Pulpit

Una Palabra de Exhortación

George A. Smith

1873 October General Conference·Monday Morning Session·1873-10-06

En la pasada Conferencia de octubre pedí permiso para emprender un viaje a fin de visitar la tierra de Palestina, y algunas otras partes del viejo mundo, esperando estar ausente, probablemente, unos once meses. Me acompañó en ese viaje el Presidente Lorenzo Snow y varios otros; el grupo constaba de ocho personas. Visitamos Palestina y muchos otros países, y una parte de nosotros pasó por la Feria de Viena. Pero a causa de haber sido yo elegido, por la Conferencia de abril pasado, para desempeñar los deberes de Fideicomisario en Fideicomiso, regresé a casa un poco antes de lo previsto, aunque todos quedamos muy satisfechos con nuestro viaje y visita, y con cada entrevista que tuvimos durante todo el trayecto, y estuvimos muy agradecidos a nuestro Padre Celestial por habernos dado los medios, por su misericordia, y a mí, individualmente, por la bondad de mis amigos, para hacer tal viaje. Sentimos que los resultados se sentirán y se comprenderán en adelante, como habiendo hecho mucho bien. Siento, individualmente, dar mis gracias y bendiciones a todos los que contribuyeron a ayudarme en ese viaje, y a todos los que lo desearon, pero no tuvieron los medios. Siento que la bendición del Señor, que invocamos en el Monte de los Olivos, reposará sobre su pueblo, y que no está muy lejano el tiempo en que Dios cumplirá sus promesas respecto a Israel; aunque, por lo que vimos de los remanentes de Judá, sus corazones están muy endurecidos, y se requerirá el ejercicio de un gran poder de su parte para ablandarlos. Pero como su palabra no fallará, y sus promesas son seguras, esperamos con anhelo su cumplimiento respecto a Israel. Mientras tanto, nosotros, con todo nuestro corazón, poder, mente y fuerza, deberíamos tomar como advertencia el ejemplo de Israel, y no caer en las mismas trampas. Ellos descuidaron sus diezmos y ofrendas, violaron el día de reposo, olvidaron sus oraciones y adoraron a otros dioses, y por estas cosas Dios los maldijo y los dispersó a los cuatro vientos del cielo, y las maldiciones reposan sobre la tierra, y, tal como lo predijo el Profeta, la lluvia se ha convertido en polvo.

Nosotros, como Santos de los Últimos Días, habiendo recibido revelación del Señor, y habiéndonos sido revelada la plenitud del Sacerdocio, deberíamos ser sumamente cuidadosos de no descuidar el Evangelio, de no apartarnos de nuestros deberes, de no descuidar nuestros diezmos y ofrendas, días de reposo y oraciones, de no abandonar al Señor ni extraviarnos tras otros dioses, no sea que por ventura caiga sobre nosotros la maldición del Todopoderoso, y el reino nos sea arrebatado y dado a otro pueblo. Siento que la desolación, el desamparo y la esterilidad de Palestina, y la degradación de su pueblo, deberían ser para nosotros una lección duradera y permanente en todas las cosas, para guardar la fe y obedecer los mandamientos, para recordar nuestros diezmos y ofrendas, para ser amigos de los pobres, para recordar nuestras oraciones, para recordar la fe que Dios nos ha revelado, y para contender fervientemente por la fe una vez dada a los Santos, para que podamos tener y disfrutar todas sus bendiciones.

Hemos tenido una temporada gloriosa, una cosecha abundante y un buen tiempo para recogerla. El clima ha sido bueno y agradable, y ahora, hermanos y hermanas, reunámonos por unos días para hablar y fortalecernos unos a otros sobre los principios del Evangelio de paz. Los élderes pueden dar testimonio, pues yo sé que este es el Evangelio de Jesucristo, y que Dios nos lo ha revelado para nuestra salvación; y nuestra codicia, y nuestra disposición a hacer alarde ante el mundo, no deberían interferir de ningún modo con que dediquemos nuestro tiempo, talentos, energías y todo lo nuestro a la edificación de su reino, pues ese es el mayor interés y gloria, y la más grande especulación que hay sobre la faz de la tierra.

Estos son mis sentimientos y opiniones. Deseo que todas las personas en la congregación, cuando vean levantarse a un hombre para hablar, eleven su corazón al Señor en oración para que el Señor tenga misericordia de nosotros y llene a ese hombre con el poder del Espíritu, para que nos hable directamente por revelación del cielo, para que toda voz que se eleve sea elevada por el poder del Todopoderoso.

Cómo citar este discursoGeorge A. Smith, «Una Palabra de Exhortación», 1873 October General Conference, Monday Morning Session (1873-10-06). Pulpit Vault, 1873-10-smith-a-word-of-exhortation. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).