Discurso de Apertura

Me siento muy dependiente esta mañana de la presencia del Buen Espíritu. No me siento capaz, ni física ni mentalmente, de cumplir los deberes que se requieren de mí sin la ayuda del Espíritu del Señor. No sé que ningún hombre sea capaz de llevar adelante la obra del Señor que se le pueda requerir, independientemente del Señor, o sin las incitaciones e inspiración del Espíritu que procede del Padre de las luces, en quien no hay mudanza ni sombra de variación. Pienso que es deber de todos los hombres, especialmente de los que están unidos a la Iglesia de Jesucristo, vivir humildemente delante de Dios, y ser orantes y sumisos a la ley del Señor. Si logramos permanecer fieles delante de Él, por más fuertes que nos sintamos en nosotros mismos, o capaces de soportar las cargas y responsabilidades que puedan pesar sobre nosotros, llegará el tiempo, aunque antes hayamos estado poco dispuestos a reconocerlo, en que nos veremos obligados a reconocer la mano de Dios en nuestro éxito. No podremos lograrlo solos. ¶

Me siento muy agradecido esta mañana por el privilegio que disfruto de estar presente en esta sesión de apertura de la octogésima tercera conferencia semestral de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la cual, comparativamente hace solo unos pocos años, fue organizada bajo las leyes del estado de Nueva York por seis personas, y muy pocos, además de ellas, habían llegado a conocer la nueva revelación y la habían aceptado. Y desde ese pequeño comienzo hoy vemos esta manifestación de la misericordia y la bendición del Señor, y la obra que fue comenzada por aquellos primeros seis miembros de la Iglesia, bajo la inspiración dada a aquel muchacho a quien el mundo tiene, en gran medida, en burla e incredulidad, pero cuya misión y los resultados de cuyas labores se van conociendo cada vez más ampliamente y mejor, y se comprenden con mayor claridad por los hombres y mujeres inteligentes del mundo a quienes se ha enviado este mensaje. ¶

A menudo me siento impresionado, al intentar hablar a los Santos de los Últimos Días, con la impotencia del hombre y su total dependencia del Señor en la realización de lo que se ha hecho en interés del Evangelio restaurado de Jesucristo en los últimos días. Miro hoy sobre el mundo y comprendo que hay decenas y centenas de miles de los mejores hombres y mujeres del mundo, los más inteligentes, reflexivos e independientes de carácter, de casi todas las tierras, que han llegado a conocer la divinidad de la misión de Joseph Smith, y la han reconocido, muchos en sus corazones, aunque abiertamente no se atreven a salir en contra de los prejuicios del mundo para reconocer su convicción. Y centenas de miles de hombres y mujeres que son suficientemente independientes en su carácter, y suficientemente inteligentes para dar razón de la esperanza que hay en ellos, han salido adelante y se han identificado, con todo lo que poseen en el mundo, con la gran obra de los últimos días, cuyos fundamentos fueron puestos por Dios Todopoderoso mediante el instrumento de Joseph Smith, el Profeta. Y hoy nuestro país comienza a ver, u obtener, un ligero destello del verdadero carácter de la obra que Joseph Smith fue instrumento en establecer sobre la tierra, y muchas de las grandes, buenas e inteligentes personas del mundo empiezan a reconocer que algo bueno puede "salir de Nazaret", por así decirlo. ¶

