Pulpit

La sabiduría consiste no solo en saber, sino también

Hyrum M. Smith

Conferencia General de Octubre de 1917·Sesión de la Mañana del Primer Día·1917-10-05

Leeré un pasaje de las Escrituras:

«¡Aleluya! Alabaré a Jehová con todo el corazón en el concilio y congregación de los rectos.

«Grandes son las obras de Jehová, buscadas por todos los que en ellas se deleitan.

«Honra y majestad son su obra, y su justicia permanece para siempre.

«Ha hecho memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es Jehová.

«Ha dado alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su convenio.

«Ha manifestado el poder de sus obras a su pueblo, dándole la heredad de las naciones.

«Las obras de sus manos son verdad y justicia; fieles son todos sus preceptos,

«afirmados para siempre jamás, hechos en verdad y en rectitud.

«Redención ha enviado a su pueblo; para siempre ha mandado su convenio; santo y temible es su nombre.

«El principio de la sabiduría es el temor a Jehová; buen entendimiento tienen aquellos que ponen esto por obra; su loor permanece para siempre».

Los Santos de los Últimos Días son muy favorecidos porque una vez más han tenido la oportunidad de oír Su voz, expresada por boca de Sus siervos ungidos. Hemos escuchado el testimonio del Presidente de la Iglesia, y de sus labios hemos vuelto a recibir amonestación y hemos oído proclamar los principios del evangelio. Hemos oído el testimonio concerniente a la divinidad de la gran misión redentora del Señor Jesucristo, y del nombramiento y llamamiento divinos de Joseph Smith el profeta, y del Presidente Young y de los sucesores en la presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Estos testimonios y doctrinas nos fueron declarados con poder y mediante la manifestación del Espíritu Santo. No había allí ni siquiera una sombra de duda u oscuridad al acecho, sino que nos llegaron con todo el resplandor de un fuego arrancado de la misma piedra angular principal del fundamento sobre el cual está edificada esta gran obra de los últimos días.

Ahora bien, «el temor de Jehová es el principio de la sabiduría; buen entendimiento tienen aquellos que ponen esto por obra». Ayer se declaró que los Santos de los Últimos Días son un pueblo inteligente. Son un pueblo inteligente. Deben ser tan sabios como inteligentes, pero temo que en sabiduría a veces nos quedamos cortos. Un pueblo sabio es un pueblo que hará lo que sabe que es correcto. El Señor nos ha declarado lo que es correcto; nos ha dado inteligencia para entender la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto, para distinguir entre el bien y el mal, entre lo verdadero y lo falso, de modo que realmente no puede haber excusa para que los Santos de los Últimos Días sean insensatos. Pero si el Señor nos ha dado inteligencia para entender la verdad y conocer todos Sus mandamientos, y no guardamos Sus mandamientos, entonces no somos sabios. Hay muchas personas inteligentes en el mundo que son sumamente insensatas. Hay muchas personas consideradas educadas que carecen de sabiduría, y hay incontables multitudes de hombres y mujeres en nuestro país y en otros países cristianos que saben hacer lo correcto y, sin embargo, no lo hacen, y por consiguiente para ellos es pecado. El Señor ha declarado, por medio del profeta Ezequiel, algo semejante a esto: que la justicia del justo será olvidada si el justo se vuelve a la maldad, y la maldad del malvado ya no será recordada si el malvado se aparta de su maldad y se vuelve a la justicia.

Ese gran hombre, Salomón, ofreció al Señor una oración sumamente sabia, y fue respondida sobre él con una gran bendición. Quisiera leer algunas palabras de ella:

«Jehová se le apareció a Salomón en Gabaón una noche en sueños y le dijo Dios: Pide lo que quieras que yo te dé.

«Y Salomón dijo: Tú hiciste gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti en verdad, y en justicia y en rectitud de corazón para contigo; y tú le has guardado esta tu gran misericordia al darle un hijo que se sentase en su trono, como sucede en este día.

«Ahora pues, oh Jehová, Dios mío, tú has hecho a tu siervo rey en lugar de David, mi padre; y yo soy muy joven, y no sé cómo entrar ni salir.

