Pulpit

Los Santos, los Salvadores de los Hombres

George Q. Cannon

Conferencia General de Octubre de 1899·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1899-10-08

Leeré una parte de la Sección 84 del Libro de Doctrina y Convenios:

y este sacerdocio continúa en la iglesia de Dios en todas las generaciones, y es sin principio de días ni fin de años.

Y el Señor también confirmó un sacerdocio sobre Aarón y su descendencia, por todas sus generaciones; y este sacerdocio también continúa y permanece para siempre con el sacerdocio que es según el orden más santo de Dios.

Y este sacerdocio mayor administra el evangelio y posee la llave de los misterios del reino, sí, la llave del conocimiento de Dios.

Así que, en sus ordenanzas se manifiesta el poder de la divinidad.

Y sin sus ordenanzas y la autoridad del sacerdocio, el poder de la divinidad no se manifiesta a los hombres en la carne;

porque sin esto, ningún hombre puede ver la faz de Dios, sí, el Padre, y vivir.

Moisés claramente enseñó esto

a los hijos de Israel en el desierto, y procuró diligentemente santificar a los de su pueblo, a fin de que vieran la faz de Dios;

mas endurecieron sus corazones y no pudieron aguantar su presencia; por tanto, el Señor en su ira, porque su ira se había encendido en contra de ellos, juró que mientras estuviesen en el desierto no entrarían en su reposo, el cual es la plenitud de su gloria.

Por consiguiente, tomó a Moisés de entre ellos, y el Santo Sacerdocio también;

y continuó el sacerdocio menor, que tiene la llave del ministerio de ángeles y el evangelio preparatorio,

el cual es el evangelio de arrepentimiento y de bautismo, y la remisión de pecados, y la ley de los mandamientos carnales, que el Señor en su ira hizo que continuara en la casa de Aarón entre los hijos de Israel hasta Juan, a quien Dios levantó, pues fue lleno del Espíritu Santo desde el vientre de su madre.

Porque se bautizó mientras estaba aún en su niñez, y cuando tenía ocho días de edad, el ángel de Dios lo ordenó para este poder, con el objeto de derribar el reino de los judíos y enderezar las sendas del Señor ante la faz de su pueblo, a fin de prepararlo para la venida del Señor, en cuya mano se halla todo poder.

Y además, los oficios de élder y obispo son dependencias necesarias que corresponden al sacerdocio mayor.

Y además, los oficios de maestro y diácono son dependencias necesarias que pertenecen al sacerdocio menor, sacerdocio que se confirmó sobre Aarón y sus hijos.

De manera que, como dije concerniente a los hijos de Moisés —porque los hijos de Moisés y también los hijos de Aarón ofrecerán una ofrenda y un sacrificio aceptables en la casa del Señor, la cual se le edificará en esta generación, en el lugar consagrado como he indicado—

y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la gloria del Señor sobre el monte de Sion en la casa del Señor;

y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi iglesia.

Porque quienes son fieles hasta obtener estos dos sacerdocios de los cuales he hablado, y magnifican su llamamiento, son santificados por el Espíritu para la renovación de sus cuerpos.

Llegan a ser los hijos de Moisés y de Aarón, y la descendencia de Abraham, y la iglesia y reino, y los elegidos de Dios.

Y también todos los que reciben este sacerdocio, a mí me reciben, dice el Señor;

porque el que recibe a mis siervos, me recibe a mí;

y el que me recibe a mí, recibe a mi Padre;

y el que recibe a mi Padre, recibe el reino de mi Padre; por tanto, todo lo que mi Padre tiene le será dado;

Y esto va de acuerdo con el juramento y el convenio que corresponden a este sacerdocio.

Así que, todos los que reciben el sacerdocio reciben este juramento y convenio de mi Padre, que él no puede quebrantar, ni tampoco puede ser traspasado.

Pero el que violare este convenio, después de haberlo recibido, y lo abandonare totalmente, no recibirá perdón de los pecados en este mundo ni en el venidero.

