Pulpit

Circunstancias Alteradas de Israel Reunido—Los Atractivos de Satanás en Acción—Debe Desecharse el Egoísmo y la Avaricia—Devoción a la Obra de Dios—El Orden de Enoc, el Medio de Establecer una Igualdad en las Cosas Temporales—Los Poderes Celestiales Cooperando con los Santos

George Q. Cannon

1873-06-29

Las instrucciones que hemos tenido en estas reuniones las considero de suma importancia. Pienso que traerán resultados excelentísimos para los que las han oído, y que la asistencia a estas reuniones es también sumamente importante para los Santos de los Últimos Días. Probablemente nunca ha habido un momento, desde la organización de esta Iglesia, en que los Santos de los Últimos Días hayan necesitado más instrucción precisa, clara y enfática que la que necesitan hoy. Hemos llegado a un punto en nuestra historia en que se requiere de nosotros, como Élderes y Santos, un aumento de poder en todas las relaciones de la vida, para que podamos soportar y resistir las pruebas con las que nos encontramos. Por mi parte, puedo dar testimonio de que nunca he sentido, como lo siento hoy y como lo he sentido últimamente, la sumísima necesidad de estar alerta a la obra de Dios, y de tener sobre mí el espíritu y el poder de la religión de Jesucristo. Miro a mi alrededor y veo las circunstancias que rodean a mis hermanos y hermanas. Veo el gran cambio que ha ocurrido en los últimos dos o tres años. Estos valles, que en un tiempo estaban tan apartados y aislados, y que tan rara vez eran visitados por extraños, y que estaban casi enteramente ocupados por los Santos de Dios, han cambiado en muchos aspectos. Ya no somos el pueblo apartado que éramos hace cinco años. Los ferrocarriles han penetrado en nuestros valles, la llamada civilización nos asalta en todos nuestros asentamientos y ciudades, el vicio ronda nuestras calles, y la injusticia y el mal se hallan en lugares donde debieran reinar supremas la justicia y la rectitud, y en muchos aspectos tenemos que enfrentar cosas con las cuales nunca antes habíamos tenido que lidiar desde nuestra organización como pueblo.

Ahora nos estamos convirtiendo en un pueblo numeroso. Desde nuestra llegada a estos valles, miles de niños han pasado de la niñez a la juventud, y de la juventud a la edad adulta, hombres y mujeres que desconocen los caminos del mundo y que no están familiarizados con las tentaciones, pruebas y males que abundan en la sociedad fuera de nuestro hogar en las montañas. Esta numerosa clase de nuestra comunidad se enfrenta ahora cara a cara con un nuevo orden de cosas. La riqueza va en aumento a nuestro alrededor, y aquellos que en tiempos pasados resistieron su influencia, tal vez debilitados por alguna causa, se hallan de nuevo expuestos a sus tentaciones, y en algunos casos, los así debilitados caen víctimas de su poder. Estas circunstancias inspiran reflexiones serias. Ningún hombre ni mujer de pensamiento puede contemplar la condición presente de Sion sin tener pensamientos serios, y sin sentir que si el "mormonismo" y las instituciones "mormonas" nunca antes habían sido puestos a prueba, ciertamente lo están ahora. Sin embargo, siempre han estado a prueba, y nosotros, como pueblo, también hemos estado a prueba. Pero surge el pensamiento: ¿Cómo podemos fortificarnos mejor contra las incursiones de los inicuos? ¿Cómo podemos atrincherarnos mejor para que la iniquidad no prevalezca sobre nosotros, para que nuestra posteridad se conserve en la pureza de la santa fe, y para que por medio de ella podamos transmitir a las generaciones futuras la inapreciable herencia de la verdad que Dios nos ha dado?

