Pulpit

En el mundo, donde nosotros, los misioneros, trabajamos

Melvin J. Ballard

1915 April General Conference·Segunda Reunión Extraordinaria del Primer Día·1915-04-04

En el mundo, donde nosotros, los misioneros, trabajamos, resulta necesario combatir una impresión falsa y errónea que generalmente prevalece entre las denominaciones religiosas de hoy: que mediante un simple servicio de labios los hombres pueden agradar a Dios, y que con solo darle la mano al ministro que, durante el avivamiento, les ha conmovido el corazón, ya han obtenido la religión y han alcanzado la salvación; o que, con solo decir que creen en el Señor Jesucristo, serán salvos; o que se contentan con adormecerse en una sensación de seguridad supuesta repitiendo las palabras de las Escrituras: «la sangre de Cristo nos limpia de todo pecado». La disposición y el sentimiento consisten en terminar con el asunto de la religión y pasar de él en el menor tiempo posible. Y entonces la persona religiosa piensa que está salva. Recuerdo que, mientras realizaba obra misional en la ciudad de San Luis hace varios años, leí en la entrada de una tienda de campaña donde se celebraban reuniones del Evangelio, y donde un hombre predicaba la sanidad por la fe además de exponer sus opiniones sobre las doctrinas del Evangelio, un letrero que decía: «Vengan y sean sanados y salvos en quince minutos».

Hay muchos en el mundo que creen que pueden salvarse en quince minutos. Recuerdan la noche en que fueron salvos. Recuerdan claramente la hora. No han tenido experiencias después de ese momento. A veces he asistido a estos avivamientos religiosos, cuando el ministro ha pedido

que se pongan de pie aquellos presentes que fueran salvos, y todavía no he pensado que pudiera ponerme de pie. Recuerdo una ocasión en que, como era habitual, una buena hermana se acercó a quienes estaban sentados; me dijo: «Hermano, ¿no es usted salvo?». «No», le dije, «todavía no. He estado luchando por la salvación, tratando de obtenerla y de enseñar a otros cómo conseguirla durante muchos años. Sin embargo, no sé qué haré mañana; quizá entonces lo pierda todo. Entiendo que «la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, sino que el que persevere hasta el fin será salvo»».

He pensado, al criticar más bien la visión estrecha que algunos tienen de este asunto de la salvación, si nosotros, los Santos de los Últimos Días, no estamos afectados en mayor o menor medida por los mismos sentimientos: que, una vez que hemos recibido el evangelio y hemos sido bautizados, nos consideramos en una condición favorable para la salvación. Ocasionalmente descubro en el campo misional a personas que van a la deriva y afirman que son miembros de la Iglesia. Pueden recordar que una vez fueron bautizadas, aunque a veces no tienen registro de ello; pero, con tal de haber sido bautizadas, sienten que están en una condición salva. Quiero decirles, mis hermanos y hermanas, no quizá porque ustedes lo necesiten tanto como algunos de nosotros en el campo misional, y aun así no puedo evitar sentir que incluso en casa necesitamos que se nos diga que debemos hacer algo más que arrepentirnos de nuestros pecados y ser bautizados. ¿Y qué queremos decir con arrepentirnos de nuestros pecados? Queremos decir que hemos abandonado los pecados de los que hemos sido culpables, que no volvemos a pecar, y que, cuando nos hemos arrepentido así, si hemos agraviado o perjudicado a un hombre o a una mujer, si está en nuestro poder reparar ese daño,

vamos a ellos y reparamos el mal antes de que nuestro bautismo sea aprobado y plenamente aceptable ante el Señor. Como les hemos dicho a quienes se arrepienten en el mundo: «¿Han agraviado a un hombre o a una mujer, y esa persona está sufriendo ahora por causa de ese agravio? Si es así, y está en su poder ir a ese hombre o esa mujer y reparar el mal, deben hacerlo. Creo que eso es lo que Dios desea de quienes aceptan el bautismo de Sus manos».

