Privilegio de asistir a la Conferencia —

Considero un gran privilegio que se me permita reunirme con mis hermanos y hermanas en esta conferencia. Nunca en mi vida había sentido tanto su valor como hoy. He asistido a muchas conferencias generales de la Iglesia, así como a conferencias en el extranjero en las distintas misiones, pero nunca había sentido mayor gratitud a Dios por el privilegio de asistir a una conferencia que hoy. Disfruté plenamente de los servicios de esta mañana y supongo que la mayor parte de la congregación de esta tarde estuvo aquí en la sesión de la mañana y escuchó los discursos pronunciados por el presidente Smith y el presidente Lund, y oyó la música, el canto del coro y la canción que cantó el élder Ballard, lo cual disfruté junto con el resto de los servicios. ¶

El presidente Lund, en el curso de sus comentarios, hizo la pregunta: ¿Por qué nos convertimos en Santos de los Últimos Días, por qué nos unimos a la Iglesia a pesar del oprobio que recae sobre ella, a pesar de la oposición del mundo y a pesar del hecho de que los «mormones» eran y son ahora un pueblo despreciado por la gran mayoría de la humanidad? Bueno, sentí en mi corazón que la respuesta estaba en esa canción que el hermano Ballard cantó esta mañana. Creo que el estribillo era: «Si con todo vuestro corazón buscáis a Dios, seguramente siempre lo hallaréis». Puede que esas no fueran las palabras exactas, pero creo que ese era el sentimiento, y podemos testificar que esto es verdad y que esta es la gran razón por la que la mayoría de los miembros antiguos de esta Iglesia se han convertido en Santos de los Últimos Días, recibiendo la verdad en las diversas naciones del mundo y entre las diversas denominaciones de la cristiandad. Cuando los élderes de esta Iglesia fueron enviados en los primeros días de su organización, salieron «sin bolsa ni alforja», de la manera en que viajaban los apóstoles antiguos. No llevaban dinero para pagar su camino; no tenían sueldo, salario, estipendio ni medio de sustento, salvo lo que Dios suscitaba por medio de amigos para atenderlos. Tuvieron que buscar al Señor. Lo encontraron, y quienes los atendían también recibieron esa bendición. Yo mismo puedo testificar que, cuando escuché predicar el Evangelio, allá por comienzos de 1850, acudí al Señor. Me habían enseñado a creer en Dios. No sabía mucho acerca de Él, aunque me crié entre los llamados «cristianos». ¶

Aprendí que, cuando Joseph Smith, el profeta del siglo diecinueve, deseó obtener conocimiento de la Iglesia verdadera, para descubrir cuál era la religión verdadera entre todas las sectas existentes, siguió el consejo de Santiago, quien dijo: «Si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, quien da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada; pero pida con fe». Esa es la gran clave. Así que Joseph, en su niñez, se retiró a una arboleda cerca de la residencia de su padre y clamó a Dios para aprender cuál era la religión correcta, pues un gran número de las religiones de la época estaba dedicado a sus reuniones de avivamiento. Muchos de ustedes saben lo que es eso; algunos quizá no. El avivamiento es una especie de entusiasmo religioso, a menudo una embriaguez religiosa y espiritual; las personas están «borrachas, pero no de vino, y tambaleándose, pero no por bebida fuerte», usando las palabras del profeta Isaías, y a veces se vuelven delirantes y caen en todo tipo de excesos; y él estaba perplejo para saber cuál era la religión verdadera, y siguió el consejo del apóstol Santiago. Buscó al Señor y creyó que Dios oiría su oración y le respondería; y, en respuesta a su súplica, el Padre y el Hijo —Dios el Padre y Dios el Hijo, Jesucristo, pues Él era Dios y estaba en el principio con Dios, según leemos en las Escrituras antiguas y modernas— aparecieron ante él y le hablaron, y el Padre le dijo que escuchara al Hijo: «Este es mi Hijo Amado; escúchalo». Y el Hijo le dijo a Joseph que no siguiera a ninguna de ellas. Hay un aspecto del carácter de Jesús de Nazaret un poco distinto de aquel en que generalmente se lo representa. ¶

