Pulpit

Un mensaje de armonía, paz y salvación

Walter P. Monson

Conferencia General de Octubre de 1914·Primera Reunión de Desbordamiento·1914-10-04

Me regocijo, mis hermanos y hermanas, por la oportunidad que se me brinda de reunirme con los Santos de los Últimos Días en nuestras conferencias anuales y semestrales. Reconozco en la vida de los Santos de los Últimos Días, a quienes se considera un pueblo adquirido y escogido del Señor, que no existe en ellos la ordinariez que suele encontrarse en los cristianos profesantes del mundo. Me regocijo al saber que mis padres tuvieron el valor y la fortaleza de carácter para dejar el viejo país y venir a esta buena tierra como Pioneros, donde podían criar a su familia en el ambiente

de libertad y libertad religiosa. Me regocijo de ser hecho partícipe de las numerosas bendiciones del nuevo y sempiterno convenio, el Evangelio de Jesucristo, enumeradas en parte esta mañana por el élder Richards.

Tengo un testimonio firme y permanente de la verdad del mensaje que llevamos al mundo. Mi corazón se alegra en esta ocasión por tener la oportunidad de dar mi humilde testimonio ante mis hermanos y hermanas: sé que Dios vive y que Jesús es el Cristo. Doy gracias al Señor de que esta Iglesia no nació de la división y la disensión que han prevalecido en las religiones hechas por hombres, sino que nació de Dios y está sancionada por Él.

Cuando hablé aquí hace seis meses, me referí al pasaje de las Escrituras que se encuentra en el segundo capítulo de I Pedro, donde dice: “Vosotros sois un pueblo adquirido, una generación escogida y un sacerdocio real”, y dije que me regocijaba en la verdad de ese pasaje de las Escrituras al aplicarse a los Santos de los Últimos Días. Cuando regresé a Nueva York, encontré publicado, en el Christian Statesman, un artículo sumamente difamatorio con respecto a los Santos de los Últimos Días, que ridiculizaba esta declaración citada de los escritos de San Pedro, quien estuvo cerca del Maestro durante la misión de su vida. Si los Santos de los Últimos Días no son ese pueblo adquirido, ¿dónde lo encontrarán? ¿Dónde está ese pueblo adquirido, esa generación escogida, ese sacerdocio real?

Parece apenas necesario que el Presidente de los Estados Unidos sugiera a los Santos de los Últimos Días que este día se dedique a oraciones por la paz, porque siempre ha sido el tema central de nuestro mensaje al mundo,

ÉLDER WALTER P. M ON SON.

un mensaje de armonía, paz y salvación. Enseñamos que el hermano debe dejar de contender con el hermano y extender nuestros brazos con amor a toda la humanidad. En medio de la persecución y la tribulación, hemos pedido a la gente del mundo que se incline ante el santuario de Jesucristo, quien amó a los habitantes del mundo con esa maravillosa magnanimidad que lo impulsó a dar Su vida para que nosotros pudiéramos vivir. Han pasado diecinueve largos siglos marcados por la guerra desde que los humildes pastores de las llanuras de Judea, que vigilaban sus rebaños de noche, oyeron el más glorioso de los himnos cantado por un coro angelical. Esto me vino a la mente al escuchar el último himno, interpretado tan hermosamente por el coro del Barrio Emerson. Los ángeles cantaron: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”; y durante diecinueve siglos los cristianos han estado cantando esta canción. Pero, cuando miramos al mundo cristiano hoy, vemos que prácticamente dos terceras partes de quienes profesan ser seguidores de Cristo están enfrascados en un conflicto mortal entre sí, en busca de poder, autoridad y dominio. Y así parece una parodia del cristianismo profesar la paz y participar en la guerra. Encontramos que algunas de esas personas que oran por la paz han estado en púlpitos, con vestiduras sacerdotales, y han declarado que “el ‘mormonismo’ es una amenaza para esta nación y para el mundo cristiano; a menos que podamos conquistar a sus adherentes mediante una promulgación legislativa, nos veremos obligados a desenvainar nuestras espadas y exterminarlos”. ¡Y, sin embargo, oran por la paz! Me pregunto cuánto tiempo pasará, oh Señor, antes de que todo el mundo cristiano comprenda que las enseñanzas del Evangelio de paz no están destinadas solamente

a ser un hermoso sentimiento, sino también a ponerse en práctica.

