Pulpit

Gratitud por unos Padres Fieles y la Restauración

Joseph W. McMurrin

Conferencia General de Abril de 1908·Sesión Vespertina del Tercer Día·1908-04-06

Hermanos y hermanas míos, siento agradecer al Señor, con toda mi alma, que mi padre y mi madre escucharon el gozoso sonido del Evangelio sempiterno, hace muchos años en una tierra lejana, que sus almas fueron traspasadas por el poder de Dios, y que fueron hechos entender la verdad del mensaje que les fue comunicado por un humilde misionero de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Digo, doy gracias a Dios de que escucharon ese mensaje, que rindieron obediencia a la verdad, y que se congregaron con el pueblo del Señor en estos valles montañosos. Me siento muy agradecido con ellos por mi nacimiento en medio del pueblo del Señor. Honro su memoria este día por el ejemplo que pusieron ante mí y por su anhelo respecto a mi vida, para que yo pudiera tener fe en el mensaje que los trajo de la tierra de su nacimiento.

Mi alma se ha llenado de gratitud al escuchar los testimonios de los siervos del Señor acerca de esta obra —su grandeza, su amplitud, su fortaleza y belleza, y las evidencias que abundan del poder de Dios que hay en ella.

Me he preguntado, hermanos y hermanas míos, si apreciamos las bendiciones que han llegado a cada uno de nosotros, como individuos, como resultado de haber escuchado el sonido de este Evangelio; y si comprendemos lo que representa el "mormonismo." A menudo escuchamos comentarios sobre lo que los hombres y las mujeres han hecho por el "mormonismo," y sin embargo supongo que es cierto que el "mormonismo" ha hecho más por cada alma que se ha convencido de su verdad, de lo que es posible que ningún hombre haga por él. Como hemos escuchado durante las reuniones de esta Conferencia, el "mormonismo" es el poder de Dios para salvación; abarca las verdades del Evangelio del Redentor de los hombres, revelado de nuevo.

Me ha impresionado el hecho de que hombres de diversas naciones han ocupado este púlpito para dar testimonio de la verdad de esta obra, y no supongo que hayamos descubierto una sola partícula de diferencia en el espíritu que ha movido a quienes han hablado. Puede que hayan visto la luz del día, en la mortalidad, en Escandinavia, o en Inglaterra, o en estos Estados Unidos de América, pero el "mormonismo," por el maravilloso poder que hay en él, ha traído a cada uno el mismísimo espíritu, y han testificado de la verdad de esta obra por el mismo poder y bajo la misma inspiración. Al contemplar las inmensas reuniones de esta Conferencia, se me ha recordado el hecho, como a menudo lo escuchamos expresado en uno de los himnos, de que Dios ha congregado a Su rebaño desde lejos, de las naciones de los hombres por toda la tierra.

Ha resonado en mis oídos un pasaje de las escrituras, en el cual se nos dice que nuestro Padre en el Cielo ha decretado que Él congregaría a Sus siervos y a Sus siervas —uno de una ciudad, dos de una familia— y los traería a Sión. Declaró que les daría pastores conforme a Su propio corazón, quienes los alimentarían con conocimiento y con entendimiento; y supongo que el mismo sentimiento ha estado en el corazón de ustedes como en el mío, de que Dios ha cumplido y realizado lo que prometió por boca de Sus antiguos profetas. No estamos siendo alimentados con hollejos, sino que estamos siendo alimentados con la médula del Evangelio; y hemos llegado a sentir, en los testimonios de estos hombres que están como autoridades presidentes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que ellos tienen, en verdad, la palabra de vida para dar al pueblo. ¿Estamos preparados para recibirla? ¿Estamos familiarizados con la inspiración del Espíritu del Señor? ¿Reconocemos la voz del Buen Pastor? ¿Sabemos, por el Espíritu que está en nosotros, que hemos sido enseñados como el Señor querría que fuéramos enseñados, y no según la sabiduría de los hombres solamente? Creo en la doctrina, enseñada por el Padre en una de las revelaciones, donde dirigió a Sus siervos en la predicación del Evangelio, que deberían hablar según fueran movidos por el poder del Espíritu Santo. Prometió que todo lo que hablaran cuando fueran movidos por ese Espíritu Santo sería la palabra del Señor, el poder del Señor, y las mismísimas doctrinas del Evangelio para salvación. Si hemos reconocido ese Espíritu en las palabras que se han hablado y en los testimonios que se han dado, no saldremos de esta conferencia cuestionando los consejos que se nos han dado; sino que saldremos impresionados con el sentimiento de que, con la ayuda de nuestro Padre en el Cielo, procuraremos poner en práctica los consejos que se nos han impartido. Debemos sentir que, en cuanto de nosotros dependa, daremos a esta obra y a nuestro Dios lo mejor que hay en nosotros. Dios lo requiere de nosotros. Esta gran obra, de la que se ha hablado tan elocuentemente, exige de todo hombre que ha puesto su mano en el arado, que trabaje con voluntad, que se mantenga firme por esta obra, y que sea conocido de todos los hombres exactamente dónde se encuentra y qué puede esperarse de él.

Creo en esta obra. Sé que es el poder de Dios. Ha llenado mi alma de paz, gozo y felicidad. Me ha llenado de esperanza, así como los ha llenado de esperanza a ustedes, y testifico con mis hermanos acerca de su verdad, acerca de su poder, acerca de la salvación que hay en ella; y pido a los hombres de todas partes que presten atención a estas verdades gloriosas, pues han sido reveladas por nuestro Padre para bendición de la raza humana.

Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas míos, y que Dios nos ayude a ser fieles a esta obra, fieles a los convenios que hemos hecho, fieles a nuestros hermanos, ruego, por medio de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph W. McMurrin, «Gratitud por unos Padres Fieles y la Restauración», Conferencia General de Abril de 1908, Sesión Vespertina del Tercer Día (1908-04-06). Pulpit Vault, 1908-04-mcmurrin-gratitude-for-parents. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).