Pulpit

Sión será redimida mediante la ley de consagración—Persecuciones de los Santos—La unidad entre los Santos es necesaria—El corazón de los padres se volverá hacia los hijos, y el de los hijos hacia los padres

George A. Smith

1874 April General Conference·Thursday Session·1874-05-07

"He aquí, yo os envío a Elías el Profeta antes que venga el día de Jehová, grande y terrible. Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición." Este pasaje se hallará en los versículos 5 y 6 del capítulo 4 del profeta Malaquías.

Los Santos de los Últimos Días fueron expulsados de sus hogares en el condado de Jackson, Misuri, hace unos cuarenta y un años. Una parte de la turba inició el estallido en junio o julio, y entre sus primeros actos de violencia estuvieron la destrucción de la imprenta, el saqueo del almacén, y el alquitranado y emplumado de Edward Partridge, el obispo. A esto siguieron azotes, matanzas y el incendio de sus casas, y finalmente, el 13 de octubre, culminó en la expulsión de unas mil quinientas personas de sus hogares, de las tierras públicas que habían comprado y por las cuales habían recibido títulos de los Estados Unidos. El pueblo así expulsado se dirigió a diferentes partes del estado, aunque la gran mayoría se refugió en el condado de Clay.

Los asentamientos en el condado de Jackson se comenzaron sobre el principio de la ley de consagración. Si leen las revelaciones que se dieron, y la manera en que se pusieron en práctica, hallarán que los hermanos llevaban, ante el obispo y sus consejeros, sus bienes y los consagraban, y con el dinero y los medios así consagrados se compraban tierras, y se distribuían herencias y mayordomías entre el pueblo, todos los cuales consideraban su propiedad como propiedad del Señor. Sin embargo, hubo en aquel entonces Santos de los Últimos Días de profesión que no vieron conveniente someterse a esta ley de consagración; pensaban que era su privilegio cuidar de "sí mismos", y algunos de ellos, creyendo que Sión llegaría a ser una gran ciudad, y ésta siendo la Estaca Central de ella, compraron parcelas de tierra en la vecindad con la intención de conservarlas hasta que Sión se convirtiera en la belleza y el gozo de toda la tierra, cuando pensaban poder vender sus tierras y hacerse muy ricos. Probablemente se debió a esto, en parte, que el Señor permitiera que los enemigos de Sión se levantaran contra ella.

Los miembros de la Iglesia en aquella época eran muy laboriosos, sobrios y respetuosos de la ley, y no había posibilidad alguna de formular cargos o reclamos contra ellos por medios legales, y el manifiesto publicado, en torno al cual se reunió la turba, afirmaba audazmente que la ley civil no ofrecía garantía alguna contra este pueblo; en consecuencia, se organizaron en una combinación, una turba fuera de la ley, comprometiéndose mutuamente "sus vidas, sus bienes y su sagrado honor" a expulsar a los "mormones" de en medio de ellos. Desde aquella hora el corazón de todo Santo de los Últimos Días se ha visto ocasionalmente animado por el sentimiento: ¡ojalá se me permita vivir hasta el día en que los Santos vuelvan de nuevo al condado de Jackson, cuando edifiquen el templo, cuyo terreno fue dedicado, y cuando la Orden de Sión, tal como fue revelada entonces, se lleve a cabo! Y se ha entendido generalmente entre nosotros que la redención de Sión no ocurrirá bajo ningún otro principio que el de la ley de consagración.

Han pasado más de cuarenta años desde que ocurrieron estos sucesos. Hemos sido expulsados cinco veces de nuestros hogares; cinco veces hemos sido despojados de nuestras heredades. Nuestros líderes y oficiales presidentes han sido asesinados, y en ningún caso, en ningún estado o Territorio donde hayamos vivido, se ha aplicado plenamente la ley para la protección de los Santos de los Últimos Días, hasta que fuimos empujados a estas montañas. En 1834, Daniel Dunklin, el gobernador de Misuri, dijo que las leyes eran amplias, y la Constitución era amplia, pero que los prejuicios del pueblo eran tan grandes que él y las demás autoridades del estado eran impotentes para hacer cumplir la ley en protección de los mormones. Hemos tenido un solo protector, en quien depender: nuestro Padre celestial; pero gobernadores, jueces, gobernantes, oficiales de cualquier rango, alto o bajo, han fracasado por completo en extender protección a los Santos de los Últimos Días. Solo Dios ha sido nuestro protector, y reconocemos su mano en cada liberación que hasta ahora hemos experimentado.

