Pulpit

Los Santos de los Últimos Días: Un Pueblo Libre

Joseph F. Smith

Conferencia General de Octubre de 1903·Sesión de Clausura·1903-10-06

Presentaremos ahora ante la conferencia los nombres de las autoridades generales de la Iglesia, con el sincero deseo de que todos los miembros de la Iglesia presentes que, en virtud de su buena posición ante el Señor, tienen derecho al privilegio, expresen su voluntad de acuerdo con la agencia que Dios ha dado a todo hombre en el mundo, agencia que no disminuye, sino que más bien aumenta, en todos aquellos que han hecho convenio con Dios mediante el sacrificio y mediante la obediencia a los principios del Evangelio. La libertad de los Santos de los Últimos Días nunca ha sido coartada ni disminuida en lo más mínimo por haber llegado a ser miembros de la Iglesia de Cristo. Más bien ha sido ampliada. No hay pueblo más libre sobre la faz de la tierra hoy que los Santos de los Últimos Días. Están unidos a la Iglesia por ningún lazo ni atadura, sino su propia convicción de la verdad. Y cuando un hombre decide que ya ha tenido suficiente de lo que se llama «mormonismo», todo lo que tiene que hacer es hacerlo saber, y nosotros cortaremos el vínculo que lo une con el cuerpo y lo dejaremos seguir su propio camino, conservando hacia él únicamente el sentimiento de simpatía y de verdadera fraternidad, y deseándole aún las misericordias de Dios. Exclamaremos: Padre, ten misericordia de él, porque no sabe lo que hace. Pues cuando un hombre niega la verdad, cuando se aparta del camino recto, cuando rechaza el derecho de Dios de aconsejar en los asuntos de los hombres, o es ignorante o deliberadamente malvado, y eso solo despierta nuestra compasión por él. Como el Salvador exclamó en la cruz, así exclamaremos nosotros en el mismo espíritu: Padre, perdónalo; ten misericordia de él; porque no sabe lo que hace. Por lo tanto, esperamos que solo voten en este momento quienes sean miembros de la Iglesia en buena posición; pero a todos ellos esperamos que voten, de acuerdo con su libre albedrío, ya sea afirmativa o negativamente. Sin embargo, deseamos que quede claramente entendido que no se discutirá ninguna pregunta sobre estos asuntos en esta conferencia; pues este no es el lugar para debatir cuestiones de diferencia o de sentimientos que podamos tener unos hacia otros. Con todo, podemos manifestar nuestra aprobación o desaprobación con la mano levantada; y si hubiera desaprobaciones, las escucharemos y atenderemos más adelante, pero no aquí.

LAS AUTORIDADES GENERALES

de la Iglesia fueron presentadas por el Presidente Joseph F. Smith para ser votadas por la conferencia, como sigue:

Joseph F. Smith como Profeta, Vidente y Revelador, y Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

John R. Winder, como primer consejero en la Primera Presidencia.

Anthon H. Lund como segundo consejero en la Primera Presidencia.

Como Presidente del Consejo de los Doce Apóstoles, Francis M. Lyman.

Como miembros del Consejo de los Doce Apóstoles, Francis M. Lyman, John Henry Smith, George Teasdale, Heber J. Grant, John W. Taylor, Marriner W. Merrill, Matthias F. Cowley, Abraham O. Woodruff, Rudger Clawson, Reed Smoot, Hyrum M. Smith y George A. Smith.

John Smith, como Patriarca Presidente de la Iglesia.

Los consejeros de la Primera Presidencia, los Doce Apóstoles y el Patriarca Presidente como Profetas, Videntes y Reveladores.

Los Siete Primeros Presidentes de los Setenta —Seymour B. Young, Christian D. Fjeldsted, Brigham H. Roberts, George Reynolds, Jonathan G. Kimball, Rulon S. Wells y Joseph W. McMurrin.

William B. Preston, como Obispo Presidente, con Robert T. Burton y Orrin P. Miller como sus primer y segundo consejeros.

Joseph F. Smith, como fideicomisario en fideicomiso del cuerpo de adoradores religiosos conocido como la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Como miembros de la Junta General de Educación de la Iglesia, Joseph F. Smith, Willard Young, Anthon H. Lund, James Sharp, John Nicholson, George H. Brimhall, Rudger Clawson, Joseph M. Tanner y John R. Winder, con Arthur Winter, como secretario.

Anthon H. Lund, como historiador de la Iglesia y registrador general de la Iglesia.

Andrew Jenson, O. P. Whitney, A. M. Musser y Brigham H. Roberts, historiadores auxiliares.

John Nicholson, como secretario de la conferencia.

Evan Stephens, como director y conductor del coro del Tabernáculo; Robert T. McEwan, como primer consejero y secretario; George C. Smith, como segundo consejero y tesorero; John J. McClellan, como organista; y todos los miembros del coro.

SOCIEDAD DE SOCORRO.

Oficiales Generales y Junta General de la Sociedad de Socorro, Bathsheba W. Smith, presidenta general; Annie T. Hyde, primera consejera; Ida S. Dusenberry, segunda consejera; Emmeline B. Wells, secretaria general; Clarissa S. Williams, tesorera general.

Junta —Jane S. Richards, Sarah J. Cannon, M. Isabella Horne, Romania B. Pratt, Susan Grant, Martha A. Cannon, Emma S. Woodruff, Julina L. Smith, Emily S. Richards, Ellis R. Shipp, Julia P. M. Farnsworth, Elizabeth J. Stevenson, Phebe Young Beatie, Carrie S. Thomas, Alice Merrill Horne, Annie Wells Cannon, Priscilla P. Jennings, Margaret A. Caine.

