Pulpit

El servicio en primer lugar

William McLachlan

Conferencia General de Abril de 1904·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1904-04-04

Mis hermanos y hermanas: Al presentarme ante ustedes esta tarde, deseo, por encima de todas las demás bendiciones, que el Espíritu del Señor dirija las palabras que voy a pronunciar. Hace cuarenta y un años me identifiqué con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Pocas semanas después recibí un testimonio de la veracidad de esta obra. En el año 1862, en respuesta a la oración, con un deseo muy ferviente de congregarme en esta tierra, el Señor me habló por el poder de Su Espíritu y me dio la promesa de que tendría el privilegio de congregarme conforme a mi deseo al año siguiente. Con esa palabra vino la seguridad más positiva y definitiva que jamás se le haya dado a un hombre. No podía dudar de la palabra que el Señor me dio en aquella ocasión, y se cumplió al pie de la letra, aunque tuve muchas dificultades y problemas para llevar a cabo mi deseo. Desde entonces hasta hoy he sido residente de Salt Lake City — es decir, desde octubre de 1863. Siento que es un gran honor ser llamado a laborar en cualquier capacidad en la obra del Señor. Reconozco plenamente mi debilidad y mi incapacidad para cumplir el llamado que se me ha hecho, y el honor que el Sacerdocio del Hijo de Dios ha conferido sobre mí. Pero he sido trabajador, en mayor o menor medida, toda mi vida, y mi deseo es servir al Señor en primer lugar, y luego, si soy capaz, servir al pueblo con toda la fuerza que Dios me dé. Deseo dedicar mi tiempo y las capacidades que Dios me dé, bajo la inspiración de Su Espíritu, a laborar para edificar esta obra y difundir la justicia y la verdad en la tierra. Los pugilistas de hoy en día hablan de pesos pesados, ligeros y pluma; yo siento que soy un peso pluma. Pero el Señor está igualmente dispuesto a escuchar y responder las peticiones del humilde e incapaz como las de quien es competente y está bendecido con grandes talentos y habilidades. Siento que es el privilegio de todo hombre y mujer que ha entrado en convenio con Dios ser tan bueno como el mejor. Nada impide a nadie ser bueno. El hombre que tiene la mayor capacidad no es siempre el mejor hombre; pero el hombre que es humilde, que está dispuesto a reconocer la mano de Dios, y que buscará Su ayuda para cumplir la obra que le ha sido asignada, será bendecido y prosperado en ese trabajo. Es con esta confianza en Dios, mi Padre eterno, que he aceptado este honor que se me ha conferido, y mediante Su ayuda procuraré cumplir con mi deber.

Que la bendición y la paz del Cielo descansen sobre el pueblo de Dios. Que la bendición del Señor recaiga sobre sus tierras, sobre sus hogares, y sobre todo lo que les pertenece, para que lleguemos a ser un pueblo unido y libre — libre del pecado y de toda mancha, y vivamos en armonía y paz delante de Dios. Esta es mi oración y mi deseo en el nombre del Señor Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoWilliam McLachlan, «El servicio en primer lugar», Conferencia General de Abril de 1904, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1904-04-04). Pulpit Vault, 1904-04-mclachlan-service-first. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).