Tuve una experiencia en una ciudad del norte hace unas semanas, donde dos médicos se ofrecieron para ser bautizados, un hombre y una mujer, no emparentados, aunque vivían en la misma ciudad y ejercían la misma profesión. Después de investigar, concluí que no estaban preparados para el bautismo; así que les pedí que lo aplazaran. Me sentí impresionado, como Juan cuando dijo: «¿Quién os ha enseñado a huir de la ira venidera? Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento». Ese era mi espíritu y mi sentimiento hacia ellos. Y, sin embargo, nuestro corazón se dirige hacia los hombres y hacemos nuestros más sinceros esfuerzos para llevar a la Iglesia a quienes están listos y preparados. En este caso, no obstante, decidí buscar la mente y la voluntad de Dios. Mediante la oración y la reflexión se me reveló que estaban en pecado y transgresión. Les escribí y les dije cuáles eran sus pecados, y les dije que ofrecerse para recibir la santa y sagrada ordenanza del bautismo mientras aún estaban en sus pecados, transgresión e iniquidad traería condenación sobre sus propias almas. La mujer se está arrepintiendo, pero el hombre está lleno de ira. Sin embargo, cada palabra que les escribí fue confirmada por el testimonio voluntario de personas informadas acerca de ellos: eran culpables de malas acciones y procuraban entrar en esta Iglesia para encubrir sus crímenes y protegerlos de la exposición, mientras continuaban en sus pecados.

No buscamos que los hombres sean bautizados en la Iglesia a menos que se hayan arrepentido verdadera y sinceramente; y cuando se han arrepentido así, han entrado en las aguas del bautismo y han hecho convenio con Dios de servirle y guardar Sus mandamientos, sé que sus pecados les son perdonados. He visto a quienes pecaron e hicieron el mal en su ignorancia arrepentirse ante Dios, recibir la ordenanza del bautismo, cambiar por completo su corazón y adquirir un semblante como el de un niño. Ha sido motivo de asombro para sus vecinos y familiares, quienes decían: «¿Qué le ha sucedido al hermano Fulano? ¡Cuánto ha cambiado! ¡Qué transformación ha experimentado toda su vida!». Sé, por tanto, que hay virtud, efecto y poder en la ordenanza del bautismo para la remisión de los pecados. Pero debemos saber, como Santos de los Últimos Días, que no debemos detenernos aquí; solo nos hemos puesto la armadura, solo hemos comenzado la batalla cuando hemos aceptado la ordenanza del bautismo y se nos han impuesto las manos para recibir el don del Espíritu Santo, quien nos enseñará qué más debemos hacer. Y no hay una sola cosa que podamos hacer y con ello obtener la salvación, como se manifestó en la respuesta de Cristo al joven que vino a preguntar al Maestro qué debía hacer para heredar la vida eterna; era como algunos de nosotros que sentimos que, después de haber hecho una o dos cosas, se nos debería conceder la salvación. El Maestro le exigió no una sino muchas cosas, y él respondió: «Todo esto lo he guardado

desde mi juventud; ¿qué me falta?». Se le impusieron muchos otros requisitos que no pudo cumplir, y se nos dice que el joven se fue afligido. ¿Piensan que nuestras expectativas de salvación en el reino de Dios se harán realidad en condiciones menos exigentes que las ofrecidas a este joven? Les digo que no. Les digo que recibir la ordenanza del bautismo y la imposición de manos para el don del Espíritu Santo es solo ponerse la armadura, solo equiparnos para la batalla; y muchos nos hemos puesto la armadura, pero está oxidada: no hemos hecho nada más después de recibir estas ordenanzas. Como sucede a menudo con quienes reciben mayor luz y conocimiento, somos como el fariseo santurrón: «Gracias a Dios que no son como aquel pobre pecador». A veces descubrimos que quienes han entrado en un convenio de servir a Dios no viven mejor como Santos de los Últimos Días que como vivían como metodistas o bautistas, y esto testificará contra ellos como quebrantadores de convenios. Cuando fuimos bautizados hicimos convenio y acordamos obedecer todas las leyes de Dios y guardar todos los requisitos que Él nos diera a conocer para nuestra perfección y salvación.