Y, ¡ay! de todos aquellos que no obtengan este sacerdocio que habéis recibido, el cual ahora confirmo por mi propia voz desde los cielos sobre vosotros que estáis presentes este día; y aun os he encomendado a las huestes celestiales y a mis ángeles.

Y ahora os doy el mandamiento de tener cuidado, en cuanto a vosotros mismos, de estar diligentemente atentos a las palabras de vida eterna:

Porque viviréis de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Porque la palabra del Señor es verdad, y lo que es verdad es luz, y lo que es luz es Espíritu, a saber, el Espíritu de Jesucristo.

Al levantarme para dirigirme a vosotros lo hago confiando enteramente en la bendición de Dios, la cual espero obtener con la ayuda de vuestra fe y vuestras oraciones—A mi parecer, es una de las posiciones de mayor responsabilidad que un ser humano pueda ocupar, dirigirse a una congregación sobre las cosas que pertenecen a Dios y a la eternidad—Siento el peso de esta responsabilidad, y no intentaría hablaros si no supiera que es nuestro privilegio contar con la ayuda del Espíritu de Dios—Durante esta conferencia hemos oído discursos excelentísimos, acompañados por el poder de Dios

El Espíritu ha sido derramado abundantemente—Me parece que ningún hombre o mujer podría escuchar las palabras de los Apóstoles que han hablado sin quedar convencido de que Dios estaba con ellos—Este es mi sentir, y puedo dar testimonio de la verdad de lo que se ha dicho—Será sabor de vida para vida, o de muerte para muerte, para todos los que hayan escuchado

Vivimos en un tiempo muy importante—El Señor evidentemente está obrando con sus siervos y su pueblo—Está manifestando su Espíritu de una manera notable—Creo que esto lo ha sentido todo Santo de los Últimos Días fiel a través de toda la Iglesia—No solo se ha extendido por toda Sion, sino que lo han sentido los Élderes y los Santos, según hemos oído, en lugares distantes—En 1856 el Espíritu de Dios se derramó con gran poder sobre los siervos de Dios en Sion—Yo estaba entonces en una misión, como sin duda lo estaban muchísimos Élderes, algunos de los cuales quizás estén presentes hoy; y nosotros tuvimos el mismo Espíritu donde yo trabajaba—El Señor nos avivó de la misma manera en que nuestros hermanos en casa estaban siendo avivados—El espíritu de reforma se extendió por toda la Iglesia—El pueblo fue conmovido desde lo más profundo de sus corazones por el poder de Dios—Los efectos de aquella reforma fueron excelentísimos—Un gran número adoptó buenas resoluciones que, según entiendo, mantuvieron toda su vida, y aún las mantienen si están vivos—Han servido a Dios con mayor diligencia que nunca antes—No dudo que ese será el efecto de estas reuniones—Espero ver una reforma cabal del pueblo, y una renovada determinación de guardar los mandamientos de Dios con mayor rigor que nunca

En relación con esto leeré otra parte del Libro de Doctrina y Convenios que me viene a la mente—Es una revelación que fue dada en 1834, poco después de los sucesos que el presidente Snow leyó ayer—Estos tuvieron lugar en el condado de Jackson, en noviembre de 1833, y esta revelación fue dada al Profeta el febrero siguiente—El Señor dice:

De cierto os digo, mis amigos,

he aquí, os daré una revelación y mandamiento para que sepáis cómo obrar en el desempeño de vuestros deberes concernientes a la salvación y redención de vuestros hermanos que han sido esparcidos en la tierra de Sion;

expulsados y heridos por la mano de mis enemigos, sobre quienes derramaré mi ira sin medida en mi propio tiempo.

Porque los he tolerado hasta ahora para que llegue al colmo la medida de sus iniquidades y se llene su copa;

y para que aquellos que llevan mi nombre sean disciplinados una corta temporada con una grave y penosa disciplina, porque no escucharon del todo los preceptos y mandamientos que les di.