Solía cantar de niño, cuando iba a la Escuela Dominical: «Jesús manso, humilde y bondadoso, mírame, un niñito», y supongo que era manso y bondadoso en Su carácter, y se nos dice que debemos mantener un espíritu cristiano cuando nos sentimos un poco perturbados por las falsedades de nuestros enemigos. Pero Jesús tenía dos aspectos en Su carácter, y uno de ellos se manifestó en esta ocasión, aunque no con tanta fuerza como en algunos períodos de Su ministerio terrenal. Él le dijo a Joseph: «No sigas a ninguna de ellas. “Los maestros de religión se acercan a mí con la boca y con los labios me honran, pero su corazón está lejos de mí, y su temor hacia mí es enseñado por mandamientos de hombres. No sigas a ninguna de ellas; todas se han descarriado”». Ustedes recuerdan, si conocen la historia de Jesús, lo poco que tenemos de ella en el Nuevo Testamento: Él tenía gran aversión a aquellos fariseos santurrones y a otros de su clase, y a las demás sectas que eran hipócritas. «¡Ay de vosotros, escribas, fariseos, hipócritas! Recorréis mar y tierra para hacer un prosélito y lo hacéis diez veces más hijo del infierno de lo que era antes». No fue muy manso ni humilde en esas ocasiones, ni lo fue cuando entró en el templo, hizo un azote de cuerdas, volcó las mesas de los cambistas y echó fuera a los que vendían palomas. «La casa de mi Padre es casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones. Salid de aquí». Ese era el otro aspecto de Su carácter; pero era manso, humilde y bondadoso con todos cuando eran sinceros, cuando percibía que realmente querían decir lo que profesaban. Cuando los pecadores se arrepentían, era bondadoso y amable con ellos, y los recibía. «Venid a mí todos los que estáis cansados y cargados, y yo os daré descanso». Ahí resplandecía Su mansedumbre. Deben recordar que Jesús no solo era el Cordero de Dios inmolado desde la fundación del mundo, sino que también era el León de la tribu de Judá. Y llegará el tiempo en que resplandecerá en ese carácter. Cuando la obra sea llevada a su consumación y los reinos de este mundo se alineen contra Él, saldrá con Su fuerza y con la potencia y majestad de Su poder, y los reinos de este mundo serán quebrantados ante el reino de nuestro Dios y de Su Cristo. ¶

Ahora hablo así acerca de Jesús de Nazaret porque Él está a la cabeza de esta obra en la que estamos ocupados. Esto no es una secta religiosa. No es una organización meramente hecha por hombres. Es divina, existía desde el principio, y el Padre y Su Hijo aparecieron y abrieron la dispensación de los últimos días. La mayor de todas las dispensaciones de la misericordia de Dios para con el hombre se ha abierto y se ha puesto en marcha sobre la tierra, y será llevada a una consumación grandiosa y gloriosa, pues todas las cosas serán sujetas a Él y Él reinará, cuyo derecho es reinar sobre toda la tierra. La promesa se nos hizo a nosotros, como antiguamente el Señor se la hizo al pueblo: «Acercaos a mí —dice el Señor—, y yo me acercaré a vosotros». Ese es el proceso. Debemos acercarnos a la Deidad, y la Deidad se inclinará y condescenderá hacia nosotros y nos revelará aquello que será para nuestro bien; pero tenemos que acercarnos a Él, como dice la canción, con todo nuestro corazón, y servir a Dios y estar decididos a servirle como Él nos ha mandado en estos últimos días, con todo nuestro corazón, poder, mente y fuerza. ¶