Varias veces la Iglesia ha hecho avances para organizar la Orden de Enoc tal como fue revelada en parte en el Libro de Convenios, y en la antigua historia de la Sión de Enoc; estos avances, sin embargo, los Santos no parecían estar preparados para recibir. Hemos sido reunidos de muchas naciones, y hemos traído con nosotros muchas ideas y tradiciones, y ha parecido que no podíamos prescindir de estas ideas y tradiciones. En 1838 se hizo un intento en el condado de Caldwell, Misuri, donde los Santos de los Últimos Días poseían todas las tierras del condado, o al menos todas las que se consideraban de algún valor. Organizaron las Empresas Unidas de Big Field, mediante las cuales pretendían consolidar sus bienes y considerarlos como propiedad del Señor, y a sí mismos solo como mayordomos; pero no habían avanzado tanto en este asunto como para perfeccionar su sistema antes de ser disueltos y expulsados del estado. Tengo entendido que los Santos pagaron trescientos dieciocho mil dólares a los Estados Unidos por tierras en el estado de Misuri, de las cuales ni un solo acre se nos ha permitido disfrutar ni habitar desde el año 1838, o la primavera de 1839; aunque en el momento de la expulsión, el general al mando, John W. Clark, informó al pueblo que si renunciaban a su fe religiosa podrían quedarse en sus tierras. Dijo que eran artesanos hábiles, laboriosos y ordenados, y que habían hecho más mejoras en tres años que los demás habitantes en quince, y que si renunciaban a su fe podrían quedarse. Pero no debían celebrar más reuniones, reuniones de oración, círculos de oración ni concilios, y no debían tener más obispos ni presidentes; y en vista de su negativa a cumplir estas condiciones, el edicto de destierro, emitido por el gobernador del estado, fue ejecutado por este general con un ejército tras de sí, y los Santos de los Últimos Días fueron expulsados de sus felices hogares, y miles de ellos dispersados a los cuatro vientos del cielo.

Desde nuestra llegada a estos valles, se han predicado sermones año tras año, para ilustrarnos los principios de la unidad. Hallamos que somos uno, por lo general, en la fe. Creemos en el Señor Jesucristo; creemos en los primeros principios del Evangelio: las doctrinas del arrepentimiento y el bautismo para la remisión de los pecados, la imposición de manos para el don del Espíritu Santo y la resurrección de los muertos; recibimos gustosamente, por el poder del Espíritu Santo, manifestado a nosotros por medio de los profetas, la doctrina del bautismo por los muertos, la santa unción y la ley del matrimonio celestial. Este principio vino en contra de todos nuestros prejuicios, y sin embargo, cuando Dios lo reveló, su Espíritu dio testimonio de su verdad, y los Santos de los Últimos Días lo recibieron casi en masa. A fin de dar un paso en la dirección correcta, y de preparar al pueblo para regresar al condado de Jackson, se enseñaron los principios de la cooperación y se pusieron en práctica; y con el propósito de instruir y animar la mente del pueblo sobre los beneficios de la acción unida, desde el primer asentamiento de este Territorio hasta el presente, los élderes presidentes de la Iglesia, en cada conferencia, han procurado inculcar en su mente la necesidad de hacerse autosuficientes. Hemos esperado el día en que Babilonia caerá, cuando no podamos ya obtener nuestros abastos de en medio de ella, y cuando nuestro propio ingenio, talento y habilidad deban suplir nuestras necesidades. El efecto de toda esta instrucción es que hemos progresado algo en muchas direcciones, pero no tanto como pudiera desearse.

El cultivo del algodón se introdujo en el sur. La cría de ovejas se ha adoptado extensamente, se han levantado numerosas fábricas para manufacturar tanto la lana como el algodón producidos. También se han establecido varias grandes curtidurías para la manufactura de pieles en cuero, y se han introducido diversos otros tipos de negocios con miras a hacernos autosuficientes.

En pocos años se ha construido el ferrocarril a través de nuestro Territorio, y el costo del flete se ha reducido en gran medida. Minas que, antes de construirse el ferrocarril, eran completamente inútiles, se han desarrollado y se han vuelto rentables, y la mente de muchos del pueblo parece haberse impresionado con la idea de que podemos esperar que surja algún negocio regular y general de la producción de las minas, y a muchos se les ha llevado a descuidar la manufactura casera, y a depender de comprar del extranjero. Algunos asentamientos, sin embargo, se han esforzado considerablemente en producir ropa y muchos artículos por sí mismos. Estas circunstancias están todas claras ante nosotros. Recorran hoy el condado de Utah, y digan a un granjero: "¿Tiene sorgo para vender?" "No, no hemos cultivado en dos o tres años; el azúcar se volvió tan barata que no podíamos venderlo." "Supongo que tiene azúcar de sobra." "No, se nos acabó el azúcar, no tenemos dinero para comprarlo." Ésta es la posición a la que nos ha llevado nuestro modo de vida, y que ya comenzamos a sentir.