Esto ha sido tratado con gran amplitud por casi todos los hermanos que han hablado en esta conferencia—Han llamado la atención al hecho de que los Santos fueron azotados en aquellos primeros días a causa de su desobediencia—El Señor aquí explica y describe a la Iglesia con toda claridad las razones por las cuales fueron tan grave y severamente disciplinados:

Y para que aquellos que llevan mi nombre sean disciplinados una corta temporada con una grave y penosa disciplina, porque no escucharon del todo los preceptos y mandamientos que les di.

El Señor continúa:

Pero de cierto os digo, que he promulgado un decreto que han de realizar los de mi pueblo, si desde esta misma hora escuchan el consejo que yo, el Señor su Dios, les daré.

He aquí, empezarán a prevalecer en contra de mis enemigos desde esta misma hora, porque yo lo he decretado.

Y esforzándose por observar todas las palabras que yo, el Señor su Dios, les declare, jamás cesarán de prevalecer, hasta que los reinos del mundo sean sometidos debajo de mis pies, y sea dada la tierra a los santos para poseerla para siempre jamás.

Pero si no guardan mis mandamientos ni procuran observar todas mis palabras, los reinos del mundo prevalecerán en contra de ellos.

Porque fueron puestos para ser una luz al mundo, y ser los salvadores de los hombres;

y por cuanto no son salvadores de hombres, son como la sal que ha perdido su sabor, y entonces no sirve sino para ser echada fuera y hollada por los hombres.

No puede haber duda en la mente de ningún hombre fiel en cuanto a la verdad de esta promesa—la promesa de victoria y liberación por un lado, la promesa de castigo, desastre y aflicción por el otro—Los Santos de los Últimos Días han comprobado plenamente en su experiencia la verdad de estas palabras—Las han visto cumplirse al pie de la letra—Cuando han sido fieles en guardar los mandamientos de Dios han prosperado y han tenido liberación—Cuando han sido infieles se han encontrado con dificultades y problemas serios—Es necesario que los inicuos tengan la oportunidad de ejercer su albedrío en relación con la obra de Dios; porque ellos tienen un albedrío tanto como nosotros—Es su privilegio ayudar a edificar la obra de Dios, o pueden ejercer su albedrío luchando contra la obra de Dios—Tienen el privilegio de hacer todo lo que esté en su poder para destruirla, y se les permitirá hacerlo hasta que se llene la copa de su iniquidad—El Señor trata con justicia a sus hijos, sin importar quiénes sean—No solo los Santos de los Últimos Días, sino toda la humanidad son hijos de nuestro Padre Celestial, y todos tienen su albedrío—Cuando citamos estos dichos del Señor concernientes a esta obra, no son peculiares a nosotros; las promesas no están destinadas solo a nosotros; están destinadas a todos los que crean y obedezcan su Evangelio—Muchas personas se imaginan que cuando hablamos del triunfo de la Iglesia de Dios queremos decir que ese triunfo se limita a los que pertenecen a nuestra Iglesia—No es así; esto es para el mundo entero—Es para toda América, así como para Utah—Dios ha hecho promesas gloriosísimas a esta nación—Según las revelaciones del Libro de Mormón concernientes a nuestra propia nación, el Señor ha destinado hacerla la cabeza de todas las naciones de la tierra, adoptarla como su nación y como su gobierno, si el pueblo recibiera el Evangelio; y haría de ellos el medio de salvar a los remanentes de su pueblo del convenio, y de llevar a cabo otras obras poderosas—Todo esto está prefigurado en las profecías contenidas en el Libro de Mormón