Esta es una pregunta que se presenta a las mentes de todos nosotros, y si hacemos lo que debemos, el primer pensamiento de cada uno de nosotros es: ¿qué camino debemos seguir para poder desempeñar más eficazmente los deberes que nos incumben? Los siervos de Dios han señalado, durante estas reuniones, con suma claridad, el camino que se extiende ante nosotros. Si nos dejamos vencer por el amor del mundo, entonces adiós a nuestro futuro, adiós a la gloriosa perspectiva que nos ofrecen las revelaciones de Jesucristo. Pero yo abrigo pensamientos, sentimientos y esperanzas diferentes en cuanto al futuro de este pueblo. Sin duda, como en el pasado, habrá quienes negarán la fe, se rebelarán contra el Sacerdocio, serán vencidos por el engaño de las riquezas, y transgredirán las leyes de Dios, cayendo víctimas de la apostasía; pero tengo la seguridad, y puedo dar testimonio esta mañana, de que la mayor parte de este pueblo se mantendrá firme e inquebrantable, y conservará su integridad hasta que Sion quede plenamente establecida y redimida en la tierra. Pero de nuestra parte se necesita devoción a los principios del Evangelio. Debemos arrepentirnos verdadera y sinceramente de todo pensamiento y sentimiento contrario a la mente y voluntad de Dios nuestro Padre Celestial. Debemos obedecer el santo Sacerdocio que él ha colocado en medio de nosotros, aunque nos cueste todo, si así se requiere, y no permitir que ningún sentimiento sórdido o de engrandecimiento propio entre en nuestro corazón ni tenga lugar en él. No puedo concebir que ningún hombre pueda alcanzar la gloria celestial si no está dispuesto a sacrificar todo lo que tiene por la causa de Dios. Si tengo un terreno, una casa, dinero, ganado, caballos, carruajes, o facultades de mente y cuerpo, y no estoy dispuesto a consagrar cualquiera o todas estas cosas al progreso de la obra de Dios, según él las requiera, no puedo concebir que me sea posible entrar en el reino celestial de Dios nuestro Padre Celestial.

¿Entendéis, comprendéis, que todo lo que tenemos lo requiere Dios nuestro Padre para que sea puesto sobre el altar? ¿Hay algo más cercano a vuestro corazón que el Evangelio del Señor Jesucristo? ¿Hay algo que se interponga entre vosotros y la obediencia, la obediencia perfecta, a la voluntad de Dios, tal como os ha sido revelada por medio del santo Sacerdocio? Si lo hay, debéis deshaceros de ello. Debemos humillarnos delante del Señor hasta el punto de tener un mayor amor a su obra, un mayor grado de obediencia en nuestro corazón hacia el santo Sacerdocio, del que ahora tenemos hacia las cosas que tanto estimamos. De ninguna otra manera podemos esperar llegar a ser el pueblo que Dios desea que seamos. Cada día me parece que las circunstancias del pueblo hacen más y más evidente la necesidad de un cambio completo en nuestras circunstancias temporales. Leemos en el Libro de Mormón que cuando los antiguos nefitas comenzaron a aumentar en riquezas y a enriquecerse, como ahora estamos aumentando nosotros, el Espíritu de Dios comenzó a disminuir en medio de ellos. Había algunos que tenían propiedad y podían vestir y educar a sus hijos mejor que sus vecinos. Los ricos podían tener carruajes, caballos y ropas finas y otras comodidades y ventajas que sus hermanos y hermanas más pobres no podían tener. A consecuencia de estas cosas se dividieron en clases. Los ricos se ensalzaron en sus sentimientos por encima de los pobres. Los pobres eran humildes y mansos y buscaban al Señor, al menos en muchos casos. Prevalecieron las divisiones en clases, y todos los males que las acompañan. Se llenaron de orgullo, y el Señor permitió que los lamanitas vinieran sobre ellos y los azotaran, y después de que las guerras hubieron consumido sus fuerzas y la magnitud de las destrucciones que les sobrevinieron los hubo abatido, comenzaban de nuevo a buscar y a humillarse delante del Señor, y a procurar que su santo Espíritu morara en sus corazones.

Ahora estamos expuestos precisamente a las mismas influencias que ellos. Estamos aumentando en riquezas, y si permitimos que nuestro corazón se apegue a ellas, tendremos que sufrir o pasar por dificultades semejantes en carácter a las que ellos tuvieron que soportar. El Señor no permitirá que nos alejemos de su obra sin azotarnos. Dejará que nuestros enemigos vengan sobre nosotros, o hará alguna otra cosa para castigarnos, para abatirnos y hacernos humildes delante de él. Él ha provisto una manera por la cual podemos escapar de todos estos males, y quiero, esta mañana, en las pocas palabras que pueda decir, llamar vuestra atención a este asunto, porque pesa sobre mi mente, y parece ser el pensamiento más prominente en mi corazón.

