Pulpit

Unidad de Entendimiento Entre los Líderes de la Iglesia

Francis M. Lyman

1913 April General Conference·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1913-04-06

El presidente Joseph F. Smith comentó: "No hay necesidad de que yo dé mi testimonio de cada palabra y sentimiento que ha expresado esta mañana el presidente Charles W. Penrose, por la sencilla razón de que todo Santo de los Últimos Días en este auditorio sabe, por el testimonio del Espíritu de Dios, que él nos ha enseñado la Verdad tal como el Señor la ha revelado, y la doctrina estándar de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, de la cual no puede haber variación en rectitud. Y simplemente quise dar expresión a este hecho, porque es verdad. Doy gracias al Señor por hombres como el presidente Penrose y otros que tenemos, quienes han hecho de los principios y ordenanzas del evangelio, del orden del sacerdocio, de los derechos de los miembros de la Iglesia, y del orden de gobierno en ella, el estudio de toda una vida, y que son capacitados, por las bendiciones del Señor, para expresarse con libertad y transmitir estos principios con tan inequívoca claridad al entendimiento del pueblo. Me siento muy agradecido esta mañana por todo lo que hemos escuchado, y de nuevo, aunque no hay necesidad de ello, doy mi testimonio sin reserva a las verdades que se han pronunciado aquí hoy. No solo eso, sino que también respaldo y doy testimonio de la sinceridad y el fervor de quienes han hablado, y del espíritu más excelente que se ha manifestado durante toda nuestra conferencia; por parte de los presidentes de misión, y por parte de algunos de los presidentes de las estacas de Sion que nos han hablado. Me alegraría si tuviéramos tiempo para escuchar a los sesenta y cuatro presidentes de las estacas de Sion que están presentes en esta conferencia. Me deleitaría que todo el pueblo escuchara el testimonio de estos hombres, a quienes se les confía, por parte de la Iglesia y por la inspiración del Todopoderoso, la responsabilidad de presidir en la casa de la fe. Son hombres de verdad, de honor, de virtud y de rectitud; hombres que gozan de inspiración de Dios, hombres que ejercen los privilegios que corresponden a su oficio y llamamiento, y que pueden hablar, según el Señor los inspira a hablar, la verdad al pueblo, y rogamos que el pueblo preste atención a sus enseñanzas y los apoye y sostenga en sus llamamientos. Que el Señor bendiga a los oficiales presidentes de la Iglesia en todas las estacas organizadas de Sion, y en todas las misiones del mundo, es mi humilde oración en el nombre de Jesús. Amén."

Un solo de soprano, titulado "El Santo Templo," fue cantado por la hermana Delia Daynes Hills; palabras de la hermana Mary F. Kelly, y música del profesor Joseph J. Daynes.

Todos nos hemos regocijado grandemente en las experiencias de esta conferencia, en el "banquete de manjares suculentos" que se nos ha puesto delante con tanta variedad, y especialmente en los consejos del Presidente. Puedo decir que los presidentes de estaca y de misión a quienes hemos escuchado tienen el mismo testimonio que ha dado el presidente Smith en nuestra presencia. Todo Santo de los Últimos Días reconoce la voz del Señor. Hemos sido instruidos de manera muy completa, y hemos sido testigos del hecho de que los hermanos que presiden los diversos departamentos de la Iglesia en las estacas y misiones, en la medida en que hemos tenido tiempo de escucharlos, tienen el mismo espíritu, el mismo entendimiento y clara comprensión de las revelaciones del Señor en estos últimos días. Los hermanos están aquí en gran número, hermanos representativos de la Iglesia, provenientes de las misiones, estacas y barrios de Sion, hombres selectos, hombres que han tenido amplia experiencia, y si tuviéramos tiempo para escuchar a todos estos hermanos, nos asombraríamos de descubrir lo que hay en sus corazones, cuán completamente están establecidos en la verdad.