Joseph Smith, impulsado por este Espíritu—el hombre a quien Dios ha hablado; un

Profeta de Dios—condescendió a ofrecerse como candidato a la Presidencia de los Estados Unidos—Muchas personas pensaron que esto era ambición de su parte; que quería gobernar; que aspiraba al poder, y que lo usaría para llevar a cabo sus propios planes y adelantar los intereses de su propio pueblo—Joseph Smith no tenía tal idea—Fue impulsado, como Profeta de Dios y como patriota, a dar un paso adelante y ofrecerse como candidato, para que la nación pudiera recibir el cumplimiento de las promesas que el Señor había hecho concerniente a ella—Dio a conocer sus puntos de vista sobre el poder y la política de los Estados Unidos; y cualquier hombre que lea hoy esos puntos de vista verá cuánta salvación está incorporada en los principios que expuso—Una guerra sangrienta pudo haberse evitado; millones de tesoro pudieron haberse ahorrado; miles y miles de vidas también pudieron haberse salvado, si tan solo lo hubieran recibido como libertador, habiéndolo Dios inspirado a tomar ese curso—En relación con esto tenemos hoy los mismos sentimientos—Los hombres nos acusan de ser antipatrióticos, de no ser amistosos, y de tener designios enemigos a la paz y prosperidad de la tierra—Os digo hoy, en presencia de Dios, que no hay pueblo más patriótico que viva en el continente de América que los Santos de los Últimos Días—Queremos ver preservada la Constitución de este país, para que todo hombre disfrute de los derechos garantizados por ese gran instrumento de libertad que Dios inspiró a sus redactores a hacer—Pero diferimos de muchas personas en cuanto a nuestros puntos de vista sobre la manera en que el gobierno debiera administrarse—Y pensamos que, como hombres libres, descendientes de una ascendencia libre, tenemos derecho a diferir de ellos, y a expresar nuestros sentimientos sobre este punto con la mayor libertad; que no somos traidores al hacerlo, sino que somos amigos del gobierno y de los derechos de los seres humanos en el gobierno—Sabéis, hermanos y hermanas míos, que esta es nuestra actitud sobre esta cuestión—Quisiéramos ver este gobierno tan estable que jamás sea derribado—Solo puede llegar a ser así adhiriéndose a los principios que animaron a los fundadores del go-

bierno, y que ellos esperaban perpetuar por medio de la constitución y las leyes que se promulgaron

Se nos dice en esta revelación que los inicuos, cuando la copa de su iniquidad esté llena, recibirán su juicio—Pero a los Santos de los Últimos Días se les pide obedecer los mandamientos de Dios—Él se les ha revelado con poder—Les da testimonio continuamente concerniente a su gran obra que procura establecer en la tierra—Quiere hacer de nosotros los salvadores de los hombres—Nos llama la sal de la tierra—Somos la sal de la tierra—No lo decimos con presunción, porque los actos de los Santos de los Últimos Días fieles son tales que traen salvación a quienes están relacionados con ellos—Deseo ilustrar esto para que vosotros mismos lo veáis—Mirad a vuestro alrededor y ved a los hombres y mujeres que se han demostrado indignos de los principios del Evangelio, y que se han apartado de ellos—¿No son como sal que ha perdido su sabor? Hemos tenido cientos de ellos; se han vuelto indiferentes; han perdido su sabor, y no sirven para nada—Los Santos son comparados con la sal que conserva sus propiedades salvadoras—Dondequiera que vayamos deberíamos ser salvadores de los hombres—Deberíamos buscar la salvación de la familia humana hasta el máximo grado en nuestro poder—Dios nos ha llamado a esto—Nos ha dado el Santo Sacerdocio, y nos ha suplicado ahora por estos muchos años—¡Pensadlo! esta revelación de la cual acabo de leer fue dada en 1834, hace casi sesenta y seis años—Se hizo entonces la promesa a los Santos de que si guardaban los mandamientos de Dios prevalecerían desde esa misma hora—¿No es verdad que esto se habría cumplido al pie de la letra si hubiéramos guardado sus mandamientos? Pero no lo hemos hecho—Hemos sido un pueblo desobediente, a pesar de todo lo que Dios ha hecho por nosotros—No hemos honrado sus leyes; y a veces pienso que somos como nuestros antepasados, los hijos de Israel (porque Dios ha dicho que somos de la simiente de Abraham) que fueron sacados de Egipto por poder poderoso—El Señor obró maravillas en favor de ellos—Inspiró a Moisés para conducir al pueblo de tal manera que

