Pulpit

La expansión de los Santos de los Últimos Días

Marriner W. Merrill

Conferencia General de Abril de 1899·Sesión de la Tarde del Primer Día·1899-04-06

En estas conferencias se tratan tantos temas que no pueden dejar de ser edificantes para todo el pueblo—Si se introdujera un solo tema y todos los oradores se extendieran sobre él, quizás no sería tan interesante—Me alegro de estar asociado con mis hermanos y hermanas en esta conferencia general—He tenido muchas reflexiones al escuchar los comentarios que ya hemos oído—Me han traído a la memoria muchas cosas de una época anterior y de tiempos pasados aquí en este país—Si bien es privilegio de todos los Santos de los Últimos Días tener por sí mismos evidencia de la verdad del Evangelio y de la misión divina del Profeta José, no solo se nos instruye y se nos recuerda sobre estos temas, sino que se nos recuerdan también asuntos que nos atañen de carácter temporal—Los Santos de los Últimos Días están creciendo y extendiéndose por todas partes

El otro día conocí en el tren a un caballero de San Francisco—Había nacido y se había criado allí; y no había oído nada acerca de nuestro pueblo; y parecía muy ansioso por saber algo de las doctrinas de nuestra Iglesia—Le dije: «Tenemos una misión establecida en California; tenemos Élderes que laboran en la ciudad de donde usted viene; puede escuchar a nuestros Élderes cualquier domingo si pregunta por ellos; y puede familiarizarse con las doctrinas de nuestra Iglesia» Él comentó que suponía que casi todos los Santos de los Últimos Días vivían en Salt Lake City, y que durante los últimos cuarenta años no había habido mucho crecimiento entre ellos; que no había habido mucha expansión—Le comenté que me sorprendía que un hombre de su inteligencia no estuviera mejor informado acerca de este pueblo

Hace cuarenta años supongo que la mayoría de los Santos de los Últimos Días se encontraban en este valle—el Valle de Salt Lake, pero hoy están dispersos por todas partes, y aconsejé al caballero que consiguiera nuestras obras de la Iglesia y las leyera; y fue una buena oportunidad para darle mi testimonio del Evangelio—Creo que hay muchos cientos de miles de personas honradas y buenas en el mundo que tienen un conocimiento muy limitado, y quizás ningún conocimiento en absoluto, de la existencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días—Naturalmente supondríamos que todos han oído hablar de nosotros por lo que se ha dicho y publicado acerca de nosotros; pero hay muchísima gente que no tiene tiempo para leer esas cosas—Es igual que con nuestras conferencias—Muchos de nuestra propia gente, aquí mismo en la ciudad, no tienen tiempo de venir a la conferencia; están demasiado ocupados, y no saben nada de lo que se está haciendo—Así sucede con el mundo; muchos de ellos no saben que existe un pueblo como los Santos de los Últimos Días en estas montañas; y no tienen idea de nuestra expansión, nuestro crecimiento y nuestro desarrollo en este país

Dije hace un momento que los Santos de los Últimos Días pueden convencerse por sí mismos en cuanto a la misión divina del Profeta José; ¿y qué se requiere para llegar a esa convicción? Se requiere tiempo, atención y una consideración orante y reflexiva de las doctrinas de la Iglesia y de las escrituras; lo que está escrito en la Biblia, en el Libro de Mormón y en las publicaciones de la Iglesia—Suplicad al Señor al respecto y a ningún hombre se le negará—Se ha dicho: «Llamad, y se os abrirá; pedid, y se os dará» Haced esto para que, como miembros de la Iglesia, podáis dar razón de la esperanza que tenéis y tener un testimonio de esta obra—Hay muchísimas condiciones existentes entre los Santos de los Últimos Días en las cuales podemos mejorar—El Apóstol Lund se refirió a la manufactura casera—Poco se ha dicho al respecto en los últimos años—Hubo un tiempo en que se levantó bastante entusiasmo por todo el país acerca de la producción casera—Supongo que esas cosas van progresando gradualmente, pues podemos encontrar muchas cosas de producción casera por todo el país—Es algo bueno y debemos fomentarlo, sostenerlo, pensar en ello, estudiarlo, no solo aquí sino en todas las organizaciones de la Iglesia—Es una gran cosa ser autosuficiente—Un individuo, una familia o una comunidad que sea autosuficiente está en la mejor situación—Se encuentran en las circunstancias más fáciles