Me siento agradecido por la prosperidad que ha acompañado las labores del pueblo de estos valles intermontañosos durante la presente estación, de que el Señor nos ha dado una cosecha abundante, siendo la estación fructífera —tan fructífera, en efecto, que hay considerable desperdicio de los ricos productos de las vides y de los árboles, siendo tanto que a muchas personas les parece imposible atender a los frutos de sus huertos y de sus campos. Espero sinceramente que en medio de esta prosperidad, el pueblo de la Iglesia no olvide al Señor en las primicias de todo su aumento, para que sus graneros sigan llenos de abundancia y, hablando en sentido figurado, que sus "lagares rebosen de vino nuevo." Espero que no olvidemos al Señor en el día de la prosperidad, que no seamos desagradecidos de los dones y bendiciones concedidos por la mano del liberal y generoso dador de todo don bueno y perfecto, pues mientras la tierra es fructífera, mientras los elementos son saludables y propicios, y todas las cosas son favorables y contribuyen a nuestra prosperidad y felicidad, siempre debemos tener presente que ello es a consecuencia de la providencia misericordiosa y suprema del Padre de todos nosotros. Es esencial que los Santos de los Últimos Días estén dispuestos a reconocer alegremente la mano del Señor en todas las cosas. Comprendo que hay muchas cosas en las cuales nos resulta difícil ver o discernir la mano del Señor —cuando somos afligidos, cuando somos atribulados, cuando podemos ser molestados y perturbados en nuestras ocupaciones, a veces sentimos —muchos de nosotros lo sentimos—, presumo, que resulta sumamente difícil discernir y reconocer la mano del Señor en ello. ¶

Hemos tenido últimamente algunas experiencias muy tristes —un gran número de nuestros colonos en México han tenido serio motivo para ejercer fe, paciencia, sufrimiento, esperanza y caridad este año; y muchos de ellos, no dudo, han hallado difícil, bajo las circunstancias que los rodean, ver cómo la mano del Señor podría alguna vez manifestarse para su bien. Han sido robados, despojados y expulsados de sus hogares, se les han negado sus derechos, se les ha quitado su propiedad, se ha puesto en peligro la seguridad de sus esposas e hijas y se han amenazado sus vidas, y al fin se vieron obligados a abandonar sus hogares y posesiones, y a salir de aquella tierra de motín y asesinato, bandidaje y robo, para poder escapar al menos con sus vidas; y no pocos no tuvieron la fortuna de salir con vida, sino que cayeron a manos de salteadores y asesinos. ¶

Los Santos de los Últimos Días que colonizaron en Chihuahua no fueron a México por casualidad. Lo he dicho muchas veces antes, y lo repito de nuevo. Fueron allí con el consentimiento y la aprobación de las autoridades presidentes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, bajo condiciones que hacían apropiado, ventajoso y beneficioso para ellos ir allí. Han sufrido mucho a manos de hombres degradados y sin principios. Muchos de esa raza tienen sin duda buen corazón y manifestarán su bondad cuando estén bajo la influencia de hombres buenos y de circunstancias favorables, pero con demasiada frecuencia solo cuando les parece que ello redunda en su propio interés; pero no son en modo alguno una raza elevada de personas; y pienso que tenemos suficiente evidencia para probar el hecho de que el Todopoderoso, quien es el Padre de todos los hombres y quien rige los destinos de todas las naciones de la tierra, ha estado dispuesto desde hace algún tiempo a permitir que venga sobre ese pueblo un azote, y quizás devastación y ruina, hasta que el remanente de ellos aprenda una lección que pueda ayudar a elevarlos un poco en la escala de la inteligencia humana y nacional. ¶