pudieran ver la faz de Dios, para que pudieran tener el Sacerdocio de Melquisedec continuado entre ellos, y llegar a ser una nación de reyes y sacerdotes; pero fueron duros de corazón y rechazaron la palabra de Dios—El resultado fue que por cuarenta años anduvieron errantes en el desierto, y toda aquella generación fue sepultada en el desierto, excepto dos hombres—Solo dos hombres, de toda la vasta hueste que salió de Egipto bajo el liderazgo de Moisés, llegaron jamás a la tierra prometida, y fueron Caleb y Josué—El Señor tuvo una nueva generación—Los padres lo habían rechazado, y les quitó el Sacerdocio de Melquisedec, junto con Moisés, y les dio el sacerdocio menor, que fue confirmado sobre Aarón y su simiente—Estos administraron la ley de los mandamientos carnales—Y esto porque no tuvieron suficiente fe para recibir todo lo que Moisés estaba dispuesto a enseñarles

¿Estaremos nosotros en la misma condición? ¿Traeremos, por dureza de corazón y desobediencia a Dios y a sus siervos, sobre nosotros mismos la misma pena? No creo que así sea—Estoy seguro de que no rechazaremos el Sacerdocio de Melquisedec, su poder y sus ordenanzas—Pero sí temo que aplacemos indefinidamente la redención de Sion por nuestra falta de disposición a hacer las cosas que Dios exige de nuestras manos—No tengo la menor duda de que esta revelación dada en 1834 se habría cumplido al pie de la letra, si nuestro pueblo hubiera obedecido al Señor como Él deseaba; tampoco creo ahora que la redención de Sion se aplace mucho si el pueblo obedece al Señor y guarda sus mandamientos—Pero la dificultad es que nuestros corazones son duros y casi impenetrables, en muchos casos—Aquí el presidente Snow ha estado predicando durante cuatro meses ya en relación con el pago del diezmo; ha estado trabajando con todas sus fuerzas, para asombro de todos los que conocen su edad; y aun así no puede descansar—tiene que predicarlo de nuevo aquí, porque siente que el pueblo necesita ser conmovido—Os digo que todo eso no es en vano—Os digo que el hombre de Dios no es despertado e inspirado en vano—Hay un significado en ello—Y siento que gran

condenación—condenación probablemente tal como nunca antes ha reposado sobre nosotros, reposará sobre este pueblo a menos que obedezcan con todo su corazón las palabras que el Señor nos ha dado por medio de su siervo

Necesitamos nacer de nuevo, y que se pongan corazones nuevos en nosotros—Hay demasiada de la vieja levadura en nosotros—No hemos nacido de nuevo como deberíamos—¿No creéis que deberíamos nacer de nuevo? ¿No creéis que deberíamos llegar a ser nuevas criaturas en Cristo Jesús, bajo la influencia del Evangelio? Todos dirán que sí, quienes comprenden el Evangelio—Debéis nacer de nuevo—Debéis tener nuevos deseos, corazones nuevos, por así decirlo, dentro de vosotros—Pero, ¿qué vemos? Vemos hombres siguiendo los caminos del mundo tanto como si no hicieran ninguna pretensión de ser Santos de los Últimos Días—Cientos de personas llamadas Santos de los Últimos Días no se podrían distinguir del mundo—Tienen los mismos deseos, los mismos sentimientos, las mismas aspiraciones, las mismas pasiones que el resto del mundo—¿Es así como Dios quiere que seamos? No; Él quiere que tengamos corazones nuevos, deseos nuevos—Quiere que seamos un pueblo cambiado cuando abracemos su Evangelio, y que seamos animados por motivos enteramente nuevos, y que tengamos una fe que se asga de las promesas de Dios—Pero el problema es que los Profetas de Dios andan entre vosotros, y los veis todo el tiempo—«Vaya, hoy vi a Lorenzo Snow, y es igual que cualquier otro hombre—Vi a José F. Smith, y si no lo hubiera sabido, lo habría tomado por cualquier otra persona—Vi a algunos de los Apóstoles, y son como otros hombres» Y porque son como otros hombres, por tanto deben ser rechazados—No se supone que tengan más poder que los demás—Ese es un error que el mundo siempre ha cometido—Estaba Moisés, uno de los Profetas más poderosos que jamás haya vivido—¿Vieron los hijos de Israel algo particularmente poderoso en Moisés? No; él era uno de ellos, y no vieron nada excepcional en él—Después estaba Nefi, otro Profeta poderoso—El hermano Grant nos leyó una descripción de él—¿Vieron los hermanos de Nefi algo poderoso en él? Pues no; no había nada

