Pulpit

Informe sobre la Estaca de Tooele

Hugh S. Gowans

Conferencia General de Abril de 1903·Reunión de Desbordamiento·1903-04-05

Mis hermanos y hermanas, asistir a las conferencias generales de nuestra Iglesia siempre ha sido un banquete para mí, y esta no es la excepción a la regla. Oro para que el mismo espíritu que ha caracterizado las palabras de los hermanos que ya han hablado durante esta Conferencia continúe con nosotros; para que el pueblo sea alimentado con el pan de vida y para que nos regocijemos juntos.

Me complace tener el privilegio de representar a la Estaca de Sion de Tooele. Esta estaca colinda con el Condado de Salt Lake por el oeste. Es grande en área, comprendiendo todo el condado, que se extiende 50 millas de norte a sur y 175 millas de este a oeste. Aunque nuestra estaca es grande en área, la población es pequeña; es probablemente una de las estacas más pequeñas de Sion, siendo la población algo más de 3,000 almas. Hay nueve barrios, ubicados en un radio de aproximadamente 50 millas. Algunas de nuestras personas viven en el extremo oeste de la estaca, bordeando con la línea de Nevada, donde recientemente se ha organizado una pequeña Escuela Dominical. La presidencia de la estaca de Tooele y el Alto Consejo trabajan en unísono. Bastantes de los Altos Consejeros han sido miembros del Alto Consejo desde que la estaca fue organizada, en 1877, y están laborando en pro de los mejores intereses del pueblo. Aunque la estaca es pequeña en población, tenemos las mismas organizaciones que tienen en otras estacas — Sociedades de Socorro, Escuelas Dominicales, etc. En lo que respecta a nuestra población, no hemos aumentado mucho. Hemos tenido recursos muy limitados, y los tenemos hoy, en lo que se refiere a nuestro suministro de agua. Nuestra población se ha visto limitada por esta causa. No somos capaces de que la gente joven se establezca en medio nuestro y haga sus hogares; sin embargo, algunos han tomado granjas de secano y han tenido éxito en cierta medida, aunque el año pasado fue bastante malo. Desde 1882 nuestra población solo ha aumentado en 159 almas. Nuestros recursos han sido limitados, y hemos estado enjambrando, como abejas, y la gente se ha dispersado, yendo a otros lugares a los que se les ha invitado a ir para establecer hogares. Una gran parte de lo que hoy se conoce como el condado de Cassia fue establecida por gente del condado de Tooele. Durante la temporada pasada, hasta veinte personas se fueron de Grantsville. Se vieron obligadas a irse debido a nuestro limitado suministro de agua. El único remedio que podemos encontrar para esto, aunque todavía no lo hemos establecido, es la canalización de nuestra agua desde los arroyos de la montaña hacia embalses donde pueda almacenarse y usarse durante la temporada seca. Esa es la única manera que conozco de aumentar nuestra población.

Me complace informar que hemos establecido una Escuela Dominical en el campamento minero de Mercur (a veces denominado el Johannesburgo de América), de acuerdo con una sugerencia del Hermano George Reynolds, de la superintendencia general de las Escuelas Dominicales de la Iglesia. Tenemos un buen barrio allí, pero está compuesto principalmente de personas de paso. Estamos ocupados reorganizando las diversas organizaciones del barrio, debido a la naturaleza transitoria de la gente. En un momento, este barrio contaba con 800 personas. Hemos podido establecer con éxito clases de religión en todos los barrios de la estaca excepto en tres, siendo uno de ellos Mercur. Nuestra gente está tan ocupada allí que no ha sido posible conseguir que alguien tome el asunto en sus manos, y los maestros de las escuelas del distrito no son de nuestra fe. La gente del barrio de Vernon, en el extremo sur de la estaca, está tan dispersa que, durante los meses de invierno, ha sido imposible retener a los niños después de las horas escolares para que asistan a la clase de religión.

Todas las organizaciones e instituciones de nuestra estaca se encuentran en buenas y saludables condiciones, creo. Me regocijo en esto, y en la cantidad de fe que ejerce el pueblo. El tema del diezmo ha sido mencionado por algunos de nuestros hermanos que han representado a sus estacas, y han informado de un aumento maravilloso, que asciende a miles de dólares. En el año 1882, el diezmo de la estaca de Tooele era de unos $9,000. Desde entonces se ha duplicado, aunque nuestra población es aproximadamente la misma. Tomo eso como una indicación de un aumento de fe por parte del pueblo. El diezmo pagado el año pasado ascendió a casi $19,000, y la población es de solo 3,000. Como ya dije, tomo esto como una indicación de un aumento de fe por parte del pueblo, porque son los miembros más antiguos de la estaca los que pagan este diezmo, habiéndose ido la gente joven a Canadá y otros lugares a encontrar hogares.

Me regocijo en hacer este informe, aunque probablemente no sea tan completo como quisiera hacerlo, pues no tenemos tiempo de entrar en detalles esta tarde.

Espero que podamos mantenernos fieles y apreciar las bendiciones y privilegios que disfrutamos, asociados, como estamos, con los oráculos vivientes de Dios, que han sido colocados en medio del pueblo para guiarlo y dirigirlo. Espero que podamos disfrutar del mismo sentimiento que expresó Abraham Lincoln durante el tiempo de la guerra civil. Un amigo estaba conversando con él sobre la condición del país, y demás, e hizo la observación: "Espero que el Señor esté de nuestro lado". "Bien", dijo el Presidente Lincoln, "yo no me preocupo en absoluto por eso; sé que el Señor siempre está del lado de la justicia. Lo que más me preocupa es saber si nosotros estamos del lado del Señor". Espero, mis hermanos y hermanas, que nos preocupemos por esto hasta que tengamos un testimonio de la verdad y la seguridad de que estamos del lado del Señor. Amén.

Cómo citar este discursoHugh S. Gowans, «Informe sobre la Estaca de Tooele», Conferencia General de Abril de 1903, Reunión de Desbordamiento (1903-04-05). Pulpit Vault, 1903-04-gowans-report-on-tooele-stake. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).