Pulpit

Discurso de Clausura: Crecimiento Educativo y Armonía del Sacerdocio

Francis M. Lyman

Conferencia General de Abril de 1906·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1906-04-08

Las instituciones educativas religiosas y seculares del Estado florecen. — Los recursos del Estado se están desarrollando. — La condición espiritual de los Santos es excelente. — El Señor sostendrá a Su Iglesia y pueblo. — Pesar por las vacantes que han ocurrido en los Consejos de los Doce y de los Setenta.

Sentimos que nuestro tiempo es muy precioso cuando hay una reunión tan numerosa de representantes de los diversos departamentos de la Iglesia, por consiguiente nuestros discursos son necesariamente breves. Hemos escuchado de bastantes hermanos nuestros durante la conferencia respecto a la condición de los asuntos entre los Santos que se han reunido en Sión, y también en las diversas misiones de los Estados Unidos. Hemos escuchado del gran bien que está siendo logrado por el sistema de escuelas de la Iglesia, y el gran gasto en que ha incurrido la Iglesia para mantener nuestras escuelas eclesiásticas en las estacas de Sión. También se está haciendo una obra espléndida en nuestro estado por las escuelas de distrito, las escuelas secundarias, el Colegio de Agricultura, la Universidad, y por las escuelas denominacionales; pues los Santos de los Últimos Días no son los únicos que creen en la educación de escuelas eclesiásticas. Nuestros hermanos cristianos de diversas denominaciones han establecido algunas escuelas excelentes, y estas, junto con las escuelas de los Santos de los Últimos Días, están ayudando mucho a colocar a este estado en el primer rango educativo. Como Estado, somos merecedores de felicitación por el esfuerzo educativo realizado. Los recursos agrícolas del Estado se están desarrollando; los yacimientos minerales se están abriendo, y nos estamos convirtiendo en uno de los estados ricos. Aunque no tenemos todavía 60 años de edad, nos comparamos favorablemente con los estados que nos rodean, algunos de los cuales son más viejos y algunos más jóvenes. Los Santos de los Últimos Días están haciendo su parte en esto, y están recibiendo su justa medida de prosperidad y bendición. Han tomado la delantera particularmente en el desarrollo de los departamentos agrícola y educativo del Estado, y también han hecho una contribución considerable en el desarrollo de los recursos minerales del país; y en común con los demás habitantes del Estado, participan de la prosperidad. Nuestra industria azucarera ha sido mencionada. Ha traído mucha riqueza a nuestro estado, aunque solo lleva unos pocos años en funcionamiento, y las perspectivas son del todo favorables para el futuro. Hemos liderado el camino en esta industria en los Estados Unidos; al menos, hemos seguido de muy cerca a los que han estado a la delantera.

El Señor ha bendecido Su obra. Han escuchado los testimonios de nuestros hermanos respecto a la verdad de esta obra. El Señor la ha establecido, y la mantendrá hasta el fin. Entendemos que está establecida para no ser jamás derribada, ni jamás entregada a otro pueblo. El Señor nos ha bendecido individualmente con un testimonio positivo respecto a la verdad, de modo que cualesquiera que sean las aflicciones y pruebas que vengan sobre nosotros, no caemos simplemente porque otros caigan. Si la calamidad viene sobre uno, no es necesario que otro caiga; el Señor sustentará a cada miembro individual de Su Iglesia. Cualquier cosa con la que debamos luchar en esta vida, cualesquiera pérdidas, financieras o de otra índole, el Señor nos sustentará si permanecemos fieles y verdaderos ante Él. Hasta esta fecha el Señor no ha abandonado a Su pueblo. Jamás los abandonará; los cuidará en su conjunto, y en los diversos departamentos de Su reino. Él ha ordenado que en la organización, que es tan perfecta en todos sus departamentos, no haya brecha. No ocurrirá nada que quiebre la fuerza y el poder de esta obra. Los hombres pueden morir; los hombres pueden apostatar y apartarse de la verdad, familias y grandes números de personas pueden hacerlo. Ha habido en diferentes ocasiones pérdidas para la Iglesia por cismas y otros problemas; pero la Iglesia ha sido tan formada y disciplinada, durante sus setenta y seis años de existencia, que hoy hay una sólida falange de veteranos que han prestado servicio y pasado por pruebas y tribulaciones sin perturbarse. Así que cuando vengan las aflicciones, cuando surjan dificultades y seamos amenazados desde todas las direcciones, poseemos nuestras almas en paciencia y esperamos en el Señor, pues sabemos que esta obra es del Señor. El Profeta Joseph Smith cumplió su misión sobre la tierra; lo mismo con el Presidente Young, el Presidente Taylor, el Presidente Woodruff y el Presidente Snow. El Presidente Joseph F. Smith está con nosotros hoy, y cumplirá su misión, como lo han hecho sus predecesores, e irá a su recompensa. Así lo haremos todos nosotros a su debido tiempo; pero no nos iremos hasta que terminemos; y pretendemos tardar todo lo posible en terminar y concluir nuestra obra en esta tierra. En otras palabras, pretendemos vivir.

