Pulpit

Lo que la palabra del Señor significa para los santos

Marriner W. Merrill

Conferencia General de Octubre de 1899·Sesión de la Tarde del Primer Día·1899-10-06

Esta es una asamblea solemne en gran manera, una reunión muy importante, y una en la cual podemos considerar nuestra condición y comunión los unos con los otros y con el Señor, y sentarnos en juicio sobre nosotros mismos—Un pasaje de las escrituras viene

a mi mente—Es un dicho de uno de los profetas, escrito en la Biblia, y dice así:

«Escudríñame, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos;

y ve si hay camino de perversidad en mí, y guíame por el camino eterno.»

Este es un dicho muy importante, y podemos hallar provecho en él haciéndolo aplicable a nosotros mismos—Sin duda muchos de esta congregación han tenido testimonios de esta obra—Han visto manifestarse el poder de Dios—Los dones y bendiciones del Evangelio que hemos abrazado no han desaparecido de la Iglesia—Hay en la Iglesia todos los dones, bendiciones y gracias del Evangelio, y se manifiestan en muchas ocasiones entre los santos, y lo harían aún más si tuviéramos más fe y ejerciéramos más diligencia en servir al Señor—Sin duda cada orador que oiréis durante esta conferencia tendrá algo diferente que decir de los oradores anteriores—Hay una variedad de temas en el Evangelio que son de vasto interés para nosotros, y venimos a la Conferencia de lejos y de cerca para considerar lo que se nos pueda presentar para nuestra guía, para nuestro provecho, y para nuestra instrucción en el futuro—De ahí que los oradores no se limitan enteramente a la palabra escrita, sino que hablan según son movidos por el Espíritu Santo—Al escuchar a mis hermanos he pensado qué posición tan importante es para uno ponerse de pie ante tanta gente y tener su tiempo y atención—Ciertamente deberíamos estar inspirados del Señor, para que nuestras palabras sean instructivas e interesantes para el pueblo—Estamos aquí de diferentes partes de esta tierra, conforme a la convocatoria de nuestra conferencia, y estamos aquí para escuchar, para tomar notas y para anotar lo que se diga que sea aplicable a nuestro caso

A los hermanos que son nuestros líderes los habéis conocido durante tantos años que sin duda tenéis en ellos una confianza implícita—Todos tenemos una confianza implícita en la Presidencia—Los hemos conocido durante muchísimos años—Conocimos a nuestro amado presidente antes de que se ahogara en el océano Pacífico—El presidente Snow se ahogó una vez; al menos, después de ser sacado del agua, fue declarado muerto; pero

el Señor lo volvió a la vida y lo ha hecho poderoso en la tierra para declarar su palabra al pueblo—Esto no es cosa vana; es una realidad—El Señor tiene un portavoz en la tierra en la persona del presidente Lorenzo Snow—Muchos de los santos han oído recientemente su voz sobre cierto tema, relativo al bienestar del pueblo de Dios—El Señor le habló, y él habló al pueblo—Cuando el presidente Snow fue investido como Presidente de la Iglesia, todos los presentes en ese momento sintieron un testimonio del Señor de que él era el hombre indicado en el lugar indicado—Quiero daros testimonio de que el Señor ha hablado al presidente Snow en relación con la ley del diezmo—El Señor ha mirado hacia el pueblo y ha visto su condición, y viendo que se estaban apartando en cierta medida de las leyes del Señor, nos trajo este asunto, y doy testimonio de que proviene del Señor—Significa también, exactamente lo que dice—que de aquí en adelante debemos pagar nuestros diezmos y ofrendas al Señor—No hacerlo a medias, sino hacerlo por completo