Permítanme nombrar algunos de los requisitos adicionales. Pedro los enumeró en su segunda epístola, y son apropiados para los Santos de los Últimos Días de hoy. No pretendo pintar un cuadro nuevo de lo que debemos hacer para salvarnos, sino simplemente iluminar el antiguo o hacerlo un poco más luminoso. Creo que estas conferencias son ocasiones espléndidas para quitar las telarañas de nuestra visión espiritual y pensar en las cosas que acordamos hacer en nuestro corazón cuando fuimos recibidos como

miembros de la Iglesia, cuando hicimos convenio con Dios de servirle al entrar en las aguas del bautismo. Recordamos el precio que nuestros padres y madres estuvieron dispuestos a pagar por la salvación, con qué espíritu de determinación se sacrificaron cuando dejaron todo para salir del mundo y venir a estos valles de las montañas, cruzando las llanuras y abriendo el camino para brindarnos mejores oportunidades de incorporar a nuestra vida las cosas excelentes necesarias para prepararnos para vivir en el Reino Celestial de Dios.

Pedro dijo: «Y además de esto [habiendo cumplido con los primeros principios], poniendo toda diligencia, añadid a vuestra fe virtud, y a la virtud conocimiento». ¿Cuál es el estándar de los Santos de los Últimos Días con respecto a la virtud? Ustedes, hermanos y hermanas, lo saben. Ustedes, jóvenes y jovencitas, lo saben; han sido enseñados y criados en la Iglesia; lo hemos aprendido de nuestros padres y madres: que sería mejor para nosotros, muchachos y muchachas, perder la vida que perder nuestra virtud; preferiríamos morir antes que ser deshonrados o deshonrar a cualquiera de las hijas de Dios. Este es el estándar que se ha fijado para nosotros, y no es un estándar doble: el muchacho debe vivir tan pura e inocentemente como la muchacha a quien aceptaría como esposa. No hemos permitido un estándar de moralidad para una clase o un sexo y otro para otro. Hay personas en el mundo, y creo que algunas quizá estén aquí, que procuran torcer las Escrituras y justificarse al apartarse del sendero de la rectitud y la virtud. Es bastante común que las personas pretendan pensar que la ley antigua ha pasado, la ley que decía: «No cometerás adulterio». Pero la esencia de la ley no ha pasado, aunque haya venido una ley superior. Jesús no solo dijo: «No cometerás adulterio», sino también: «El que mira a una mujer para codiciarla ya ha cometido adulterio con ella en su corazón».

Les digo que una terrible ola de inmoralidad está barriendo el mundo, merodeando en lugares altos y bajos, y afectando no solo a los solteros sino también a los casados, no solo a los hombres casados sino a las mujeres casadas. Me pregunto si Sion podrá mantenerse ilesa ante la influencia de esa ola. Llegará, si no ha llegado ya a ustedes, y deben estar atentos. No den por sentado demasiado acerca de sus hijos e hijas. No desconfíen de ellos, pero vivan tan cerca de ellos que conozcan los pensamientos más secretos de su corazón y la tendencia de su vida. Tengan por sagrado el deber de hacer todo lo que puedan para evitar la pérdida de almas humanas, pues esta ola arrastrará a la muerte y la destrucción a quienes no se mantengan limpios y puros en pensamiento, en el corazón y en la vida.