«Y tu siervo está en medio de tu pueblo al que tú escogiste; un pueblo grande que no se puede contar ni numerar por su multitud.

«Da, pues, a tu siervo corazón con entendimiento para juzgar a tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo, porque, ¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?

«Y le agradó al Señor que Salomón pidiese esto.

«Y le dijo Dios: Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos días, ni has pedido para ti riquezas ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti entendimiento para discernir juicio,

«he aquí, he hecho conforme a tus palabras. He aquí que te he dado un corazón sabio y entendido, tanto que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.

«Y también te he dado las cosas que no pediste, tanto riquezas como gloria, de tal manera que entre los reyes no habrá ninguno como tú en todos tus días».

Esa debería ser la oración que todos los Santos de los Últimos Días ofrecieran frecuentemente al Señor: que el Señor les diera corazones con entendimiento, para que pudieran entender la verdad y tener la sabiduría de obedecer la verdad.

Oigan otro pasaje de las Escrituras. Contiene las palabras de aquel que estuvo a la cabeza de Israel en tiempos antiguos, quien era la boca de Dios, quien condujo a Israel fuera de su esclavitud en Egipto por el desierto y hasta los límites de la tierra prometida. Este pasaje, registrado en el Antiguo Testamento, fue dado al pueblo de Israel por boca de Moisés el profeta. No se le permitió entrar en la Tierra Prometida, pero dio a su pueblo esta amonestación. La historia del Israel de tiempos antiguos y del Israel de los últimos días es similar en muchos puntos y muy diferente en otros. El Israel de tiempos antiguos no fue expulsado de Egipto. Fue la determinación del rey de Egipto retener a los hijos de Israel para que fueran sus siervos y esclavos, y fue con grandes súplicas y repetidas plagas sobre Egipto que el Señor indujo al rey a dejarlos partir. Israel también se fue de mala gana y durante su viaje hacia la tierra prometida se quejó frecuentemente y anheló regresar a las ollas de carne de Egipto.

Los Santos de los Últimos Días no recibieron ese favor del pueblo de nuestro propio país. No éramos queridos entre ellos. Los Santos de los Últimos Días fueron despreciados y odiados, y finalmente fueron expulsados de la llamada civilización —expulsados al desierto, con la esperanza de que allí perecieran. Evidentemente, el Señor sabía que sería difícil persuadir a Su pueblo, incluso en medio de sus persecuciones, a salir a un desierto, a un mundo desconocido. Por tanto, permitió que fueran expulsados, para hacer de ellos lo que ha hecho de ellos y determinado hacer de ellos: un pueblo poderoso en esta nación más grande del mundo; y estas palabras que Moisés habló al Israel antiguo pueden leerse al Israel moderno. Son igual de verdaderas e igual de aplicables si atendemos hoy a las amonestaciones, y de hecho, en nuestros días se dan con frecuencia amonestaciones y consejos similares a los Santos de los Últimos Días. Moisés dijo:

«Ahora, pues, oh Israel, escucha los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis y viváis, y entréis a tomar posesión de la tierra que Jehová, el Dios de vuestros padres, os da.

«No añadiréis a la palabra que yo os mando ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

«Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor, que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor lo destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.

«Mas vosotros, que permanecisteis fieles a Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.

«Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual vais a entrar para tomar posesión de ella.

«Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido, nación grande es esta.

«Porque, ¿qué nación grande hay que tenga dioses tan cerca de sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?

«Y, ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y decretos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

«Por tanto, guárdate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos».

