Pulpit

El Libro de Mormón y la Luz Moderna

Hyrum M. Smith

Conferencia General de Octubre de 1903·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1903-10-06

Ruego que las palabras que pueda pronunciar sean guiadas por la inspiración del Espíritu del Señor, que sigan apropiadamente lo que ya se ha dicho, y sean de beneficio para los Santos de los Últimos Días que se han reunido aquí. Me he regocijado en gran manera en la conferencia, y mi corazón ha estado muy contento de haber podido reunirme con ustedes en estas grandes reuniones conmemorativas, que se han celebrado, por mandamiento del Señor, anual y semestralmente desde que la Iglesia fue establecida en el año 1830. Siento en mi corazón alabar al Señor por el avance y el progreso que ha realizado Su pueblo; que Su mano ha estado y está sobre Sus Santos; que Él los está guiando, y que no están siendo guiados por hombres. Con frecuencia tendemos a hablar de los hermanos que el Señor ha colocado a la cabeza de Su Iglesia como los líderes de la Iglesia; pero ellos mismos se regocijan en que no tienen la plena responsabilidad de dirigir a este pueblo, sino que el propio Señor nos está dirigiendo, y que Él está inspirando a quienes ha escogido para estar a la cabeza en la tierra.

Me han impresionado los muchos testimonios que han dado los hermanos que han hablado, y el gran énfasis que se ha hecho en el hecho de que el Evangelio ha sido restaurado en este día; que Joseph Smith fue levantado de Dios y fue en verdad un profeta inspirado, y que fue el instrumento en las manos del Señor para establecer la Iglesia que ha convocado esta gran conferencia. La mano del hombre no ha estado en ella, sino en la medida en que esa mano ha sido guiada por la inspiración de Dios Todopoderoso.

También hemos escuchado algunas comparaciones hechas entre la verdadera Iglesia y las otras iglesias del mundo, y se han definido algunos contrastes muy marcados. Se nos ha dado a entender que algunos de los principios del Evangelio de Cristo revelados en esta dispensación están encontrando su camino en los sistemas de los hombres. ¿Qué vemos en esto? En cuanto a mí, no veo que quienes están incorporando los principios de Cristo en sus sistemas lo estén haciendo con el propósito de acercarse más a la Iglesia de Dios, porque ya creen que tienen la Iglesia de Cristo. Lo han creído durante muchos años. Veo en esto el cumplimiento de las profecías de Dios hechas en tiempos pasados, y repetidas al Profeta Joseph Smith por el ángel Moroni y otros ministros angélicos que vinieron a él durante su juventud. Veo en ello el comienzo del cumplimiento de la profecía del Profeta Joel, por medio de quien el Señor dijo:

"Y acontecerá que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.

"Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días."

No creo que estos principios estén siendo incorporados en los sistemas del mundo porque los líderes nombrados por el hombre de esos sistemas lo hayan deseado particularmente. Soy de la opinión de que han tenido que ceder al sentimiento público que está creciendo en los corazones de la humanidad, exigiendo que estas verdades sean adoptadas. Y este es el Espíritu de Dios obrando entre los hijos de los hombres; y continuará obrando entre ellos. Esta profecía se cumplirá, y la humanidad deseará conocer la verdad. Muchos la buscarán, e irán a sus líderes e indagarán sobre la restauración del Evangelio y los principios del Evangelio de Cristo tal como ahora se proclaman en el mundo por los Élderes de esta Iglesia. Si no se les puede dar satisfacción, entonces el sentimiento se volverá tan fuerte y tan universal que los líderes de los sistemas de los hombres tendrán que ceder a las demandas del pueblo a medida que sean influidos por este poder invisible, que no es más ni menos que el Espíritu de Dios siendo derramado en medida sobre los hijos de los hombres.