que lo distinguiera particularmente; y sin embargo era un Profeta poderoso a quien Dios había levantado—Así fue con el mismo Hijo de Dios, el ser más poderoso que jamás haya andado sobre la tierra—Descendió del trono de su Padre y vino a la tierra; pero los hombres no vieron nada diferente en Él respecto de otros hombres, y lo crucificaron—Así ha sido en toda época—Solo unos pocos han descubierto jamás el poder de Dios manifestado por medio de sus siervos—Así es hoy—¿Quién reconoció a Joseph Smith como uno de los Profetas más poderosos que jamás haya vivido? Pues los mismos Santos recibieron con renuencia las verdades que enseñó; y hombres lo mataron, y posiblemente pensaron que estaban haciendo el servicio de Dios al hacerlo—Así ha sido con los que lo han seguido y han sostenido las llaves de autoridad—Han pasado entre sus semejantes y han recibido poco reconocimiento—Los hombres podían ver todas sus faltas y defectos, y podían hablar de ellos entre sí; pero no podían ver la divinidad en ellos—Es lo mismo con los siervos de Dios en medio de nosotros hoy—No son sino hombres mortales, y vemos sus debilidades y sus defectos de carácter—Estos se magnifican ante nuestros ojos, y hablamos libremente de ellos—El resultado es que recibimos sus palabras con renuencia; ponemos en duda la palabra de Dios que viene por medio de ellos, y nos preguntamos si no está aleada con algo de lo suyo propio

Lo que todos necesitamos es fe—fe en Dios, fe para creer lo que Él nos dice—Aquí los hermanos han estado trabajando por días para decirnos qué bendiciones acompañarán a la obediencia a la ley del diezmo—cómo se llenarán nuestros graneros, serán fértiles nuestros campos, etc., apelando de esta manera a nuestro egoísmo—Parece que podemos llegar mejor al pueblo apelando a sus instintos egoístas—Si podemos hacerles creer que van a recibir algo a cambio de lo que hacen, parece ser más efectivo que cualquier otra manera—Es verdad que estas bendiciones vendrán; pero muestra, hermanos y hermanas míos, cómo hay que llegar a nuestros corazones—No tenemos fe—Si tuviéramos la fe que deberíamos tener, no sería necesario usar tales

argumentos—Somos como los hijos de Israel cuando huyeron de Egipto—No tenían fe—Estaban envueltos en las tradiciones de sus padres—Eran un pueblo idólatra, y habían vivido entre los egipcios hasta haber imbibido muchas de sus falsas nociones—Se necesitaron cuarenta años errando en el desierto para deshacerse de las tradiciones que habían imbibido, a pesar de las obras poderosas que Dios hizo en medio de ellos—Debiéramos procurar aprovechar las lecciones del pasado—Dejemos a un lado la dureza de nuestro corazón—Seamos un pueblo distinto—Procuremos comprender que debiéramos nacer de Dios; que debiéramos tener deseos nuevos en nuestros corazones; que debiéramos apartar todo lo que sea ofensivo a la vista de Dios, y procurar vivir en estricta conformidad con las leyes y mandamientos que Él nos ha dado—Hay una clase de personas en medio de nosotros que probablemente no serán obedientes—Tendremos que lidiar con eso mientras Satanás esté desatado; pues tiene poder sobre los corazones de los hijos de los hombres—Pero debiéramos procurar disminuir su poder hasta donde alcance nuestra capacidad

