Pulpit

Obra Vicaria por los Muertos

Rudger Clawson

Conferencia General de Octubre de 1900·Sesión de la Mañana del Primer Día·1900-10-05

Hermanos y hermanas: Me he regocijado grandemente con las observaciones que se han hecho esta mañana, y con el espíritu de unión al que aludió el presidente Snow—Puedo testificar que, en lo que he podido observar, existe la más perfecta unión entre la Primera Presidencia y los Doce; y en lo que

he podido observar, también puedo testificar que hay un espíritu de unión y armonía entre los Primeros Siete Presidentes de los Setenta, y con el Obispado Presidente, y con el Patriarca, y con muchos, si no todos, de las presidencias de estaca, los Obispos y consejeros de barrio, y las presidencias de quórumes—Y creo que este espíritu de unidad y unión va creciendo entre los Santos de los Últimos Días—En eso está la fuerza de esta Iglesia

Hay un tema que está muy cerca de mi corazón, y quisiera decir unas palabras al respecto esta mañana, si el Espíritu del Señor me da libertad de palabra; de otro modo, desearía que se me quitara por completo de la mente, porque deseo hablar a los Santos únicamente aquello que el Señor desea que hable, y que sea lo más apropiado para la ocasión—Primero leeré de un discurso a los Santos del poderoso profeta de estos últimos tiempos, el profeta Joseph Smith—Estas fueron sus palabras:

"Y además, de cierto así dice el Señor: Continúese sin cesar la obra de mi templo, así como todas las obras que os he señalado; y redóblense vuestra diligencia, perseverancia, paciencia y obras, y de ningún modo perderéis vuestro galardón, dice el Señor de las Huestes—Y si os persiguen, así persiguieron a los profetas y a los hombres justos que fueron antes de vosotros—Para todo esto hay una recompensa en los cielos" (D. y C. 127:4)

"Y además, os declaro unas palabras referentes al bautismo por vuestros muertos" (D. y C. 127:5)

"De cierto, así os dice el Señor concerniente a vuestros muertos: Al bautizarse alguno de vosotros por sus muertos, esté presente un registrador para que sea testigo ocular de vuestros bautismos; oiga él con sus oídos, para que testifique de una verdad, dice el Señor" (D. y C. 127:6)

"A fin de que todo lo que registréis, sea registrado en los cielos; lo que atéis en la tierra, sea atado en los cielos; lo que desatéis en la tierra, sea desatado en los cielos" (D. y C. 127:7)

"Porque estoy a punto de restaurar en la tierra muchas cosas pertenecientes al Sacerdocio, dice el Señor de las Huestes" (D. y C. 127:8)

En otro lugar:

"Ahora, la naturaleza de esta ordenanza consiste en el poder del Sacerdocio, por la revelación de Jesucristo, mediante el cual se concede que lo que atéis en la tierra sea atado en los cielos, y lo que desatéis en la tierra sea desatado en los cielos—O, en otras palabras, tomando otro punto de vista

de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las ordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su salvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos" (D. y C. 128:8)

"A algunos les parecerá muy atrevida esta doctrina que discutimos—un poder que registra o ata en la tierra, y ata en los cielos—Sin embargo, en todas las edades del mundo, cada vez que el Señor ha dado una dispensación del Sacerdocio a un hombre o grupo de hombres, por revelación efectiva, siempre se ha dado este poder—De manera que, todo cuanto esos hombres hicieron con autoridad, en el nombre del Señor, y lo hicieron verdadera y fielmente, y llevaron un registro adecuado y fiel de ello, esto llegó a ser una ley en la tierra y en los cielos, y, de acuerdo con los decretos del gran Jehová, no podía anularse—¡Esta palabra es verdadera! ¿Quién la puede oír?"(D. y C. 128:9)

Y de nuevo, como precedente, Mateo 16:18-19: "Mas yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella; y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos"

