La Colonización y el Trabajo Manual
Abraham Owen Woodruff
Hermanos y hermanas, al presentarme ante vosotros esta mañana, os aseguro que me siento muy dependiente del espíritu del Señor para que me conceda expresión—Sin ese espíritu siento que sería improductivo para mí y mis hermanos ocupar el poco tiempo que se nos asigna en la conferencia, donde hay tanto que decir y tanto asunto que tratar concerniente a este gran pueblo—Por tanto, ruego que el Señor traiga a mi memoria algunas cosas que he tenido en mente, y sobre las cuales deseo decir unas palabras—Leeré una parte de la sección 58 del Libro de Doctrina y Convenios: ¶
Porque he aquí, no conviene que yo mande en todas las cosas; porque el que es compelido en todo es un siervo perezoso y no sabio; por tanto, no recibe galardón alguno. ¶
De cierto digo que los hombres deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena, y hacer muchas cosas de su propia voluntad y efectuar mucha justicia. ¶
Porque el poder está en ellos, y en esto vienen a ser sus propios agentes. Y en tanto que los hombres hagan lo bueno, de ninguna manera perderán su recompensa. ¶
Mas el que no hace nada hasta que se le mande, y recibe un mandamiento con corazón dudoso, y lo cumple desidiosamente, ya es condenado. ¶
Estas son las palabras del Señor a este pueblo por medio del Profeta Joseph Smith, y son aplicables a nosotros en este tiempo—Como pueblo, creo que cuando el profeta de Dios se para ante nosotros y dice «así dice el Señor», todos sentimos en nuestro corazón que él está expresando la mente y la voluntad de Dios—Por más unidos que estemos en este respecto y en otros deberes que nos incumben, no estamos tan unidos como deberíamos estarlo. ¶
Sostengo que el Santo de los Últimos Días que sale de las ciudades atestadas, toma una porción de la madre tierra, y procura establecer un hogar sobre ese pedazo de terreno, está tan comprometido en la edificación de Sión y en la obra ¶
del Señor como aquellos que salen al mundo a predicar el Evangelio del Señor Jesús—Pues nuestra salvación espiritual no valdría mucho si no fuera acompañada de nuestra salvación temporal—Tenemos la batalla de la vida que librar, así como la batalla por la salvación en el mundo venidero—Siento que no existe entre el pueblo del Señor todo el esfuerzo unido que debiera haber en nuestros asuntos de colonización—Deploro la tendencia que parece ir en aumento entre los jóvenes Santos de los Últimos Días de preferir ganarse la vida de manera fácil, mediante el uso de la pluma en el escritorio del tenedor de libros, o el uso de las tijeras detrás del mostrador de la mercería, antes que salir a ayudar en la gran obra de colonización que incumbe a este pueblo—No siento que sea deber de los Santos de los Últimos Días buscar su propia comodidad—El hombre que elige una vida de comodidad, en vez de una que ponga a él mismo y a sus músculos en conflicto con la esterilidad del suelo, no desarrolla en su corazón el amor de Dios tanto como el pionero que sale con el deseo de edificar Sión materialmente—Es verdad que no todos estamos capacitados para las mismas ocupaciones en la vida, pero he notado, al viajar entre el pueblo que hoy son los colonizadores, que en muchos casos sus hijos e hijas tienen el deseo de ganarse la vida fácilmente—No desean quedarse en la granja y trabajar como lo hicieron sus padres y madres—Pierden de vista el hecho de que el talento puede emplearse en la colonización de nuevos territorios y en el cultivo del suelo tanto como en los oficios que se hallan en la ciudad—Es verdad que en cualquier ocupación de la vida siempre hay lugar en la cumbre; pero no es fácil para los jóvenes y las jóvenes que vienen del campo hacerse una buena vida en las ciudades—Muy a menudo los encontramos, después de haber trabajado cinco o diez años, sin hogar y sin nada ahorrado para su bienestar futuro—Puede que hayan pasado un tiempo bastante cómodo; puede que hayan podido disfrutar de los teatros, los lugares de diversión, etc., pero no han logrado ningún adelanto material—Es mi firme creencia que si este espíritu prevalece entre los jóvenes Santos de los Últimos Días, será solo cuestión de una generación o dos hasta que nuestro ¶
