Pulpit

La Redención de Sion

Lorenzo Snow

Conferencia General de Octubre de 1900·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1900-10-07

Hermanos y hermanas, voy a leer algunos versículos contenidos en la sexagésima tercera sec-

ción del Libro de Doctrina y Convenios:

«Y ahora bien, he aquí, la voluntad del Señor vuestro Dios concerniente a sus santos es que se reúnan juntamente en la tierra de Sion, no con prisa, no sea que haya confusión, lo cual trae pestilencia

«He aquí la tierra de Sion, yo, el Señor, la tengo en mis propias manos;

«No obstante, yo, el Señor, doy a César las cosas que son de César;

«Por tanto, yo, el Señor, quiero que compréis las tierras, para que aventajéis al mundo y tengáis derecho sobre él, a fin de que los del mundo no sean agitados a la ira;

«Porque Satanás agita sus corazones a la ira contra vosotros, y al derramamiento de sangre;

«Por tanto, la tierra de Sion no se obtendrá sino por compra o por sangre; de otra manera no habrá heredad para vosotros

«Y si fuere por compra, he aquí, benditos sois;

«Y si fuere por sangre, por cuanto os es vedado verter sangre, he aquí, vuestros enemigos estarán sobre vosotros, y seréis azotados de ciudad en ciudad y de sinagoga en sinagoga; y no quedarán sino pocos para recibir una heredad»

Estas palabras fueron dichas por el Señor a José el Profeta en 1831

Ahora se acerca rápidamente el tiempo en que una gran parte del pueblo al que ahora me dirijo regresará al condado de Jackson—Muchas personas que hoy habitan en el estado de Utah tendrán este privilegio—Si yo, el presidente Cannon, el presidente Smith, o todos los hermanos de los Doce regresaremos, no lo sé—Pero una gran parte de los Santos de los Últimos Días que ahora habitan en estos valles regresará al condado de Jackson para edificar una ciudad santa al Señor, tal como fue decretado por Jehová y revelado por medio de Joseph Smith

Unas palabras acerca de Joseph Smith—Quizás haya muy pocos hombres viviendo hoy que hayan estado tan bien relacionados con el profeta Joseph Smith como yo lo estuve—Estuve con él muchas veces—Lo visité en su familia, me senté a su mesa, me relacioné con él en diversas circunstancias, y tuve entrevistas privadas con él para recibir consejo—Sé que Joseph Smith era un Profeta de Dios; sé que era un hombre honorable, un hombre moral, y que gozaba del respeto de quienes lo conocían

el Señor me ha mostrado de la manera más clara y completa que él era un Profeta de Dios, y que poseía el Santo Sacerdocio y la autoridad para bautizar a las personas para la remisión de sus pecados y para imponerles las manos para que recibieran el Espíritu Santo, a fin de que ellos mismos pudieran recibir un conocimiento en relación con estas cosas—Soy uno de los que ha recibido del Señor la más poderosa revelación acerca de la verdad de esta obra—Aquella manifestación permaneció conmigo con fuerza durante horas y horas; y cualesquiera que sean las circunstancias que ocurran en mi vida, mientras dure mi memoria permanecerá conmigo este conocimiento perfecto—Jamás olvidaré la primera vez que vi a Joseph Smith—Fue en la casa del padre Johnson, en el municipio de Hiram, en el estado de Ohio, a unas veinticinco millas de Kirtland—Fue cerca de la casa del padre Johnson donde la turba lo embreó y emplumó—Cuando lo vi, estaba de pie en el umbral de la puerta—Delante de él había un pequeño cobertizo ocupado por unos ciento cincuenta o doscientos hombres y mujeres—Allí, por primera vez, oí su voz—Cuando oí su testimonio acerca de lo que el Señor le había revelado, me pareció que debía de ser un hombre honesto—Hablaba y se veía como un hombre honesto—Era un hombre honesto

Por medio de este hombre, Joseph Smith, el Señor nos ha dicho lo que he estado leyendo—Como algunos de los hermanos manifestaron en sus discursos aquí, pienso que hacía falta una reforma entre los Santos de los Últimos Días—Creo que esa reforma ya ha comenzado—Una de las pruebas de esto, para mí, es que los Santos de los Últimos Días en todas las estacas de Sión han hecho lo que nunca antes habían hecho en cuanto al pago de sus diezmos—Han pagado el doble de la cantidad de diezmos este año y el pasado que lo que pagaban hace dos años—Es maravilloso cómo se han reformado los santos en este deber, especialmente en vista de que los Santos de los Últimos Días siempre han tenido dificultad para reformarse en asuntos de dinero—No pudieron hacerlo en los días en que se dio esta revelación—José procuró prepararlos para que se conformaran a la ley de consagración, que va más allá de la ley del diezmo, y que es un principio al cual, tan cierto como que estoy hablando, vosotros y yo tendremos que conformarnos algún día—Cuando llegue ese día estaremos preparados para ir a Sion—No tomaremos posesión de la tierra de Sion por la fuerza—Si lo hiciéramos, nos sucedería lo mismo que sucedió al pueblo que estaba en la tierra de Sion cuando se dio esta revelación—Como el Señor nos dice aquí, solo hay dos maneras en que podemos llegar a poseer esa tierra—Una manera es por compra, «y si fuere por compra, he aquí, benditos sois» La otra manera es por sangre, «y si fuere por sangre, por cuanto os es vedado verter sangre, he aquí, vuestros enemigos estarán sobre vosotros, y seréis azotados de ciudad en ciudad y de sinagoga en sinagoga, y no quedarán sino pocos para recibir una heredad» Estas son las palabras de Dios—No nos llegaron hoy, ni ayer, ni el año pasado, sino que llegaron al pueblo de Dios hace ya algunos años—Llegaron a los Santos de los Últimos Días que estaban en la tierra de Sion en aquel tiempo—No sé si sería correcto decir que son de mayor importancia para nosotros que lo que fueron para ellos—Pero hay algo en esto: los Santos de los Últimos Días en estos valles han tenido una experiencia que los santos de entonces no tuvieron—Hemos aprendido lo que ellos no aprendieron—Fueron gravemente perseguidos y expulsados de la tierra de Sion, y como dice la revelación, «no quedarán sino pocos para recibir una heredad» Quizás haya algunos, dentro del alcance de mi voz, que recibirán una heredad en el condado de Jackson antes de pasar a la vida venidera