Eso es lo que el Señor mandó antiguamente y ha renovado de nuevo en estos últimos días. Porque, por medio del profeta Joseph Smith, a quien el Padre y el Hijo hablaron en aquella visión celestial, Dios ha revelado la plenitud del Evangelio sempiterno y ha restaurado todas las ordenanzas, ritos, poderes, privilegios, dones y bendiciones que le pertenecen, tal como se disfrutaban en tiempos antiguos. Dios es el mismo «ayer, hoy y para siempre», y quienes se acerquen a Él con todo su corazón lo encontrarán, aprenderán de Él y lo entenderán. Por supuesto, no esperamos comprender la Deidad en toda Su plenitud mientras estamos en la mortalidad, pero llegará el día, según las Escrituras antiguas y modernas, en que estaremos «cara a cara» con Él y lo «veremos como Él es y seremos hechos semejantes a Él; pero todo hombre que tiene esta esperanza», dice el apóstol Juan, «se purifica a sí mismo, así como Él es puro». Aquí hay algo que debemos considerar, mis hermanos y hermanas y amigos, si hay aquí alguno que no sea de nuestra fe: que hay algo más en la religión que creer en la Deidad, algo más que recibir ordenanzas, ceremonias, ritos y organizaciones. ¿Qué es? Es el Espíritu y el poder de Dios. Jesucristo, al explicar a Nicodemo aquel dicho peculiar de que «a menos que el hombre nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios», y como Nicodemo no podía entenderlo, lo explicó de esta manera: «De cierto, de cierto os digo: a menos que el hombre nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios». Esto es algo que todos debemos entender. Es necesario que nazcamos del agua. Muchos de nuestros religiosos modernos dicen que eso no importa, que el agua no vale nada y, por tanto, no importa si nacemos del agua o no. Pero Jesucristo estableció como principio fundamental que «a menos que el hombre nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios». ¶

Nacer del agua es muy fácil de entender si examinamos la vida, el carácter y el ejemplo de Jesucristo. Él comenzó Su ministerio, antes de entrar en la predicación del Evangelio y realizar la obra que el Padre le había enviado a hacer, yendo a Juan el Bautista y siendo sumergido en el río Jordán. Cuando Juan lo bautizó, leemos que salió inmediatamente del agua, y he aquí que los cielos se le abrieron, y el Espíritu de Dios descendió sobre Él en forma o señal de una paloma, y el Padre desde los cielos dijo: «Este es mi Hijo Amado, en quien me complazco». Nació del agua cuando salió del Jordán, y del Espíritu cuando el Espíritu Santo descendió sobre Él en forma visible. La voz del Padre proclamó que Él estaba complacido con Él, y Él nos «ha dejado un ejemplo para que sigamos Sus pasos». No quiero ocupar tiempo con respecto a ese punto particular. Si leemos los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento, observaremos que cada vez que salían a predicar el Evangelio proclamaban estos principios: que, si alguien quería entrar en la Iglesia o el reino de Dios, debía bautizarse para la remisión de los pecados; y que ese bautismo era una inmersión, una muerte a la vida antigua y un nuevo nacimiento a la vida nueva. Es ser «sepultados con Cristo en el bautismo» y ser levantados a semejanza de la resurrección de Cristo. ¶