pueblo sea el empleado y no el empleador—Debiera inculcarse en el corazón de aquellos que asisten a los Colegios de los Santos de los Últimos Días, en todo caso, el espíritu de crear empleo, en vez de buscar empleo—Hemos aprendido por experiencia que sirve de muy poco salir al mundo a predicar el Evangelio del Señor Jesús a la gente, para luego traerla a estas ciudades donde no pueden ganarse la vida por sí mismos—Muy a menudo han surgido malos resultados de esta condición—Debiera haber tanto deseo de poseer la tierra y llegar a ser empleadores como de salir a predicar el Evangelio—No sé la razón, pero casi parece que los jóvenes de hoy aborrecen la idea de usar el martillo o el cepillo de carpintero, o de vincularse a cualquier negocio que implique trabajo pesado—El deseo parece ser el de ganarse la vida con la cabeza, y no con el cuerpo y el cerebro combinados—Siento que esto está mal, porque con el tiempo creará una educación unilateral—Me parece que ahora es buen momento para instar a los padres y las madres a enseñar a sus hijos e hijas que la vida de granja y la vida del colonizador y del pionero no son solo penosa labor, sino que tienen muchas ventajas asociadas—Los días de colonización de este pueblo de ningún modo han pasado. ¶
Hay vastas extensiones de tierra que creo que el Dios del Cielo ha reservado para este pueblo—Solo esperan que se desvíen las corrientes de sus cauces naturales para transformarlas en granjas y poblados prósperos—Creo que por mucho tiempo este país seguirá proporcionando a nuestro pueblo lugares donde el clima es bueno, donde hay abundancia de agua y tierra, donde pueden hacerse buenos hogares, y donde, tras unos años de arduo trabajo, podrán dar empleo a otros—No siempre tendrán la «nariz sobre la piedra de amolar», ni estarán obligados a recorrer las calles mendigando empleo de otras personas—Casi no pasa un día, cuando estoy en la ciudad, sin que alguien venga a mí deseando empleo, o mejor empleo del que ya tiene. ¶
Un gran número de los que están empleados en esta ciudad en la actualidad gastan más de lo que ganan—Puede que sea en parte por hábitos derrochadores que hemos adquirido en los últimos años—Pero es, sin embargo, una situación muy insatisfactoria—Donde la gente está activamente ocupada y tiene mucho que hacer, generalmente está contenta—Si trabajamos cada día de modo que al final del día podamos sentir que hemos logrado algo, podremos acostarnos de noche y disfrutar del descanso que Dios concede a un cuerpo cansado—Pero, como he dicho, a menudo el deseo es evitar este tipo de vida, y rehuir el trabajo que ensuciaría nuestras manos—Este no es el espíritu de la obra de los últimos días—Si nuestro pueblo no aprovecha las vastas extensiones de tierra que nos rodean, y no establece hogares de Santos de los Últimos Días en ellas, terminaremos rodeados por un pueblo que no es de los nuestros, que poseerá la tierra y aprovechará estas oportunidades que estamos dejando pasar, al parecer desatendidas—Creo que es un deseo justo que un Santo de los Últimos Días quiera poseer algo de la tierra de Dios; y los padres y las madres pueden hacer mucho mejor con sus hijos, en cuanto a criarlos en el Evangelio del Señor Jesucristo, en la granja, donde pueden proporcionarles empleo, que en las ciudades atestadas, donde tal vez tengan que recorrer las calles sin empleo y sin nada que ocupe su mente sino el mal—Hay muchos jóvenes Santos de los Últimos Días hoy que son descarriados de esta manera, y creo que una causa de ello es el hecho de que estamos descuidando, como pueblo, el uso del suelo, las corrientes de agua, y los elementos que nos rodean. ¶
Hermanos y hermanas míos, estas son cosas que sería bueno que consideráramos—Siento que los Santos de los Últimos Días necesitan más herreros, más mecánicos, más colonizadores, más jóvenes y señoritas que no teman salir a luchar con los elementos, y aprovechar las oportunidades que Dios ha puesto a nuestro alcance, como lo hicieron nuestros padres y madres—Eso hizo de ellos buenos hombres y buenas mujeres—Se dedicaron a ocupaciones que hoy se ¶
consideran indeseables, pero son mejores hombres y mujeres que nosotros—Debiéramos desear edificar la Sión material; y aunque no se nos mande hacer estas cosas, deberíamos, como dice la revelación que he leído, estar dispuestos a hacer muchas cosas de nuestra propia voluntad y elección. ¶
Donde nuestro pueblo ha salido en grupos organizados, de acuerdo con el consejo recibido, para poblar nuevos territorios, ha podido lograr mucho—Pero donde han ido sin el consejo de su Obispo, o sin el conocimiento del Presidente de su Estaca, han contendido unos con otros, han estado desunidos, y en casi todos los casos han fracasado en sus canales y en su colonización en general—Donde, sin embargo, han seguido los consejos de los siervos del Señor, han prosperado, han llegado a ser un pueblo rico y laborioso, y sus hijos e hijas han llegado a ser hombres y mujeres de músculo y cerebro. ¶
Que Dios conceda que mejoremos en algunas de estas cosas; que seamos un pueblo que mantenga siempre presente la necesidad de la unión; que procuremos apoyarnos unos a otros material y espiritualmente; que deseemos edificarnos unos a otros y así edificar el reino de Dios; que eliminemos el espíritu de egoísmo de nuestro corazón, y que crezcamos y aumentemos en ¶
el conocimiento de Dios y de sus propósitos—Esta es mi oración en el nombre de Jesús—Amén. ¶