¿No son estas palabras gloriosísimas, hermanos y hermanas míos? Aun en aquellos primeros días de la Iglesia, el profeta Joseph Smith se sentía sumamente preocupado por los templos del Señor, tanto que la palabra del Señor vino a él, y de él al pueblo, de que no debían cesar la obra de Su templo, y todas las obras que Él había señalado—Se puso especial énfasis en este tema del templo—El espíritu de la obra del templo ha reposado sobre los Santos de los Últimos Días desde aquel día hasta hoy, y no dudo que reposará sobre ellos con gran

poder desde ahora hasta la mañana de la resurrección, y desde la mañana de la resurrección hasta que hayan expirado los mil años del Milenio—Este espíritu se hará más fuerte y más brillante con este pueblo—¿No estuvo sobre el presidente Young y los Pioneros? Casi las primeras palabras que él pronunció acerca de esta tierra las dijo

en este mismo predio, cuando, golpeando su bastón contra el suelo, dijo: "Aquí edificaremos un templo de Dios"—¡Cuán gloriosamente se ha cumplido esa predicción! Ese Templo ha sido erigido, aunque él no vivió para ver su terminación—un monumento a la fe, la determinación y las buenas obras de los Santos de los Últimos Días—No solo hay un Templo en este predio, sino que hay uno en St. George, uno en Manti y uno en Logan—¿Y hemos de dejar de edificar Templos? No; se edificarán otros Templos—Hay una razón para esto

Vienen extraños a nuestro medio, y contemplan el Templo—En muchos casos dicen que es un edificio magnífico, un gran logro haberlo comenzado en los primeros días del asentamiento de este país y haberlo continuado con tan enorme gasto hasta finalmente terminarlo—Ciertamente fue un gran logro—Pero, hermanos y hermanas míos, el valor de ese edificio no está en su apariencia externa, ni en el gasto que se ha invertido en él, ni en la belleza de su arquitectura, ni en la riqueza de su mobiliario—El valor de ese Templo está en las ordenanzas que se realizan en él por los vivos y por los muertos

Las llaves de este gran poder para sellar y atar, al que se refirió el profeta Joseph Smith, están con nosotros—Ese poder derriba las barreras de la tumba—Por él, tanto los vivos como los muertos son puestos ante el Señor como si no existiera tal cosa como el tiempo mortal—Además, los muertos son hechos iguales a los vivos—¡Pensamiento glorioso! ¿No vemos que Dios no hace acepción de personas? El hombre que vivió en la tierra en un tiempo en que la luz del Evangelio se había extinguido, y que por lo tanto vivió en la ignorancia del Evangelio, no será condenado a la miseria sin fin porque no aceptó una oportunidad que nunca le llegó, sino que la misericordia y la justicia de Dios se extenderán a ese hombre y él tendrá la oportunidad en la otra vida—Ahí está la virtud y la fuerza del poder para sellar y atar—Se extiende al mundo de los espíritus, a toda alma, no importa cuán humilde u oscura haya sido esa alma en la tierra—La luz del Evangelio irrumpirá

sobre él, y habrá un tiempo en la otra vida para el arrepentimiento y la reforma—Entonces el pueblo de la tierra irá a los templos de Dios y hará una obra vicaria por aquellos que están detrás del velo, así como el Salvador del mundo ha hecho una obra vicaria por todos nosotros—Nosotros probaremos de los frutos de Su gran obra en nuestra salvación; así los muertos recibirán los buenos frutos de nuestra obra en su favor en los templos de Dios

¿No es hora, hermanos y hermanas, de que nuestras mentes se vuelvan atrás y se interesen en la suerte y la condición de nuestros antepasados? ¿No hemos de interesarnos en toda alma que ha fallecido? ¿No debe completarse la cadena, y unirse los muertos con los vivos, y los vivos con los muertos? De otra manera, seremos rechazados como iglesia; porque el Apóstol nos ha dicho que nosotros sin ellos no podemos ser perfeccionados, ni ellos sin nosotros

Algunos pensamientos han venido a mi mente en relación con este grande y glorioso tema, y estos pensamientos se relacionan con la obra misional de esta Iglesia—Estamos llamando a muchos jóvenes capaces a que salgan a proclamar el Evangelio de salvación a las naciones de la tierra—Este glorioso deber y privilegio recae hoy sobre los jóvenes de Israel—Pero hay muchos que no están en condición de aceptar un llamamiento de esta clase—Muchos están profundamente absortos en los asuntos de la vida de tal manera que quizás no puedan ser eximidos para asumir esta gran responsabilidad—Luego están aquellos de edad tan avanzada que no sería prudente que salieran a proclamar el Evangelio—¿Ha de decirse de ellos que se les negará el privilegio de convertirse en salvadores sobre el Monte Sión, a causa de las achaques de la edad y los absorbentes cuidados de la vida? No, no ha de decirse eso—Hay una oportunidad para ellos—Si no pueden salir al mundo a ganar almas para Cristo, que vayan a los templos de Dios y empleen una parte de su tiempo trabajando por la salvación de los muertos—Creo que el alma de uno que ha muerto es tan preciosa a la vista de Dios como el alma de uno que está vivo—¿Necesita el padre decir a su familia: "Hay ahora mucha oportunidad de hacer el bien; mis días de utilidad han pasado"? No; sus días de utilidad todavía están con ustedes; sus oportunidades todavía están presentes; vayan y realicen esta gran labor