Pero entonces pusieron las manos sobre los creyentes bautizados y arrepentidos, y les confirieron el don del Espíritu Santo. De modo que el Espíritu Santo es necesario como bautismo; el individuo debe ser bautizado, sumergido en esa influencia, vivificado por ella e iluminado por ella, convirtiéndose así en uno de los hijos de Dios por adopción en el Evangelio. En verdad, dijo el antiguo apóstol: «los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios». Ahora bien, aquí hay un doble nacimiento: el nacimiento del agua y el nacimiento del Espíritu, y quiero inculcar en la mente de mis hermanos y hermanas que deben enseñar esto a sus hijos, no solo bautizarlos en agua cuando tengan ocho años, sino que deben «nacer del Espíritu», como el Señor ha mandado. Él dice: «Por cuanto hay padres que tienen hijos en Sion o en cualquiera de sus estacas organizadas, y no les enseñan a comprender la doctrina de la fe en Jesucristo, el Hijo del Dios viviente, y del bautismo y del don del Espíritu Santo mediante la imposición de manos cuando tengan ocho años, el pecado recaerá sobre la cabeza de los padres». Doc. y Conv. 68:25. Es algo magnífico que cada mes, justo antes del día de ayuno, al que el presidente Smith llamó tan fuertemente nuestra atención esta mañana, haya un día de bautismos, y que los padres envíen a sus hijos, cuando tengan la edad apropiada, a bautizarse. Es de esperar y creer que, antes de enviarlos, los instruyan en estas cosas. El Señor dice que, si no les enseñan a comprender esa doctrina, el pecado recaerá sobre la cabeza de los padres. En el día de ayuno, por lo general, después de ser bautizados, se lleva a los niños a la reunión de ayuno y, bajo la dirección de los obispos, los élderes les imponen las manos, y el Espíritu Santo se confirma y sella sobre ellos de manera formal. Pero es necesario enseñar a los niños cómo extenderse y elevarse hacia Dios con todo su corazón, y, si lo hacen, lo encontrarán y recibirán ese bautismo y la inspiración del Espíritu Santo desde lo alto, sin los cuales no podemos ver ni comprender las cosas de Dios. ¶

Pues así como el hombre, por el espíritu del hombre que está en él, entiende las cosas de este mundo, nadie puede comprender las cosas de Dios sino bajo la influencia y el poder del Espíritu de Dios, la luz del Señor, esa luz divina que procede de Su presencia por toda la inmensidad del espacio, que está en el sol, en la luna, en las estrellas, en la tierra y en todas las cosas, y por la cual Él obró cuando hizo los mundos, y por la cual Jesús, el Hijo, que estaba con el Padre en el principio, obró en la formación de este globo. Fue Él, Jesucristo, nuestro hermano mayor en el espíritu, a quien habló el Padre al principio cuando dijo: «Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza», y así sucesivamente. Pero el Espíritu Santo, el Consolador que Jesucristo dijo que enviaría cuando se fuera, es «un personaje de espíritu». Cuando dejó a Sus discípulos, dijo que no los dejaría desconsolados, sino que les enviaría el Espíritu de verdad procedente del Padre, el cual, cuando viniera, los guiaría a toda verdad y tomaría las cosas del Padre y del «-in» y se las mostraría a Sus apóstoles y a quienes recibieran el don del Espíritu Santo. Así, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres personalidades separadas y distintas; cada uno tiene su poder y esfera particular de operaciones, pero todos son uno en mente, propósito y acción; los tres son uno en ese sentido. ¶

Ahora queremos que nuestros hijos comprendan que pueden aprender del Señor como lo hizo el profeta Joseph. No que cada uno vaya a recibir manifestaciones visibles como él, pues él fue un testigo especial levantado por el Todopoderoso para inaugurar la mayor y más grandiosa de todas las dispensaciones, sino que aprendan a ser guiados por el Espíritu de Dios, a entender sus susurros y su inspiración; y, si aprenden eso y andan en la luz, no serán descarriados. Cuando de vez en cuando aparecen esas necias divagaciones a las que el presidente Lund aludió esta mañana y alejan del sendero estrecho y angosto a algunas personas necias, sabemos por el Espíritu lo que son. No son de Dios. Vienen para engañar, oscurecer la mente, nublar el entendimiento y apartar a las personas de aquello que Dios les ha mostrado que es la verdad. Los verdaderos Santos de los Últimos Días tienen esta peculiaridad: han nacido de Dios por el agua y el Espíritu. Y ese Espíritu es un espíritu de revelación. Es un espíritu de inspiración; ilumina el alma, como la luz artificial que llamamos alumbra los ojos naturales. Estas lámparas que brillan aquí hoy dan la misma clase de luz que viene del sol y de la luna, y son una propiedad y manifestación del espíritu de verdad, la luz de la verdad, la inteligencia que siempre existió, que nunca fue creada ni hecha, el Espíritu por el cual Dios obra en todas Sus creaciones, y por el cual puede aprender acerca de nosotros cuando lo desea, contemplarnos y oír y contestar nuestras oraciones. ¶

