La prosperidad debe servir de recordatorio al pueblo

No les quitaré mucho tiempo esta tarde, pues el tiempo ya está bien aprovechado. Hemos recibido abundancia de instrucción, amonestOBISPO PRESIDENTE CHARLES W. NIBLEY. ¶

ación, consejo y asesoramiento durante esta conferencia, y se nos han dado con el Espíritu y el poder del Señor, de modo que han llegado a nuestro corazón y nos sentimos mejor por haber asistido a la conferencia. ¶

Durante los pocos minutos que pueda ocupar, quisiera recalcar lo que el élder Ivins mencionó en sus comentarios esta mañana respecto a pagar las deudas y mantenerse fuera de ellas. Se lo presento como el mejor consejo para mí y para todos ustedes; que nunca hubo mejor momento para salir de las deudas que ahora mismo. El pueblo ha sido abundantemente prosperado y bendecido. Al venir de mi casa esta tarde, observé ambos lados de la calle llenos de automóviles. Supongo que alrededor de toda esta manzana encontrarán lo mismo. Me alegra verlo; me enorgullece verlo. Pero espero que quienes deben dinero por sus automóviles, o por cualquier parte de ellos, tomen en serio este consejo, pues es una magnífica enseñanza del evangelio para todos nosotros: que paguemos nuestras obligaciones y que también levantemos las hipotecas de nuestras casas y granjas. Todo lo que producen en estos tiempos alcanza un buen precio. Todo lo relacionado con los alimentos, la carne de res, el cordero, los cerdos y los cereales, así como las frutas, se solicita de una forma u otra, enlatado o preparado de distintas maneras, para abastecer a los ejércitos de Europa. Se envía al extranjero por cargamentos de barcos. La guerra ha creado una gran demanda de todo lo que producen, y cada vez se solicita más. ¶

Una corriente de oro está regresando a este país, hasta tal punto que nuestros bancos apenas pueden contenerla, pues observé que en los últimos días los bancos de Nueva York han estado enviando de setenta y cinco a cien millones de dólares de regreso a Londres, ¶

para prestarlos allí, porque aquí hay tanto que no pueden prestarlo. Esa corriente de oro regresa a causa de estos suministros de guerra. No solo se solicitan las municiones de guerra, sino también los suministros de alimentos, ropa y todo lo que producen sus granjas, para alimentar a esos ejércitos, y los precios son excelentes. Por tanto, ahora es el momento de pagar nuestras deudas y, una vez pagadas, mantenernos fuera de las deudas. ¶

Si somos prósperos hasta tal punto que olvidamos nuestras obligaciones unos con otros y con el Señor, ¿qué clase de prosperidad es esa? Pueden leer en la Biblia una profecía de Salomón; desearía tener tiempo para leérsela, pero estas palabras son el final de ella: «El desvío de los ingenuos los matará, y la prosperidad de los necios los destruirá». Me he preguntado si, en esta prosperidad inmensa e ilimitada, no será para nosotros la prosperidad de los necios que puede destruirnos. Porque si saca la fe de nuestro corazón, si destruye la fe de nuestros hijos de modo que no amen la obra del Señor como deberían y se entreguen a la frivolidad y a seguir los caminos del mundo, entonces ¡es la prosperidad de los necios la que nos destruye! ¶

Ahora bien, si no estamos endeudados, no tenemos obligaciones que pagar y tenemos un pequeño excedente disponible, en lugar de invertir ese dinero en algún plan para enriquecerse rápidamente, muy lejos, digamos en Sudamérica o México, invirtiéndolo en tierras, madera, caucho o bananas, o en enviar nuestro dinero excedente para invertirlo en carbón en Wyoming, enviándolo a esas inversiones de las que no sabemos nada, les aconsejo que guarden su dinero en casa y lo inviertan en algo de lo que sí sepan. El presidente Young solía decir a los granjeros de su época, y es un consejo tan bueno para nosotros hoy como lo fue en los días del hermano Brigham: «Atiendan sus granjas y dejen tranquilas las minas». ¿Por qué daba este consejo? Porque, como él decía, ustedes son granjeros y no mineros. La minería está bien; es un negocio distinto, necesario y muy bueno, pero como no son mineros sino granjeros, carpinteros, constructores y tienen cualquier otra ocupación, el mejor consejo es que el zapatero se atenga a su horma. ¶

Ahora, mis hermanos y hermanas, si tienen un pequeño excedente, en lugar de invertirlo en cosas de las que no saben ni pueden saber nada, esos planes para enriquecerse rápidamente, permítanme aconsejarles que inviertan en uno o dos acres de tierra de la que sí sepan algo; arreglen la casa; hagan que su esposa y su familia estén más cómodas; provéanles mejor; no en exceso en el vestir ni en el lujo, sino haciendo buenas y cómodas provisiones para ellos. Añadan a su pequeño hato de vacas —de eso saben algo más— y, en lo que obtengan, que sea del mejor tipo de ganado. Si se dedican a las ovejas, consigan las mejores ovejas que puedan producirse; si se dedican a la producción lechera, esfuércense por obtener el mejor ganado y los mejores resultados. Traten de hacer que lo que producen sea un poco mejor que lo de cualquier otra persona. Deberíamos poder hacer que la tierra produzca mucho más de lo que produce. ¶

