Pulpit

Gran cantidad de personas influyentes

Francis M. Lyman

Conferencia General de Octubre de 1915·Sesión Matutina del Segundo Día·1915-10-04

Es muy grato estar en esta conferencia, tan concurrida ayer y con una congregación de buen tamaño esta mañana. Los últimos seis meses han sido notables por diversas razones. La guerra en el mundo, la paz en casa y nuestras muy notables exposiciones Panama-Pacífico han marcado el período de una manera que nunca se olvidará. La gente de nuestra nación, en vez de cruzar las aguas hacia el Este, parece haber venido toda al Oeste para vernos, y nos han visto mejor y están llegando a comprendernos mejor que nunca. Un número mayor de personas, interesadas e influyentes de nuestra nación, así como de otras partes del mundo, ha venido a visitarnos, a observarnos y a aprender de nosotros. Y aunque los problemas del mundo han impedido que muchos de nuestros élderes vayan a los campos misionales a predicar el Evangelio, quienes están allí han sido muy fieles y han realizado una obra magnífica. Se dan oportunidades a la gente local para hacerse cargo de las ramas y entrar en el ministerio, ayudar a los hermanos enviados desde Sion, y la obra progresa, y Sion triunfa y prospera gloriosamente en la tierra. Tenemos muy pocas razones para quejarnos: una estación fructífera, paz que permanece con nosotros y unión y buena confraternidad entre nosotros y con muchos pueblos del mundo.

Nos interesó mucho, ciertamente, el informe del Presidente de ayer sobre las condiciones de la Iglesia y lo que había logrado, y los discursos doctrinales de sus consejeros y de los demás hermanos fueron sumamente interesantes. Me complace que el Presidente presentara ante los Santos de los Últimos Días, de manera tan general como lo hizo ayer, el curso de las labores de nuestros élderes en medio del pueblo, oficiando como maestros entre la gente, y la lección expuesta, que se conservará y recordará mucho mejor que si esa misma lección, posiblemente, hubiera sido enseñada por cada uno de los obispos de la Iglesia a su grupo de maestros y élderes que ofician. Fue sencilla, breve y al punto. Por supuesto, se espera que todo hombre que sirve como maestro entre el pueblo oficie, trabaje e instruya según el Espíritu del Señor le dé expresión; pero el principio se expuso ayer para nosotros de manera tan acertada y hermosa que bien puede recordarse y ponerse en práctica. Porque todo hombre que trabaja entre el pueblo es maestro, desde la Presidencia de la Iglesia y las autoridades generales hasta quienes poseen el Sacerdocio Aarónico. Todos son maestros y se espera que estén ocupados en ese llamamiento en toda ocasión: maestros vivientes que trabajan entre el pueblo mediante su precepto y su ejemplo. Y así, los Santos de los Últimos Días reciben posiblemente mejor cuidado que cualquier otro pueblo del mundo.

Y los Santos de los Últimos Días son un pueblo dado a la oración. Hace uno o dos días se anunció en los periódicos que el Presidente de los Estados Unidos había hecho saber a su gabinete que creía en la oración. Parecía ser un acontecimiento bastante notable en la historia de un hombre tan prominente y extraordinario como el líder de esta nación. Por supuesto, es un hombre religioso y anunció a su gabinete el hecho de que creía en la oración, pero en ese momento aún no había averiguado si los miembros de su gabinete creían en la oración o no. Sin duda pertenecen a distintas creencias, distintas iglesias. Pero los Santos de los Últimos Días son todos dados a la oración. Día tras día oramos, por la mañana y por la noche, de manera general, por el bienestar no solo de los Santos de los Últimos Días y de Sion, sino que oramos por nuestros vecinos, nuestros amigos, por el Presidente de los Estados Unidos, por su gabinete, por los miembros del Congreso, por los funcionarios que nos sirven políticamente, así como por los que nos sirven religiosamente, y posiblemente seamos notables en ese aspecto. No he conocido, hasta donde llega mi trato, a ningún pueblo que haya sido tan estrictamente formado y al que se le exija tanto recordar al Señor. Y cada semana de nuestra vida, cuando asistimos estrictamente, como debemos hacerlo, a nuestro culto, oramos ante el Señor y participamos de los emblemas del cuerpo y la sangre del Señor Jesucristo, testificando al Padre que lo recordamos a Él y a Su Hijo, y que estamos bajo obligación y convenio con Él de servirle y guardar Sus mandamientos. ¡Y cuán cabalmente los hermanos y hermanas que estuvieron con nosotros ayer, y los que están aquí hoy, han sido formados en esta disciplina! Estamos en estrecho contacto con la inspiración del Señor mediante nuestra fe, nuestras obras y una formación de toda la vida; y somos un pueblo de paz, un pueblo de justicia y un pueblo de rectitud y moralidad.