Para algunas personas es un gran enigma cómo puede ser que una persona, un individuo de forma y estatura, que ocupa un solo lugar a la vez, pueda oír las oraciones de Su pueblo o comprenderlas, como dijo David que Él lo hace. Dijo: «No hay pensamiento de mi corazón que no conozcas por completo, oh Dios. Si subo al cielo, allí estás tú; si desciendo al infierno, allí estás tú; y si tomo las alas del alba y huyo hasta los confines de la tierra, allí me guiará Tu mano y Tu diestra me dirigirá». Por supuesto, estas expresiones son algo figurativas, pero existe el gran hecho de que Dios puede ser omnipresente mediante el poder de Su espíritu universalmente difundido, que procede de Su presencia por toda la inmensidad del espacio, y puede ver y discernir todas las cosas por ese poder, tal como se lo dijo a Enoc y también a Moisés, como pueden leer en la Perla de Gran Precio. Moisés y Enoc fueron elevados cada uno de modo que pudieran ver, en cierta medida, como ve la Deidad, y contemplaron la multiplicidad de las creaciones de Dios; y cuando Enoc declaró que, si un hombre pudiera contar las partículas de la tierra o de un millón de tierras como esta, eso no sería ni el principio del número de las creaciones de Dios, entonces Dios le dijo: «Sí, y mi ojo puede penetrarlas todas». Por el poder de ese Espíritu Él ve, comprende y entiende todas las cosas, y Su cuidado vigilante y Sus misericordias están sobre todas Sus obras. ¶

Hay otra cosa relacionada con esto que pueden entender si leen el capítulo 10 del libro de Daniel. No me tomaré tiempo para leerlo. No quiero ocupar demasiado tiempo. Hay otros que hablarán esta tarde. Pero léanlo. Daniel, el profeta cuyas palabras se están cumpliendo, muchas de ellas en nuestros propios tiempos, predijo y vio en visión el surgimiento del gran reino de Dios en los últimos días, para reemplazar y vencer a todos los reinos sobre la faz de la tierra. En cierta ocasión oró a Dios, y sus palabras no fueron contestadas inmediatamente; ayunó y oró, y ayunó y oró, pero sus palabras no fueron contestadas de la manera que esperaba. Después de que habían pasado tres semanas, un ser celestial, un ángel de Dios, apareció ante él, y él cayó al suelo, y el ángel le dijo: «Ponte de pie como un hombre»; y cuando se puso de pie, le dijo: «Daniel, desde el día en que dispusiste tu corazón para entender y buscar al Señor, tus palabras fueron oídas, y he venido en respuesta a tus palabras; pero el príncipe del reino de Persia me resistió durante veintiún días, y he aquí, Miguel, uno de los principales príncipes, vino a ayudarme, y ahora he venido en respuesta a tus palabras». Habían pasado tres semanas desde que Daniel comenzó a orar por la bendición que deseaba, y finalmente llegó el mensajero para responderle y darle la información solicitada. ¶

Aquí se revela algo que da una pequeña clave a quienes desean entender el mundo detrás del velo, el mundo espiritual: está organizado. Así como la Iglesia de Cristo está organizada aquí en la tierra, con cuórumes, organizaciones e instituciones en toda su belleza, armonía y orden, así sucede en la esfera espiritual, y hay personajes designados para diferentes posiciones y distritos de esa esfera, y pueden proceder y actuar de acuerdo con su oficio y autoridad y con la esfera de su labor. Evidentemente, este ángel que vino de la presencia de Dios fue combatido por los poderes del mal y fue resistido en el camino durante tres semanas, es decir, veintiún días. Por lo tanto, a veces nuestras oraciones no reciben respuesta inmediata. La de Daniel se aplazó hasta el momento en que llegó el ángel. Leer ese capítulo y reflexionar un poco puede abrir los ojos de algunos de nosotros con respecto a las operaciones de Dios en Su gran universo, tanto en el mundo espiritual como en el mundo natural. ¶