Somos un pueblo adquirido, diferenciado de las demás denominaciones religiosas del mundo, y doy gracias a Dios muy sinceramente por la diferencia. Dios ha levantado a este pueblo para una obra sumamente importante y gloriosa. Es nuestro deber especial llevar el mensaje de vida y paz al mundo. Donde haya contienda entre padre e hijo, debemos manifestar el espíritu y el poder del sacerdocio de Elías el Profeta, para que “el corazón de los padres se vuelva hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres”. Es nuestro placer llevar el mensaje de la paz divina a quienes no disfrutan de esa bendición.

Hay un poder entre los Santos de los Últimos Días que el mundo no percibe. Es ese Espíritu que Jesús, cuando estaba entre Sus discípulos en la tierra, dijo que era necesario que viniera. Declaró: “Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré”.

Recuerdo que, cuando era niño y asistía a la organización de la Primaria en mi pueblo natal, las buenas hermanas nos enseñaban a los niños la hermosa canción:

“Pienso cuando leo aquella dulce historia de antaño.

Cuando Jesús estuvo aquí entre los hombres, cómo llamó a los niños pequeños, como corderos,

a Su redil. Me habría gustado estar con Él

entonces;

Quisiera que Su mano hubiera sido colocada sobre mi cabeza,

y que Su brazo hubiera sido puesto alrededor de mí,

para que pudiera recibir Su mirada bondadosa cuando dijo: ‘Dejad que los pequeños vengan a mí’”. ¡Oh, cuánto solía regocijarme en el sentimiento de esa canción! Pero, por la larga experiencia en el servicio del Señor y por los susurros de ese Espíritu dulce y apacible a mi alma, no estoy seguro de que habría sido más feliz si hubiera vivido en los días del Salvador de lo que soy hoy. El Salvador dijo que era conveniente que Él se fuera. ¿En qué consiste la conveniencia? ¿Hay algún ejemplo que confirmaría esa declaración en el corazón de los hijos de los hombres? Veamos. San Pedro, que estuvo tan estrechamente relacionado con el Maestro en Su ministerio, era tan impetuoso por naturaleza que incluso reprendió al Salvador cuando el Salvador le mostró que moriría a manos de hombres inicuos. Pedro dijo: “Lejos de ti, Señor; esto no te sucederá”, e indicó su determinación de defender al Maestro. El Salvador lo reprendió y dijo: “Ponte detrás de mí, Satanás, porque no saboreas las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres”. Pedro, alardeando de su fe implícita, en su impetuosidad habría ido aún más lejos, pero el Salvador le advirtió. Le dijo: “De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces”. Cuando el Salvador fue tomado por hombres inicuos y golpeado con bastones, cuando le pusieron una túnica escarlata en burla de Su autoridad y una corona de espinas trenzadas sobre Su cabeza, cuando escupieron sobre Él y amontonaron sobre Él toda clase de indignidades, Pedro, que aún amaba al Salvador, lo siguió hasta el patio interior donde los judíos acumulaban esas indignidades sobre Él. Mientras Pedro se escabullía en la sombra del muro, una muchacha señaló con el dedo y dijo: “Este es uno de los que estaba con Él”. Pedro dijo: “Te equivocas; yo no lo conozco”. En el

tercer señalamiento, incluso maldijo y juró, y dijo que no conocía al Maestro. Entonces cantó el gallo, y Pedro salió y lloró amargamente.