No es fuente de regocijo para los Santos de los Últimos Días que tantos millones ignoren la verdad. No hay gran razón para jactarnos de nuestra parte de que se estén haciendo cambios en los sistemas de los hombres, y de que principios revelados estén siendo adoptados por ellos. Si bien ello puede mostrar sus partes vulnerables y dar una apertura contra la cual el ateo puede dirigir sus dardos de sarcasmo, sin embargo los Santos de los Últimos Días no levantarán sus voces en mofa al respecto. Más bien nos regocijaremos de que la humanidad reciba principios de verdad, los incorpore a sus sistemas y los viva en sus vidas. El Evangelio ha sido restaurado en nuestros días para el beneficio del mundo, y deploramos el hecho de que el mundo en tan gran medida carezca de un conocimiento del mismo. Y no estoy inclinado a creer que estén en esta condición de ignorancia porque lo prefieran. El Libro de Mormón no lleva a esa conclusión. Lean la gran visión que fue dada al Profeta Nefi, después de que había sido mostrada a su padre Lehi. Lehi había relatado la visión a sus hijos, y Nefi había sido llenado con el deseo de verla él mismo. El Señor le concedió su deseo, conforme a su fe; y le fue mostrada a Nefi una visión del mundo, desde el principio hasta el final del mismo, y se le permitió escribir gran parte de ella. Esto sucedió seiscientos años antes de la época de Cristo. En la visión, Nefi contempló a la Virgen María, y vio a un niño en sus brazos, que era el Redentor del mundo. Vio el ministerio del Salvador; lo vio sanar a los enfermos, realizar poderosos milagros y declarar rectitud y redención al mundo; lo vio levantado sobre la cruz por hombres malvados, sufriendo ignominia y muerte. Vio los trabajos y el ministerio de los Doce Apóstoles del Cordero de Dios, y después vio al pueblo levantarse contra ellos, perseguirlos, darles muerte y casi exterminar a los Santos de Dios. Nefi vio todo esto y escribió sobre ello. Además, nos dice, en el capítulo 13 de 1 Nefi:

"Y aconteció que vi entre las naciones de los gentiles la formación de una grande iglesia.

"Y el ángel me dijo: He aquí la formación de una iglesia que es la más abominable de todas las demás iglesias, que mata a los santos de Dios, sí, y los atormenta y los oprime, y los unce con un yugo de hierro, y los reduce al cautiverio.


"Y después que proceden por la mano de los doce apóstoles del Cordero, de los judíos a los gentiles, tú ves la formación de una iglesia grande y abominable, que es la más abominable de todas las demás iglesias, pues, he aquí, ha despojado el evangelio del Cordero de muchas partes que son claras y sumamente preciosas, y también ha quitado muchos de los convenios del Señor.

"Y ha hecho todo esto para pervertir las vías correctas del Señor, para cegar los ojos y endurecer el corazón de los hijos de los hombres.

"Por tanto, ves tú que después que el libro ha pasado por las manos de esa grande y abominable iglesia, se han quitado muchas cosas claras y preciosas del libro, el cual es el libro del Cordero de Dios.

Y después que se quitaron estas cosas claras y de gran valor, va entre todas las naciones de los gentiles; y luego que va entre todas las naciones de los gentiles, sí, aun hasta el otro lado de las muchas aguas que has visto, entre los gentiles que han salido del cautiverio, tú ves que —a causa de las muchas cosas claras y preciosas que se han quitado del libro, cosas que eran claras al entendimiento de los hijos de los hombres, según la claridad que hay en el Cordero de Dios— a causa de estas cosas que se han suprimido del evangelio del Cordero, muchísimos tropiezan, sí, de tal modo que Satanás tiene gran poder sobre ellos."

De esto pueden formarse alguna idea acerca de por qué el mundo está en ignorancia del Evangelio.