He tenido la experiencia de ser obispo durante unos dieciocho años en la Iglesia, y los obispos tienen que tratar con los asuntos del diezmo—Puedo decir con toda verdad, al repasar la historia de mi ministerio como obispo, que fueron muy pocas en verdad las personas que pagaron su diezmo—Puedo recordar a unos pocos que, a mi juicio, pagaron su diezmo por completo, pero fueron muy pocos en el barrio donde presidí—Este es un asunto importante, hermanos y hermanas míos—Se aplica a todos nosotros—Ningún hombre ni mujer está exento—No conozco a ningún miembro de la Iglesia que esté exento de esta ley, aunque tenga que recibir sustento de la Iglesia—El diezmo se debe sobre lo que reciba—Os digo que si de aquí en adelante renovamos nuestra diligencia en cuanto a observar esta ley, el Señor nos redimirá, y, como dijo el hermano Lund, nuestra fe aumentará—Marcadlo bien: las personas que pagan su diezmo tendrán un aumento de fe y un aumento de prosperidad—Es el camino más corto y más fácil para librarnos de las deudas y redimir las hipotecas de nuestros hogares—Oí a un hombre darme testimonio hace dos

o tres años sobre ese punto—Dijo: «He pagado mi diezmo recientemente, y he sido prosperado—El camino se está abriendo y las cosas se están facilitando para mí»

No os aconsejaría, hermanos y hermanas míos, que os preocupéis ni perdáis el sueño por nada, sino que sigáis el curso parejo de vuestro camino, cumpláis con vuestro deber ante el Señor y ante vuestra familia, y deis un ejemplo digno de imitarse—Muchísimos de nuestro pueblo están en esclavitud—En otras palabras, están endeudados—Sus hogares están hipotecados, sus granjas están hipotecadas—Todo esto está mal—No deberíamos ponernos en esclavitud—Quizás haya circunstancias atenuantes en algunos casos, y buenas razones por las cuales algunas personas se hayan visto envueltas; pero tales casos son pocos—Muchísimas personas han contraído estas obligaciones sin sabiduría—Han gastado sus medios sin sabiduría y no tienen nada que mostrar por ello—Queremos comenzar a redimirnos; volver nuestro rostro al Señor y suplicarle acerca de nuestros asuntos—No hay nada de malo en ir a nuestros lugares secretos y contarle al Señor nuestras circunstancias, y si hacéis esto, hallaréis alivio—Tendréis las sugerencias del Espíritu, y se os abrirán caminos en los que no habíais pensado—Si pagáis vuestro diezmo honestamente ante el Señor, Él oirá y contestará vuestras oraciones, y llegará el día en que este pueblo será redimido y se levantarán sus hipotecas—Porque los Santos de los Últimos Días son un buen pueblo y el Señor los ama—Si no fuéramos un buen pueblo, no tendríamos la promesa de ser perdonados—Creo haber oído al presidente Snow decir que si hiciéramos mejor ahora, el Señor nos perdonaría el pasado—Esto es un indicio de que el Señor ama a su pueblo, porque hay muchos Santos de los Últimos Días puros y devotos entre ellos—Por supuesto, no somos todos lo que deberíamos ser, pero podemos llegar a ser lo que deberíamos ser volviendo nuestra atención a nuestro deber en los llamamientos del Sacerdocio

La idea ha sido común en el pasado de que la Iglesia podía hacerlo todo—que podía construir cada casa de reunión y cada tabernáculo casi por toda la tierra—Se hicieron numerosas solicitudes

a la Iglesia, y por la bondad y compasión del alma de la Presidencia y los hermanos, han accedido a nuestros deseos en muchos casos, y se han destinado al pueblo decenas de miles de dólares que podríamos haber pasado sin ellos—Ahora bien, sé un poco de los asuntos de la Iglesia; no mucho; pero si vosotros, obispos y presidentes de estaca, seguís mi consejo, no le pediréis nada al Fideicomisario en Fideicomiso hasta que sus manos estén libres de cargas—No queremos que esté agobiado con obligaciones—Queremos sostenerle las manos; librar a la Iglesia de sus obligaciones, y llegar a ser un pueblo libre—Queremos llegar a ser prestamistas, y no deudores, y podemos lograrlo, si nos disponemos a llevar a cabo la obra—El Señor no requiere, ni jamás ha requerido, de nosotros nada más de lo que podamos lograr si ponemos nuestro corazón en la obra—Necesitamos ser muy cuidadosos y muy económicos en nuestros propios asuntos, y prosperaremos en la tierra