Quiero decirles que, si Sion logra preservar a esta generación de las condenables influencias de la inmoralidad y el libertinaje, el mundo todavía dirá de los miembros de esta Iglesia que sobrevivan a las tremendas influencias y fuerzas que procuran empujar a todo el mundo hacia los precipicios del pecado cosas más honrosas que todo lo que hasta ahora ha dicho acerca de nuestros padres, que fundaron una comunidad y lograron que el desierto floreciera como la rosa. Todavía luchamos por establecer un nuevo orden de cosas en el mundo, una nueva raza de hombres y mujeres cuyos corazones e intenciones sean limpios y puros. Estamos aquí para cumplir las palabras de alguien que dijo que debemos vivir de modo que, si nuestros corazones fueran expuestos, vueltos de dentro afuera, no mostraran una sola mancha de pecado; que no diéramos nuestro nombre y palabra a ningún documento o acuerdo que no estuviéramos dispuestos a que los ángeles atestiguaran como testigos; que camináramos por la vida sin dejarnos seducir, a un brazo de distancia de lo que no es nuestro, sin nada entre nosotros y la satisfacción de nuestros deseos salvo la indomable ley de la rectitud, y que nos presentáramos en el mundo tan puros y limpios como si estuviéramos en la presencia de Dios mismo. Esto es lo que debemos procurar, y es el estándar de virtud que debemos alcanzar. Debo decirles que los hombres o mujeres que piensan que pueden entrar en los templos sagrados y recibir las bendiciones que allí se obtienen, cometer pecados de este carácter y escapar de las consecuencias, faltarán cuando se enfrenten al examen que hombres y mujeres tendrán que pasar antes de entrar en el reino de los cielos, porque ninguna cosa inmunda puede entrar allí. Y así tenemos que luchar contra este poder dirigido contra la débil humanidad.

Y luego debemos «añadir a nuestra virtud conocimiento». Ustedes saben que creemos en el conocimiento. «La gloria de Dios es la inteligencia» era uno de los dichos favoritos del profeta Joseph Smith; y creemos en el estudio, creemos en el aprendizaje. No tenemos miedo de investigar nada; pero creo que todo muchacho y muchacha, antes de alejarse de casa para ir a la escuela, y especialmente antes de salir de nuestros propios círculos al mundo exterior, debe obtener para sí un testimonio imperecedero de que Dios vive y de que Jesús es el Cristo; de que el evangelio

es verdaderamente la verdad de Dios. Los hombres deben tener una vara de medir verdadera para determinar si el conocimiento que les llega es verdadero o falso. Deben tener una balanza o regla verdadera que sea siempre fiable y digna de confianza, con la cual puedan pesar o medir cada partícula de información que les llegue. ¿Cuál será esa regla? He descubierto que la acción segura de mi alma es el conocimiento que tengo de que Dios vive, de que Jesús es el Cristo y de que nuestro Padre Celestial ha hablado; que las verdades contenidas en las revelaciones de Dios en la Biblia, el Libro de Mormón y Doctrina y Convenios son la verdad eterna misma. Las he aceptado como mi vara de medir, y no he aceptado como verdad final nada que no se ajuste a esas verdades eternas, nada que no armonice con la verdad que tengo de Dios. La verdad armonizará consigo misma. Adoptemos este estándar cuando salgamos al mundo y busquemos el conocimiento del mundo, su ciencia y todo lo relacionado con el mundo y la obra del mundo, y seremos librados del naufragio.

Desde nuestra infancia hemos oído que llegaría el día en que los Santos de los Últimos Días serían los líderes del mundo. Les proclamo que, dentro de cien años, y quizá antes, los hombres que estén en la vanguardia misma para dirigir y pilotar el pensamiento, el conocimiento y el poder del mundo provendrán de los Santos de los Últimos Días. Cualquier pueblo que posea la verdad que tenemos y viva de acuerdo con las doctrinas que hemos recibido llegará a ser la luz del mundo; no me importa quiénes sean, llegarán a la cima tan ciertamente como el sol

brilla. Así que no tenemos miedo del conocimiento verdadero.