Me impresionaron particularmente las palabras de apertura del Presidente. Creo que reconocemos el hecho de que fue una ocasión para renovar en el entendimiento de los Santos de los Últimos Días, de manera impresionante, el orden, la ley y la disciplina del Señor en Su Iglesia, y las responsabilidades que corresponden a los quórumes del Sacerdocio y a los oficiales en todas las asociaciones y organizaciones de la Iglesia dentro y fuera del país. Se nos ha recordado no solo el orden y los registros tan importantes que deben mantenerse en la Iglesia, y en los diversos departamentos de ella, no solo la estricta y cuidadosa preparación que el Señor ha hecho en la organización de Su Iglesia para el cuidado oficial de Su obra en la tierra, sino que también se nos llama la atención sobre las responsabilidades individuales que descansan sobre cada miembro de la Iglesia, que descansan sobre cada padre y cada madre, y los requisitos que se hacen a los hijos de honrar a sus padres, y así honrar al Señor. Nuestro padre principal es nuestro Padre que está en el Cielo, y al honrar a nuestros padres en la tierra honramos a nuestro Padre Celestial. No conozco mejor manera de honrar a Dios que honrando a quienes nos trajeron a este mundo, amar a nuestros padres y a nuestras madres, amar al Señor, y procurar cumplir con perfección, en la medida de lo posible, los requisitos que se nos hacen. Creo que este es un tiempo oportuno para que la Iglesia dé un paso adelante o tome una posición avanzada en el ministerio, y en el cuidado de los diversos departamentos de la Iglesia de Cristo en la tierra, más allá de todo lo que hemos experimentado en el pasado.

Deseo dejar impreso en la mente de mis hermanos a quienes se han confiado posiciones de responsabilidad, ya sea en estacas o barrios, o quórumes u otras organizaciones, dentro del país o en misiones en el extranjero, la necesidad de cumplir con la mayor fidelidad y celo los deberes que nos corresponden, y de no esperar a que otro haga lo que se nos requiere individualmente, ni confiar en que otro lo haga. Los padres deben instruir plenamente a sus hijos, para que nuestra posteridad pueda mirar hacia atrás y ver que hemos cumplido nuestro deber con ellos; también para que nuestros vecinos puedan descubrir que hemos sido buenos con ellos, y los hemos ayudado conforme a los principios demostrados tan bellamente aquí por el presidente de una estaca, refiriéndose a un hermano a quien había encontrado en falta, un hombre que había sido fiel, digno de confianza y leal en el ministerio, pero que se había enfriado y se había convertido en algo de un tibio en la fe. Su hermano descubrió su dificultad, y sabiamente emprendió la labor de mejorarlo, reformarlo y restaurarlo a su antigua y deseable condición. Ahora bien, eso no es solo el deber de aquel presidente de estaca, sino de todos los demás presidentes, y no solo de los presidentes de estaca, sino de los obispos de barrio y consejeros y consejeros del sumo consejo, sumos sacerdotes y setentas, y es el deber de los padres con sus hijos. Es el deber de los hermanos con sus hermanos, hasta que se cumpla el pleno propósito de Dios en cuanto a prestar atención a su pueblo.

Es una obra maravillosa, una organización maravillosa la que ha establecido el Señor para lograr la salvación de los hijos de los hombres, y todo es necesario. No ha habido nada requerido por el Señor por medio de sus siervos que no fuera necesario, y que no fuera indispensable —todo lo que es necesario para nuestra salvación es indispensable. No debemos abandonar el camino de vida y salvación que se nos ha señalado. Por tanto, deseo dejar impreso en mis hermanos y hermanas presentes hoy, tal como lo han hecho tan hermosamente nuestros líderes principales, y los demás hermanos cuyas voces hemos escuchado, que haremos mejor en el futuro, de hecho, que haremos lo correcto en el futuro, y que no haremos nada malo; que no descuidaremos nuestros deberes, sino que los recordaremos y los cumpliremos a satisfacción del Señor, y Su Espíritu nos guiará, pues todo hombre en todo lugar y posición en esta Iglesia tiene derecho a la inspiración del Señor en las responsabilidades que descansan sobre él.

La responsabilidad descansa sobre aquellos que presiden sobre nosotros de cuidarnos, instruirnos, impulsarnos, ayudarnos y dirigirnos en nuestras labores y ministerio. Los obispos de barrio, y los presidentes de estaca, deben atender la responsabilidad que descansa sobre cada uno de ellos, de modo que toda persona que necesite su atención pueda recibirla. Es el enfermo quien necesita al médico, y estos hermanos son nuestros médicos espirituales. Tengo un médico de esa clase en el barrio donde vivo, un obispo, y él siempre mantiene un ojo cuidadoso sobre mí, sabe bastante bien dónde estoy y qué estoy haciendo. Todo hombre en la Iglesia tiene derecho al cuidado y supervisión de un obispo, y al cuidado y supervisión de un sumo consejo y presidencia de estaca, o presidente de misión, dondequiera que se encuentre. Son quienes presiden sobre nosotros quienes han de dirigirnos, aconsejarnos e instruirnos. No hay nadie en esta Iglesia que no tenga a alguien que lo cuide y lo asista en su ministerio, desde el Presidente de la Iglesia hasta el más pequeño en el rebaño. Es asunto del Señor regular y cuidar de la Presidencia de la Iglesia, y es asunto de la Presidencia de la Iglesia cuidar de la Iglesia, presidir sobre la Iglesia, y dirigir las labores y esfuerzos de quienes portan el sacerdocio. No es deber de los miembros regular y poner en orden a quienes presiden sobre ellos. No es deber de los doce apóstoles regular a la Presidencia de la Iglesia, sino que la Presidencia siempre dirige las labores de los doce; y la Presidencia y los doce regulan y ponen en orden los asuntos de la Iglesia en todo el mundo, asistidos por aquellos que portan el sacerdocio y tienen asignadas sus posiciones y lugares de labor particulares; de modo que hay orden y disciplina. El Espíritu del Señor guía los asuntos de la Iglesia, y el Señor vela por ella y la preserva.