Nefi vio que cuando la posteridad de su padre había degenerado en la incredulidad y la mayoría de ellos había sido destruida a causa de su maldad, llegaron a esta tierra personas que salían del cautiverio, donde podrían estar seguros en la adoración de Dios. Las bendiciones del Señor, dice él, estaban con ellos, y a su debido tiempo, cuando la nación madre vino a hacerles la guerra y se dispuso en batalla contra ellos, Dios estaba con ellos. Habían dejado las naciones de los gentiles y habían venido a esta tierra prometida, donde podían adorar a Dios conforme a los dictados de su propia conciencia, y el Señor los preservó de sus enemigos. Vio a este pueblo ir entre la posteridad de sus hermanos (que son ahora, como sabemos, los lamanitas), llevando consigo la Biblia, el libro que había procedido de la boca de los judíos, y del cual habían sido tomados, por la grande e infame iglesia, muchos grandes y gloriosos principios del Evangelio de Cristo, y contempló que muchas personas tropezaban a causa de las partes más claras y preciosas del Evangelio que habían sido tomadas del libro. Pero él continúa diciendo que el Señor daría al pueblo que habitaba en este continente el Evangelio en su pureza.

"Porque he aquí, dice el Cordero: Yo mismo me manifestaré a los de tu posteridad, por lo que escribirán muchas cosas que yo les suministraré, las cuales serán claras y preciosas; y después que tu posteridad sea destruida y degenere en la incredulidad, lo mismo que la de tus hermanos, he aquí que estas cosas serán escondidas, a fin de que sean manifestadas a los gentiles por el don y el poder del Cordero.

"Y en ellas estará escrito mi evangelio, dice el Cordero."

Hermanos y hermanas, vemos el cumplimiento de esta gran profecía en la venida al mundo del Libro de Mormón. Ese es el libro que Nefi vio venir a los gentiles, que contiene aquellos principios claros y preciosos que habían sido tomados del otro libro, a causa de los cuales la humanidad estaba en duda y sin conocimiento del Evangelio puro. Por lo tanto, digo que no creo que el pueblo esté en esta condición de incredulidad, indiferencia y contienda porque prefiera estar en esa condición, sino porque durante siglos ha sido guiado por hombres que no tenían ellos mismos un conocimiento de la verdad. Sus ojos han sido cegados a la verdad, mientras han sido llevados a creer que lo que recibían era la verdad. Al leer esta gloriosa revelación que ha venido en nuestros días, en el Libro de Mormón, encontraremos estos grandes principios de verdad revelados de nuevo. Además, el Señor pronunció una maldición sobre quienes se levantarán y declararán: "Tenemos una Biblia, y no queremos más Biblia." Ha condenado a tales personas; pues ¿quién es el Señor que no pueda dar más a Sus hijos? Él ha hecho otras promesas en adición a esta. Ha declarado que hay muchos otros registros que aún han de venir, que contienen Su palabra a los hombres que han vivido sobre esta tierra, y vendrán a su debido tiempo para corroborar las palabras de la Biblia y el Libro de Mormón, y para establecer el hecho de que todos los hijos del mundo son hijos e hijas de Dios; que Él se preocupa por todos ellos, y que a todos ellos revelará Su palabra. Así lo dijo a los nefitas:

"Porque he aquí, hablaré a los judíos, y lo escribirán; y hablaré también a los nefitas, y estos lo escribirán; y también hablaré a las otras tribus de la casa de Israel que he conducido lejos, y lo escribirán; y también hablaré a todas las naciones de la tierra, y ellas lo escribirán."