Creo que hemos cometido muchos errores en el pasado, como pueblo y como individuos; y no hay duda de que seguiremos cometiendo errores de tiempo en tiempo, porque nuestro juicio no es perfecto, y seguimos las solicitudes de nuestras familias y de nuestros amigos, y nos permitimos cosas en las que no deberíamos incurrir—Es mi opinión que se nos está llevando a hábitos de extravagancia y el resultado será grave—Esto obra en contra nuestra, y obra en contra de nuestro mejoramiento y adelanto—Estaba pensando, mientras el hermano Lund hablaba de emplear a los pobres, que si todo hombre y mujer en la Iglesia (porque hay hermanas que administran sus propios asuntos) que pudieran, emplearan a una, dos o más personas según lo permitieran sus circunstancias, no habría nadie buscando trabajo; todos estarían empleados—Hay personas que tienen suficientes dotes naturales del Señor para dirigir el trabajo de otros, en beneficio propio y en beneficio de aquellos a quienes emplean—Esto es un asunto para que lo consideren quienes tienen medios, el emplear a algunos de nuestros pobres—En algunos de los condados están empezando a sentir la tentación de echar a los pobres a cargo del condado—Dicen: «Pagamos nuestros impuestos al condado y al Estado, y los pobres deberían recibir consideración de nuestros funcionarios, ya sea en la capacidad del condado o en la del Estado, según sea el caso»—No creo que esto sea lo correcto—No creo que deba haber nadie que se eche sobre el condado para su sostén—Si abandonamos a los pobres, quizás el Señor nos abandonará a nosotros, porque Él dijo: «Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis»—No creo que podamos permitirnos echar a los pobres sobre el condado para su sostén—Creo que si los Santos de los Últimos Días volvieran su oído al Señor y escucharan el consejo de sus siervos, habría medios provistos en todos los asentamientos de los Santos para atender a los pobres—Tampoco deberían ser echados sobre la Iglesia para su sostén, sino que deberían ser atendidos tal como el Señor lo ha indicado—Es mi firme convicción, junto con mi experiencia, que si se cuidara debidamente a los pobres en cada barrio, y la gente se preocupara por entender las necesidades de los pobres, cada barrio (puede haber algunas excepciones) podría sostener a sus pobres sin echarlos sobre el condado o la Iglesia para su sostén—Hay lugares en la Iglesia donde comparativamente no hay pobres—Pues bien, la responsabilidad recae sobre el pueblo de contribuir con sus ofrendas para el beneficio de los pobres, tanto como si tuvieran suficientes pobres para consumir todo lo que dieran—Los condados tienen sobrado uso para sus medios—Hemos vivido aquí muchos años, y en algunos lugares es difícil viajar debido al estado de los caminos y carreteras—Los condados tienen de sobra dónde poner sus medios para el beneficio del público en general—Ellos pueden hacer nuestras carreteras tales como son en los países más antiguos

