Pulpit

Regocijo en el Evangelio y Responsabilidad Personal

Heber C. Iverson

Conferencia General de Abril de 1908·Sesión Vespertina Dominical de Desbordamiento·1908-04-05

Como los que ya han hablado, me regocijo en gran manera en el espíritu de esta conferencia, en el espléndido y sano consejo y amonestación que ha caído de los labios de los siervos de nuestro Padre, quienes han sido inspirados por Él en todas sus expresiones.

Estoy agradecido de vivir en este día en que vemos un sentimiento que se extiende por todas partes, y que promete llegar a ser casi, si no del todo, universal, que restrinja, y elimine si es posible, los antros de infamia y vicio que han maldecido nuestro país durante tantos años. Mi corazón siempre se ha volcado hacia los hombres y mujeres más jóvenes de Israel. No estoy tan avanzado en el camino de la vida como para no percatarme, o ser inconsciente, del carácter y la fuerza de las tentaciones con que los jóvenes y las jóvenes se ven rodeados diariamente. Aman las diversiones, aman el placer, y es natural que así sea, pero al buscar diversiones y placer a veces son aprovechados y llevados por sendas de vicio, inocentemente. Por lo tanto, siento que es deber de los Élderes en Israel, y de los ciudadanos de esta mancomunidad, reconocer el hecho de que estos lugares que conducen al pecado, a la muerte, al dolor, a la pobreza y a la vergüenza, deben ser eliminados de en medio de nosotros. Sabemos que su establecimiento y mantenimiento es contrario, en todo particular, al espíritu y al genio del Evangelio de Jesucristo. Ustedes y yo hemos sido enseñados desde nuestra infancia que observar la palabra del Señor, la Palabra de Sabiduría, nos sería de ayuda en todo sentido. Lo hemos puesto a prueba y hemos comprobado que es cierto. Sabemos que la Palabra de Sabiduría es tan científica como escrituralmente verdadera, y es para el bienestar de los hijos de nuestro Padre. Digo, por tanto, que este movimiento es una cosa bendita, y saludo el sentimiento de corazón, como lo hacen ustedes. Sé que este es el sentimiento de todo verdadero Santo de los Últimos Días, desde el centro de la Iglesia hasta su circunferencia, aun hasta los confines más lejanos de Sión.

Como ha dicho el Presidente Stohl, no hay nada más precioso para nosotros, como padres y madres en Israel, que los hijos que Dios nos ha dado. ¿No son ellos la mayor fuente de dolor o de felicidad, según sus aspiraciones, sus vidas y su conducta? ¿Hay algo que poseamos que nos traiga más gozo y placer real? Hemos escuchado esta tarde que el Presidente José F. Smith dijo, al dar su testimonio ante el comité investigador, que tenía 42 hijos, de cada uno de los cuales se sentía orgulloso. ¿No siente en ellos una gran fuente de felicidad? ¿Y no pueden ustedes decir, cuando sus hijos e hijas guardan la Palabra de Sabiduría, los mandamientos de Dios, que están orgullosos de ellos, y que son fuente del mayor gozo y placer que es posible que experimente el corazón humano? Como dijo el Presidente Moses Taylor, no son posesiones temporales, son posesiones eternas, porque son hijos de Dios además de ser nuestros hijos. El Apóstol Pablo dice: "Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban y los reverenciábamos, ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?" Dios es el padre de la parte eterna del niño que se nos da aquí. Reconocemos en el hombre un carácter dual; un ser dual, físico así como espiritual. Reconocemos la verdad del sentimiento tan bellamente expresado en aquel himno—

Oh, Padre mío, tú que moras En el elevado y glorioso lugar,

¿Cuándo recobraré tu presencia, Y contemplaré de nuevo tu faz? ¿En tu santa morada Residió una vez mi espíritu? ¿En mi primera infancia primigenia Fui yo criado cerca de ti?

