Pulpit

El Sacrificio y el Perdón del Salvador

Anthon H. Lund

Conferencia General de Abril de 1912·Sesión de la Mañana del Primer Día·1912-04-05

Al presentarme ante ustedes, pido un interés en su fe y sus oraciones. He disfrutado de las palabras de nuestro Presidente, y sé que todos ustedes también, y me alegró escuchar el testimonio que pudo dar respecto a nosotros como pueblo. No creo que estemos retrocediendo, ni perdiendo nuestra espiritualidad. Creo que los Santos de los Últimos Días están creciendo y progresando, y que aman la verdad que han recibido en el Evangelio. Los Santos de los Últimos Días tienen razón para estar más agradecidos que cualquier otro pueblo sobre la tierra, por lo que el Señor ha hecho por ellos.

Debemos mostrar en nuestra vida diaria una profunda devoción a los principios del Evangelio, y a nuestro Padre Celestial. No debe ser simplemente en palabras y expresiones, sino que debe impregnar todo nuestro ser. Al despertar por la mañana, nuestros pensamientos deben dirigirse al Autor de nuestro ser, con agradecimiento por la protección durante la noche, y con una oración por su guía y protección durante el día; y, al acostarnos por la noche, nuestros últimos pensamientos deben dirigirse a Él, agradeciéndole por lo que hemos podido hacer durante el día, y comulgando con Él en nuestras meditaciones. Nuestra devoción debe mostrarse al reunir a nuestra familia en el altar familiar, por la mañana y por la noche, y allí presentar ante el Señor nuestras peticiones y súplicas. El Presidente nos dijo que no usáramos palabras superfluas, que no oráramos por lo que ya tenemos, sino más bien que diéramos gracias por ello, y oráramos por lo que necesitamos. Al acudir a nuestro Padre Celestial en oración, acudamos como hijos a su Padre, sabiendo que Él nos ama, y está dispuesto y es capaz de otorgarnos lo que sea necesario que recibamos. Que nuestras oraciones asciendan con fe, no como un experimento, no en palabras dichas de memoria, sino que nuestras palabras sean las súplicas sinceras de lo que necesitamos, y deseamos recibir; y si nuestras oraciones son respondidas, no olvidemos agradecer al Dador; si las cosas que tanto deseamos nos son negadas, no sintamos en nuestros corazones que Dios no oye las oraciones, ni las responde. No deseamos cosas que nos serían perjudiciales. Él nos comprende y sabe qué nos ayudaría y asistiría, y en su sabiduría muchas veces nos niega lo que deseamos con ansias. Creo que la mayoría de nosotros hemos comprobado que a veces hemos pedido cosas que, si nos hubieran sido concedidas, no habrían sido una bendición para nosotros; por lo tanto, debemos seguir el ejemplo de nuestro amado Salvador en el Huerto de Getsemaní.

Hoy es Viernes Santo. Esto es celebrado por el mundo cristiano en conmemoración de los sufrimientos de nuestro Salvador. Hace mil ochocientos setenta y nueve años, anoche, Él pasó cierto tiempo en el Huerto de Getsemaní. Ustedes saben cómo sufrió, al contemplar lo que le esperaba, la amarga copa que había de beber. Le pidió a su Padre: "Si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya." Ahora bien, esto es lo que todos deberíamos sentir decir. Hoy, Viernes Santo, el día en que Él sufrió tanto por nosotros, no olvidemos dirigir nuestros pensamientos hacia Él con agradecimiento.

Cada domingo, cuando los Santos de los Últimos Días se reúnen en sus casas de adoración, participan de la Santa Cena, y allí hacen convenio con el Señor de tomar sobre sí el nombre de su Hijo, y de que siempre lo recordarán, y guardarán sus mandamientos. Que estos convenios se hagan con sinceridad; convenios hechos para cumplirse, no solo mientras participamos de los emblemas de su cuerpo y sangre sacrificados por nosotros, sino durante toda nuestra vida. Día tras día debemos recordarlo y mostrar nuestro amor por Él haciendo su voluntad, así como Él ha mostrado su gran amor por nosotros al dar su vida para hacer expiación por toda la familia humana. ¿Qué mayor amor podría tener alguien que dar su vida por sus hermanos? Así lo hizo Él; Él llevó a cabo la expiación y nos recompró para nuestro Padre Celestial. Él llevó a cabo el plan que fue puesto delante desde antes de que el mundo existiera. No fue una obra casual ni de azar.