Y debemos «añadir a nuestro conocimiento templanza». Doy gracias a Dios de que Idaho, donde vivimos tantos de nosotros, pueda decir, como el hermano Hart acaba de informarnos, que ha dado un gran paso al adoptar la prohibición para alcanzar un fin tan querido al corazón de todo Santo de los Últimos Días. Hemos recibido en la Palabra de Sabiduría la ley superior de la templanza, y, después de todo, es necesario erradicar del corazón de los hombres el espíritu y la disposición a beber licores embriagantes. Creemos que para la humanidad no basta abolir el salón, sino que debemos abolir el deseo mismo de tenerlo; debemos rechazar el deseo de las bebidas fuertes, aplastarlo y destruirlo para que no contamine nuestra alma, para que no transmitamos a nuestra posteridad ningún anhelo por aquello que profanará su cuerpo. ¡Qué vergüenza que algunos de nosotros no apreciemos la bendita herencia que hemos recibido de nuestros padres y madres, quienes una o dos generaciones atrás dejaron estas cosas en el viejo mundo y las desterraron de su vida! Sabemos que los ojos del mundo están puestos en Utah y en los «mormones». Les hemos hablado de nuestro alto estándar de templanza y de que creemos en la prohibición. Muchos nos han estado observando. Les hemos dicho que seríamos fieles a la causa y destruiríamos todo este mal condenable. No puedo decirles cuánto se abatió nuestro corazón y cuánto nos sorprendió saber que, cuando aparentemente teníamos a nuestro alcance despejar el resto de nuestro estado, la oportunidad se nos escapó. Espero que no abandonen la causa, que la abracen con tanta lealtad que la obtengan la próxima vez y la hagan tan firme como

Idaho. Mientras tanto, defendemos la templanza en todas las cosas.

Este es el momento para que los hombres se arrepientan. Descubrirán que hay apetitos y deseos que conquistar, y que esta vida es el tiempo de moldear; esta es la edad plástica, y el material está bien templado; una vez formado, se vuelve quebradizo y duro. Será difícil cambiar el viejo recipiente una vez que haya sido moldeado. Veamos que, mientras el material sea flexible, incorporemos a nuestra vida esas verdades preciosas, para que nuestro cuerpo sea hermoso a la vista y lo amemos, para que deseemos recibirlo de nuevo y no sea para nosotros un monumento espantoso, sino que esté lleno de toda bondad y belleza.

Debemos «añadir a nuestra templanza paciencia». ¿Piensan que alguien que ha vivido conforme a todos estos otros requisitos del evangelio, pero que, cuando lo golpea la furia, cede a las artimañas del maligno, es un candidato apto para el Reino Celestial de Dios? ¿Suponen que nuestro Padre Celestial permitirá una escena así en Su presencia? Les digo que tal persona tendrá que salir y permanecer afuera hasta que haya adquirido control de su temperamento, hasta que haya dominado su maldad. Debemos tener paciencia con nosotros mismos y paciencia con los demás, y no tratar de hacer que todos los demás estén a la altura de nuestro estándar. Descubriremos que hay quienes nos darán ejemplo en algunas cosas, mientras que nosotros podemos darles ejemplo en otras.

«Añadid a vuestra paciencia piedad». Sabemos que la piedad es limpieza y pureza, no solo por fuera sino también por dentro.

«Y a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, caridad». Si quieren saber qué es la verdadera caridad, lean lo que dice Pablo: «La caridad no se jacta de sí misma», «no desea mal alguno», y así sucesivamente.