Y esto es una certeza: si buscamos a Dios con todo nuestro corazón, Dios se acercará a nosotros y lo encontraremos; no esperamos, por supuesto, contemplarlo visiblemente, que descienda ante todos y aparezca en Su personalidad, sino que, por el poder de Su espíritu divino, Él se acercará a nosotros y nosotros nos acercaremos a Él, y todo Santo de los Últimos Días que verdaderamente haya nacido del Espíritu así como del agua entiende algo de esto. No conozco ningún gozo o placer, ninguna sensación deleitosa, que pueda compararse con contemplar las visiones de la eternidad por el poder del Espíritu Santo y elevar el alma por encima de las cosas sublunares y de todos los asuntos terrenales y materiales, para acercarnos a Dios nuestro Padre Celestial. Él es nuestro Padre, el Padre de nuestros espíritus. Venimos de Él. Él nos ha enviado aquí. Estamos aquí con un propósito y un objetivo, y Él tiene como designio nuestro progreso y nuestro desarrollo hasta alcanzar la plenitud de Su propia imagen, semejanza, poder y gloria; pero para entenderlo a Él y Sus caminos, disfrutar de Su luz y Su presencia y encontrarlo verdaderamente, debemos ser vivificados por el poder del Espíritu Santo, y quienes busquen al Señor y procuren servirle con todo su corazón, mente y fuerza podrán acercarse a Él. ¶

Sé que esto es verdad. Cuando era niño aprendí este Evangelio y acudí al Señor y le pregunté acerca de él. Ninguno de mi familia aceptó este Evangelio; ninguno de mis amigos o asociados de las distintas sectas lo ha recibido, hasta donde he sabido; pero yo acudí al Señor por mí mismo. Creí en Él, le oré, y Él iluminó mi mente, alumbró mi alma, me dio la convicción de la verdad de esta obra, y salí y recibí la ordenanza del bautismo y la ordenanza de la confirmación mediante la imposición de manos por hombres designados por Dios para ministrar en estas ordenanzas. Recibí la remisión de mis pecados, recibí el don del Espíritu Santo, y desde entonces hasta el presente puedo testificar que Dios ha estado conmigo en la tierra y en el mar, entre los malvados y entre los Santos. En todas mis labores y deberes durante los años transcurridos, Dios ha sido «mi refugio y mi fortaleza»; en Él prevaleceremos. Nuestros enemigos pueden continuar sus ataques; pueden despreciar a los líderes de esta Iglesia como lo hacen hoy; pueden conspirar contra nosotros, pero prevaleceremos, no porque seamos tan sabios, poderosos o numerosos, sino porque Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza, y Él oye nuestras oraciones y responde a nuestras peticiones cuando lo que pedimos es sabio que Él lo conceda. ¶

Debemos recordar eso, mis hermanos y hermanas. A veces, en la enfermedad, las personas claman al Señor y se enojan porque sus oraciones no reciben respuesta inmediata. Eso es muy insensato; todos somos insensatos, supongo, hasta cierto punto, débiles, porque somos humanos; pero debemos entender que Dios es nuestro Padre, y los padres no siempre dan a sus hijos todo lo que piden. Ellos saben mejor que los hijos lo que estos deben tener. Por tanto, pidamos con fe y confianza, confiando en Dios tanto como teniendo fe en Dios, y guardemos Sus mandamientos; todo estará bien con nosotros, y Él nos guiará e inspirará, y nos conducirá por el sendero de la vida. Hermanos y hermanas, no dejemos las oraciones a Dios para los tiempos de problemas, tristeza y angustia, sino invoquemos al Señor cada día, por la mañana y por la noche; y cuando estemos llenos de gozo y alegría, acudamos a Él y ofrezcámosle nuestras oraciones de alabanza. Debemos alabar al Señor con aleluyas en nuestra alma. Si no podemos darles voz, como el coro lo ha hecho tan hermosamente hoy, podemos alabar a Dios en el alma; podemos acercarnos a Él con gratitud por Sus misericordias para con nosotros, pues han sido maravillosas y abundantes para esta Iglesia a la que pertenecemos. Dios ha manifestado Su poder desde el principio, y continuará y prevalecerá. ¶