Cuando el presidente Penrose se refería a sus experiencias en esta Iglesia, no pensé que yo hubiera estado en la Iglesia tanto tiempo como él, pero encuentro que llevamos casi el mismo tiempo. Me uní a esta Iglesia hace sesenta y cinco años. Por supuesto, nací de padres Santos de los Últimos Días ocho años antes de eso, y he estado familiarizado con todos los líderes de la Iglesia desde el principio, en mi niñez y en mi edad adulta los he conocido. He conocido a los líderes, no solo de la Iglesia, sino a los líderes de estacas y otros departamentos del Reino. Me ha tocado estar con estos presidentes de estaca, obispos de barrio, y hermanos dirigentes, y puedo decir que todos están inspirados por el mismo espíritu. Quiero dar ese testimonio porque estoy bien familiarizado con tantos de los hermanos de la Iglesia, tienen el mismo espíritu que se manifestó en los hermanos que han hablado en esta conferencia; ese espíritu habita en el corazón de todos los presidentes y consejeros de presidentes, en todos los consejeros del sumo consejo, en todos los obispos y consejeros de obispos, y presidentes de quórumes. Ese mismo espíritu habita en el corazón de todos estos hermanos que se reúnen aquí año tras año para recibir consejo de quienes presiden sobre nosotros, y son material curtido y probado, confiable y digno de confianza. Este grupo de hombres sentados aquí en la tribuna, la Presidencia, los doce, el setenta presidente, el obispado presidente, y el patriarca presidente, ustedes saben que estamos laborando con ustedes todo el tiempo. Estamos ocupados desde el comienzo del año hasta su fin, en toda ocasión en que se nos necesita en medio del pueblo, estamos con los hermanos y aconsejamos con ellos. Cuando se necesitan hombres para posiciones oficiales, buscamos a los hermanos más selectos y mejores que podamos encontrar; aconsejamos con el sacerdocio. Los hermanos siempre están dispuestos a ayudarnos, llevan su parte de responsabilidad, y es cosa rara que se cometa un error, rara vez escogemos al hombre equivocado. Por regla general, el hombre indicado es designado por la inspiración del Señor. Difícilmente podemos equivocarnos en esto, pues los consejos de las estacas de Sion están formados por sumos sacerdotes selectos; son sobrios, honestos, rectos y concienzudos. Los amamos, nos aconsejamos juntos, y estamos en la confianza y el compañerismo mutuo, y en el compañerismo y la confianza del pueblo. Considero que el presidente Smith es un presidente afortunado de esta Iglesia, al llegar a las condiciones que la Iglesia ha alcanzado en el tiempo presente, tan extensa y numerosa, con tantas estacas, barrios y misiones, y tan cabalmente provista de hombres de integridad. Sus corazones están inspirados y llenos de fe, y el Señor los reconoce; cada uno de ellos ha sido llamado por Dios; si alguno ha "mostrado la pluma blanca" en alguna ocasión, no ha sido porque no fuera el hombre indicado para el puesto, ha sido porque no ha tenido el valor y la fuerza para levantarse y llevar la carga. El Señor no se equivoca al llamar hombres; si fallamos, es por nuestra propia debilidad, pues el Señor está listo para dar fuerza suficiente para sostener a los hermanos en las responsabilidades que tienen sobre sí. Se espera que estos hombres sean asesorados e instruidos de tal manera que se encarguen de los asuntos que les son confiados, para que los hombros de la Presidencia de esta Iglesia no se quiebren, para que no sean sobrecargados de responsabilidad y cuidado. Los asuntos generales del Reino los mantienen ocupados todo el tiempo. Es deber de estos hombres, como los que nos han hablado aquí, de las misiones y de las estacas de Sion, cuidar de los asuntos en sus respectivos distritos, cuidar del ejército del sacerdocio y de las asociaciones; y así también con los obispos de barrio, es su deber cuidar de los asuntos que surjan en sus barrios.