La gente del norte, y quizás del sur, ha sufrido algunos reveses este año a causa de las heladas que han destruido sus cosechas en cierta medida—He oído decir que en una de las estacas de Sión hay al menos diez mil dólares en grano dañado por las heladas—Es posible que muchísimos de los hermanos estén más o menos desanimados por esto—Os decimos, hermanos, sed consolados y tened buen ánimo—La mano del Señor está en todas estas cosas, y la prosperidad vendrá a vosotros—Vuestros campos serán fructíferos y las heladas serán detenidas, a causa de vuestra diligencia en servir al Señor—Él nos trae cosas a veces para probar nuestra fe y nuestra devoción a su obra; pero Él nos levantará, y seremos puestos en un plano donde tendremos gozo y consuelo en la bondad y misericordia del Señor para con nosotros—¿Quién que haya observado el curso de los acontecimientos durante los últimos cuarenta o cincuenta años no ha visto la mano del Señor sobre este pueblo en estos valles montañosos, donde, en tiempos antiguos, se pensaba imposible cultivar grano o verduras? Estos valles se han hecho fructíferos; los elementos se han moderado para el bien del pueblo, las bendiciones del Señor han estado sobre la tierra y el

pueblo en su conjunto se está haciendo más próspero cada año, obteniendo mejores hogares, mejores entornos, mejores casas de reunión, mejores casas de escuela, y todo mejor—Las bendiciones del Señor están sobre nosotros, con tal de que reconozcamos la mano del Señor en ellas

Hermanos y hermanas míos, no quiero cansaros en este momento, pero quiero ver prosperar a los santos—Sé que esta obra es verdadera—Aprendí esto hace muchos años—Dejé la tumba de mi padre, el hogar de mi madre, siendo un muchacho solo en el mundo, sin un centavo en el bolsillo, para unirme a los Santos de los Últimos Días—¿Por qué? Porque tenía un testimonio del Señor de que esta obra era verdadera, de que Joseph Smith era un gran Profeta de Dios, y de que sus hermanos de los Doce eran grandes hombres de Dios, y Videntes y Reveladores—La Iglesia jamás quedará sin un Profeta ni sin Videntes y Reveladores—Mi vida no ha sido del todo tranquila—He tenido tiempos duros y difíciles en los primeros días aquí, pero he tenido testimonio tras testimonio de que esta obra es de Dios—Si no sabéis que es verdadera, es porque no la habéis buscado con la diligencia debida—Todo miembro de la Iglesia puede saber que esta es la obra de Dios—Todo joven puede saberlo, ya sea que vaya de misión o se quede en casa; toda joven puede tener evidencia divina del Señor—Todos vosotros podéis saberlo, si lo buscáis con ahínco y devoción—¿Qué mayor bendición podemos tener que poder dar razón de la esperanza que tenemos? Que vivamos o muramos, no importa, mientras estemos en la línea del deber, y mientras podamos decir: «Escudríñame, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos; y ve si hay camino de perversidad en mí»

Que el Señor nos bendiga y nos llene de su poder y nos manifieste sus bendiciones, para que podamos volver a casa con el espíritu de esta conferencia y difundirlo por toda la tierra, para que haya un despertar entre el pueblo, y para que el Señor nos apruebe a nosotros y a nuestras labores y nos bendiga en consecuencia—Dios os bendiga—Amén

Cómo citar este discursoMarriner W. Merrill, «Lo que la palabra del Señor significa para los santos», Conferencia General de Octubre de 1899, Sesión de la Tarde del Primer Día (1899-10-06). Pulpit Vault, 1899-10-merrill-word-of-the-lord. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).