En relación con esto mucho depende de los padres—Mis padres eran sumamente estrictos al exigir obediencia de sus hijos—Las lecciones que aprendí en mi niñez nunca las he olvidado—Me han sido de servicio en mis labores entre el pueblo y con los siervos de Dios—No deseo decir nada de naturaleza jactanciosa, pero jamás he tenido, hasta ahora en mi vida, la menor dificultad en obedecer a los siervos de Dios—Este hábito de obediencia se formó en mí cuando era niño, y he agradecido a Dios muchas veces que mis padres fueran tan resueltos en que sus hijos les fueran obedientes—Como resultado de su formación, no me ha costado ningún esfuerzo venir o ir, hacer esto o aquello, a solicitud de los siervos de Dios—Sin embargo, quienes me conocen me consideran, sin duda, un hombre al que le gusta hacer las cosas a su manera—Esa es mi naturaleza—Me da placer salirme con la mía—Soy positivo por naturaleza—Pero también me ha dado placer obedecer a los siervos de Dios—Digo a los míos que así es como

deberíamos criar a nuestros hijos—Se les debería hacer cumplir con lo que se les exige—Si los Santos de los Últimos Días, como pueblo, hicieran valer la obediencia en el hogar, nuestros hijos crecerían y llegarían a ser hombres y mujeres que obedecerían a Dios, que escucharían su palabra, y serían tan estrictos en observarla como lo habían sido en obedecer la palabra de sus padres—Pero en vez de eso veis la grosería de algunos de nuestros hijos—La manera en que se conducen a veces es vergonzosa—Me siento mortificado en ocasiones por el comportamiento de nuestros hijos—Habrá esta noche una reunión aquí de los obreros de la escuela dominical, y estaremos en la necesidad de tener policías, si podemos conseguirlos, para mantener el orden fuera del edificio y para evitar que la reunión sea perturbada por la conducta bulliciosa de una clase de muchachos y muchachas—Esto es una de las cosas a las que debiéramos atender

Siento decir que todos los males que sufrimos se deben a nuestra desobediencia y dureza de corazón—Las persecuciones que hemos padecido se remontan a esto—Nuestras futuras persecuciones se atribuirán a la misma causa—Por tanto, cuán necesario es que enseñemos a nuestros hijos a ser obedientes a la autoridad—Si hacemos esto, les será fácil obedecer cuando sean hombres y mujeres—Una muchacha así formada llega a ser una buena esposa—Un muchacho así formado llega a ser un buen esposo—Enviadlo en una misión, y la autoridad que presidía allí verá la diferencia entre él y el que no ha sido formado en hábitos de obediencia—Lo he notado en mi experiencia en el mundo—Debiéramos pensar en el futuro de nuestros hijos—No debiéramos dejarles hacer siempre su voluntad en todo—Se les debería enseñar que no está bien, sino que deben someterse al juicio de quienes están sobre ellos—Y nosotros debiéramos someternos a la voluntad de nuestro Padre Celestial, cualquier cosa que Él exija de nuestras manos—Si es dar nuestro diezmo, muy bien—Si es consagrar, muy bien—Debiéramos tener fe en que el Señor tiene poder para bendecirnos conforme a nuestra devoción y diligencia en guardar sus mandamientos

Confío en que lo que se ha dicho en

esta conferencia no se perderá ni será olvidado por nosotros—Quiero ver a Sion redimida—Oro por la redención de Sion—Trabajo por ella—Se logrará por métodos pacíficos—Nadie tiene por qué temer los designios de los Santos de los Últimos Días—No tenemos más designios que guardar los mandamientos de Dios—No tenemos designios malignos contra nadie—Invitamos a todos a venir y participar de la libertad con nosotros—Defenderemos a los hombres de todo credo y de toda denominación en sus derechos con la misma prontitud con que defenderemos a nuestro propio pueblo