Con un propósito sabio y glorioso, Me has puesto aquí en la tierra, Y me has ocultado el recuerdo De mis antiguos amigos y de mi nacimiento; Sin embargo, a veces algo secreto Susurraba: "Eres una extraña aquí;" Y sentí que había vagado Desde una esfera más exaltada.

Había aprendido a llamarte Padre A través de tu Espíritu de lo alto; Pero, hasta que la llave del conocimiento Fue restaurada, no supe por qué. ¿En los cielos hay padres solitarios?

No; ¡el pensamiento hace que la razón se asombre! La verdad es razón; la verdad eterna Me dice que tengo una Madre allí.

Esa doctrina fue ridiculizada hace setenta años, cuando fue anunciada por este himno, enseñando lo que había sido dado por inspiración fluyendo primero a través de la mente del Profeta Joseph Smith, que tenemos una Madre en el cielo. No hace mucho leí en una de las revistas principales de este país, de uno de los grandes pensadores de nuestro tiempo, que reconoce esta verdad como una de las más profundas y sublimes del universo, que la femineidad forma parte de la Trinidad. Discurre muy eruditamente sobre la secuencia dual del término Elohim, y demuestra concluyentemente, por su deducción, que hay un elemento femenino existente con la Deidad, y que tenemos en la Deidad una madre así como un padre. Hay madres de nuestros espíritus. Como ha dicho el poeta, Dios ha enviado bondadosamente a la tierra a estos hijos e hijas suyos. Sus espíritus se convierten en nuestros hijos en la carne.

A las madres de nuestros hijos les diré: ¿Podrían ustedes tener algún honor mayor, podrían tener alguna ambición mayor en el mundo, que ser el medio por el cual un hijo de Dios venga a la tierra, para cumplir un propósito sabio y glorioso? ¿Envidian a su hermano, a su esposo, a sus parientes varones por los honores que les llegan, porque, en efecto, ocupan posiciones de responsabilidad? Les digo a ustedes, madres en Israel, que la de ustedes es una de las posiciones más honradas y honorables que ocupa cualquier hijo de nuestro Padre en la tierra. Rendimos honor al héroe del campo de batalla. Le erigimos monumentos magníficos a su gloria, porque ofrece su vida en defensa de su país, movido, posiblemente, por el amor a la fama, o a la popularidad. Si él da su vida mientras cumple con el deber de quitar la vida de sus semejantes, un deber tal como él lo ve, entonces colocamos su nombre en las páginas de la historia, y se transmite a las generaciones futuras para que sea reverenciado por ellas. Le erigimos un espléndido monumento a su nombre, porque puso en riesgo su vida, por su heroísmo. ¿Qué hay de la madre en Israel, quien, al guardar el mandamiento de Aquel que dijo al padre Adán y a la madre Eva, "Fructificad y multiplicaos... y henchid la tierra," y que ha mantenido inviolados los sagrados convenios que ha hecho con su esposo en lugares sagrados y santos, no pone en riesgo su vida en la maternidad? ¿No coloca su vida sobre el altar del sacrificio y del deber, y soporta una angustia indecible? Digo a ustedes que las de ella son hazañas de heroísmo dignas del mayor monumento; no, más que eso, de una corona eterna en el Reino Celestial y en la presencia de nuestro Padre. Hemos escuchado decir que "la mano que mece la cuna es la mano que gobierna el mundo." Madres, ¿aprecian este hecho? ¿Se dan cuenta de que mucho depende de ustedes; de que el futuro de esta Iglesia, de esta comunidad, de este estado, o de esta nación como mancomunidad, depende en gran medida de ustedes como madres en Israel? Otro ha dicho, y a mí me parece un tributo bien merecido a la maternidad: "Dios no podía estar siempre con nosotros, así que nos dio madres." Si hay alguien bajo el cielo de Dios digno de nuestro tributo de alabanza por la ofrenda de vida con un amor que es divino, una devoción que es angelical, que es caritativa, sufrida y bondadosa, que está dispuesta a sacrificar todo lo que posee por el amor de otro, es la madre en Israel. Después de haber pasado por el oscuro valle de la sombra de muerte, habiendo traído al mundo a un hijo de Dios, ella vigila pacientemente, en oración y fielmente sobre el pequeño, siempre solícita por su bienestar, y dedicada a sus intereses. El Presidente Roosevelt, no hace mucho, empleó estas palabras, y sé que estarán de acuerdo con él: "Ningún líder en la iglesia, en el estado, en la ciencia, en el arte o en la industria, por más importante que sea el carácter de su labor, comienza a hacer una obra que se compare en importancia con la que hace el padre y la madre en el hogar, pues son los primeros de los soberanos y los más divinos de los sacerdotes."