Hay otro principio relacionado con este asunto que debemos considerar, y es que, cuando nosotros, como comunidad, en los valles de las montañas, proveamos para nuestras propias necesidades, no estaremos sujetos a las fluctuaciones y dificultades que resultan de un pánico monetario, o de una interrupción de la moneda. Cuando vinimos a esta conferencia, muchos de nosotros vinimos con la determinación de tomar las medidas necesarias para colocarnos, como pueblo, en una posición independiente, y por ello proponemos, por medio de nuestros hermanos, ponernos a trabajar y organizar una orden unida. Actualmente existe una deficiencia en nuestra organización en lo que a nuestras relaciones de negocios se refiere. Por supuesto, en cada asentamiento hay muchos hombres laboriosos, y también hay algunos intrigantes; y como cada hombre vela por sí mismo, ese buen principio que el Salvador enseñó con tanto énfasis, que un hombre debe amar al Señor su Dios con todo su corazón, y a su prójimo como a sí mismo, se olvida en gran medida, y unos pocos acumulan la propiedad, mientras muchos de los trabajadores, que hacen la mayor parte del trabajo, terminan el año atrasados, sin un abasto completo de lo necesario para la vida. Para evitar esto, una Orden Unida organizaría a una comunidad de tal modo que todo el ingenio, talento, habilidad y energía que poseyera redundaría en beneficio de todos. Éste es el objeto y propósito del establecimiento de estas organizaciones. Es absolutamente cierto que en toda comunidad hay suficiente habilidad, energía y trabajo para suplir sus necesidades, y poner a todos sus miembros en posesión de toda necesidad y comodidad de la vida, si toda esta habilidad y energía se dirige rectamente. Proponemos tomar medidas para dirigir rectamente el trabajo que tenemos en nuestro poder, y sentar las bases de la comodidad, la felicidad, la abundancia y las bendiciones de la vida entre nosotros mismos.

Además, no creemos que los Santos de los Últimos Días, al servicio del Altísimo, puedan disfrutar de ese alto grado de respeto en la presencia del Todopoderoso al que tienen derecho, cuando andan mordiéndose, devorándose, esquilándose, despellejándose, y maniobrando y contramaniobrando para sacar ventaja unos de otros en pequeños tratos mezquinos. Deseamos que estas cosas cesen por completo, pues sabemos que jamás podremos estar preparados para la venida del Salvador, sino uniéndonos y llegando a ser uno, tanto en lo temporal como en lo espiritual, y estando preparados para disfrutar de las bendiciones de la exaltación.

Los principios de vida que ahora presentamos a la consideración de los Santos de los Últimos Días se pusieron en práctica en tiempos pasados, según leemos en el Libro de Mormón, entre los nefitas y los lamanitas, quienes disfrutaron cada uno más de cien años de unidad, paz, felicidad y abundancia, como resultado de adoptar este sistema de unidad; y si nos unimos en uno, actuando de buena fe, estimando cada hombre a su hermano como a sí mismo, no considerando lo que posee como suyo, sino del Señor, todos poniendo en práctica estos principios, el resultado es seguro: es el disfrute del Espíritu del Señor, es la luz de la eternidad, es la abundancia de las cosas de esta tierra; es una oportunidad para proveer educación a nuestros hijos, entretenimiento e interés para nosotros mismos, un conocimiento de las cosas del reino de Dios, y de todas las ciencias que en él se comprenden, y un avance en la obra de los últimos días, preparatoria para la redención de la Estaca Central de Sión.

Hermanos y hermanas, piensen en estas cosas, y así como el espíritu del Todopoderoso estaba en su corazón cuando recibieron la imposición de manos y el bautismo del Espíritu Santo, dando testimonio de que el Evangelio de Jesucristo era verdadero, busquen con todo su corazón, y sepan, por ese mismo espíritu, que el establecimiento de la Orden Unida es otro paso hacia el triunfo de esa gran y gloriosa obra por la cual continuamente trabajamos, a saber, el amanecer del Milenio y el comienzo del reinado de Cristo en la tierra.

Ésta es la obra del Todopoderoso. Estos principios son de Dios; son para nuestra salvación, y a menos que los recordemos y permanezcamos en ellos, nuestro progreso será lento. Si somos lentos para aprender y progresar, pero procuramos llevar a cabo los propósitos de Dios, Él no nos desechará. Ha sido muy paciente con nosotros durante estos cuarenta años, y quizá continúe siéndolo. Pero entiendan que el corazón de los padres debe volverse hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres. Debe existir la unidad; los Santos de los Últimos Días deben amarse los unos a los otros, deben dejar de adorar los bienes de este mundo, deben sentar las bases para edificar Sión y ser uno, a fin de que puedan estar preparados para el gran día que arderá como un horno.

Les doy mi testimonio de la verdad del Evangelio de Jesucristo, del Libro de Mormón, del ministerio de Joseph Smith y de sus siervos los élderes que fueron llamados por el Señor por medio de él, Brigham Young y los apóstoles y élderes que han llevado estos testimonios a las naciones de la tierra, y digo, hermanos, presten diligente atención a estas cosas, no sea que de algún modo las dejemos escapar y no logremos entrar en el reposo.

Que las bendiciones del Dios de Israel estén sobre ustedes para siempre. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge A. Smith, «Sión será redimida mediante la ley de consagración—Persecuciones de los Santos—La unidad entre los Santos es necesaria—El corazón de los padres se volverá hacia los hijos, y el de los hijos hacia los padres», 1874 April General Conference, Thursday Session (1874-05-07). Pulpit Vault, 1874-05-smith-zion-to-be-redeemed-through-the. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).