Pulpit

La fuerza vital detrás del progreso de este pueblo

Heber Q. Hale

Conferencia General de Octubre de 1914·Reunión al Aire Libre·1914-10-04

Cuando subí al tren ayer por la tarde, al salir de Boise. Tuve el placer de conocer a un caballero de Nueva York, un hombre distinguido, quien me dijo que había pasado los últimos cinco meses en esta parte del país investigando la historia de las personas que desarrollaron este país, y que lo que había encontrado era una gran revelación para él, en los resultados y labores de los hombres que viven aquí. Dijo que pertenecía a una iglesia distinguida del mundo; y, en la diócesis de Nueva York, afirmó, tienen más de cinco millones de dólares en las bóvedas y tesorerías de esa iglesia. A pesar de toda su enorme riqueza, dijo, hay pobreza por todas partes, hay pecado en cada comunidad. Vemos las leyes de Dios violadas todos los días y, sin embargo, tenemos todos estos recursos; tenemos muchas iglesias que elevan sus agujas al cielo. Desde que he estado entre ustedes, he observado la gran riqueza que tienen y también he observado al pueblo enérgico y progresista. Parecen trabajar con un solo corazón y una sola mente para un solo propósito, y la revelación de mi vida es ver lo que se ha logrado aquí. En el transcurso de la vida de un hombre, estos valles han sido hechos florecer como una rosa; el suelo ha sido rescatado de su aridez, se ha humedecido y vuelto fértil, ha dado de su vida y ha producido cosechas para alegrar el corazón y alimentar a las

almas. Dijo: “Dígame, si puede, ¿cuál es la fuerza vital que está detrás de todo esto? ¿Cómo se ha logrado todo? ¿Cómo se mantiene unido su pueblo? ¿Cómo es que hay menos iniquidad y menos pecado? ¿Cómo es que hay un menor porcentaje de inmoralidad entre los hombres y mujeres jóvenes? ¿Cómo es que sus cárceles están menos pobladas por su pueblo que por los forasteros?”. Le dije que la única solución a esa pregunta está en el hecho de que tenemos el Evangelio de Jesucristo y que aplicamos ese Evangelio a nuestra vida.

Todo aquel que ha venido aquí hoy contribuirá con su parte al disfrute general; nos iremos satisfechos. El que tiene hambre, cuando se sienta a la mesa del Señor, se irá lleno. Este es un Evangelio de trabajo, esta es una Iglesia de trabajadores, y todo hombre que hay en ella tiene un cargo que ocupar, una responsabilidad sobre sus hombros y conoce su lugar. No depende de una muleta que indique que no tiene capacidad para sostenerse por sí solo. En las diversas organizaciones de esta Iglesia, desde los dirigentes de la Iglesia hasta el miembro más pequeño, se encuentra la oportunidad para que todo hombre ejerza su capacidad y desarrolle su carácter, sus virtudes y talentos, para alcanzar la salvación y la exaltación de su alma, en el nombre del Maestro, que es el Salvador de toda la humanidad. He estudiado un poco esta cuestión y opino, firme y convencido, que ningún hombre puede desarrollar una virtud a menos que haya ejercitado esa virtud. Si tienen amor en el corazón y desean atraer amor hacia ustedes, deben ejercer amor hacia sus semejantes. Deben expresar cosas buenas para que las cosas buenas vuelvan a ustedes. Las vidas de los Santos de los Últimos Días atraen la atención del mundo entero, por el simple hecho de que viven su religión y expresan las virtudes inculcadas por el Evangelio de Jesucristo. Todo hombre que cultiva un campo sabe que es mediante el ejercicio de su mente, los músculos y el poder de su cuerpo que puede arrancar la cosecha del suelo. Sabe que solo cuando aporta sus labores será recompensado. Sabe que debe aportar tiempo y capacidad; debe sembrar la semilla en la tierra para cosechar una mies que alegrará su corazón, llenará su granero y le proporcionará los medios para sostenerlo durante el tiempo en que la tierra deje de producir y los fríos del invierno lo rodeen. Así, todo hombre, ya sea comerciante, maestro de escuela, abogado, médico o experto en cualquier profesión, sabe que para recibir una recompensa por sus labores debe ejercitar sus talentos. El estudiante universitario sabe que, si los utiliza, será debidamente recompensado por sus esfuerzos. Así sucede en el Evangelio de Jesucristo: cuando damos nuestro tiempo, nuestros talentos y ejercitamos nuestras virtudes entre nuestros semejantes para su bien, todas estas actividades desinteresadas nos traerán una recompensa satisfactoria.