El deber más sagrado que tenemos que cumplir en la tierra es cuidar de aquellos que Dios ha confiado a nuestro cuidado, a quienes Él ha puesto bajo nuestra tutela. Se nos hará responsables de su cuidado, no solo por los preceptos o enseñanzas que les demos de palabra, sino, como dijo el Presidente Stohl en sus observaciones, se nos hará sagradamente responsables por el ejemplo que demos a nuestros hijos, por las mismas palabras que pronunciemos en su presencia. Más contundente, y más potente en la formación de su carácter, y en establecerlos en la fe del Evangelio, es nuestro ejemplo, mucho más de lo que jamás podrán ser nuestros preceptos. Si les enseñamos de palabra algo que nuestras vidas contradicen, ¿pueden imaginar su estado mental, cuáles son sus ideas? ¿No podrían razonar así: Mi padre es un hipócrita, o si no, es demasiado débil para creer, practicar y vivir conforme a lo que me enseña, y que yo creo que es verdadero? No deseo hablar de mi experiencia personal, pero, aparte del testimonio y la fuerza del Espíritu, la pequeña voz apacible, el susurro que ese monitor me ha dado, como resultado de mi obediencia al Evangelio, aparte de esto digo, que la vida de mi padre, su obediencia a los requisitos del Evangelio de Jesucristo, es el factor más potente para sostenerme en la fe. Significa mucho para mí; y me doy cuenta de que mi vida también significa mucho para mis hijos, y que las vidas de ustedes significarán mucho para sus hijos.

Ahora, hermanos y hermanas míos, reconozcamos, como ha dicho el Presidente Stohl, que estos seres preciosos que el Señor ha confiado a nuestro cuidado son igualmente preciosos para Él. Cada hijo nuestro, cada hija nuestra, es un hijo de Él. Es una gran responsabilidad, y procuremos que, aun cuando requiera sacrificio de nuestra parte, y aunque tengamos que negarnos muchas cosas que nos gustaría disfrutar, estemos dispuestos a negarnos a nosotros mismos por la salvación de nuestros hijos. Debemos ser suficientemente hombres, mujeres y Santos de los Últimos Días para hacerlo, por su bien y beneficio, y para nuestra bendición eterna.

Quiero darles mi testimonio, para concluir. Sé que esta es la obra del Señor, y que estos hombres a quienes sostenemos como Sus siervos son inspirados por Él. Deseo, si tengo suficiente fortaleza, seguir continua y consistentemente a aquel que está a la cabeza de esta obra, quienquiera que sea, ya sea José F. Smith o cualquier otro hombre que Dios coloque allí; porque sé que el Señor nunca permitirá que el hombre que está a la cabeza de esta obra, como guía para Sus hijos y para Su Iglesia, aconseje o asesore en contra de Su voluntad. Creo que alguien con autoridad puede dar consejo equivocado, eso es posible, pero el ungido del Señor nunca. Él es mi consigna, él es aquel a quien, bajo Dios, procuraré seguir, con la ayuda del Señor. Que todos hagamos así, y nuestra exaltación estará asegurada en la presencia de nuestro Padre Celestial; lo cual ruego que Dios conceda, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHeber C. Iverson, «Regocijo en el Evangelio y Responsabilidad Personal», Conferencia General de Abril de 1908, Sesión Vespertina Dominical de Desbordamiento (1908-04-05). Pulpit Vault, 1908-04-iverson-rejoicing-and-responsibility. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).