Los Santos de los Últimos Días son un pueblo moral, pues ningún verdadero Santo de los Últimos Días es inmoral. Cuando un Santo de los Últimos Días se vuelve inmoral, deja de ser un Santo de los Últimos Días. Si se vuelve deshonesto, si es malvado y corrupto en cualquier grado, eso le impide ser un Santo de los Últimos Días. Tenemos un testimonio que permanece en nuestro corazón respecto de la verdad, respecto de las revelaciones del Evangelio del Señor Jesús y de las doctrinas que el presidente Penrose nos expuso ayer de manera tan sencilla, clara e interesante, en un discurso muy breve, aunque abarcó el tema y nos indicó el camino de la vida y la salvación: cómo servir al Señor, cómo entrar en Su presencia y comunión y hacer convenio con Él, servirle mientras vivimos en la carne y mientras participamos en una lucha y guerra con Satanás durante esta probación.

Los hermanos que están sentados delante de mí aquí, hermanos destacados y prominentes de la Iglesia, venidos de todo Israel congregado, de Sion, son hombres ejemplares. Pensé, cuando ayer por la tarde se presentaron y nos hablaron dos presidentes de estaca y dos presidentes de misión, que tenemos 72 hombres exactamente como los que nos hablaron, y cada uno de ellos tiene dos consejeros; y tenemos un número considerable de presidentes de misión, iguales a los que nos hablaron ayer. Estos son hombres líderes y están rodeados de hombres fuertes, influyentes y de carácter, dedicados y fieles a la causa de Sion y a la verdad, y en el corazón de estos hombres arde siempre el testimonio del Señor Jesucristo.

Y nos complace mucho reconocer el hecho de que habitamos en la tierra de Sion, que la paz permanece aquí y ha de permanecer en esta tierra. Ya hemos tenido nuestra parte, espero, en la guerra, los problemas y el derramamiento de sangre que comenzaron en la división entre el Norte y el Sur hace muchos años, como cumplimiento de la profecía. Pues el Señor había revelado al profeta Joseph que así sería. Y tuvimos guerra durante años. Miles y cientos de miles de nuestros hermanos murieron en defensa de la Unión. La guerra se libró, y espero que nuestros problemas, en lo que concierne a la guerra, hayan terminado, que no seamos arrastrados a las guerras del mundo oriental ni tengamos guerras propias, y que nuestra nación sea una nación de pacificadores. El Presidente parece estar plenamente comprometido, al igual que su gabinete y sus asesores, a mantener la paz con honor, lo cual es sumamente grato. Y esperamos que llegue el tiempo en que, en Europa y otras partes del mundo, donde los hombres no estén dispuestos a levantar sus espadas contra su prójimo, tengan que huir a la tierra de Sion para estar a salvo y que aquí encuentren paz. Oramos por la paz, vivimos para ella, trabajamos por ella, hacemos algunos sacrificios y hacemos todo lo que nos es posible en todo momento. Oramos por quienes están en problemas. No hay sentido, juicio ni sabiduría en la prosecución de las guerras como se hace hoy en el mundo. Es una vergüenza y un oprobio para cristianos o paganos hacer lo que hoy se hace en el mundo. No debería ser así, y trabajamos para corregir esas condiciones hasta donde nos sea posible en nuestra propia vida.

Quiero decir en favor de los Santos de los Últimos Días, según mi observación, que hemos sido tan bien capacitados, tan completamente formados durante tantos años, que la paz permanece en nuestros propios hogares, en nuestras propias familias, en nuestros vecindarios, en nuestros barrios y en nuestras estacas; y los obispos, con sus tribunales, y las presidencias y sumos consejos de las estacas, con sus tribunales, tienen muy pocas dificultades serias que atender, porque la gente está tan bien formada que sabe exactamente cómo resolver sus propias dificultades, vivir en paz, hacer la paz y procurarla unos con otros. Sion está triunfando y prosperando en la tierra, y los Santos de los Últimos Días están dándose a conocer; y quienes hacen guerra contra nosotros e intentan causarnos problemas lo hacen a costa de su conciencia, honradez y moralidad, pues trabajamos por la rectitud en la tierra y para salvar al pueblo. Viajamos por la salvación de los hijos de los hombres. Ese es el ministerio que se ha conferido a los Santos de los Últimos Días por medio de las revelaciones del Evangelio al profeta Joseph Smith. El testimonio respecto a la divinidad de su misión y de la misión del Salvador está firmemente establecido en el corazón de todos los Santos de los Últimos Días. Pues, habiendo hecho la voluntad del Señor, el testimonio permanece en nuestra alma y estamos agradecidos a nuestros hermanos, que son uno con nosotros en nuestro ministerio, al oficiar en casa o en el extranjero. Estamos haciendo todo esfuerzo posible para enviar al campo a hombres capaces, bien informados e influyentes a predicar el Evangelio, y confiamos en que pronto llegará el tiempo en que el Evangelio se predique a toda nación, que sea llevado a todas partes, que no haya obstáculos en el camino y que se establezca la paz entre las naciones.