No estoy seguro de que hubiera sido más fuerte que San Pedro en aquel momento de prueba, a menos que se hubiera dado algún poder, como el que vino sobre la gran congregación que se reunió el día de Pentecostés, cuando el Espíritu vino como lenguas repartidas de fuego y reposó sobre los discípulos que se habían reunido. Después de que Pedro hubo predicado aquel discurso memorable, demostrando a los judíos que habían crucificado al Señor de gloria, se levantaron unánimes y dijeron: “Varones hermanos, ¿qué haremos?”. Entonces Pedro, con la autoridad de su llamamiento, dio un paso adelante y, con la dignidad de su liderazgo en la Iglesia, dijo: “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para la remisión de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo; porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos, aun para cuantos el Señor nuestro Dios llame”. ¡Oh, qué gloriosa promesa se nos da, aun cuando estamos muy alejados en tiempo y distancia de este acontecimiento ocurrido en aquel día de Pentecostés! ¿Encuentran algún otro momento en la vida de San Pedro en que alguna vez negara al Maestro? Entonces, ¿no fue conveniente que el Salvador se fuera, para que el “Espíritu que el mundo no puede recibir” pudiera venir sobre los fieles seguidores del manso y humilde Nazareno, dándoles poder sustentador para enfrentarse a hombres y demonios y declarar que Jesús era el Cristo, el Salvador del mundo? Por tanto, digo que hemos recibido una unción que hace que ningún hombre tenga necesidad de enseñarnos lo que debemos decir, porque esa unción nos inspirará a enseñar, en la misma hora, lo que debemos decir. Siento mucha compasión y tristeza por la persona que, en la vida, se ha separado de la influencia que se confiere a los hombres por medio de ese Espíritu mediante el cual nos acercamos a Dios y aprendemos de Él y de Su Hijo Jesucristo. Es el poder revelador de Dios que habla serenamente al corazón humano y despierta nobles sentimientos mediante los cuales el hombre puede corregir cualquier tendencia mala de su vida.

Recuerdo que, cuando iba a Inglaterra en una misión, hace unos cinco años, me interesó mucho el sonido del aparato inalámbrico a bordo del buen barco Dominion. Tenía un peculiar sonido crepitante; no puedo describirlo exactamente. Me presenté al operador y le pregunté si le molestaría que estuviera en la habitación mientras recibía un mensaje. Respondió: “En absoluto, entre, amigo mío”. Después de recibir un mensaje, tomó una piel de gamuza y limpió un poco de polvo, mostrando que consideraba el aparato muy valioso. Dije: “Parece que presta mucho cuidado y atención a este aparato”. Él dijo: “En efecto, es absolutamente necesario; si un poco de polvo o pelusa llegara a este aparato, podría desafinarse. Si chocáramos con un arrecife, no podríamos enviar nuestro mensaje de socorro a algún barco que pudiera estar cerca, aunque fuera invisible; o podríamos estar en el agua y no estar en condiciones de recibir un mensaje, debido a estar fuera de sintonía con otros aparatos inalámbricos del Atlántico”. Me fui pensando en la gloriosa lección que había aprendido.

Hay un aparato inalámbrico dentro de nosotros: un principio mediante el cual recibimos mensajes de nuestro Padre Celestial para nuestra guía, consuelo y seguridad. Me pregunto si mantenemos nuestros aparatos inalámbricos limpios y pulidos. Y allí tomé una firme resolución y la repetí en voz alta: “Preferiría perder la vida antes que permitir que mi aparato inalámbrico espiritual se ensuciara y se dañara”. Confío en que una resolución semejante forme parte de la oración de todos los Santos de los Últimos Días, para que siempre se mantengan en armonía con ese Espíritu que conduce por el verdadero camino y que dice: “Este es el camino; andad por él”; para que los aparatos inalámbricos de nuestras almas se mantengan tan limpios y puros, y en una sintonía tan perfecta con las influencias refinadas del Espíritu de Dios, que pueda decirse que estamos en armonía con él y que obtenemos de él las inestimables influencias vivificantes que fluyen para nuestra guía, nuestro consuelo y nuestro bien eterno.

Me viene a la mente un pasaje de las Escrituras, que se encuentra en la sección 68 de Doctrina y Convenios, y a menudo vuelvo a este pasaje y se lo leo a los élderes que

1 • • • 1 trabajan bajo mi dirección en los

Estados del Este; y creo que también es excelente que el sacerdocio de casa lo lea ocasionalmente, porque contiene un poder consolador que hace sentir que uno está entre el pueblo escogido del Señor:

“Mi siervo Orson Hyde fue llamado mediante su ordenanza a proclamar el Evangelio sempiterno por el Espíritu del Dios viviente, de pueblo en pueblo y de tierra en tierra, en las congregaciones de los inicuos, en sus sinagogas, razonando con ellos y explicándoles toda escritura. Y he aquí y ved, esto es un ejemplo para todos aquellos que son ordenados a este sacerdocio, cuya misión les es señalada, para que salgan; y esto es un ejemplo para ellos: que hablen conforme sean inspirados por el Espíritu Santo; y todo lo que hablen cuando sean inspirados por el Espíritu Santo será escritura, será la voluntad del Señor, será la mente del Señor, será la palabra del Señor, será la voz del Señor y el poder de Dios para salvación. He aquí, esta es la promesa del Señor para vosotros, oh mis siervos; por tanto, estad de buen ánimo y no temáis, porque he aquí, yo, el Señor, estoy con vosotros y os sostendré; y daréis testimonio de mí, sí, de Jesucristo, de que soy el Hijo del Dios viviente, de que fui, de que soy y de que he de venir. Esta es la palabra del Señor para ti, mi siervo Orson Hyde, y también para mi siervo Luke Johnson, para mi siervo Lyman Johnson, para mi siervo William E. Mc'Lellan y para todos los élderes fieles de mi Iglesia”.

Por tanto, tenemos razón para confiar en el poder que Dios nos ha prometido, si dependemos de Él para la verdad o para la expresión de la verdad. Él no nos abandonará, sino que nos enseñará en la misma hora lo que debemos decir. Temo que a veces sigamos el ejemplo del mundo, preparando nuestros sermones de antemano, en vez de volver nuestro corazón y nuestra mente en oración hacia nuestro Padre Celestial, pidiéndole que dicte las palabras que debemos pronunciar, para que la humilde oración de alguna persona que pueda oír sea contestada, como si nuestras palabras brotaran de los labios del Señor mismo. ¿No hay aquí una diferencia con el mundo?

Me viene a la mente un suceso ocurrido en los últimos seis meses, en la misión de los Estados del Este, donde quizá estén trabajando algunos de sus hijos o esposos. La Escritura que se acaba de leer dice: “Por tanto, estad de buen ánimo,

y no temáis, porque yo, el Señor, estoy con vosotros”. Dos élderes humildes viajaban por el campo durante el mes de julio, y había personas que intentaban frustrar nuestra influencia y el progreso de la Iglesia allí, diciendo toda clase de mal contra nosotros falsamente. Estos dos élderes, una noche, alrededor de las diez, buscaban algún cristiano de buen corazón que les diera refugio durante la noche. Había una señora que trabajaba en la tribuna de conferencias, yendo de ciudad en ciudad en esa región, advirtiendo a la gente contra la predicación de los élderes “mormones”. Estos dos jóvenes de Utah, sin saberlo, llegaron a la casa donde se hospedaba aquella señora y pidieron alojamiento. El dueño de la casa los recibió y, volviéndose hacia los que estaban dentro, dijo: “Aquí están ahora dos élderes ‘mormones’; hablen del diablo y lo tendrán cerca”. Su esposa dijo: “Hacedlos entrar, me gustaría mirar a un ‘mormón’”, y él los hizo entrar. La conferenciante les dijo: “Estoy realizando una campaña contra ustedes. Me sorprende que mancillen nuestra atmósfera cristiana con su presencia, y ahora quería echarles un vistazo”. Después de mirarlos por un momento, salió de la habitación, visiblemente satisfecha de sus sospechas. Entonces les dijeron que no podían quedarse, que solo los habían hecho entrar como objetos de escarnio. Uno de los élderes dijo: “Mi buen amigo, estamos muy cansados; hemos viajado todo el día sin almuerzo ni cena, y sentimos que no podemos seguir adelante. ¿Tiene alguna objeción a que durmamos esta noche en su granero?”. Él dijo: “Supongo que no hay objeción a que salgan a dormir en el granero donde están las reses, y les daré dos cobijas”. Salieron al granero, entraron en un henil y extendieron las cobijas. Antes de acostarse a descansar, los dos élderes alzaron la voz en un canto, cantando “Venid, venid, Santos, no temáis trabajo ni fatiga”, incluyendo el segundo verso: “¿Por qué debemos lamentarnos o pensar que nuestra suerte es dura? No es así, todo está bien”, etc. Entonces se arrodillaron y oraron para que la bendición del Señor estuviera sobre el dueño del lugar, para que siempre conservara su propiedad en paz al atender las necesidades de los siervos de Dios. Cuando terminaron de orar, oyeron a alguien afuera del granero: el hombre y su esposa, y la mujer que había venido a dar una conferencia contra ellos, habían salido furtivamente para ver qué clase de maldad podían hacer los élderes “mormones”, y oyeron el sermón de su vida; como resultado, la mujer que antes se oponía tan amargamente a nosotros ahora está investigando el Evangelio. Quiero decirles que la fidelidad a la verdad no reside solo en el poder del hombre; es el poder sustentador y fortalecedor de Dios lo que hace realidad las bendiciones divinas.