Ahora entendamos otro punto: cuando oramos a Dios, el Padre Eterno, le oramos en el nombre de Jesucristo, y Cristo ha prometido que, si siquiera unos pocos estamos de acuerdo y acudimos al Padre en Su nombre, se concederá lo que pidamos. Hay poder en el nombre de Jesucristo. ¶

Me alegra decir, antes de sentarme, que se ha publicado un magnífico volumen llamado «Jesús el Cristo». Al hermano James E. Talmage, del Cuórum de los Doce, la Presidencia le pidió que escribiera una historia verdadera de Cristo. Comienza allá, en el principio, cuando Él, como nos ha dicho, estaba con el Padre y era el Primogénito. Relata Sus obras desde aquel momento en adelante, mostrando que el Jehová del Antiguo Testamento era el Jesús de Nazaret del Nuevo Testamento. Todo esto se expone en un estilo excelente, con citas de revelaciones antiguas y modernas que lo convierten en una obra muy valiosa para los Santos de los Últimos Días en todas sus sociedades y organizaciones y en sus hogares. Aludo de nuevo a este tema para que no se descarríen. Algunas personas tienen ideas peculiares sobre quién era Jesús. Entiendan de una vez por todas que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres individuos separados y distintos. Oramos a Dios el Padre en el nombre de Jesucristo el Hijo, bajo la influencia, el poder y la guía del Espíritu Santo; y, si andamos en los caminos que el Señor ha señalado, no nos descarriamos. ¶

Cualquier hombre que esté imbuido del espíritu de este Evangelio entenderá que Dios ha establecido un orden en Su Iglesia para su dirección y gobierno, como escuchamos esta mañana; y cuando los hombres aparecen aquí, allá y acullá y pretenden ser alguien grande que viene a poner las cosas en orden, deben entender, y nosotros debemos entender, que desde el principio mismo de la Iglesia, desde el principio mismo, el Señor reveló que, si tenía algo que revelar a Su Iglesia, lo daría por medio del hombre que está a la cabeza, y esa ha sido la regla desde entonces. El hombre que está a la cabeza posee las llaves y el poder de revelación para la Iglesia; pero para los individuos la bendición está libre para todos; el espíritu será derramado sobre todos. Sé que Dios inspira el alma del hombre. Sé que Dios capacita a Sus siervos, aunque sean débiles, para las obras que se les requiere realizar; y le doy gracias y alabo a Dios esta tarde por Sus misericordias para conmigo en todas mis labores, viajes y trabajos de mi vida pasada, y lo alabo por el privilegio de estar aquí con mis hermanos y hermanas esta tarde. ¶

Invoco Sus bendiciones sobre todos. Que el Espíritu Santo, el Consolador, sea nuestro guía y compañero constante, para que podamos subyugar todo lo que haya en nosotros que sea malo y contrario a la voluntad divina, y seamos guiados y dirigidos y sujetos al Padre de nuestros espíritus, por medio de Jesucristo, el Hijo, y de la influencia y el poder del Espíritu Santo. Que Dios los bendiga y nos ayude a todos a ser fieles y verídicos, y nos salve en Su glorioso reino, por causa de Cristo. Amén. ¶

El nuevo himno del profesor Evan Stephens, «Leales a la verdad y a lo recto», fue cantado por el coro. ¶