Muchos de nosotros, quizás, no nos hemos preocupado mucho por la condición de nuestro pueblo en México, pero ha sido para mí y para mis hermanos de la Presidencia y de los Doce una fuente constante de ansiedad. Hemos sentido profundamente las tribulaciones que han venido sobre nuestro pueblo allí, y hemos lamentado enormemente la necesidad que han visto de abandonar sus hogares (muchos de los cuales son iguales a algunos de los mejores hogares que poseemos en esta tierra) y sus tierras, sus campos, sus huertos, sus rebaños y ganados, para escapar de las indignidades que les fueron infligidas por bandidos, renegados, salteadores y despojadores. Algunos de nuestro pueblo, y muchos otros, han estado dispuestos a condenar a las autoridades de nuestra nación por no intervenir en el trato que ellos y otros ciudadanos americanos han recibido a manos del pueblo mexicano. Pero me siento agradecido de que una sabiduría superior haya dictado el proceder de las autoridades ejecutivas de nuestra nación, por el cual han mantenido limpias sus manos del derramamiento de sangre, y a nuestros hijos, nuestros hermanos y quizás nuestros padres, de ser arrastrados a una guerra prolongada con México, la cual podría durar años, y costar sangre y tesoro incalculables, aun si todo el poder de los Estados Unidos se pusiera en acción para sofocar las perturbaciones allí y traer paz a la tierra. Es un país montañoso, y buena parte de él tierra desértica; bandidos y salteadores podrían infestar aquellas montañas por años, a pesar de todo lo que los ejércitos pudieran hacer para desarraigarlos, y mientras existiera esa condición, ni la vida ni la propiedad de la gente decente estarían seguras en aquella tierra. Me alegro de que las autoridades de nuestro gobierno hayan visto conveniente dejar que se destruyan entre sí, si están decididos a matar y destruir. Pienso que es afortunado que nuestro pueblo haya escapado de aquella tierra con sus familias, y deseamos que se entienda que su misión allí ha terminado, al menos por el momento, y que pueden sentirse en libertad no solo de abandonar el país si así lo desean, sino de ir a otra parte, donde las condiciones favorezcan sus esfuerzos por hacer nuevos hogares y establecerse en una tierra civilizada, donde la vida esté protegida y la posesión de la propiedad esté segura, y donde puedan vivir en paz y ser felices. ¶

No puedo dejar de expresar mi sincera gratitud a nuestras autoridades nacionales por la generosa bondad que han mostrado a los ciudadanos americanos que han sufrido tanto a causa de las condiciones deplorables existentes en el norte de México, al destinar grandes sumas de dinero para su auxilio. Todo buen ciudadano recibirá con agrado este acto de bondad por parte de nuestro gobierno. Y ninguno más que los ciudadanos de Utah y de los estados vecinos, donde residen tantos parientes y conciudadanos de los exiliados de México. ¶

Es, por supuesto, necesario que nuestro pueblo que ha sido expulsado de allí asegure todos los derechos que pueda para la recuperación de las propiedades de las que puedan haber sido, o puedan ser, despojados. Si llegará el tiempo, en un futuro próximo o distante, en que nuestro pueblo pueda volver a la tierra que ha comprado y pagado, a los hogares que ha edificado y embellecido, a los campos que ha domado y cultivado, y a sus huertos y legítimas posesiones —si ese tiempo llegará o no dentro de un futuro cercano o incluso distante, no estoy preparado para decirlo. Pero me atrevería a suponer que llegará el tiempo en que aquella tierra sea poblada por gente más inteligente que la que la habita ahora, y en que se establezca allí un gobierno estable, capaz de garantizar la protección de los derechos de los ciudadanos de esa tierra. Creo que ese tiempo llegará, sea que se logre mediante una intervención amistosa o de otro modo. Creo que el gobierno de los Estados Unidos eventualmente, si es necesario, tomará parte en llevar a cabo la paz, la reconciliación y el buen gobierno en esa tierra, no por medio de la guerra y el derramamiento de sangre, sino por medidas más conciliadoras, siendo un pacificador y un poderoso consejero para bien de ese pueblo pobre y degradado. No anticipo que la paz sea restaurada allí por años, a menos que pueda lograrse mediante la intervención de alguna mano amistosa y una sabiduría mayor que la que el pueblo mismo posee. ¶