Los Santos de los Últimos Días, si repasan la historia de la Iglesia, pueden preguntarse: ¿Qué ha sido de todos aquellos que se quedaron atrás, que se negaron a seguir a Dios y a Sus siervos al desierto? La respuesta será: Están muertos y desaparecidos, perdidos; perdidos para la fe, perdidos para el amor de la verdad, y sus hijos y los hijos de sus hijos han crecido hoy en la ignorancia, careciendo de sabiduría, sin entendimiento concerniente a la obra del Señor que estableció por medio del profeta Joseph. Todos los que siguieron al Señor y a Sus siervos a estos valles, y sus hijos que han permanecido fieles, están vivos hoy, y ustedes ven a los Santos crecer hasta convertirse en un pueblo poderoso; y aquellos que fueron fieles y han ido más allá del velo, aquellos mencionados ayer por el Presidente Smith y muchos otros, ciertamente están vivos, para siempre jamás, y sus hijos y los hijos de sus hijos todavía están en medio de nosotros. Aquellos que han sido fieles, aquellos que son sabios, aquellos que buscaron y recibieron de Dios corazones con entendimiento, están aquí hoy para regocijarse en el evangelio y en su testimonio, y están dispuestos a recibir y ser guiados por la palabra del Señor.

Hermanos y hermanas, en esta tribuna hay hombres a quienes el Señor ha llamado y ungido. Nosotros, como dije al principio, tuvimos el privilegio de oír la voz del Señor. El Señor ha declarado en una revelación de los últimos días que, cuando Su siervo habla bajo el poder y la inspiración del Espíritu Santo, sus palabras se convierten entonces en las palabras del Señor: son la voz del Señor, la mente del Señor y la voluntad del Señor; y como tales recibimos las palabras que nos dan aquellos a quienes el Señor ha llamado para presidir sobre nosotros y hablar en Su nombre.

El verdadero peso del mensaje que el Presidente de la Iglesia entregó ayer a los Santos de los Últimos Días fue la obediencia a los principios y mandamientos de Dios: que debemos ser sabios y tener corazones con entendimiento, y que, teniendo entendimiento, demostremos nuestra sabiduría mediante nuestra obediencia, para que todo el mundo vea a este pueblo y reconozca que no hay otro pueblo en el mundo al que el Señor esté tan cerca, ni otra nación tan grande como aquella de la cual los Santos de los Últimos Días forman parte. El gobierno de los Estados Unidos es una nación establecida y fundada por el Señor. El Señor levantó a hombres sabios y los inspiró para sentar los fundamentos de este gobierno y dar al pueblo doctrinas correctas y principios elevados y nobles: los principios de libertad y paz. Y esta nación, si escucha a esos hombres sabios, sostiene la constitución que ellos establecieron y obedece las leyes que han sido y que sean promulgadas de acuerdo con la constitución por aquellos llamados a promulgar leyes para nuestro gobierno, seremos un pueblo sabio, seremos un pueblo con corazones con entendimiento, y todas las demás naciones se verán obligadas a decir que Dios está aquí, que está con este pueblo y con esta nación, para bendecirlos y convertirlos en los salvadores de la humanidad.

El Presidente Lund llamó ayer la atención al trabajo que realizan los historiadores de la Iglesia. De sus palabras recogí esta gran lección: como resultado de la sabiduría del Señor y de la obediencia del pueblo, tenemos en la Iglesia un registro, una historia de la Iglesia en los últimos días así como en los días antiguos, y en estos libros —la historia de la Iglesia y las Escrituras sagradas, antiguas y modernas— se puede encontrar el camino de la vida eterna, y son mejores que todos los demás libros; y debemos buscar en estos libros palabras de sabiduría y entendimiento. Hay más que aprender en cinco minutos de lectura de las Sagradas Escrituras, más que merece conservarse en la memoria, más que será útil si las recordamos y obedecemos, que lo que podemos encontrar leyendo los seis libros más vendidos de cada mes del año. Aquí está la palabra de Dios; aquí está la palabra de vida; aquí está la palabra de sabiduría; aquí podemos obtener entendimiento, aprender a discernir entre el bien y el mal y reunir el valor y la fe para hacer lo correcto y rechazar lo malo.

Pero, además de las Sagradas Escrituras y los registros sagrados e inspirados, y aun de mayor importancia para los Santos de los Últimos Días, está el hecho de que los oráculos vivientes ungidos de Dios están en nuestra presencia, como lo expuso con tanta fuerza el Presidente Penrose ayer. Por medio de ellos el Señor habla, aconseja y manda a este pueblo diariamente. Si recibimos y obedecemos sus instrucciones demostraremos que somos sabios y de buen entendimiento.

