor. Sus mandamientos hoy son abstenerse del mal, producir alimentos y cultivar lo necesario para mantener la vida. Escuchemos las palabras del Señor, y vayamos de aquí a llevar estas instrucciones al pueblo. Seamos Santos de los Últimos Días y vivamos cada día en armonía con la voluntad del Señor tal como se nos manifiesta. ¶
En conclusión, les testifico que sé que Dios vive. Sé que Su Hijo Jesucristo vino verdaderamente al mundo y es el Redentor del mundo. Sé que Joseph Smith recibió una visitación de ellos, y más tarde de Pedro, Santiago y Juan, y recibió la autoridad para establecer la obra del Señor en estos últimos días. Sé que quienes lo sucedieron en la Primera Presidencia de la Iglesia han tenido la misma autoridad, y les testifico que sé que Joseph F. Smith, quien está a la cabeza de la Iglesia hoy, es el portavoz de Dios para todos los pueblos de la tierra. Que el Señor nos bendiga; esa es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶
Don C. Priestly cantó una canción titulada «El pionero»; el canto fue precedido por una explicación del profesor Evan Stephens, quien dijo: ¶
«Sé que no es habitual hacer explicaciones antes de cantar una canción; pero siento que obtendrán más provecho si digo algo sobre esta. Es un intento de representar los sentimientos del presidente Brigham Young cuando vio por primera vez este hermoso valle donde ahora estamos estableciendo nuestros hogares. La primera parte representa el momento en que miró el valle; la segunda, los pensamientos sobre las pruebas por las que habían pasado; y la tercera, la culminación, se centra en la idea expresada cuando dijo: “¡Este es el lugar!”» ¶