Ahora bien, en relación con estos asuntos quiero decir que nuestros corazones han sido conmovidos, nuestra compasión se ha volcado hacia nuestro pueblo de México. Hemos orado por ellos, hemos pensado en ellos día y noche, y ahora sentimos decirles que están en libertad de hacer hogares donde puedan encontrar lugares apropiados entre su propia gente y en su propia nación, donde tengan, o tendrán, al menos la seguridad de protección y libertad civil. Sin embargo, nos gustaría que no perdieran ni descuidaran ninguna oportunidad de valerse de todos los derechos que les pertenecen, para hacerse realidad más adelante cuando llegue el tiempo del ajuste apropiado y del juicio justo. No podría aconsejar a nuestro pueblo volver a México en las circunstancias actuales. En efecto, les aconsejaría no volver, si es que he de dar algún consejo, pero deseamos que nuestros hermanos se sientan en libertad de hacer precisamente lo que sientan en sus corazones que será para su mayor bien. Es privilegio de todo individuo en esta Iglesia disfrutar del espíritu de revelación de Dios Todopoderoso, suficiente para guiarlo en el cumplimiento de su deber, y en hacer aquello que se ordenará para su mayor bien, y esperamos que nuestros hermanos continúen viviendo en posesión de este espíritu, por el cual puedan ser dirigidos por el camino correcto para hacer lo correcto por sí mismos, sus familias y sus intereses, y no sean llevados a hacer nada que resulte en su perjuicio, o en perjuicio de su causa. ¶

Volviendo de nuevo a la condición de nuestro pueblo del cual he estado hablando, les es difícil ver por qué la Providencia permitirá, o ha permitido, que surjan condiciones que los han colocado en la posición en que se encuentran. Sobre líneas algo paralelas, nuestro pueblo podría remontarse en la memoria a Ohio, a Missouri y a Illinois, y recordar incidentes y condiciones que existieron en aquellos primeros días, por las cuales nuestro pueblo fue acosado, atacado por turbas, perseguido, odiado y expulsado de sus posesiones tanto en Ohio como en Missouri e Illinois. Era difícil para nuestro pueblo en aquellos tiempos, y bajo las condiciones que entonces existían, ver dónde Dios, en su providencia, designaba el bien para su pueblo al permitir que existieran esas condiciones. Pero ¿quién hoy disputará el hecho de que, aunque fuimos obligados a dejar Ohio, Missouri e Illinois contra nuestra voluntad, nuestros deseos, nuestros intereses temporales, como se suponía, fue para nuestro bien último? ¿Quién de nosotros sostendrá ahora que la providencia superior que nos trajo a este lugar fue un error? ¡Ninguno de nosotros! Cuando miramos hacia atrás, vemos claramente, más allá de toda duda posible, que la mano de Dios estaba en ello. Y aunque fue necesario que fuéramos removidos de nuestros asideros en el suelo que nuestros padres habían obtenido del gobierno de los Estados Unidos, y de antiguos colonos, y aunque nos vimos obligados a hacerlo en contra de nuestros supuestos intereses, ahora vemos que ha resultado en la mayor bendición posible para nosotros y para la Iglesia. ¶

¿Qué habríamos hecho en Ohio? ¿Qué espacio había para el crecimiento y el desarrollo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en el condado de Caldwell, o en el condado de Jackson, o en el condado de Clay, Missouri? ¿Dónde estaba la oportunidad para que esta Iglesia se extendiera, creciera y obtuviera un punto de apoyo en la tierra, como lo poseemos hoy, en el estado de Illinois? Un estado populoso, sus tierras ocupadas por habitantes más antiguos que eran incompatibles y hostiles. No tenían fe en nuestras buenas intenciones, ni en la divinidad de nuestra causa. Nos temían porque los Santos eran progresistas. El espíritu de crecimiento, desarrollo y avance caracterizó la vida, las labores y la existencia de las comunidades de los Santos de los Últimos Días, tal como lo ha hecho con nuestro pueblo en México. ¶

En México, a pocas millas, a lo sumo, de algunos de los asentamientos y pueblos más progresistas y hermosos que se pueden encontrar en nuestra tierra, los cuales han crecido en pocos años gracias a la industria y perseverancia de los Santos de los Últimos Días, hay viejos pueblos españoles que han existido durante cientos de años y que serían inadecuados para que gente civilizada habite en ellos. Y estos contrastes han sido señalados a aquella gente degradada; se les ha hecho notar: "Vean cómo estos americanos prosperan en su tierra. Vean cómo construyen mansiones. Cómo construyen colegios. Cómo han mejorado. Cómo han prosperado. Y miren sus pequeñas chozas en las que ustedes y sus padres han vivido durante siglos. Queremos librarnos de estos americanos." ¶