Ahora quisiera concluir mis palabras, mis hermanos y hermanas, con otro pasaje de las Escrituras, un pasaje que fue dado durante el ministerio del Señor Jesucristo. Son Sus palabras. Él era el más sabio de todos, incluso más sabio que Salomón, porque conservó su sabiduría y su entendimiento hasta el fin y no se apartó en ninguna medida ni grado de la justicia, y quisiera, mis hermanos y hermanas, grabar este pasaje en su mente. Es uno conocido; todos están familiarizados con él, pero, en palabras de un gran poeta, temo que sea un pasaje más «honrado en la transgresión que en la observancia»:

«Por sus frutos los conoceréis.

«No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

«Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios y en tu nombre hicimos muchos milagros?

«Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.

«A cualquiera, pues, que me oye estas palabras y las hace, le compararé a un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca.

«Y descendió la lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos y azotaron aquella casa; pero no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.

«Y a cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena.

«Y descendió la lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.

«Y aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, la multitud se admiraba de su doctrina,

«porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas».

Testifico que aquí, en esta conferencia de ayer, los Santos de los Últimos Días oyeron a hombres que no hablaron como escribas y fariseos, sino como hombres que tenían autoridad del Dios viviente para predicar el evangelio y dar testimonio del ministerio, la misión y el poder redentor de Su Hijo Unigénito. Testifico que, si los Santos de los Últimos Días atienden a sus amonestaciones, hacen los estatutos y decretos del Señor y guardan Sus mandamientos, serán sabios hasta la vida eterna, tendrán corazones con entendimiento, corazones para ver, percibir y conocer la verdad, y mediante la oración, la paciencia y la humildad ante Dios recibirán el poder de hacer lo correcto ante el Señor y ser dignos de la salvación en el reino de Dios.

Mis hermanos y hermanas, ningún hombre puede hallar perdón por un pecado porque sea justo en otra dirección. En otras palabras, el pago de los diezmos nunca compensará la profanación del día de reposo. La fiel observancia del día de reposo nunca reparará el quebrantamiento de la Palabra de Sabiduría. Abstenerse del asesinato y del adulterio no satisfará la ley que prohíbe dar falso testimonio contra los semejantes o codiciar sus posesiones. Y hacer el bien a los hombres nunca borrará el pecado de blasfemar el nombre del Dios viviente. Debemos guardar los mandamientos, todos ellos, cada uno de ellos, todos los días de nuestra vida, y entonces demostraremos ser sabios y tener corazones con entendimiento.

Que el Señor dé a este pueblo sabiduría además de inteligencia; que tengamos entendimiento, guardemos los mandamientos del Señor como sabemos que debemos guardarlos y nunca demostremos ser desleales. Dios bendiga a Sus siervos, a la Presidencia y a quienes son llamados a presidir en Israel; a las autoridades generales, las autoridades de estaca, las autoridades de barrio, a quienes presiden sobre las organizaciones auxiliares, las ramas de la Iglesia y los campos misionales. Dios bendiga a Israel, y Dios bendiga este país sobre el cual ha reunido a Israel. Dios bendiga a quienes están a la cabeza del gobierno, y haga sabios al Presidente, su Gabinete, el Congreso y la Corte Suprema, como aquellos hombres sabios que el Señor levantó al principio de nuestro gobierno nacional para establecer sus fundamentos, a fin de que estos hombres se adhieran a esa ley fundamental y promulguen únicamente leyes sabias y justas para el progreso y el avance de esta gran tierra de Sión; y que los hijos de Israel sean verdaderamente Sión, los puros de corazón, para enseñar a todo el mundo cómo venir al Señor, cómo aprender sabiduría, cómo tener y conservar corazones con entendimiento, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHyrum M. Smith, «La sabiduría consiste no solo en saber, sino también», Conferencia General de Octubre de 1917, Sesión de la Mañana del Primer Día (1917-10-05). Pulpit Vault, 1917-10-09-hyrum-m-smith-remarks-9. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).