Creo que nuestra Escuela de Agricultura, bajo la dirección del Dr. ¶

Widtsoe y ahora bajo la dirección del Dr. Peterson, ha hecho mucho para mostrarnos que podemos hacer que un acre de tierra produzca tanto como lo que antes producían dos o tres. El hombre que hace que diez ¶

acres de tierra mantengan a veinte personas, cuando antes solo mantenían a diez, es un benefactor público; ha hecho algo; ha logrado resultados; es alguien en la comunidad, y me quito el sombrero ante esa clase de hombre. ¶

El obispo David A. Smith y sus hermanos tienen un hato lechero y nos están demostrando que una vaca producirá tanta grasa de mantequilla y dará mejores resultados en cuanto a productos alimenticios que lo que harían dos o tres vacas del tipo común; y hay otros dedicados a la misma actividad que nos están enseñando la misma lección. Toman el forraje producido en un acre de tierra, lo ponen en un silo y hacen ensilaje con él, y, al alimentar de manera apropiada y científica, han demostrado que pueden obtener mejores resultados con una vaca que los que se obtendrían de dos o tres vacas siguiendo la antigua manera de hacer las cosas. Ahora bien, todo esto es bueno. Un acre de buena tierra, debidamente cultivada, puede hacerse producir cien dólares cada año; es decir, el diez por ciento del valor de mil dólares. Pueden hacer que una tierra así valga mil dólares por acre, sin dificultad. ¶

Permítanme aconsejarles sobre otro punto. No vendan todo el trigo que tienen, sino que guarden suficiente para sus necesidades locales. Es bueno tener suficiente trigo almacenado para el pan, para que no nos veamos obligados a pedir a otro país que alimente a nuestro propio pueblo. Sé que cuando salí a una misión, hace cuarenta años —el próximo abril hará cuarenta años desde que fui con el presidente Smith a Europa—, dejé preparado un depósito lleno de trigo para mi esposa y mis dos hijos antes de partir. En aquellos días procurábamos tener provisiones de pan para un año. Ese era el conseOBISPO PRESIDENTE CHARLES W. NIB LEY.jo del presidente Young, y hoy es un consejo magnífico. No les hará daño guardar un poco de su trigo en casa y no venderlo todo. Sean prudentes, pues, en estas cosas temporales. Son cosas pequeñas, pero, como dije antes, el consejo es igual de bueno en las cosas espirituales y debemos tomarlo muy en serio. No envíen todo fuera del país. ¶

El otro día recibimos en la oficina de la compañía azucarera un pedido de 150 vagones de azúcar para alimentar a las tropas en Italia. El gobierno italiano solicitó esa cantidad en una ocasión, y así se van los productos, y así regresa el oro, y muchos pensamos que este tipo de cosas continuará y que todos pagaremos nuestras deudas algún otro día. Páguenlas ahora. No hay momento en el mundo mejor para pagar las deudas que ahora mismo; háganlo de inmediato y no lo pospongan. Porque la guerra terminará alguno de estos buenos días y los precios se desplomarán. ¶

Permítanme recordarles también que paguen sus deudas y obligaciones con el Señor. Le debemos algo y muchos de nosotros no liquidamos estas obligaciones con tanta rigurosidad como deberíamos. Sé que somos un pueblo muy bueno, el mejor del mundo: buenos obispos, buenos presidentes, buenos y fieles trabajadores, buenas hermanas en las Sociedades de Socorro y en las demás organizaciones. No hay en todo el mundo una clase mejor de hombres y mujeres que ellos. Ningunos son más puros, virtuosos u honorables, ni tienen mayor deseo de hacer el bien, de ayudar a sus vecinos, de bendecir y ser bendecidos, que estos mismos Santos de los Últimos Días. Recordemos al Señor con nuestros diezmos y ofrendas y no seamos tacaños con ello. El Señor ama al dador alegre, a quien puede acercarse y decir: «He sido ¶

bendecido tan abundantemente que no sé cómo expresarlo. Obispo, esto es lo que debo. De verdad, desearía poder hacer más, y el próximo año voy a hacerlo aún mejor». El Señor ama esa clase de dador alegre. Dios los bendiga. Amén. ¶

AUTORIDADES SOSTENIDAS ¶

El élder Heber J. Grant presentó los nombres de las Autoridades Generales de la Iglesia, para que la asamblea votara sobre ellos, de la siguiente manera: ¶

Joseph F. Smith, como Profeta, Vidente y Revelador, y presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

Anthon H. Lund, como Primer Consejero en la Primera Presidencia. ¶

Charles W. Penrose, como Segundo Consejero en la Primera Presidencia. ¶

Francis M. Lyman, como Presidente de los Doce Apóstoles. ¶

Como miembros del Consejo de los Doce Apóstoles: Francis M. Lyman, Heber J. Grant, Rudger Clawson, Reed Smoot, Hyrum M. Smith, George Albert Smith, George F. Richards, Orson F. Whitney, David O. McKay, Anthony W. Ivins, Joseph F. Smith, Jr. y James E. Talmage. ¶

Hyrum G. Smith, como Presidente ¶