Pulpit

De Poca Importancia es Cómo Dejemos Este Mundo, Con Tal de Estar Preparados para Vivir o Morir—Dios Ha Ordenado que Todos los Hombres Deben Morir

John Taylor

1874-07-19

Estamos reunidos esta mañana para asistir a una de esas ceremonias que están íntimamente ligadas a la existencia humana. Por lo general, las personas se sienten reflexivas en ocasiones dolorosas como la presente, y hay algo en la manera en que este, nuestro amado hermano, nos fue arrebatado, que más bien tiende a aumentar este sentimiento de conmiseración, no por el difunto, sino por su familia, sus amigos y sus asociados. Arrebatado en la flor de la vida y de la salud, sin un momento de aviso, arrancado en presencia de su familia y conducido, por así decirlo, de inmediato de este mundo a otro estado de existencia, esto produce sentimientos que se imaginan más fácilmente de lo que se describen. Sin embargo, mis ideas respecto de este asunto son que, mientras estemos preparados para vivir o para morir, mientras vivamos en el temor y en el favor del Todopoderoso, mientras cumplamos las diversas obligaciones, deberes y responsabilidades que nos incumben, es de muy poca importancia cómo o de qué manera dejemos este mundo y entremos en otro. Está establecido que el hombre muera una sola vez, y no podemos evadir el decreto que el destino ha dispuesto. Ninguna persona ha logrado jamás eludir las operaciones y el llamado de ese monstruo sombrío cuando su convocatoria se ha hecho. Y cuando reflexionamos sobre la posición que ocupamos en la tierra, es análoga, en este sentido, a la de las miríadas de seres humanos que han existido antes que nosotros. En diversas partes del mundo ha habido una gran variedad de opiniones sobre la resurrección y sobre el estado del hombre después de la muerte; pero ha habido muy poca diferencia de opinión sobre la muerte misma. Las miríadas de seres humanos que han vivido sobre esta tierra se han ido todos por el mismo camino, más o menos. Algunos han muerto apacible y tranquilamente en su cama; otros se han sumergido en el océano y se han ahogado lejos de sus amigos y de su hogar; algunos en las luchas violentas del campo de batalla, y algunos han partido de esta vida después de soportar la agonía y el dolor de una enfermedad prolongada. Hay facetas asociadas a la existencia humana y a la partida de la humanidad de este mundo que son más agradables que otras, y a todos nos gustaría, en general, si pudiéramos hacer las cosas a nuestra manera, hacer todos los preparativos, arreglarlo todo, y dejar este mundo, despidiéndonos de nuestros amigos y compañeros con la mayor tranquilidad y facilidad posible. A todos nos gustaría esto, si pudiéramos hacer las cosas a nuestro modo. Pero no tenemos esa opción. "Dios se mueve de manera misteriosa", se nos dice, y las disposiciones de la Providencia son inescrutables. Tampoco es asunto de mucha importancia, según mis ideas, cómo, o de qué manera, dejemos este mundo; el gran objeto, y las grandes cuestiones que debemos resolver, son: ¿estamos preparados? ¿Hemos formado una unión con Dios, nuestro Padre Celestial? ¿Hemos obtenido el perdón de nuestros pecados? ¿Estamos viviendo nuestra religión? ¿Estamos guardando los mandamientos de Dios? ¿Hemos hecho los arreglos necesarios para nuestras asociaciones eternas con seres en los mundos eternos? Si los hemos hecho, si esta es nuestra posición, importa muy poco cómo o cuándo dejemos este mundo; eso debe dejarse para que el Todopoderoso lo regule y lo decida.

Dios, en sus decretos eternos, ha ordenado que todos los hombres deben morir, pero en cuanto al modo y la manera de nuestra partida, como dije antes, importa muy poco. Como parte de la casa y de la familia de Dios, como seres asociados con la eternidad tanto como con el tiempo, nos incumbe reflexionar, y hacerlo con calma y deliberación, sobre nuestra posición presente, y sobre nuestra relación y posición ante Dios, nuestro Padre Celestial. Estas son cuestiones importantes que debemos resolver, y si podemos resolverlas satisfactoriamente, entonces todo está bien.

Estos acontecimientos que ocurren continuamente en torno nuestro y entre nosotros nos convencen de la vanidad de todos los goces terrenales cuando se asocian únicamente con esta vida. No importa cuáles sean nuestros logros, no importa cuáles sean nuestros talentos o capacidades, no importa cuál sea nuestra riqueza, posición o circunstancias en la vida, todos tenemos que someternos al mismo monstruo sombrío; de ahí que naturalmente surja en nuestra mente la pregunta: ¿por qué estamos así situados? Parecemos apegados, más o menos, a este mundo. Luchamos, nos esforzamos, forcejeamos y nos aferramos para poseer las cosas de este mundo. ¿De qué le sirven ahora a este hermano cuyos restos inertes yacen ante nosotros? Y, sin embargo, toda nuestra vida, nuestros pensamientos, nuestra energía y nuestro talento generalmente se orientan hacia su adquisición. Dentro de poco, el cuerpo que ahora yace aquí, cuyo rostro nos era familiar, y cuya compañía disfrutamos, estará allá arriba, encerrado en el seno de la madre tierra. Polvo al polvo, cenizas a las cenizas, los gusanos alimentándose de su cuerpo, y su espíritu ido a otro estado de existencia. Lo que vemos aquí hoy será nuestro caso dentro de poco. Miríadas que han vivido antes que nosotros se han ido por el mismo camino. ¿Dónde están los estadistas, los guerreros, los oradores, los príncipes, los potentados, los emperadores, los filósofos y los grandes hombres cuyos nombres se encuentran en las páginas de la historia? ¡Se han ido! ¡Se han ido! ¡Se han ido!, y todos nosotros vamos deslizándonos por el plano del tiempo y precipitándonos hacia la eternidad. Esta es la posición de todos los hombres que jamás han vivido sobre la faz de la tierra. ¿Es entonces este nuestro lugar de morada? ¿Es esta la tierra de nuestra herencia inmortal y eterna? No hasta que se produzca un cambio. ¿Y qué de los asuntos de la tierra —las baratijas, el oropel, el brillo y la ostentación, el nombre vacío y la apariencia de las cosas terrenales? Pues, tal como se expresó un hombre grande y muy sensato: Dijo él: "Cuando yo me haya ido, ustedes me erigirán un monumento, y escribirán sobre él—