Oh, mis hermanos y hermanas, todavía hay trabajo para mí y para ustedes. No quiero dar la impresión de que no es posible lograr todo esto. Sí lo es, y quiero que entiendan que ni un solo requisito que se nos haya dado carece de importancia. Los hombres o mujeres que se conviertan en candidatos a la gloria celestial deben cumplir estos requisitos, o no entrarán. Santiago dijo: «El que guarda toda la ley, pero ofende en un punto, se hace culpable de todos». ¿Qué quiso decir? No quiso decir que el hombre que quebranta un solo mandamiento se encuentre en la misma condición que el que no guarda ninguno, sino que, aunque haya guardado todos menos uno, no puede alcanzar la gloria celestial hasta que cumpla el otro requisito. Por ejemplo, es necesario cumplir cosas específicas para producir electricidad, y si descuidamos un elemento particular, ¿suponen que obtendremos electricidad? No. En cuanto a los resultados finales, estamos como si no hubiéramos hecho nada, aunque hubiéramos hecho nueve de las cosas requeridas y nos faltara una. Por eso les digo que ninguno de los requisitos del evangelio carece de importancia. No se dan por capricho de la mente de Jesús; son verdades eternas, tan eternas como eternos son los cielos y la ley de la gravedad; debemos observarlos si queremos alcanzar la gloria celestial.

Confucio dijo que quienes conocen la verdad no son tan grandes como quienes la aman. Me gustaría parafrasear sus palabras y decir que quienes conocen la verdad como nosotros no son tan grandes como aquellos de nosotros que la amamos y la obedecemos, pues «el que conoce la voluntad del Maestro

y no la hace recibirá muchos azotes». No quiero que los Santos de los Últimos Días pierdan su oportunidad. ¡Vergüenza para nosotros, Santos de los Últimos Días, si se pudiera decir con verdad que en la iglesia de los Científicos Cristianos prevalece un espíritu más hermoso que entre los Santos de los Últimos Días! Aunque reconozco que los Científicos Cristianos hacen de esta doctrina del amor fraternal un tema predilecto, no puede ni debe decirse que exista más amor fraternal en esa Iglesia que entre los Santos de los Últimos Días. Supongamos que los Adventistas del Séptimo Día, que han copiado de nosotros las doctrinas de la Palabra de Sabiduría, nos dieran ejemplo en cuanto a abstenerse de licores embriagantes, té, café y tabaco; nosotros, que recibimos estas leyes del Todopoderoso mucho antes de que nuestros amigos adventistas las adoptaran, ¿nos someteremos a ser superados en este asunto? Si otras iglesias adoptan la doctrina del diezmo, ¡vergüenza para nosotros, que hemos recibido la palabra de Dios sobre este asunto y sabemos que es divina, si permitimos que nos superen! Tendremos que vivir la Ley de Enoc antes de entrar en el Reino Celestial de Dios. Saben que el profeta José declaró que la ley del diezmo era un maestro de escuela para llevarnos a vivir esa ley superior. Lamento que muchos de los Santos de los Últimos Días no hayan cumplido los requisitos de ese maestro de escuela. ¿Cómo alcanzaremos la salvación si no podemos ser honrados? Es tan necesario que un hombre sea absolutamente honrado como que sea bautizado para obtener el Reino Celestial de Dios.

Mis hermanos y hermanas, aquí estamos cosechando la recompensa de nuestras labores anteriores, y vamos

después a cosechar las consecuencias de nuestras vidas y obras aquí. Sabemos, por las doctrinas que hemos recibido, que hombres y mujeres existieron antes de venir a esta vida durante incontables edades y que hemos estado desarrollando ciertas cualidades, y que la razón por la que estamos separados en grandes clases, como la raza negra y las demás razas de la tierra, no es cuestión de capricho. Según mi opinión, Dios no tomó ayer por la mañana a tres hermosos niños y dijo a uno: «Ve con la mujer negra»; a otro: «Ve con aquella madre china»; y al tercero: «Baja a aquel hermoso hogar cristiano». En mi opinión, había clases y razas, y separación en diferentes grupos y condiciones antes de que viniéramos a este mundo, y aquí todos reciben aquello que tienen derecho a recibir. Pero hasta aquí viajaremos juntos, porque después de esta vida algunos obtendrán una gloria celestial, otros una gloria terrestre y otros una telestial, y ya no viajaremos en una gran clase ni en una gran compañía formada por todas las clases. Creo que, aunque habrá clases en las esferas a las que perteneceremos, seremos agrupados en planetas separados. Si cumplimos todos los requisitos, estaremos preparados para ir a los lugares más altos para seguir progresando, y eso es la gloria celestial, que se obtiene mediante la obediencia a la ley celestial. La morada celestial estará sobre esta tierra redimida, porque Dios ha declarado que cumplirá el propósito para el que la creó, y ya no necesitará la luz del sol de día ni de la luna y las estrellas de noche, sino que tendrá poder para emitir su propia luz. Será el hogar de quienes venzan, hayan guardado la ley,