El Señor, cuando preparó este mundo para nosotros, vio que era necesario que sus hijos llegaran a conocer el bien y el mal. Nosotros solo conocíamos lo que era bueno en aquel mundo anterior donde vivíamos cerca de Él, como se cantó en el himno que acabamos de escuchar. No habíamos experimentado lo que era el mal. No podíamos tener gozo porque no habíamos conocido la tristeza. Esta tierra fue preparada para nosotros; esta fue la escuela por la que teníamos que pasar; y el Señor, viendo lo que sucedería, preparó al Cordero, "inmolado desde la fundación del mundo," para hacer expiación por los hombres y recuperar todo lo que se perdió en la Caída. Jesús aceptó esta misión. El sacrificio que había de hacerse por la familia humana solo podía ser hecho por alguien que no hubiera pecado. Tenía que ser hecho por Uno que se ofreciera voluntariamente a hacerlo, para que la justicia fuera satisfecha y se extendiera misericordia al pecador. Aprendemos en las revelaciones del Señor que la caída se extendió a todos, y que la consecuencia dolorosa de la caída fue el destierro de la presencia de nuestro Padre Celestial. Las consecuencias de la caída fueron tanto temporales como espirituales. Jesús vino; Él hizo el sacrificio. Lo hizo voluntariamente. Estaba sin mancha ni falta. No se halló pecado en Él, y como tal era un sujeto propio para el sacrificio. Debemos recordarlo siempre, guardar sus mandamientos, amarnos unos a otros, y entonces podremos afirmar que lo amamos a Él y al Padre. Ese amor debe impregnar todo nuestro ser, y entonces es fácil servirle. Las tentaciones y pruebas que puedan venir a nosotros se superan y soportan con mayor facilidad si tenemos su amor en nuestros corazones y su espíritu con nosotros.

La crucifixión fue una de las torturas más refinadas que la mente romana había ideado. ¡Qué ejemplo nos dio mientras estaba en la cruz! Sufriendo como sufrió, todavía pudo decir: "Padre, perdónalos; porque no saben lo que hacen." ¿Podemos seguir su ejemplo y sentir así hacia nuestros enemigos? Él se mostró, precisamente en eso, superior a sus semejantes. Es propio de Dios perdonar; es propio del hombre querer vengarse. Nos apresuramos a querer vengarnos cuando somos agraviados; y no puede haber mayor agravio que cuando se da muerte a una persona inocente. Sin embargo, Él pudo, con toda la sinceridad de su alma, orar por sus hermanos, aquellos extraviados que habían llegado a quitarle la vida, y pedir al Señor que los perdonara, porque no sabían lo que hacían. La gran multitud, sin duda, se encontraba en esa condición, pero había otros que sabían mejor — los culpables a quienes Pedro dijo: "Arrepentíos, pues, y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados, para que vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor."

El domingo anterior, cuando Él vino a Jerusalén desde Betania, el pueblo lo había recibido, y lo aclamó como Rey de Israel, Hijo de David, y produjo un gran alboroto en las calles, — y ahora, cinco días después, se unieron al clamor: "¡Crucifícale!" Pero recuerden el corazón perdonador del Salvador, cómo pudo soportar su juicio y sufrimiento, y aun así pedirle al Padre que los perdonara.

Ahora bien, cuando alguien nos ofende, hermanos y hermanas, recordemos el ejemplo que se nos ha dado. No nos ofendamos por cada pequeña cosa que pueda parecernos ofensiva, pues en la gran mayoría de los casos, al investigar el asunto, encontramos que no hubo intención de ofender, sino que solo fue causado por descuido. Con frecuencia, no procuramos examinarlo; lo tomamos como una afrenta, y olvidamos el consejo que se nos dio de que si tenemos algo contra nuestro hermano, debemos ir a él y arreglarlo. No olvidemos, nosotros, la familia del Señor aquí en la tierra, hermanos y hermanas, mostrar bondad fraternal y amarnos unos a otros. Si no lo hacemos, no podemos esperar el amor de nuestro Padre Celestial. Si no estamos dispuestos a perdonarnos unos a otros nuestras ofensas, no podemos pedirle a Él que nos perdone nuestras ofensas. En la oración que Jesús nos enseñó, Él nos dio la condición bajo la cual podríamos obtener el perdón, es decir, pidiéndole al Señor que "perdone nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores." Debemos cultivar este sentimiento. Debemos vivir en armonía unos con otros, y unidamente dedicarnos a edificar el reino de Dios sobre la tierra.

Cuán agradecidos debemos estar de que Dios nos haya dado el testimonio de la verdad, de que sabemos que Jesús es nuestro Redentor, que sabemos que su Evangelio ha sido restaurado a la tierra, y que Joseph Smith fue un Profeta de Dios. Le doy gracias por este conocimiento que he recibido, y sé que todos los Santos de los Últimos Días sienten dar gracias al Señor por ello. Ahora, mostremos en nuestro trabajo diario que estamos agradecidos al Señor, y dispuestos a guardar sus mandamientos y hacer lo que Él nos ha pedido que hagamos. Dios los bendiga a todos. Amén.

Cómo citar este discursoAnthon H. Lund, «El Sacrificio y el Perdón del Salvador», Conferencia General de Abril de 1912, Sesión de la Mañana del Primer Día (1912-04-05). Pulpit Vault, 1912-04-02-anthon-h-lund-remarks-2. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).