En los primeros días de esta Iglesia, Dios reveló a su pueblo un sistema conforme al cual debían vivir. Lo conocemos como el Orden de Enoc; y me parece, cada día, que los sucesos se agolpan de tal manera sobre nosotros que nos obligan a reflexionar y a preparar nuestro corazón para entrar en la práctica de este orden; y que, a menos que entremos en él, tarde o temprano, según Dios lo indique por medio de su siervo Brigham, quedaremos sujetos a todos los desastres y consecuencias funestas que han acompañado el sistema actual de cosas, bajo el cual todos los hombres parecen vivir y trabajar solo para sí mismos, y muy pocos, poquísimos, piensan en el bien de todos.

En el Libro de Mormón leemos que después de que Jesús vino, los nefitas tenían todas las cosas en común, o, usando el lenguaje del libro, que "tenían todas las cosas en común entre ellos, por tanto, no había ricos ni pobres," reguladas, por supuesto, por las revelaciones que él les dio. Entraron en la práctica de este orden, según el relato, en el año treinta y seis de nuestra era, es decir, dentro de los dos años siguientes a la aparición de Jesús. Es probable, sin embargo, según la lectura, que entraran en él inmediatamente después de la aparición de Jesús en medio de ellos. Se hallaban entonces en buenas circunstancias para entrar en él. Los inicuos habían sido eliminados, y la tierra limpiada de su presencia. Ciudades se habían hundido, y el agua se había levantado en su lugar. Montañas habían caído sobre otras ciudades, y grandes destrucciones se habían llevado a cabo en la tierra, y el remanente que quedó era un pueblo comparativamente puro. Durante 165 años después, o hasta 167 años después de la aparición de Cristo, es decir, hasta cerca del año 201 de nuestra era, los nefitas vivieron bajo este orden. Se extendieron por toda la tierra de Norteamérica y Sudamérica. Vivieron en rectitud, hasta tal punto que Jesús, hablando de ellos por el espíritu de profecía, dijo que ni una sola alma de aquellas generaciones se perdería. Fue un milenio, en cuanto se refiere a la paz, la verdad, la virtud, la rectitud y la bondad fraternal. Por supuesto no fueron mil años, pero vivieron juntos como una sola familia durante 167 años. Sin divisiones, sin contiendas, sin enemistad, sin clasificación, sin ricos ni pobres, sino todos participando por igual del don celestial, y Dios ha dicho en sus revelaciones a nosotros: "Si queréis ser iguales en las cosas celestiales, debéis ser iguales en las cosas terrenales." Ellos eran iguales en las cosas terrenales, y eran iguales también en las cosas celestiales.

Leer acerca de ese período, por breve que sea el relato que se nos da, hace que uno casi desee haber podido vivir en tal día y morar entre tal pueblo. El Señor previó y predijo, por medio de sus siervos los Profetas, que llegaría un tiempo, en la cuarta generación, en que el adversario recobraría su poder sobre el corazón de los hijos de los hombres, y estos serían extraviados y caerían en el mal. ¿Y cuál fue la primera cosa que hicieron para preparar el camino al cumplimiento de esta terrible predicción? Fue rechazar este sistema u orden, y comenzar de nuevo a clasificarse en ricos y pobres. Comenzaron a edificarse iglesias para sí mismos, comenzaron a separarse de sus hermanos, y a crear distinciones de clases, y esto preparó el camino para la destrucción final de la nación nefita.