Digo a los Santos de los Últimos Días que tenemos todo para alentarnos, para aumentar nuestra fe y establecer nuestra posición y comunión en el favor del Señor. No tenemos razón para encontrar fallas ni quejarnos. Podemos tener pruebas nosotros mismos; podemos tener dificultades con nuestros vecinos; varias cosas suceden que consideramos aflicciones muy serias en ocasiones, pero resultan beneficiosas al final para los que son fieles. Demuestran la fortaleza de la fibra de que estamos hechos, y la medida de testimonio y fe que tenemos en el Señor. Los Santos de los Últimos Días pueden ser confiados; siempre han sido dignos de confianza. Han sido fieles y verdaderos, y lo serán hasta el fin, como pueblo. No necesitamos tener trouble ni temor, pues la Verdad nos ha hecho libres. El Evangelio que hemos abrazado nos ha capacitado para soportar las pruebas y privaciones de la vida. Estamos aumentando en números, en riqueza, en influencia y en poder, y el Señor merece el crédito, pues es Él quien nos capacita para hacerlo. Estamos bajo obligación con Él por nuestro propio ser, así como por lo que estamos logrando.

Quiero llamar la atención al hecho de que en toda Sión, no solo hay prosperidad material, resultado de la agricultura, la minería, la manufactura y similares, sino que también hay prosperidad espiritual. Nuestras casas de adoración están siendo mejoradas en gran medida, y estamos construyendo espléndidas casas de reunión nuevas, casi como templos; no estoy seguro de si nos hemos excedido un poco en ese respecto. Los edificios escolares en todo el estado son muy dignos de crédito; de hecho, cuando uno viaja y ve lo que se ha logrado en este sentido, puede descubrir que hay fe en los corazones del pueblo de este estado, y un amor por la educación, y son generosos en la construcción de escuelas, academias y universidades. El espíritu de la educación se ha apoderado del pueblo, y estamos en el primer rango con estados que tienen más de cien años de existencia. En estas cosas no tenemos de qué avergonzarnos. Cuando nuestros hijos e hijas obtienen toda la educación que pueden en las escuelas de distrito y secundarias aquí, ocasionalmente los enviamos de casa a los estados más antiguos, e incluso al otro lado del agua a Europa, para que puedan tener las ventajas de las mejores escuelas del mundo. Además de eso, nuestro pueblo viaja mucho al extranjero como misioneros, predicando el Evangelio en todo el mundo, y con ello obtiene una formación y experiencia que son sumamente valiosas. Este estado, y los estados y territorios que nos rodean, cuando los Santos de los Últimos Días están en números considerables, se están beneficiando de todo esto.