Ese fue el espíritu de la exhortación dada por uno de sus oficiales al mando a los rebeldes, que los inspiró al odio y al pillaje. Me atrevo a predecir que si nuestra buena gente de México solo mantiene el espíritu del Evangelio, y procura ver y observar, en medio de las nubes que hoy los oscurecen, y reconocer la mano de Dios en lo que ha ocurrido, tarde o temprano, si no ahora, lo verán. Verán que el Señor Todopoderoso los ha librado, quizás, de la muerte, y quizás de algo que sería peor que la muerte, si se les hubiera permitido permanecer allí. No lo sé. No se desanimen. Tienen amigos aquí, y amigos en todas partes. Han probado su valor, su inteligencia, que son hombres y mujeres de alta reputación entre los hombres. Han sido pacientes y sufridos; y cuando han tenido que padecer indignidades, lo han soportado con paciencia; cuando han sido heridos, no han herido a su vez; cuando sus hermanos han sido muertos a tiros a sangre fría, han contenido su pasión, han reprimido su ira, y han ejercitado su paciencia, dispuestos a dejar estas cosas en las manos de Dios. ¶

¿Quién podría hacer esto sino hombres del tipo más elevado en el mundo? ¿Quién podría hacerlo si no fuera inspirado por el espíritu del manso y humilde Hijo de Dios, quien dijo al mundo: "Si alguno te hiere en una mejilla, vuélvele también la otra," y "devuelve bien por mal." Ejerciten paciencia, sufrimiento, longanimidad, perdón, porque los que los agravian "no saben lo que hacen," al igual que aquellos que clamaron: "¡Crucifícale!, y sea su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos." ¶

Esta gente miserable se mueve por la codicia y los celos, y por el espíritu de sus dirigentes, quienes al parecer están imbuidos de odio y envidia hacia un pueblo que puede prosperar en una tierra que sin duda quedaría muerta y sin mejorar por siglos venideros, como ha ocurrido en el pasado, si nadie va allí a mejorarla y desarrollarla, salvo la gente desdichada que hoy la habita. No estamos aquí para derramar sangre. Dios no nos ha exigido tomar las armas contra la humanidad para defendernos con la bayoneta, el cañón o la espada. Él nos ha dado la oportunidad de ponernos en pie como caballeros y alejarnos de la escena de la contienda y la hipocresía, hacia donde podamos hallar paz y libertad. Eso es mucho mejor que tener la mancha de sangre sobre nuestras manos. No queremos su sangre sobre nuestras manos, ni queremos que ellos derramen la nuestra. No estamos obligados a permanecer entre ellos, y espero que la sabiduría y el espíritu de "paz en la tierra, buena voluntad para los hombres" prevalezca en los consejos de nuestra nación; que, tarde o temprano, quizás, se abra una oportunidad mediante la cual la intervención, no por las armas, no por la guerra, sino por gestos de paz y buena voluntad hacia aquel pueblo, pueda llevarlos a una comprensión de las terribles condiciones que están trayendo sobre ellos mismos y sobre su país. No queremos la guerra. No queremos ver a nuestra nación ir a la guerra. Nos gustaría verla como el árbitro de la paz para todas las naciones. Nos gustaría ver al gobierno de los Estados Unidos fiel a la Constitución, instrumento inspirado por el espíritu de sabiduría de Dios. Queremos ver la benignidad, el honor, la gloria, el buen nombre y la poderosa influencia para la paz de esta nación extenderse al exterior, no solo sobre Hawái y las Filipinas, sino sobre las islas del mar, al este y al oeste de nosotros. Queremos ver el poder, la influencia para el bien, para elevar a la humanidad, y para el establecimiento de principios justos, extenderse sobre estos pobres pueblos indefensos del mundo, estableciendo paz, buena voluntad e inteligencia entre ellos, para que puedan crecer hasta ser iguales, de ser posible, a las naciones ilustradas del mundo. ¶