No dudo, hermanos y hermanas míos, que esta será la manera en que Satanás recobrará su poder sobre el corazón de los hijos de los hombres al final de los mil años de que leemos. Creo que los mil años de gloria milenaria serán inaugurados mediante la práctica de este sistema por los Santos de los Últimos Días. Cuando ese sistema se practique, el corazón de los hijos de los hombres podrá consagrarse a Dios en un grado que sería imposible bajo la organización actual de las cosas. Ahora somos tentados y probados, y expuestos a males de los cuales no sabríamos nada si viviéramos bajo el orden al que me he referido. No creo que, si viviéramos como ahora vivimos por mil años, Satanás pudiera jamás ser atado en medio de nosotros de modo que no tuviera poder sobre nuestro corazón. Debe haber un cambio en nuestros asuntos temporales, debe echarse un fundamento que nos una y nos haga uno. ¿Cómo estamos ahora? Si un hombre tiene un caballo y quiere vendérselo a su hermano, procura sacar todo lo que pueda por él. Si tiene un carro o cualquier otra propiedad, y quiere venderla, ¿consulta el interés de su hermano? Tal vez lo haga, pero no siempre los hombres proceden así; obtiene el mejor precio que puede por ese artículo, sin importarle el bienestar y provecho de su hermano. Hay un llamado constante al egoísmo bajo el sistema actual, hay una tentación constante para que un hombre haga lo mejor para sí a expensas de sus semejantes, y no hay manera de remediarlo del todo; de hecho hay una lucha constante, como la tenemos en el tiempo presente, para reprimir dentro de nosotros el deseo de sacar provecho a costa de nuestros semejantes.

Hay algo antinatural en esta condición de cosas, algo opuesto a Dios. ¿Por qué hemos de estar sujetos a estas cosas, y tener que luchar continuamente con ellas? Muchos Santos de los Últimos Días se han abstenido de dedicarse al comercio y otros ramos, porque al hacerlo se habrían expuesto a riesgos muy peligrosos de afrontar. Existía la tentación de obtener inmensas ganancias a costa de las necesidades de sus hermanos y hermanas. Bajo el Orden de Enoc los hombres no serían así tentados. El beneficio individual no sería entonces el fin y objeto de la vida y labores de los hombres. Dios no nos creó con el propósito de que luchásemos solo por nosotros mismos; y cuando estemos rectamente situados, bajo un sistema apropiado, nuestros deseos fluirán naturalmente, y hallaremos espacio para el ejercicio de toda facultad de la mente y del cuerpo sin poner en peligro la salvación de nuestras almas. Entonces podremos comerciar e intercambiar, vender y comprar, y dedicarnos a los negocios sin vernos rodeados de estos males con los que ahora tenemos que lidiar.

Dios ha revelado el plan, y es muy sencillo; pero requerirá fe de parte de los Santos entrar en él. Hay muchos males que serían eliminados por completo si ese sistema se practicara. ¿Por qué son tentados los hombres a ser ladrones? ¿Por qué roban, toman propiedad que no les pertenece? ¿Lo harían si la sociedad estuviera debidamente constituida? No, no serían tentados a hacerlo. Las tentaciones a las que estamos expuestos son, en gran medida, el resultado de la falsa organización de la sociedad. Creo que hay miles de hombres en el mundo cristiano que hoy son adúlteros, que no lo serían si supieran más y pudieran practicar el sistema de matrimonio que Dios ha revelado. Son adúlteros a causa del falso estado de cosas que existe en el mundo. Y cuando hablo de esta práctica, podría extenderla a muchas otras más. El diablo ha puesto en acción todos los medios en su poder para estorbar a los hijos de los hombres, para levantar barreras que impidan que lleven a cabo la voluntad de Dios. Y cuando obedecemos los mandamientos de Dios, derrotaremos al adversario de nuestras almas. Cuando llevamos a cabo los propósitos y las revelaciones que Dios nos ha dado y nos ha dado a conocer, ganamos inmensamente. Ganamos poder y fortaleza, y dentro de poco el adversario será atado en medio de nosotros, de modo que no tendrá poder para tentarnos, y esto se logrará mediante nuestra obediencia a los mandamientos de Dios y a las revelaciones del Señor Jesucristo. Creo también que cuando Satanás sea desatado de nuevo por un poco de tiempo, cuando los mil años hayan terminado, será porque la humanidad se habrá apartado de la práctica de aquellos principios que Dios ha revelado, y probablemente este Orden de Enoc entre los demás. De ninguna manera mejor puede él obtener poder sobre el corazón de los hijos de los hombres, que apelando a su codicia, avaricia y bajos deseos egoístas. Esta es una causa fecunda de dificultades. Se puede tratar mejor con los hombres de cualquier otra manera que cuando se llega a su dinero, y a todas estas cosas temporales que los rodean. Espero ver un cambio a este respecto, oro por ello, estoy dispuesto a trabajar por ello. Espero que prestéis atención a este asunto, y procuréis, con toda la fe que esté en vuestro poder, prepararos para ello, y preparar a vuestros hijos para ello, de modo que cuando los siervos de Dios juzguen prudente entrar en este sistema, estemos preparados.