"Aquí yace el grande;—

pero si yo pudiera levantarme de la tumba, y pudiera volver a hablar, diría—

"¡Falso mármol, dónde! ¡Nada sino pobre y sórdido polvo yace allí!"

Así será con todos nosotros, conmigo y con ustedes; pronto todos estaremos en esa posición. No me importa cuáles sean nuestras esperanzas, nuestras aspiraciones o nuestra posición en la vida; todos tenemos que atravesar el oscuro valle de sombra de muerte. Todos tenemos que comparecer ante el tribunal de un Dios justo para dar cuenta de las obras hechas en el cuerpo, sean estas obras buenas o malas.

Y en los diversos cambios que han tenido lugar, en los ciclos del tiempo a medida que han avanzado, y como continuarán teniendo lugar, ¿qué de la tierra, qué de los hombres que han vivido y muerto y vuelto a vivir, y qué de nosotros? ¿Cuáles son nuestra posición, nuestras ideas y nuestras perspectivas? Creemos que Dios ha hablado; creemos que ha emanado luz de los mundos eternos; creemos que Dios nos ha dado revelación para guiarnos en el tiempo y para prepararnos para una herencia eterna. Para esto se ha predicado el Evangelio; para esto han salido al extranjero los élderes de la Iglesia y reino de Dios; para esto nos hemos congregado desde tierras lejanas; para esto edificamos nuestros templos y nuestros tabernáculos; para esto predicamos y oramos diariamente para que Dios inspire nuestros corazones con el espíritu de revelación que emana de él, y para que el Espíritu Santo, el Espíritu de verdad, repose sobre nosotros y more en nosotros, a fin de que, cuando terminemos con este tiempo, estemos preparados, junto con nuestros progenitores y nuestra posteridad, para heredar una exaltación eterna en el Reino Celestial de nuestro Dios.

¿Y qué es cualquier cosa sin esto? ¿Acaso lamento la muerte de ese hombre? No, no la lamento; siento compasión por su familia, pero no lo lloro a él, ni un ápice. No derramaría una lágrima por él. Fue un buen hombre, un hombre que temía a Dios, amaba su religión, guardaba los mandamientos de Dios y andaba humildemente delante de él; fue un hombre honrado y respetado por los buenos, respetado y honrado por Dios y por los santos ángeles, y todo está bien con él. ¿Lamento que se lo hayan llevado? No; a todos nos gustaría tener a nuestros buenos hombres entre nosotros, pero quizás tengan algo que hacer en otra esfera. Quizás se requieran en otro lugar los servicios del hermano Williams. Hay otras posiciones que los hombres pueden ocupar además de esta tierra. Tuvimos una existencia antes de venir aquí. Vinimos aquí a realizar cierta obra. Él ha realizado la suya y se ha ido. Quizás Dios lo requería y se lo ha llevado. Está bien, diremos; es el Señor, que haga lo que le parezca bien.

En cuanto a nosotros mismos, eso es otro asunto que tenemos que resolver individual y personalmente. Con él todo está bien; ¿cómo está con nosotros? Hablo a los vivos, a los que existen, que tienen su voluntad, que tienen el poder de actuar y sus facultades de razonamiento, y les digo: miren dónde estarán ustedes dentro de poco, y pregúntense si están preparados, como él, para encontrarse con su Dios y tener una herencia en el Reino Celestial de Dios. Estas son las preguntas que yo haría, y diría que no importa cuál sea la posición de ustedes, cuál su riqueza, cuáles sus perspectivas o ideas relativas a este mundo; ninguna de ellas vale nada, salvo que sean santificadas por Dios y aplicadas para la edificación de su reino y el establecimiento de la rectitud sobre la tierra.

Pero la pregunta es: ¿somos los amigos de Dios? ¿Es Dios nuestro amigo? ¿Estamos viviendo y andando en la luz de su semblante? ¿Sentimos que nuestro espíritu, nuestros sentimientos y nuestra conciencia están bien delante de él, que tenemos la conciencia libre de ofensa hacia Dios y hacia el hombre? Estos son algunos de los pensamientos y las reflexiones que nos incumben, y nos corresponde meditar seria, calmada y deliberadamente sobre estas cosas, y actuar como seres sabios, prudentes e inteligentes, para que podamos guardar los mandamientos de Dios, vivir nuestra religión y obtener una herencia en el Reino Celestial de Dios cuando hayamos terminado con los asuntos del tiempo que nos rodean.

Que Dios nos ayude a ser fieles y a guardar sus mandamientos, en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJohn Taylor, «De Poca Importancia es Cómo Dejemos Este Mundo, Con Tal de Estar Preparados para Vivir o Morir—Dios Ha Ordenado que Todos los Hombres Deben Morir», (1874-07-19). Pulpit Vault, 1874-07-taylor-it-is-of-little-import. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).