Pero se dirá por muchos en la Iglesia que sus empleos o sus negocios son tales que no pueden dedicar tiempo a la obra del templo—¿Qué ha de hacerse en tales casos? Los hombres pasan todo su tiempo, no solo proveyendo para sí mismos y sus familias las comodidades de la vida, sino acumulando bienes y formando una fortuna—Esto lo hacen cientos de Santos de los Últimos Días; porque Dios está bendiciendo y multiplicando Su bondad sobre el pueblo, y las ventanas del cielo se han abierto para nosotros, hasta que muchos se están enriqueciendo en los bienes de este mundo—¿No es así? Si no lo creen, vayan a algunas de las conferencias de estaca y vean los vehículos costosos que están atados por todas partes de la casa de reunión—¿Camina ya la gente a las reuniones? No, a menos que vivan a media cuadra más o menos—Si viven a una milla o milla y media de distancia, nunca piensan en caminar—Y no necesitan caminar; porque Dios los ha bendecido con caballos y carruajes, por medio de los cuales pueden ir a la reunión con comodidad—Están siendo bendecidos en todos sus asuntos y multiplicados en extremo, hasta llegar a tal condición que algunos de nuestros hermanos en la Iglesia apenas saben qué hacer con sus medios

La pregunta para ellos es: ¿Dónde invertiremos nuestras riquezas? ¿Poner dinero en la fábrica de azúcar? Sí, por todos los medios, porque es una buena inversión; paga un buen dividendo—No pagaba un buen dividendo cuando la Presidencia de esta Iglesia instaba al pueblo a dedicarse a la industria y contribuir con sus medios para establecerla—No podían verlo entonces; pero ahora pueden verlo, y las acciones del azúcar apenas se pueden comprar en la actualidad, es tan deseada—Sin embargo, como decía, la gente apenas sabe dónde colocar sus ahorros

Ahora bien, quiero hablarles a los hombres de medios entre los Santos de los Últimos Días de una buena inversión; dónde pueden colocar parte de sus medios para que les traigan

el cien por ciento—Encuéntrenme una inversión en este país hoy que pague un doce por ciento, o quizás un quince por ciento, y les señalaré una empresa espléndida—Pero esta inversión a la que me refiero pagará el cien por ciento, y nunca fallará—¿Qué es? Atesoren algunos de sus tesoros en el cielo—Inviertan con el Señor—Pongan parte de sus medios en Su templo

Si están tan ocupados atendiendo a sus intereses materiales, que son tan vastos y variados que les ocupan todo el tiempo, envíen a su hijo al templo y manténganlo mientras trabaja allí por ustedes—Si no tienen hijo, quizás tengan un buen vecino, un hombre de Dios, que no tenga medios propios ni empleo; envíenlo al templo, y provéanle bien mientras esté allí; atiendan a sus necesidades corporales, y dejen que trabaje por sus muertos y salve a sus antepasados

Quizás me digan que no tienen lista de sus antepasados; que no tienen ni un solo nombre—Tomo eso como que no hay excusa—Si no pueden hacer una obra por sus propios muertos, hagan una obra por los muertos de su prójimo—Ayuden a ese hombre pobre al otro lado que tiene quizás cientos y miles de nombres, pero no tiene medios ni manera de que se oficie por ellos, y de cierto de ningún modo perderán su galardón—Cuando se envía a un Élder al mundo a predicar el Evangelio, si las circunstancias son favorables, va primero a sus parientes y conocidos, y luego predica el Evangelio al mundo—Así debemos trabajar en casa—Si no podemos obtener información acerca de nuestros propios muertos, empleemos una parte de nuestros medios, si los tenemos, para la salvación de los muertos de otros—En esto manifestaremos el espíritu de verdadera caridad