Otro caso: Había dos élderes trabajando en una ciudad de Pensilvania; los padres de uno de ellos no son miembros de la Iglesia, pues él era el único de la familia que había aceptado el Evangelio. Los dos jóvenes élderes fieles estaban comenzando a celebrar una reunión en la calle, y un ministro sectario, apartado a un lado, los vio. Había amenazado con que no celebrarían reuniones en las calles de esa ciudad mientras le quedara aliento de vida. Uno de los élderes, un simple muchacho de diecinueve o veinte años, salió y empezó a predicar, y el ministro, que actuaba en la doble capacidad de consejero espiritual y espía, llamó a un policía para que viniera a

arrestar al joven. El policía respondió y tomó al joven élder del brazo con un apretón como de tornillo de banco. El joven oró en silencio: “Oh Dios, dame valor para no gritar de dolor”. Lo llevaron hacia la comisaría. Cuando habían caminado por las calles alrededor de una cuadra y media, el joven, con inocencia infantil, alzó la mirada y dijo: “Supongo que esta ciudad está completamente cristianizada”. El policía se conmovió profundamente y dijo: “Mi joven amigo, lamento tener que hacer esto; no soy responsable de esta indignidad que se te inflige”. “No”, dijo el joven, “tú no eres responsable, pero ese ministro que estaba en la acera no te dijo que me apretaras el brazo hasta dejarlo negro y azul”. Y añadió, cuando quedó claro que iba a ir a la cárcel: “¿Hay alguien más ahí dentro?”. “Oh, sí, hay varios”. Entonces el joven misionero “mormón” dijo que sería el esfuerzo culminante de su misión tener el privilegio de predicar el Evangelio a los espíritus encarcelados. Mientras el policía llevaba a este élder a la cárcel, su compañero, a pesar de estar solo, salió y comenzó a predicar, y otro policía lo llevó a la cárcel. Los dos élderes fueron puestos juntos en una celda. Después de estar allí unas dos horas, durante las cuales los oficiales celebraron una consulta afuera, trajeron un automóvil y los llevaron a las afueras del pueblo, donde les dijeron que nunca debían volver. El joven dijo: “Mi derecho a la libertad está escrito en el rostro de la Constitución de los Estados Unidos, que siempre ha protegido a los inocentes y mantenido a los malhechores sometidos. He sido enviado por la autoridad del Señor para entregar Su palabra al pueblo de este pueblo, y yo decidiré si vuelvo o no”. Entonces los élderes se dieron la vuelta y caminaron de regreso a la ciudad. Ahora existe en esa ciudad una gloriosa perspectiva de organizar y edificar una rama sumamente espléndida de la Iglesia.

Les digo que, cuando llegan los poderes de las tinieblas, mientras nuestros élderes están en la línea de su deber, se levantan como gigantes en fuerza y resistencia espirituales. Alabo al Señor porque la tercera y cuarta generaciones de los Pioneros de este pueblo son valientes y dignas de los nombres que llevan.

Que Dios nos bendiga con Su Santo Espíritu, para que su poder fortalecedor y consolador se destile sobre nuestros corazones, para que nos amemos unos a otros, para que extendamos ayuda y simpatía a quienes han cometido errores en la vida y un perdón útil a toda la humanidad. Alabo al Señor porque Él ha plantado en nuestros corazones el deseo de esa paz sobre la cual cantó el coro angelical. Que Dios nos bendiga siempre con Su Santo Espíritu, para que comprendamos la verdadera posición que ocupamos en el mundo y, con la fuerza y fortaleza que provienen del poder del Todopoderoso, estemos siempre dispuestos a proclamar al mundo que Dios realmente ha hablado desde los cielos y que somos verdaderamente Sus embajadores; lo cual Dios nos conceda a todos, lo pido en el nombre de Jesucristo.

Amén.

Cómo citar este discursoWalter P. Monson, «Un mensaje de armonía, paz y salvación», Conferencia General de Octubre de 1914, Primera Reunión de Desbordamiento (1914-10-04). Pulpit Vault, 1914-10-05-walter-p-monson-remarks-5. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).