Pulpit

Unanimidad de las Autoridades de la Iglesia, el Capital y el Trabajo, y los Deberes Familiares

John Henry Smith

Conferencia General de Abril de 1903·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1903-04-06

Hubiera preferido, a decir verdad, haber escuchado una continuación de los testimonios e informes de los presidentes de estacas y de misiones. No obstante, me siento feliz por el privilegio de estar ante ustedes en esta ocasión, y deseo decirles que el Presidente Brigham Young envía saludos a los Santos de los Últimos Días, y les agradece por su fe y sus oraciones en su favor. Se encuentra en una condición crítica, pero con buena fe y determinado, si es posible, a recuperarse y lograr mucho trabajo en el futuro. Deseo informar que la Presidencia de la Iglesia está disfrutando del espíritu de su llamamiento y en unión en su obra; y decir del Concilio de los Apóstoles que cada uno de ellos está ansioso de cumplir su parte y descargar las obligaciones que sobre él descansan con lo mejor de su capacidad. Los buenos sentimientos y deseos del Élder Lyman les han sido transmitidos por nuestro hermano que acaba de regresar de ese campo. El Hermano Grant también se une en saludos a los Santos de los Últimos Días y se regocija en su crecimiento y desarrollo y en el buen espíritu de unión que se manifiesta entre el pueblo. Está ansioso de extender la obra en esa tierra tan rápido y tan lejos como sea practicable. Deseo decir además que el Patriarca de la Iglesia está en unión con la Presidencia de la Iglesia y el Concilio de los Apóstoles. Los presidentes de los Setenta, como ustedes los han escuchado a ellos mismos, están en el mismo espíritu y acción que sus hermanos. Creo que lo mismo es cierto del Obispado Presidente de la Iglesia. Las autoridades generales de la Iglesia están completamente en sintonía unas con otras en relación con la obra que les ha sido asignada. No conozco ningún momento en mi vinculación con la obra del Todopoderoso en que las autoridades generales de la Iglesia hayan estado más en unidad y con una consideración y amor más elevados entre sí que los que poseen hoy.

Confío en que las palabras que se han dicho y los informes que se han dado se graben en el corazón de los Santos de los Últimos Días. Es necesario que nos unamos en el cumplimiento de toda obra espiritual y temporal que el Señor nos asigne. Cada estaca de Sion debe estar uniendo sus intereses y procurando proveer, hasta donde esté en su poder, una variedad de empleo esencial para el desarrollo de esa sección. El pueblo debe esforzarse por unir así sus esfuerzos y cumplir los propósitos del Todopoderoso. Creo en las combinaciones de capital, creo en las combinaciones del trabajo, mientras esas combinaciones no se atrevan a interferir con los derechos y libertades de sus semejantes. Pero cuando se atrevan a ejercer dominio injusto y sus esfuerzos vayan en dirección de causar daño a sus prójimos, me opongo a ellas, todas y cada una. Confío en que el espíritu de las instrucciones dadas durante esta conferencia haya encontrado alojamiento en cada uno de sus corazones, que hayan determinado cumplir la voluntad del Maestro, guardar sus propias libertades, preservar las libertades de sus semejantes; que se proponen llevar con ustedes el espíritu de las palabras que cayeron de los labios del Presidente Winder esta mañana, que habiendo sido hechos partícipes del don celestial de entrar en los sagrados recintos de la casa de Dios, los convenios que hicieron allí de honrar a sus padres, de honrar las leyes e instituciones de su país y de mantener los derechos y libertades de sus semejantes, serán sostenidos por ustedes en todo lugar y en toda posición donde la Providencia los llame a actuar. Confío en que los sentimientos de su corazón sean tener sus hogares impregnados del espíritu de la oración; que como padres y madres recuerden que sus hijos sean enseñados a orar, y que la ligereza y el descuido de estas obligaciones no vengan entre ustedes. Confío, mis hermanos y hermanas, en que cada sentimiento expresado por nuestros hermanos encuentre lugar dentro de ustedes, y que sean llevados a glorificar el nombre de su Padre en el cielo; que la voz de la verdad, derramada en sus oídos en su tierra natal, continúe guardando y guiando cada uno de nuestros vida en esta tierra donde tenemos nuestro hogar, bajo la sombra de estas montañas, donde debe existir el espíritu de libertad, el amor a Dios, el respeto por el bien, y la determinación de cumplir nuestra parte con lo mejor de nuestra capacidad.

Cuando estos hermanos les testifican que saben que Dios vive, que Jesús es el Cristo, y que el sacerdocio del Hijo de Dios está entre los hijos de los hombres, les testifican una verdad que ustedes mismos conocen. Confío en que busquen en su ministerio labrar de tal manera que los resultados de sus vidas demuestren, en el carácter y ministerio de sus hijos y sus vecinos, su conocimiento absoluto de la verdad del Evangelio del Señor Jesucristo.

Mis hermanos y mis hermanas, sería imprudente de mi parte tomar más tiempo. Cumplan su parte en la justicia. Impriman en la mente de sus hijos e hijas que ningún hijo o hija de Sion necesita entrar en ninguna otra iglesia para recibir el ministerio de la imposición de manos para la sanación de los enfermos; que cuando Dios otorgó este Evangelio y giró la llave, colocó con él el poder para sanar a los enfermos, para reprender a los espíritus malignos, y para ordenar que los males cedan, y si vivimos como debemos vivir e instruimos a nuestros hijos como debemos, ellos nunca buscarán otra cosa que el ministerio de los siervos de Dios para ser sanados de sus enfermedades o para que el mal sea reprendido de sus hogares, sino que vendrán a ustedes por la ayuda y el consuelo que les es necesario en medio de sus aflicciones. Esto que se nos ha dado es el Evangelio del Señor Jesucristo. Es el poder de Dios para salvación. Su misión y ministerio es la regeneración del mundo, el establecimiento de la justicia, la purificación y limpieza de la humanidad; y si andan por la senda del Evangelio y cumplen sus requisitos, ningún hombre podrá quejarse de su moralidad; ningún hombre podrá encontrar fallas en su templanza; ningún hombre podrá censurar el espíritu de justicia, caridad y misericordia que los guiará en sus vidas. El propio Dios introdujo Su palabra en este día y era del mundo. Presentó a Su Hijo a los hijos de los hombres. Señaló el camino de la vida a todos Sus hijos e hijas, y los ha puesto en el camino de ayudar en la regeneración del mundo y en el establecimiento de la justicia. Que Él los bendiga para siempre. Que sean obedientes a la verdad. Que cumplan la voluntad del Maestro. Esta es mi oración, en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJohn Henry Smith, «Unanimidad de las Autoridades de la Iglesia, el Capital y el Trabajo, y los Deberes Familiares», Conferencia General de Abril de 1903, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1903-04-06). Pulpit Vault, 1903-04-smith-capital-and-labor-combinations. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).