Siempre pensé que fue un error cuando una de nuestras administraciones rechazó las propuestas de Hawái de ser anexado y llegar a formar parte de los Estados Unidos. Y admiré la sabiduría de otra administración que les concedió derechos y privilegios territoriales bajo la protección de nuestro gobierno. ¶

Pienso que es nuestro deber cultivar la paz, y mejorar la condición de los filipinos, hawaianos, haitianos y cubanos, y en otras partes del mundo. Creo que llegará el tiempo en que el brazo de paz de esta nación se extenderá a las pequeñas y turbulentas repúblicas del sur, donde casi cada año surge una rebelión contra sus autoridades constituidas. Espero ver el día en que los consejos de paz y buena voluntad de esta poderosa nación sean tan reconocidos por el pueblo de este continente hasta el sur de nosotros, y por los habitantes de las islas que bordean nuestras costas, tanto al este como al oeste, que la paz, la buena voluntad y la elevación puedan lograrse y establecerse entre ellos por medio de un pueblo ilustrado. Y espero con toda mi alma que los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sean leales, en el fondo de sus corazones y almas, a los principios de la Constitución de nuestro país. De ellos hemos derivado la libertad que disfrutamos. Han sido el medio de garantizar al extranjero que ha venido a nuestras puertas, y al nacido en el país, y a todos los ciudadanos de esta nación, la libertad que poseemos. No podemos volvernos contra tales principios como estos. Podemos volvernos contra quienes no ejecutan la ley como deberían. Podemos estar insatisfechos con la decisión de los jueces, y podemos desear que sean removidos de sus cargos. Pero la ley provee medios y maneras para que todas estas cosas se hagan bajo la Constitución de nuestro país, y es mejor soportar los males que tenemos que precipitarnos hacia males mayores cuyos resultados no conocemos. Todo lo que tenemos que hacer, si un funcionario no está cumpliendo debidamente los deberes de su cargo, es acusarlo o esperar a que termine su período, y luego apartarlo por vía legal. El pueblo tiene el poder de dejarlo fuera y poner a un hombre mejor en su lugar, y eso está estrictamente de acuerdo con los mandamientos de Dios contenidos en el libro de Doctrina y Convenios. "Por tanto, debe buscarse diligentemente a hombres honrados y sabios, y a hombres buenos y sabios debéis esforzaros por apoyar," en posiciones de honor y de confianza, para que ejecuten la justicia y se demuestren dignos de la confianza y el favor del pueblo que los eleva a esas posiciones. ¶

Creo con toda mi alma en el Evangelio de Jesucristo, y en la ley de Dios, y no creo que ningún hombre o mujer honesto e inteligente pueda dejar de creer en la justicia, la rectitud y la pureza de las leyes que Dios escribió en las tablas de piedra. Estos principios que me propongo leerles son el fundamento y los principios básicos de la Constitución de nuestro país, y son eternos, perdurando para siempre, y no pueden ser cambiados ni ignorados con impunidad: ¶

"Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás dioses ajenos delante de mí." ¶

Eso es lo que significa ahora, y lo que significó para los Santos de los Últimos Días, y lo que los Santos de los Últimos Días entendieron que significaba cuando aceptaron el Evangelio de Jesucristo. ¶

"No tendrás dioses ajenos delante de mí." Él es el Padre de nuestros espíritus, el Padre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, quien es nuestro Dios; y no tendremos ningún otro delante de Él. ¶

"No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa alguna que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra." ¶

"No te inclinarás a ellas, ni las honrarás, porque yo, Jehová tu Dios, soy un Dios celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación de los que me aborrecen, y que hago misericordia a los que me aman y guardan mis mandamientos." ¶