Anteayer oí de un eminente financiero un comentario que me impresionó con considerable fuerza—Me estaba explicando cómo salir de deudas—Puede que a vosotros os interese saberlo, pues imagino que muchos de nuestra gente aquí están endeudados—Este hermano de larga experiencia, que había pasado por el molino, me dijo cómo salir de deudas y cómo el pueblo podía salir de deudas—Escuché con bastante atención, porque pensé que valía la pena, y que todos deberíamos saberlo, pues muchos de nosotros no lo sabemos y aún tenemos que aprenderlo—Era simplemente esto: «Dejad de endeudaros de inmediato—No os endeudéis ni un dólar más hasta que salgáis y quedéis libres» Esa es una manera sencilla, y podría resultar también una manera fácil, si la pusiéramos en práctica—Dejad de endeudaros; no compréis nada que no podáis pagar desde ahora en adelante, hasta que se pueda decir: «Israel es libre; hay un pueblo libre, sin trabas, no en servidumbre allá en las montañas; son prestamistas, no deudores; os prestarán dinero si les dais buena garantía»—Esta es la situación a la que el Señor nos llevará con el tiempo, cuando nos eduque un poco más y nos lleve a través de la escuela de la experiencia—Llegaremos a esto porque el Señor lo ha dispuesto así—Se dice que el pueblo del Señor será un pueblo rico—Yo lo creo—He oído promesas de nuestros eminentes hermanos de experiencia, en el sentido de que el Señor nos ayudaría esta vez si nosotros nos ayudábamos a nosotros mismos en el futuro y cesábamos nuestros hábitos de extravagancia—En todas partes, en todos nuestros hogares, debemos dejar estos hábitos de extravagancia; aprender a economizar; aprender a ahorrar; aprender a ser prudentes, sabios y juiciosos en la administración de nuestros asuntos

Y los jóvenes que estén en edad de casarse deberían casarse—No quiero decir que se comprometan y luego esperen dos o tres años, o un año, comprometiéndose y pensando que ya es casi lo mismo que estar casados—Aconsejo que se casen cuando tengan la edad apropiada, y que, una vez casados, dejen lo antes posible de trabajar por un salario—Salgan y hagan algo por sí mismos—Vayan a algún lugar; hay muchas oportunidades en el Oeste y en el Sur—Recibimos cartas de gente de todo el país que hablan de oportunidades para que los jóvenes comiencen su vida, se establezcan y se vuelvan independientes; donde puedan hacerse sus propios hogares y criar a sus hijos en el temor y la amonestación del Señor—Esta idea de que la gente siempre trabaje por un sueldo, sin nada más de qué depender, no creo que sea algo bueno para los jóvenes—Creo que deberían volverse independientes, y no depender siempre de otra persona para su sustento—Es cierto que es muy agradable vivir en la ciudad; es muy agradable tener la sociedad que hay en la ciudad, y tener las diversiones y las ventajas naturales que le corresponden a la gente; pero la pregunta es, ¿pueden permitírselo los jóvenes? Sé que hay una idea que va creciendo entre los jóvenes de que no pueden casarse hasta que tengan tanto como su padre o su madre; que deben tener un buen hogar, bien amueblado, antes de poder tomar una compañera de vida—Creo que esto está mal—Creo que los jóvenes de edad apropiada deberían casarse y deberían depender de sí mismos; y un joven debería casarse con una joven dispuesta a esforzarse por ayudar—Consíganse una ayuda idónea; alguien que ayude a hacer progresar su vida; que ayude a hacerles un hogar; que ayude a sostener la familia; y que haga algo por el bien de la comunidad—Este sería mi consejo para nuestros jóvenes—Dejen de abrigar la idea de que no pueden casarse hasta que tengan un hogar amueblado y todo lo correspondiente; bonitos alrededores, un bonito césped y cosas por el estilo—Hagan el césped ustedes mismos, y hagan su hogar tan hermoso como deseen—Es bueno tener estos alrededores; es apropiado; pero cuando se trata de posponer las cosas importantes de la vida, los asuntos importantes, por unos años, hasta que las circunstancias sean tales que puedan casarse, no creo que sea algo bueno—Esa es la manera del mundo—Han crecido con esa idea en nuestras grandes ciudades—Los jóvenes se enamoran de la vida citadina—Es bueno tener ciudades, pero es bueno que los jóvenes reflexionen y piensen en estas cosas; y cuando ganan un dólar deberían saber cómo lo consiguen—La gente que gana su propio dinero sabe exactamente cómo lo consigue, y sabe mejor cómo ahorrarlo—Estas cosas deberían tener la consideración de los jóvenes—También deberían ser consideradas por los padres, porque a veces los padres sienten: «Oh, no quiero que mi hijo se vaya tan lejos, y no quiero que mi hija se aleje de mí y se vaya al campo a algún lugar»; y los jóvenes muchas veces reciben desánimo de sus padres—Sé que estas cosas son un hecho, y no creo que produzcan buenos resultados