MISIONERAS ADICIONALES.

Harriet Ann Badger, Sophia T. Nuttall, Mary T. Smith, Mary A. C. Lambert, Rebecca E. Little, Elizabeth S. Wilcox, Leila Merrill Allen, Priscilla Smith, Hattie B. Harker.

CLASE DE ENFERMERÍA DE LA SOCIEDAD DE SOCORRO.

Emma A. Empey, superintendente; Margaret C. Roberts, instructora; Phebe Young Beatie, secretaria correspondiente y tesorera.

OFICIALES DE LA UNIÓN DE ESCUELAS DOMINICALES DE DESERET. Joseph F. Smith, superintendente general; George Reynolds, primer asistente del superintendente general; Joseph M. Tanner, segundo asistente del superintendente general.

MIEMBROS DE LA JUNTA.

Joseph F. Smith, George Reynolds, Joseph M. Tanner, Joseph W. Summerhays, Levi W. Richards, Francis M. Lyman, Heber J. Grant, George Teasdale, Hugh J. Cannon, Andrew Kimball, John W. Taylor, L. John Nuttall, James W. Ure, John F. Bennett, John M. Mills, William D. Owen, Seymour B. Young, George D. Pyper, Henry Peterson, Anthon H. Lund, John R. Winder, James E. Talmage, George M. Cannon, Horace Cummings, Abraham O. Woodruff.

George D. Pyper, secretario general; George Reynolds, tesorero general; William A. Morton, gerente de negocios.

Joseph F. Smith, editor del Instructor Juvenil; George Reynolds y Joseph M. Tanner, editores auxiliares; George D. Pyper, gerente de negocios.

A. J. M. M.

Oficiales de las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo de los Jóvenes: Joseph F. Smith, superintendente general; Heber J. Grant, Brigham H. Roberts, asistentes; Thomas Hull, secretario y tesorero; Evan Stephens, director de música.

Auxiliares: Francis M. Lyman, John Henry Smith, Matthias F. Cowley, Abraham O. Woodruff, J. Golden Kimball, Junius F. Wells, Milton H. Hardy, Rodney C. Badger, George H. Brimhall, Edward H. Anderson, Douglas M. Todd, Thomas Hull, Nephi L. Morris, Willard Done, Le Roi C. Snow, Frank Y. Taylor, Rudger Clawson, Rulon S. Wells, Joseph W. McMurrin, Reed Smoot, Bryant S. Hinckley, Moses W. Taylor, Brigham F. Grant, Henry S. Tanner, Hyrum M. Smith, William B. Dougall, Joseph F. Smith, Jr., Ovando C. Beebe, Lewis T. Cannon.

A. J. M. J.

Oficiales de las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo de las Jóvenes —Elmina S. Taylor, presidenta; Maria Y. Dougall, primera consejera; Martha H. Tingey, segunda consejera; Ann M. Cannon, secretaria y tesorera; Mae T. Nystrom, secretaria correspondiente; Joan Campbell, secretaria de actas.

Auxiliares —Adella W. Eardley, Sarah Eddington, Agnes Campbell, Lillie T. Freeze, Susa Young Gates, Minnie J. Snow, May B. Talmage, Emma Goddard, Rose W. Bennett, Alice K. Smith, Elizabeth C. McCune, Ruth M. Fox, Julia M. Brixen, Helen W. Woodruff, Augusta W. Grant, Mary A. Freeze.

Alice C. Tuddenham, directora del coro; Mattie Read, organista; Lizzie Thomas, organista auxiliar.

JUNTA DE PRIMARIA.

Miembros de la junta general de las asociaciones de Primaria —Louie B. Felt, presidenta; Lillie T. Freeze, primera consejera; Josephine R. West, segunda consejera; May Anderson, secretaria y tesorera; Olive L. Derbidge, secretaria auxiliar; Euphemia I. Burnham, secretaria de actas.

Auxiliares —Aurelia S. Rogers, L. Lulu Greene Richards, Isabelle S. Ross, Camilla C. Cobb, Edna L. Smith, Eliza Slade Bennion, Fanny Woolley, Josephine G. Smith, Ida B. Smith.

JUNTA DE CLASE DE RELIGIÓN.

Miembros de la Junta de Clase de Religión —Anthon H. Lund, superintendente general; Rudger Clawson, primer asistente del superintendente general; Joseph M. Tanner, segundo asistente del superintendente general; L. John Nuttall, secretario general; John M. Mills, Henry Peterson, Horace Cummings, Joseph W. Summerhays, Matthias F. Cowley, Hyrum M. Smith, Rulon S. Wells, Joseph W. McMurrin, Louis A. Kelsch, John H. Evans.

Junta de Examinadores de las Escuelas de la Iglesia —Jos. M. Tanner, Benj. Cluff, Jr., George H. Brimhall, Joshua H. Paul, James Linford, Jos. M. Tanner, superintendente general de las escuelas de la Iglesia.

MISIÓN EUROPEA.

Élder Heber J. Grant para suceder al Élder Francis M. Lyman como presidente de la misión europea.

Toda la votación fue unánimemente afirmativa.

Cómo citar este discursoJoseph F. Smith, «Los Santos de los Últimos Días: Un Pueblo Libre», Conferencia General de Octubre de 1903, Sesión de Clausura (1903-10-06). Pulpit Vault, 1903-10-smith-latter-day-saints-a-free-people. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).