Los infieles les dirán: "Qué injusto, qué desalmado, qué indigno de Dios es visitar las iniquidades de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que odian a Dios." ¿Cómo lo ven ustedes? Así; y está estrictamente de acuerdo con la ley de Dios. El infiel impartirá infidelidad a sus hijos si puede. El fornicario no criará una posteridad pura y justa. Impartirá semillas de enfermedad y miseria, si no de muerte y destrucción, sobre su descendencia, las cuales continuarán en sus hijos y descenderán a los hijos de sus hijos hasta la tercera y cuarta generación. Es perfectamente natural que los hijos hereden de sus padres, y si estos siembran las semillas de la corrupción, el crimen y la enfermedad repugnante, sus hijos cosecharán los frutos de ello. No de acuerdo con los deseos de Dios, pues su deseo es que los hombres no pequen y, por tanto, no transmitan las consecuencias de su pecado a sus hijos, sino que guarden sus mandamientos, y estén libres de pecado y de acarrear los efectos del pecado sobre su descendencia; pero por cuanto los hombres no escucharán al Señor, sino que se harán ley para sí mismos, y cometerán pecado, cosecharán con justicia las consecuencias de su propia iniquidad, y naturalmente impartirán sus frutos a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación. Las leyes de la naturaleza son las leyes de Dios, quien es justo; no es Dios quien inflige estas penas, sino que son los efectos de la desobediencia a su ley. Los resultados de los propios actos de los hombres los siguen. ¶

"No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano, porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano." ¶

Este es un principio eterno; no es uno que podamos obedecer hoy y desobedecer mañana, o que podamos adoptar hoy como parte de nuestra fe y abandonar mañana con impunidad. Es un principio inherente al plan de vida y salvación, para la regeneración de la humanidad. ¶

"Seis días trabajarás y harás toda tu obra, mas el séptimo día es el día de reposo de Jehová tu Dios, y en él no harás obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia," etcétera. ¶

Es decir: "Honrarás el día de reposo y lo guardarás santo." ¿Lo hacemos? ¿Es necesario hacerlo? Es absolutamente necesario hacerlo para que estemos en armonía con la ley y los mandamientos de Dios; y siempre que transgredimos esa ley o ese mandamiento somos culpables de transgredir la ley de Dios. ¿Y cuál será el resultado, si continuamos? Nuestros hijos seguirán nuestros pasos; deshonrarán el mandamiento de Dios de guardar santo un día entre siete; y perderán el espíritu de obediencia a las leyes de Dios y a sus requerimientos, tal como el padre lo perderá si continúa violando los mandamientos. ¶

"Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da." ¶

¿Cuándo dejaremos de cumplir ese mandato? ¿Cuándo podremos dejarlo de lado? ¿Cuándo llegaremos al momento en que podamos deshonrar a nuestro padre y a nuestra madre? ¡Nunca! Es un principio eterno, y lamento decir —no lo lamento por los japoneses ni por los chinos, esas naciones paganas, como hemos tenido la costumbre de llamarlas— no lo lamento por ellos, sino por la comparación con ellas. Esas naciones paganas dan al mundo cristiano civilizado un ejemplo en el honor que rinden a sus padres, y sin embargo este pueblo y nación cristiana, y todas las naciones cristianas de la tierra, que tienen la palabra del Señor y los consejos del Hijo de Dios para su guía, no están a la cabeza en dar ejemplo de obediencia, como deberían, a este gran mandamiento del Señor. "Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da." ¶

De nuevo, "No matarás." Ese es un mandamiento de Dios. Es irrevocable, a menos que Él lo revoque; ni tú ni yo podemos revocarlo; no debemos transgredirlo; nos obliga. No debemos quitar la vida que no podemos restaurar ni devolver. Es una ley eterna e inmutable. ¶

"No cometerás adulterio." Tan inmutable, tan eterna, pues el adúltero no tiene lugar en el reino de Dios, ni puede alcanzar allí una exaltación. ¶

"No hurtarás." ¶

"No dirás contra tu prójimo falso testimonio." ¶

"No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la esposa de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni cosa alguna de tu prójimo." ¶