De vez en cuando tenemos algún pequeño problema, no muy a menudo. Cuando lo pienso, y observo el campo, noto que es cosa rara que haya un barrio en la Iglesia que desarrolle condiciones serias, y no se vuelven crónicas. Los asuntos de dificultad y problema entre hermanos deben resolverse de inmediato, atenderse y llevar alivio de manera inmediata a quienes están en dificultades en los barrios, quórumes u organizaciones auxiliares. Todo hombre que ha recibido responsabilidad debe sentirla descansar sobre él, tal como todo padre y toda madre deben sentirlo, y todo miembro de esta Iglesia, tal como lo sugirió el hermano Pablo en tiempos antiguos al instruir a su hermano Timoteo respecto a las labores de un obispo. Él hizo esta importante sugerencia, que pienso que quizás no se ha comprendido como debería, de que un obispo debe ser apto para enseñar. Ahora bien, no es más verdad que un obispo deba ser apto como maestro que lo es que todo otro Santo de los Últimos Días deba ser apto como maestro. Padres, madres, hermanos y hermanas deben ser maestros. Todo miembro de esta Iglesia que se ha convertido al rebaño y a las doctrinas del Señor Jesucristo debe convertir a sus vecinos, o laborar con ese propósito. Por tanto, quisiera dejar impreso en los Santos de los Últimos Días, reunidos en conferencia, la importancia de que cada miembro de esta Iglesia cultive una aptitud para enseñar, sea maestro, y ayude a otros, tal como lo demostró el ejemplo de nuestro hermano que habló aquí ayer, ayudando a redimir a otros. No siempre podemos salvarlos, pero debemos hacer algo, y por lo general tendremos éxito. Cuanta más experiencia tengamos en ese sentido, más éxito tendremos, y más éxito tendremos en nuestras propias vidas, pues los hombres que son maestros, y son aptos para enseñar, siempre obtienen el primer beneficio de las instrucciones que se dan, pues es mejor que un hombre enseñe que ser enseñado, así como es mejor que un hombre dé que reciba. Es mejor ayudar a otros, hacer algo por otros, pues cuando eso se hace trae el mayor placer, beneficia a quienes cumplen la misión. Quiero exhortar así a mis hermanos, que cuiden del campo que se les ha confiado, que sus responsabilidades sean cumplidas fielmente, y les prometo que el Señor estará con ellos.

Quiero dar mi testimonio, no solo respecto a lo que dijo el presidente Penrose esta mañana, pues dijo exactamente la verdad, y gran parte de ella, y así también el presidente Smith. Cada palabra que pronunciaron y cada instrucción que dieron fueron palabras inspiradas por Dios. Fue el Señor quien puso esas cosas en el corazón de nuestros hermanos para que nos las declararan. La verdad presentada por nuestros hermanos con tan gran variedad venía del Señor. Quiero que quede impreso en nuestro corazón que los hombres de Dios, colocados en la posición del Profeta Joseph Smith y sus sucesores, han sido los únicos hombres autorizados para hablar la Palabra y la Voluntad de Dios para Israel y para el mundo.

Y así será mientras esta Iglesia y esta tierra existan, tenemos la guía segura para nosotros, la nota clave es: permanezcan con y escuchen al hombre que está a la cabeza de esta Iglesia, a quien el Señor le confía esto, y no cometeremos errores, no nos desviaremos. El Señor lo guiará, y él habla tal como el Señor mismo hablaría respecto a estos asuntos. Escuchemos, que nuestros oídos estén abiertos para oír lo que el Señor dice por medio de Su siervo. Y cuán agradecidos deberíamos estar por esta importante dádiva y bendición que Él ha establecido en la tierra. Ese es mi testimonio para ustedes. La misión del Profeta José fue divina, tan divina y sagrada como la del Salvador, pues fue el Salvador quien lo envió, quien lo eligió, y lo entrenó y lo conoció desde el principio, y no hubo error. Fue el orden y la voluntad de Dios cuando fue presentado como el representante del Señor en estos últimos días.

Ruego al Señor que los bendiga, hermanos y hermanas míos, y que bendiga a todo Israel, y que derrame Su espíritu sobre nosotros, para que podamos cuidar de las responsabilidades que descansan sobre nosotros individualmente, así como en quórumes y en asociaciones y estacas de Sion, para que todos podamos prosperar y ser bendecidos juntos, hermanos y hermanas, en su capacidad oficial así como en su capacidad privada, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoFrancis M. Lyman, «Unidad de Entendimiento Entre los Líderes de la Iglesia», 1913 April General Conference, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1913-04-06). Pulpit Vault, 1913-04-21-francis-m-lyman-remarks-21. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).