Tal como están las cosas ahora, hallamos que en algunos casos los hermanos están amasando fortunas para que sus hijos peleen por ellas y las gasten cuando ellos ya no estén—Sabemos por experiencia que no podemos llevarnos estas cosas de esta vida, y el resultado es que todo lo que acumulamos de los bienes de este mundo queda atrás, y generalmente surgen problemas entre los hijos por tales cosas

Recuerdo un suceso que se dice que ocurrió realmente—Uno de nuestros hermanos ricos murió, y después de un tiempo su espíritu regresó a la tierra—Visitó a un amigo, y este es el lenguaje que usó al hablar con ese amigo: "Qué necio he sido—Pasé días y semanas, meses y años en la tierra acumulando bienes, y tuve un éxito abundante—Amasé una gran fortuna, y luego fui llamado—Pasé al mundo de los espíritus, y lo dejé todo para que mis hijos pelearan por ello—¡Qué necio he sido!"

¿No hay una lección en sus palabras? Pudo habérsele ocurrido a ese hombre, mientras hablaba con su amigo, que podría haber fundado una institución de aprendizaje, o dotado un hospital, o mejor aún, podría haber creado un fondo para el templo; es decir, podría haber provisto ampliamente a cada uno de sus hijos, y con el resto, o una buena parte de él, podría haber creado un fondo para el templo, para usarse en la salvación de los muertos; y si el fondo hubiera sido suficientemente grande, solo el interés, y no el capital, podría haberse gastado para salvar a sus muertos y a los muertos de otros—Quizás se le ocurrió el pensamiento de que, si hubiera hecho esto, mientras su cuerpo reposaba en la tumba y su espíritu moraba en la tierra de los espíritus, los medios que Dios le había dado en la tierra estarían realizando una gran y gloriosa obra y perpetuando su memoria en la tierra—Esta es una manera en que podemos perpetuar nuestras memorias

Me parece que este es un tema gloriosísimo para contemplar—Y no solo los hermanos serán salvadores sobre el Monte Sión, sino que las hermanas también participarán en esta gloriosa obra; porque pueden ir al templo y ayudar a oficiar por los muertos—Las hermanas, así como los hermanos, tendrán crédito en los libros por su parte en esta gran obra—Hermanos y hermanas, aquí tenemos los templos ante nosotros—Ahora permítanme hacer la pregunta: ¿Quién será digno de entrar en ellos y realizar la obra que he indicado? Ustedes saben algo del poder y de la sacralidad de esta obra; saben algo de este poder para sellar y atar; saben

la gran responsabilidad de ejercer ese poder—Les pregunto: ¿Quién será digno de entrar en estos templos? Se nos ha dicho por nuestro Profeta y Presidente que el hombre que no paga su diezmo en esta Iglesia no tendrá acceso a ellos—No porque se le coaccione, no porque se le atemorice, con este dicho del Presidente; sino simplemente porque es indigno de entrar en el templo—Si viola este gran mandamiento de Dios, la ley del diezmo, entonces no es digno de recibir y participar de las bendiciones de la Casa del Señor—Es una simple proposición—El Obispo no lo recomendará; el presidente de estaca no lo recomendará—No pueden hacerlo—No sería agradable a la vista de Dios—Y los que violan los demás mandamientos —y hay muchos que desprecian la autoridad del Sacerdocio, que menosprecian los consejos de los siervos de Dios, y que no prestan oído a sus enseñanzas— no son dignos de entrar en la casa del Señor y oficiar por los vivos y los muertos—Y eso muestra una conexión muy estrecha entre los vivos y los muertos, entre este mundo y el otro mundo; porque apenas se puede mencionar la obra por los muertos sin decir algo concerniente a los vivos; y apenas se puede hablar de los vivos sin decir algo concerniente a los muertos

Creo que Dios nos habla como si estuviéramos en la eternidad, y que siempre que Él da un mandamiento o una ley a esta Iglesia, lo hace como si no existiera tal cosa como la muerte o un velo que nos separa de Su presencia—Sus leyes son permanentes y eternas en su naturaleza; son obligatorias para este mundo y para el mundo venidero; son obligatorias para los vivos y obligatorias para los muertos

Como he dicho, este es un tema glorioso para la contemplación, y no podría agotarse en un sermón de un mes de duración—Dios los bendiga—Amén

Cómo citar este discursoRudger Clawson, «Obra Vicaria por los Muertos», Conferencia General de Octubre de 1900, Sesión de la Mañana del Primer Día (1900-10-05). Pulpit Vault, 1900-10-clawson-vicarious-work-for-dead. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).