y hayan cumplido todos los requisitos.

Gracias a Dios, hay una oportunidad para quienes luchan y hacen lo mejor que pueden; nos presentamos y nos ofrecemos como candidatos a la admisión y se descubre que nos faltan algunas cosas, pero existe la oportunidad de llegar a ser perfectos. Les digo que tendremos que examinarnos y seremos examinados para ver si somos aptos, y muchos serán rechazados una y otra vez hasta que lleguen a ser perfectos en todo lo que Dios ha requerido. Algunos quizá fracasemos por completo y levantemos los ojos con tristeza en el mundo terrestre o telestial, contemplando el mundo celestial sin poder entrar en él. ¿Dónde estarán estos? Pienso que quizá en Júpiter o en algún otro planeta, cuando este glorioso orbe brille como un sol resplandeciente. Tal vez miren hacia arriba y digan: «Sí, nací en ese lugar; tuve el privilegio de permanecer allí, pero lo he perdido». Entonces conoceremos el significado pleno de estas palabras:

«De todas las palabras tristes de la lengua o de la pluma, las más tristes son estas: “Pudo haber sido”».

«Yo podría haber estado allí, ¡y no estoy!». Oh, mis hermanos y hermanas, luchemos para alcanzar la gloria celestial. Pero no podemos llegar allí mediante el servicio de labios. Es una labor de toda la vida, y después una continuación del esfuerzo y una continuación de la lucha. Pero, oh, vale la pena. Vale diez mil veces más que todo lo que se ha requerido; y nunca cesaríamos en nuestro esfuerzo si alguna vez probáramos el gozo que pertenece a quienes entran en la presencia de Dios. Estoy dispuesto a entregar todos mis recursos, mi corazón, mi mente y mi sacrificio para alcanzarlo.

Enseñamos la doctrina de que «así como Dios es, el hombre puede llegar a ser». No que todos los hombres llegarán a ser lo que Él es, sino que pueden llegar a serlo; ¿cómo? Mediante la obediencia a estos requisitos. Aunque los hombres crecerán en los reinos telestial y terrestre, jamás podrán alcanzar la perfección, la felicidad y el desarrollo de quienes disfrutan de la gloria celestial. Si entramos en ese lugar glorioso, tenemos que caminar en la luz como Él está en la luz. Y después de todo lo que hayamos hecho, será aún por la gracia de Dios que entremos, y entonces clamaremos a Él; y bienaventurados seremos si Su respuesta es: «Has sido fiel en lo poco, te haré gobernante sobre mucho». Si tan solo mencionara mi pobre nombre y dijera: «No te has avergonzado de mí; entra en el gozo de tu Señor», mi corazón quedaría satisfecho y me sentiría recompensado diez mil veces por todo lo que Dios me pidió hacer.

Dios nos dé la fuerza para ser más fieles dentro de seis meses que hoy y para lograr aquellas cosas que Él ha requerido. Amén.

Cómo citar este discursoMelvin J. Ballard, «En el mundo, donde nosotros, los misioneros, trabajamos», 1915 April General Conference, Segunda Reunión Extraordinaria del Primer Día (1915-04-04). Pulpit Vault, 1915-04-13-melvin-j-ballard-remarks-13. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).