Les damos las gracias, mis hermanos y hermanas, por su generosa asistencia aquí. Nos encanta que vengan a la sede y se reúnan con nosotros. Vamos a ustedes, vamos a cada estaca y prestamos atención y cuidado no solo a las estacas, sino también a los barrios, cuórumes y organizaciones de la Iglesia, dedicando toda nuestra atención a la labor requerida para que la Iglesia esté en orden y los Santos de los Últimos Días sean plenamente instruidos y formados. Y siempre tienen en medio de ellos hombres establecidos y confiables, de cuyo consejo e instrucción pueden depender. Y los Santos de los Últimos Días nunca se extravían cuando confían en el consejo. Y saben en qué consejo deben confiar y de qué consejo deben depender, porque siempre está a su alcance. No solo tenemos la presidencia de la Iglesia y las autoridades generales, sino que en toda estaca, barrio y misión hay un cabeza en quien se puede confiar, de quien se puede depender, digno de confianza para expresar la palabra, voluntad y consejo del Todopoderoso. Siempre que hermanos o hermanas se han descarriado en cualquier grado, es porque lo han hecho en contra de los consejos del Señor a Sus siervos, y Sus siervos siempre están a nuestro lado, listos para darnos dirección e instrucción correctas y confiables. Recordemos esto y nunca hagamos lo que no sabemos que es correcto. Asegurémonos de tener razón y sigamos adelante. Y si seguimos a nuestro líder, no nos extraviaremos mucho; y nuestros líderes son quienes caminan por la senda estrecha y angosta que conduce a la vida eterna.

No debemos dejarnos descarriar por quienes están en el error. Queremos estar establecidos, firmes, asentados y fijos en nuestros propósitos de servir al Señor y guardar Sus mandamientos mientras vivimos en la carne. Nuestras vidas no son muy largas; esta probación es corta, y quizá sea bueno que así sea, pero debemos magnificar nuestros llamamientos, posición y responsabilidad en el Sacerdocio, y como miembros de esta Iglesia, defensores de la verdad y ejemplos en todas las cosas. Estos hermanos que están a nuestra cabeza y a quienes se ha confiado el cuidado del pueblo son hombres ejemplares —o deberían serlo— en todas las cosas, sirven a Dios y proclaman claramente que somos uno con quienes nos dirigen y que debemos ser uno con nuestro Salvador y Redentor, así como con el profeta que estuvo antes que nosotros y con quienes nos han servido desde su fallecimiento, porque estos hombres han sido verdaderos, devotos y fieles sin excepción. Han honrado a Dios, han escuchado Su consejo y dirección en todas las cosas y han sido confiables, como lo son hoy. En cuanto a quienes nos dirigen hoy, pueden depender de su consejo, y es nuestro deber y responsabilidad saber exactamente cuál es su posición, qué aconsejan, qué nos recomiendan y qué nos indican hacer, y Sion triunfará y prosperará gloriosamente.

No deseo ocupar mucho tiempo esta mañana. El tiempo es breve, por supuesto, en nuestra conferencia. El Señor está con nosotros por medio de Su Espíritu y está ablandando el corazón de los hombres hacia nosotros. Nos ayuda a mantener la paz en este lado del mundo. Y no solo influye en el corazón de los Santos de los Últimos Días y del pueblo de esta Iglesia, sino que influye en el corazón de los hombres hasta donde los hombres escuchen y presten atención a Su advertencia. Les está haciendo oír la verdad y llamándolos al arrepentimiento, a la reforma y a las obras de rectitud. Tomemos nuestra parte, llevemos la responsabilidad que pesa sobre nuestros hombros y magnifiquemos nuestros llamamientos y posiciones como Santos de los Últimos Días en la tierra, y tendremos gran gozo con el tiempo, y salvación y exaltación en el mundo venidero, cuando Satanás haya sido desconcertado y derrotado y seamos victoriosos, no solo en el mundo venidero sino también en este mundo, pues el Señor vindicará la verdad en la tierra así como en el cielo. Que el Señor los bendiga, mis hermanos y hermanas; que Su Espíritu llene nuestros corazones y almas ahora y para siempre en todos los departamentos en los que laboramos; humildemente lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoFrancis M. Lyman, «Gran cantidad de personas influyentes», Conferencia General de Octubre de 1915, Sesión Matutina del Segundo Día (1915-10-04). Pulpit Vault, 1915-10-32b-francis-m-lyman-remarks-32b. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).