No he oído en ninguna conferencia anterior palabras como las que se han dado a los Santos de los Últimos Días en esta conferencia—Son palabras que llevan consigo reforma y preparación—Cuando pensamos en la maravillosa reforma que se ha logrado en cuanto al diezmo, es una manifestación de que se aproxima una gran preparación—¿Suponéis vosotros que el Señor nos enviaría alguna vez, a vosotros y a mí, de vuelta al condado de Jackson, hasta que pudiera sentirse perfectamente seguro de que haríamos aquello que el pueblo del

condado de Jackson dejó de hacer por falta de experiencia y de fe? El condado de Jackson es el lugar, el punto que debemos tener continuamente ante la vista—Un hermano dijo el otro día que tenía mil dólares y que los estaba guardando para comprar tierras en el condado de Jackson, tan pronto como fuera conveniente hacerlo

No podemos considerarnos preparados, sin embargo, para regresar al condado de Jackson cuando dejamos de pagar nuestro diezmo—No deseo decir mucho más acerca del diezmo, pues creo que ya he dicho suficiente—En los asentamientos por los que viajamos viniendo desde St. George, hablé muy enérgicamente sobre esto, porque sabía que era un mandamiento del Señor que el pueblo se arrepintiera y se reformara de la gran negligencia de la que todos habíamos sido culpables en mayor o menor grado—Sentí esto con todo mi corazón y mi alma en aquel entonces, y no sabía si los santos pensarían que estaba yendo demasiado lejos—Para tranquilizarlos les dije que jamás volvería a hablarles como les hablé en aquella ocasión—Pero les dije que debían hacer lo que se les había dicho si pretendían ser Santos de los Últimos Días—La reforma en este sentido ha sido eficaz—Me dicen que hay algunos que no creen que sea correcto pagar el diezmo—Eso no debería sorprender a nadie—Pero la gran mayoría del pueblo está actuando bien en cuanto a esto

Ejerzamos todos fe para que el Señor abra el camino para que podamos regresar al condado de Jackson—Hace poco ocurrió algo relacionado con esto que fue un tanto extraordinario—Vinieron aquí dos hombres—buenos, honestos hombres, según tengo toda razón para creer—y, para sorpresa nuestra, deseaban establecer una unión entre los Santos de los Últimos Días y los josefitas—Les pedimos que se explicaran—Dijeron que habían recibido una revelación de que había llegado el tiempo de edificar un Templo en el condado de Jackson, y que para que esto pudiera lograrse, habían sentido que era su deber acudir a los josefitas—No creen en los josefitas más de lo que creemos nosotros; pero fueron y tuvieron una conversación con el presidente y el consejo de los josefitas—Se propuso que ellos enviaran cuatro de sus élderes, que nosotros enviáramos cuatro de nuestros Élderes, y que los hedrickitas (a cuyo cuerpo pertenecían estos dos hombres) tuvieran cuatro de sus élderes, y que todos estos Élderes se reunieran en la tierra de Sion para ver si no podían llegar a algún arreglo mediante el cual pudiera edificarse el Templo—Por supuesto, pudimos ver perfectamente que no había ningún sentido en intentarlo por ese camino; pero ellos parecían tener fe en que podía lograrse—Es posible que estos hombres hayan tenido en parte una manifestación—Creo que estaban más o menos en lo correcto en cuanto a que había llegado el tiempo de edificar un Templo; al menos, se aproxima el tiempo en que ese Templo debe ser edificado; pero no será edificado por esa clase de gente—Será edificado por los Santos de los Últimos Días en unión con los lamanitas

Dios los bendiga, hermanos y hermanas míos, y procuremos ser tan perfectos como nos sea posible de día en día—Ninguna religión tiene en sí perspectivas como las que tiene la religión de los Santos de los Últimos Días—Nunca se ha presentado al hombre nada que se le iguale en sus grandiosas y gloriosas ventajas—Deberíamos disfrutar de nuestra religión hasta el punto de ser felices casi todo el tiempo—Nunca debemos permitirnos llegar a una posición en la que no podamos asegurarnos alguna felicidad—Las perspectivas que se nos han abierto son grandiosas—En la vida venidera tendremos nuestros cuerpos glorificados y libres de enfermedad y de muerte—Nada hay tan hermoso como una persona en condición resucitada y glorificada—No hay nada más hermoso que estar en esta condición y tener con nosotros a nuestras esposas, hijos y amigos—Mientras seamos fieles, nada puede impedirnos obtener todo el goce que puede asegurarse mediante perspectivas de esta clase—Ya sea que estemos en prisión, o que estemos en pobreza, estas perspectivas siempre están ante nosotros, si vivimos nuestra religión—Ahora, hermanos y hermanas, sean fieles, guarden los mandamientos de Dios, y no olviden las enseñanzas que han recibido durante los tres días de esta conferencia—Amén.

Cómo citar este discursoLorenzo Snow, «La Redención de Sion», Conferencia General de Octubre de 1900, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1900-10-07). Pulpit Vault, 1900-10-snow-redemption-of-zion. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).