Nuestro pueblo es un pueblo que crece y prospera, y deberíamos observar los consejos de los siervos de Dios en cuanto a estas cosas—Este es un asunto que se está dejando en más o menos desuso entre los Santos de los Últimos Días: escuchar los susurros del Señor por medio de sus siervos—Repito, se está dejando en más o menos desuso entre el pueblo, y los mayores están educando a los jóvenes en que no es tan importante escuchar los consejos de los siervos de Dios—Pero quiero deciros que, según mi educación y experiencia en la Iglesia, no hay otra manera en que podamos ser salvos; no hay otra manera en que podamos ser exaltados; no hay otra manera en que podamos obtener la vida eterna—Debemos ceder a los susurros del Espíritu Santo; debemos ceder a los consejos del Sacerdocio, sin importar lo que el mundo pueda pensar al respecto—Es un principio que Dios ha establecido en la tierra; Dios lo ha establecido y no podemos cambiarlo—Los que escuchen y vuelvan su oído al Señor estarán del lado correcto con el tiempo; cuando se separen las ovejas de los cabritos, los que hayan escuchado los susurros del Señor por medio de sus siervos se encontrarán del lado correcto; y serán recordados, y se les dirá: «Venid, benditos de mi Padre», etc—Según mi educación y experiencia en la Iglesia, y según las enseñanzas que he recibido y las sugerencias mediante la inspiración del Espíritu Santo, no hay hombre, no importa cuál sea su posición; puede ser presidente de estaca, o apóstol, no importa, que pueda contradecir con seguridad el consejo del Sacerdocio—Si lo hace, tendrá que enfrentarlo algún día, tan cierto como que el sol sale y se pone—Sé esto tan bien como sé que estoy mirando a esta congregación—Debemos observar la voluntad del Señor; debemos observar los consejos del Sacerdocio, sin importar lo que el mundo pueda pensar al respecto; y podemos hacer esto con toda humildad y mantener nuestro derecho y nuestra hombría, y mantener nuestra comunión unos con otros y con el Señor; pero cuando nos apartamos de estas cosas somos como la puerca lavada que vuelve a revolcarse en el lodo—El Señor ha establecido Su obra; está por establecer Su reino; ha revelado el Evangelio sempiterno; y ha revelado el principio por el cual vosotros y yo podemos volver a Su presencia; pero cuando hacemos oídos sordos a estas cosas, por algún motivo u otro que pueda surgir en nuestra mente, tendremos que expiarlo tarde o temprano—Anotadlo en vuestros diarios si queréis, porque estos son principios eternos de verdad revelados a los Santos de los Últimos Días—Estamos adelantados al mundo en cuanto a estas cosas—El Señor ha sido misericordioso con nosotros—Nos ha dado línea sobre línea, precepto tras precepto; aquí un poco y allí un poco; no nos lo ha dado todo de una vez—No tuvimos todo revelado en los días del Profeta José; pero tampoco vivimos conforme a lo que se reveló en sus días—Hay muchísimas cosas reveladas a Sus siervos de tiempo en tiempo que conciernen inmediatamente al pueblo—Muchas de las revelaciones en el Libro de Convenios concernían al pueblo en el momento en que fueron dadas, y hay revelaciones dadas que conciernen al pueblo hoy—La Biblia es un registro excelente, un buen libro para estudiar, un buen libro para familiarizarse con él—El Libro de Mormón es un registro excelente, y contiene verdades preciosas al igual que la