"No codiciarás." Podemos decir que estamos agradecidos de que el Señor haya bendecido a nuestro prójimo más de lo que nos ha bendecido a nosotros. Podemos estar agradecidos de que el Señor le haya dado a nuestro prójimo mayor sabiduría y capacidad para acumular honradamente para sí. Pero no debemos codiciarlo. No debemos ser envidiosos, porque se nos manda no serlo. ¶

Ahora bien, estos son los mandamientos de Dios; los principios contenidos en estos mandamientos del gran Eterno son los principios que sustentan la Constitución de nuestro país y todas las leyes justas. Joseph Smith, el profeta, fue inspirado para afirmar y ratificar esta verdad, y además predijo que llegaría el tiempo en que la Constitución de nuestro país pendería, como si fuera, de un hilo, y que los Santos de los Últimos Días, por encima de todos los demás pueblos del mundo, vendrían al rescate de aquel gran y glorioso paladín de nuestra libertad. No podemos soportar el pensamiento de que sea hecha pedazos, o destruida, o pisoteada e ignorada por los hombres. No podemos tolerar el sentimiento, expresado en cierta ocasión por un hombre en alta autoridad en la nación. Dijo: "¡Que se condene la Constitución; el sentimiento popular del pueblo es la constitución!" Ese es el sentimiento del anarquismo que se ha extendido en cierta medida, y que se está esparciendo por "la tierra de la libertad y el hogar de los valientes." No lo toleramos. Los Santos de los Últimos Días no pueden tolerar un espíritu como este. Es anarquía. Significa destrucción. Es el espíritu de la turba, y el Señor sabe que hemos sufrido suficiente de la turba, y no queremos más de eso. Nuestro pueblo de México está sufriendo los efectos de ese mismo espíritu. No queremos más de eso, y no podemos permitirnos ceder a ese espíritu ni contribuir a él en lo más mínimo. Debemos mantenernos firmes como el pedernal contra todo espíritu o especie de desprecio o falta de respeto hacia la Constitución de nuestro país y las leyes constitucionales de nuestra tierra. ¶

La fe en Dios es un principio irrevocable, tanto como "no matarás"; "no hurtarás"; "no cometerás adulterio." El arrepentimiento del pecado es un principio eterno y es tan esencial en su lugar, y es una parte tan integrante del evangelio de Jesucristo, como lo es: "No matarás," o "No tendrás dioses ajenos delante de mí." ¶

El bautismo para la remisión de pecados por alguien que tenga autoridad es un principio eterno, porque Dios lo ideó y lo mandó, y Cristo mismo no estuvo por encima de obedecerlo; tuvo que obedecerlo para cumplir la ley de la justicia. ¶

Y luego los ritos del Sacerdocio de la Iglesia, tal como el Señor los ha revelado, y los principios que sustentan la organización de la Iglesia de Jesucristo, son irrevocables, inmutables e invariables. Hablamos del "Evangelio Sempiterno de Jesucristo," que "es el poder de Dios para salvación," y estos principios en sí mismos son principios eternos y durarán mientras dure la vida, o el pensamiento, o el ser, o mientras perdure la inmortalidad. ¶

Hermanos y hermanas míos, obedezcamos el Evangelio; guardemos los mandamientos de Dios. Si obedecemos la Verdad, la Verdad nos hará libres. ¿Libres de qué? Libres del pecado, libres de los resultados de transgredir la ley, que es pecado, pues el pecado es transgresión de la ley de Dios; libres de transmitir enfermedades repugnantes; libres de todo acto inmoral y de sus consecuencias. Libres del derramamiento de sangre, y del engaño y la hipocresía. Nos hará honestos, y dedicados a lo que es bueno, a lo que creemos y sabemos que es recto. ¶

Estoy por el Reino de Dios y su justicia, y estoy dispuesto a dejar todas las demás cosas a la misericordia y bondad del Padre, para que sean provistas como Él tenga a bien. Que Dios los bendiga es mi oración. Amén. ¶