Por eso los Santos de los Últimos Días se están haciendo famosos; el mundo los admira hoy porque viven el Evangelio de Jesucristo. Tienen en el corazón amor por sus semejantes. Dan su tiempo, sus talentos y su amor a los demás, y todas esas cosas regresan a ellos para alegrar sus corazones y hacerlos felices. Como ya se ha dicho, esta es una Iglesia de

trabajadores. Creemos en el principio de: “Seis días trabajarás, y el séptimo será para ti un día de descanso”. Creemos que el día de descanso no se gana hasta que lo preceden seis días de trabajo. Creemos en el principio de que la iniquidad significa decadencia. Solo el hombre que está activamente vivo puede sobrevivir; solo el hombre que se ejercita debidamente tendrá éxito. Un científico alemán descubrió este principio en sus experimentos: cuanto más tiempo pasa una corriente eléctrica a través de un volumen de óxido de magnesio, mayor se vuelve la conductividad de esa sustancia. La misma ley se aplica a la mente del hombre; cuanto más tiempo se concentra cierto tren de pensamiento en el cerebro, mayor se vuelve el cerebro para la conductividad de ese pensamiento. Cuanto más ejercitamos nuestros músculos, mayor es el poder que desarrollan. Cuanto más ejercitamos nuestras virtudes, más fácil nos resulta ejercitarlas, y más aumentan y se vuelven valiosas para nosotros y para los demás. Así se ha demostrado en el ejercicio de las cualidades entre los Santos de los Últimos Días. Hemos desarrollado jóvenes y mujeres jóvenes de carácter virtuoso, cuyos superiores no se encuentran en ninguna otra parte del mundo actual, y es por estas cosas que he mencionado. Mark Twain dijo: “El hombre es el único animal que se sonroja”. Podría haber continuado diciendo: El hombre es el único animal que necesita sonrojarse, porque es el único animal que alguna vez bebe sustancias embriagantes; es el único animal que fuma tabaco; es el único animal que golpea a su esposa; es el único animal que dice una mentira; es el único animal inmoral por naturaleza; y ciertamente necesita sonrojarse.

Algunos de los propósitos de la misión de los Santos de los Últimos Días en el mundo son reducir el crimen e instruir a hombres y mujeres en el Evangelio de Cristo para que puedan resistir el mal. La manera de hacerlo es edificar el fundamento de la verdadera hombría, hacer completo al hombre y hacerlo tan moralmente valiente que siempre diga: “¡No!” cuando sea tentado a hacer lo malo. Cuando diga “sí”, será una respuesta para hacer lo correcto. Él tiene el control del tabernáculo de Dios que habita su espíritu, y se le ha dado para manifestar su albedrío. Un hombre solo puede afirmar que es un hombre cuando es dueño de sí mismo; cuando regula lo que entra en ese cuerpo; cuando puede refrenar su lengua y decir solo las cosas que deben decirse; cuando puede ejercer sentimiento y bondad a cambio del desprecio; cuando puede decir una palabra de amor a cambio de amargura; cuando puede hacer bien por mal; cuando puede responder a las necesidades y carencias de sus semejantes.

Esta es la clase de hombres y mujeres jóvenes que produce esta Iglesia, y estoy agradecido y orgulloso de tener el honor de pertenecer a ella y de aportar mi pequeña contribución a la edificación de esta Iglesia amplia, expansiva y ennoblecedora, conocida como la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para mí es lo más grandioso de todo el mundo; no hay nada semejante. Encuentro medios para expresar todo lo bueno que hay en mí; encuentro la oportunidad de desarrollar toda la bondad que debería desarrollar. Encuentro oportunidades para mis necesidades sociales, literarias y espirituales. Cuando vengo a una reunión como esta, vengo con hambre para sentarme a la mesa de Dios y ser saciado. Quiero

tener trabajo en la Iglesia que hacer, para poder crear un apetito por las cosas espirituales, tal como el trabajador trabaja en el campo y ha creado apetito por su pan de cada día; come con gusto porque ha trabajado y lo ha hecho bien.

Que Dios nos bendiga y nos ayude, y nos inspire a hacer el bien, y nos inspire a manifestar mediante el ejercicio el bien que hay en nosotros, para nuestra edificación y mejora y para la gloria de Dios, que es nuestro Creador; lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoHeber Q. Hale, «La fuerza vital detrás del progreso de este pueblo», Conferencia General de Octubre de 1914, Reunión al Aire Libre (1914-10-04). Pulpit Vault, 1914-10-20-heber-q-hale-remarks-20. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).