Ahora bien, nos sentimos muy agradecidos por la generosa asistencia del pueblo a esta conferencia. Después de llamar la atención a muchas cosas buenas que tenemos para alentarnos y hacernos felices y gozosos, y por las que agradecer al Señor, tenemos algunas cosas de las que estar muy apenados. Me corresponde el deber de anunciar oficialmente a la Iglesia que, el 6 de febrero, en la ciudad de Richmond, condado de Cache, nuestro amado hermano el Presidente Marriner W. Merrill, partió de esta vida, dejando una vacante en el consejo de los Doce. También anunciarles la renuncia de nuestros amados hermanos, John W. Taylor y Matthias F. Cowley, de sus posiciones en ese Consejo, porque se encontraron a sí mismos en desacuerdo con la Presidencia de la Iglesia y el quórum al que pertenecían. Sus renuncias, bien pueden apreciar, nos causaron el más profundo pesar. Fueron aceptadas por el Consejo de los Doce Apóstoles y la Primera Presidencia el 28 de octubre pasado, creando dos vacantes más en el Consejo. El 23 de diciembre último nuestro amado hermano, el Presidente Christian D. Fjelsted, miembro del Primer Consejo de los Setenta, falleció, dejando una vacante en ese quórum presidencial. He aquí cuatro vacantes importantes, que serán cubiertas en esta conferencia, como el Señor nos ha dirigido hacer por medio de nuestro Presidente, Joseph F. Smith.

AUTORIDADES SOSTENIDAS.

El Presidente Lyman presentó entonces las Autoridades Generales de la Iglesia de la siguiente manera:

Joseph F. Smith, como Profeta, Vidente y Revelador y Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. John R. Winder, como primer consejero en la Primera Presidencia; Anthon H. Lund, como segundo consejero en la Primera Presidencia.

Francis M. Lyman, como Presidente de los Doce Apóstoles.

Como miembros del Consejo de los Doce Apóstoles: Francis M. Lyman, John Henry Smith, George Teasdale, Heber J. Grant, Rudger Clawson, Reed Smoot, Hyrum M. Smith, George A. Smith, Charles W. Penrose, George F. Richards, Orson F. Whitney y David O. McKay.

John Smith, como Patriarca Presidente de la Iglesia.

Los consejeros en la Primera Presidencia y los Doce Apóstoles y el Patriarca Presidente como Profetas, Videntes y Reveladores.

Primeros siete presidentes de los Setenta: Seymour B. Young, Brigham H. Roberts, George Reynolds, Jonathan G. Kimball, Rulon S. Wells, Joseph W. McMurrin y Charles H. Hart.

William B. Preston, como Obispo Presidente, con Robert T. Burton y Orrin P. Miller como su primer y segundo consejeros.

Joseph F. Smith como Administrador Fiduciario del conjunto de adoradores religiosos conocido como La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Anthon H. Lund, como historiador de la Iglesia y registrador general de la Iglesia.

Andrew Jenson, A. Milton Musser, Brigham H. Roberts y Joseph F. Smith, Jr., historiadores auxiliares.

Como miembros del consejo general de educación de la Iglesia: Joseph F. Smith, Willard Young, Anthon H. Lund, John Nicholson, George H. Brimhall, Rudger Clawson, John R. Winder y Charles W. Penrose. Arthur Winter, secretario y tesorero del consejo general de educación de la Iglesia.

Rudger Clawson, Reed Smoot, William W. Riter, Charles W. Nibley y August W. Carlson, comité de auditoría.

John Nicholson, como secretario de la conferencia.

Evan Stephens, como director del Coro del Tabernáculo, con Horace S. Ensign, asistente; John J. McClellan, organista; Edward P. Kimball, organista asistente, y todos los miembros del Coro del Tabernáculo.

El Presidente Lyman anunció que la votación fue afirmada unánimemente en todos los casos.

El Presidente Lyman concluyó de la siguiente manera:

Ruego que el Espíritu del Señor nos acompañe a nuestros hogares desde esta conferencia, que continuemos nuestras labores fieles, y que nuestra devoción a la causa del Señor aumente, y se intensifique y fortalezca de aquí en adelante. El Señor está con Su pueblo, y prosperarán de aquí en adelante más que nunca antes. Hemos escuchado hoy que este es el año de mayor prosperidad en lo temporal, pero esto parecerá pequeño comparado con la prosperidad que acompañará al pueblo en el futuro. Dios los bendiga en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoFrancis M. Lyman, «Discurso de Clausura: Crecimiento Educativo y Armonía del Sacerdocio», Conferencia General de Abril de 1906, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1906-04-08). Pulpit Vault, 1906-04-lyman-closing-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).