Estos registros vendrán, mis hermanos y hermanas, y no le sienta bien a ningún hombre levantarse e intentar limitar a Dios en el ejercicio de Su derecho divino de hablar cuando y a quien Él quiera. Tenemos una evidencia de la verdad de esto en relación con el mismo Libro de Mormón. Una porción de las planchas de las que fue traducido el Libro de Mormón estaba sellada y aún no ha sido traducida, pero bajo la promesa de Dios será dada a conocer al pueblo. Cuando estas cosas vengan a la luz, proporcionarán una prueba adicional e irrefutable de que el Libro de Mormón es verdaderamente de Dios. ¿Y por qué no habría de serlo? ¿Han leído el libro? ¿No contiene revelaciones y visiones similares a la Biblia? ¿No contiene el mismo glorioso Evangelio y las mismas poderosas exhortaciones a los hombres para que sirvan a Dios y se aparten de sus malos caminos? Sí. Y además, es un libro que nunca ha sido contaminado ni alterado por el hombre; y ninguna de las palabras escritas en ese libro ha sido jamás cambiada por ningún hombre ni iglesia. Son las palabras puras de Dios, tal como fueron dadas por la inspiración del Espíritu a los profetas que las escribieron en la antigüedad. Gracias y alabanzas a Dios, que en Su misericordia ha revelado estas cosas a la tierra en estos días, en cumplimiento de la profecía, y que la verdad se está extendiendo, y que este espíritu está siendo derramado sobre el mundo. A causa de la enseñanza de estos principios adicionales de verdad, que se habían perdido durante siglos, el mundo está indagando acerca de la verdad, y las denominaciones están siendo compelidas, poco a poco, a ceder ante esta demanda y sentimiento del pueblo mediante los trabajos del Espíritu. Así es como yo lo veo. Que el Espíritu de Dios continúe siendo derramado sobre el pueblo, que puedan desear la verdad, aspirar a hacer lo correcto, esforzarse por conocer a Dios, y nunca descansar satisfechos hasta que reciban el Evangelio puro de Cristo y disfruten de sus privilegios y bendiciones, aun en la medida en que les llegue con poder, en majestad, y con mucha seguridad, sin dejar lugar alguno para la duda. De este modo les llegó el Evangelio a ustedes. Así está siendo llevado a las naciones del mundo. Así está siendo aceptado por miles. Y así vendrá al hombre este gran y poderoso poder que ha sido revelado en nuestros días — el Espíritu Santo — y la autoridad de Dios Todopoderoso se extenderá, hasta que toda la humanidad sea redimida de sus pecados, cuando sea un placer para los hombres adoptar la verdad en sus religiones.

Ustedes, Santos de los Últimos Días, deben alabar a Dios; pero en su gratitud por las mayores bendiciones de que gozan, no deben condenar a otros porque no tienen tanto bien como ustedes. No; toda nuestra alma debería estar llena de compasión a causa de su condición, y deberíamos simpatizar con ellos a causa de su ignorancia y ceguera, porque están siendo guiados por guías ciegos. Deberíamos ir entre ellos con el único deseo en nuestros corazones de manifestarles lo que Dios nos ha revelado, y llevarles lo que nos ha hecho libres y felices, y que nos ha hecho en verdad la Iglesia y el pueblo de Dios. Ese debería ser el sentimiento de los Santos de los Últimos Días. Así me siento en este momento, mis hermanos y hermanas. A veces me siento de otra manera, porque el espíritu de la humanidad y la debilidad de la carne me vencen y me hacen hacer y decir cosas que no están en concordancia con el Evangelio de Jesucristo. Que el Señor me lo perdone y me ayude a ser tan fuerte que pueda vencerlo, de modo que pueda ver en todos los hombres a los hijos de Dios, y que pueda comprender que es el deseo de nuestro Padre Celestial que todos sean salvados en Su reino. Que sienta un gran placer y gozo en hacer mi parte, y un mayor placer y gozo en ver a todos los Santos de los Últimos Días haciendo su parte para llevar este grandioso Evangelio a todas las naciones de la tierra, para que puedan escuchar y, si place a Dios, dar obediencia a la verdad. Que el Señor bendiga a los Santos de los Últimos Días. Que bendiga al pueblo del mundo. Que Su Espíritu sea derramado en mayor abundancia de lo que hasta ahora ha sido. Que el pueblo del mundo busque la verdad en mayor medida de lo que ya lo ha hecho. Que deseen servir a Dios. Que el espíritu del bien, y no del mal; del amor, y no del odio; de la filantropía, y no de la envidia, sea derramado sobre el pueblo, para la consumación de todos los propósitos justos del Señor, y que vivamos mucho tiempo para ver el cumplimiento de gran parte de ello, es mi oración en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoHyrum M. Smith, «El Libro de Mormón y la Luz Moderna», Conferencia General de Octubre de 1903, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1903-10-06). Pulpit Vault, 1903-10-smith-the-book-of-mormon-and-modern-light. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).