Joseph Smith nos enseñó una lección antes de morir a este respecto, y nunca debiera olvidarse—Nunca lo será por quienes conocen las circunstancias—Invitó a hombres que no eran de los nuestros a tomar parte en ciertas cosas, como ejemplo de lo que habría de venir—No pertenecían a nuestra Iglesia; no sé si pertenecían a iglesia alguna—Algunas personas me han criticado porque en una ocasión hice una pequeña distinción entre el Reino de Dios y la Iglesia de Dios—Ahora bien, sí hay una distinción, y Joseph Smith la ilustró—Nos mostró que cuando se estableciera el reino del Señor, personas de todo credo y sin credo alguno tendrían perfecta libertad y protección bajo él—No será solo para los Santos de los Últimos Días; será para la protección de la Iglesia de Dios y de toda otra iglesia—Dios no priva a los hombres de su albedrío—Les permite adorar según su conciencia—Si quieren ser metodistas, o episcopales, o católicos, o agnósticos, o cualquier otra cosa, está bien—Pueden seguir a Confucio, o pueden creer como creen los hindúes, o cualquier otra cosa, mientras no atropellen los derechos de sus prójimos—Eso no lo pueden hacer—No tienen derecho a imponer su creencia sobre otras personas, ni a hacer guerra contra otras personas a causa de su creencia—Dios nunca hizo eso—Bendecirá a todo el que sea de cualquier credo que le sirva lo mejor que pueda, y especialmente a los que procuren preservar los derechos de sus semejantes—Porque Dios ama a sus hijos, y quiere que tengan su pleno albedrío—Por supuesto, si se rebelan contra Él

y rechazan sus leyes y ordenanzas, deben sufrir la pena—Como pueblo, debiéramos sentir la mayor bondad y otorgar la mayor libertad a todos—Manifestamos ese sentimiento cuando llegamos por primera vez a este valle—En 1849, cuando la emigración pasaba por aquí camino a California, recuerdo bien cuántos predicadores fueron invitados a hablar en nuestro viejo Tabernáculo en la esquina de esta manzana, porque el presidente Young dijo que quería que el pueblo oyera a esos hombres y sus puntos de vista—Durante años se hizo esto—Se invitó a ministros prominentes a hablarnos—Recuerdo a obispos metodistas y a otros predicándonos en este Tabernáculo—¿Por qué? Porque estábamos dispuestos a otorgar libertad a todos—A cambio, pedimos que no nos atropellen—Pensamos que tenemos derecho a adorar a Dios a nuestra manera, y procuramos adorarlo de la manera que le sea aceptable

Hermanos y hermanas míos, pido a Dios que os bendiga—que os bendiga en vuestras familias y en todo lo que os pertenece—Trabajemos continuamente por la redención de Sion y por el tiempo en que se cumplan las promesas que Dios ha hecho a Sion; para que podamos edificar la Estaca central de Sion, y erigir allí la casa del Señor—Hay hombres presentes en esta generación que lo verán realizado; pero no queremos que se posponga hasta el último momento—Esforcémonos todos por prepararnos y capacitarnos a nosotros mismos y a nuestras familias, obedeciendo los mandamientos de Dios en la mayor medida posible, para que nosotros y nuestras familias seamos recordados entre aquellos que serán contados dignos de tomar parte en la gloriosa obra de redimir a Sion y de gozar de las bendiciones de la misma, lo cual pido humildemente en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor—Amén

Cómo citar este discursoGeorge Q. Cannon, «Los Santos, los Salvadores de los Hombres», Conferencia General de Octubre de 1899, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1899-10-08). Pulpit Vault, 1899-10-cannon-saints-the-saviors-of-men. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).