Biblia, y el Libro de Convenios es un libro excelente dado por el Señor, pero todos ellos juntos no son todo lo que necesitamos, porque a medida que las circunstancias y condiciones cambian con el pueblo, el Señor tiene a su portavoz para decir qué se ha de hacer, cómo se ha de hacer y en qué ocasiones se ha de hacer—Eso quizás no esté escrito en absoluto—Podéis buscar y buscar en estos libros, y no encontraríais lo que queréis saber—¿Qué hemos de hacer? Volver nuestro oído al Señor y a los consejos de Su Profeta y de Sus siervos, y entonces estaremos en armonía con la Biblia, el Libro de Mormón y el Libro de Doctrina y Convenios, y en armonía con el Señor; pero cuando nos apartamos de esto y nos extraviamos, corremos el riesgo de ser llevados a la oscuridad, y cuando los que han estado en la luz caen en la oscuridad, ¡cuán grandes son esas tinieblas! Estas son cuestiones para nuestra consideración—En nuestros lugares secretos deberíamos juzgarnos a nosotros mismos y hacernos preguntas como estas: ¿Cómo ha sido mi proceder hoy? ¿Ha sido aprobado por el Señor? Podemos saber, por los susurros del Espíritu Santo, si nuestro proceder ha sido aprobado por el Señor o no; y si nos sentimos condenados, entonces podemos saber que algo anda mal con nosotros—Queremos ser sabios y prudentes; queremos ser bondadosos y buenos unos con otros; y aprender a amarnos unos a otros; a amar el Evangelio y la obra de Dios por encima de todo lo demás en el mundo—Caemos en cierta rutina y pensamos que debemos aferrarnos a esa rutina, y no podemos ser sacados de ella—No es bueno para ninguno de nosotros caer en rutinas—Aquí están los oráculos vivientes de la Iglesia que Dios ha puesto aquí para regular todos los asuntos del pueblo, no solo en las cosas espirituales sino también en las temporales, en la edificación de las diversas ciudades, en la apertura y el desarrollo del país—¿Quién sabe mejor que el Señor? ¿Y no pueden Sus siervos tener los susurros de Su Santo Espíritu para dirigirlos? Ciertamente; para eso los ha puesto el Señor en la Iglesia; y por eso votamos para sostenerlos en su posición—Sostenemos al Presidente como Presidente de la Iglesia en todo el mundo—Pero, ¿cómo lo sostenemos? ¿Consideramos nuestro voto? ¿Consideramos los convenios que hemos hecho con el Señor cuando hacemos oídos sordos a los consejos del Sacerdocio?

Hermanos y hermanas, seamos justos, seamos veraces, seamos bondadosos, y demos a los pobres; y paguemos nuestros diezmos así como nuestras ofrendas—Esta es la voluntad del Señor; ¿y quién entre los Santos de los Últimos Días es más pobre por haber pagado su diezmo? Nadie que haya hecho esto y contribuido a la edificación del reino de Dios y a la difusión del Evangelio en diversas tierras—No olvidemos al Señor en nuestros diezmos y nuestras ofrendas—Si lo hacemos, quizás Él se olvide de nosotros—Si queremos ser recordados por el Señor, deberíamos recordarlo a Él en nuestros diezmos y nuestras ofrendas; consagrarnos a la obra del Señor, y el Señor será misericordioso con nosotros

Dios os bendiga—Amén

Cómo citar este discursoMarriner W. Merrill, «La expansión de los Santos de los Últimos Días», Conferencia General de Abril de 1899, Sesión de la Tarde del Primer Día (1899-04-06). Pulpit Vault, 1899-04-merrill-expansiveness-of-the-saints. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).