Se ha hecho alguna alusión, que habéis oído, al apartamiento de un distrito de tierra en este valle para ese propósito. Si yo viviera aquí, saludaría tal empresa con gozo, aunque pudiera temer y temblar por mi propia cuenta, temiendo que por alguna debilidad no fuera capaz de soportarla, o pasar por ella, o practicarla como debiera ser. Sin embargo la saludaría, si viviera aquí, con gozo, porque no importa lo que sea de mí, no importa lo que sea de ninguno de nosotros individualmente, solo en cuanto a nosotros mismos nos concierne, con tal de que la obra de Dios avance, con tal de que sus propósitos se consumen, y se logre la salvación de la tierra y sus habitantes. Siento que no importa cuál sea mi suerte, con tal de que esto se cumpla y la gloria de Dios se realice en la tierra, y se inaugure el reinado de la rectitud y la verdad.

Espero que Dios haga una obra mayor en medio de nosotros, cuando eso se cumpla, de la que todavía podemos concebir. Hemos pensado que el Señor Dios tarda en venir. Ya llevamos cuarenta y tres años organizados como Iglesia, y a veces sentimos como si la Obra de Dios no estuviera progresando como debiera. Hay razones para ello. No está detenida ni retrasada; por el contrario, va progresando, aunque probablemente no con la rapidez con que progresará cuando tengamos más fe, y seamos más perfectos en nuestra práctica. Mis pensamientos se han visto atraídos, a raíz de una visita que el hermano Brigham, hijo, y yo hicimos al cerro de Cumorah hace unas tres semanas, hacia los tres nefitas que han estado en esta tierra, y me he sentido grandemente consolado al leer las promesas de Dios respecto a sus labores y a la obra que ellos habrán de llevar a cabo entre los gentiles y entre los judíos, también antes de la venida del Señor Jesús. No dudo que hoy están trabajando en la gran causa sobre la tierra. Hay agencias que trabajan para el cumplimiento de los propósitos de Dios y para el cumplimiento de las predicciones de los santos Profetas, de las cuales tenemos muy poco concepto en el tiempo presente. Estamos absortos en nuestras propias labores. Vosotros, en el Valle de Cache, tenéis vuestros pensamientos centrados en las labores que os incumben. Nosotros, en Salt Lake y en otros lugares, tenemos los nuestros puestos en la obra que inmediatamente atrae nuestra atención; y aunque nosotros, o todos entre nosotros que somos fieles, seremos sin duda instrumentos en las manos de Dios para llevar a cabo sus propósitos y realizar la obra que él ha predicho en relación con las diez tribus, los lamanitas, los judíos y las naciones gentiles, no debemos pensar que estas cosas dependen únicamente de nosotros. Hay poderes empeñados en preparar la tierra para los sucesos que le aguardan, y en cumplir todas las grandes predicciones concernientes a ella, de las cuales nada sabemos, y no debemos pensar que depende únicamente de nosotros, los Santos de los Últimos Días, y que somos los únicos agentes en manos de Dios para llevar a cabo estas cosas. Los poderes del cielo están comprometidos con nosotros en esta obra.

Esta tierra es la herencia de los hijos de Dios. Ha sido dada a los fieles que vivieron antes que nosotros, así como a nosotros; ellos observan nuestras labores con intensa ansiedad, y están trabajando en su propia esfera por el cumplimiento de esos mismos grandes y gloriosos resultados. Han morado aquí, y están cantando el cántico mencionado por Juan el Revelador: "Nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra," y las almas de los que han sufrido martirio claman desde debajo del altar: "¿Hasta cuándo, oh Dios, no vengarás nuestra sangre en los que moran en la tierra?" Están ansiosos por la redención de Sion, el cumplimiento de los propósitos de Dios, y el establecimiento de su reino universal sobre la faz de esta nuestra tierra. Pero si no cumplimos nuestro deber, Dios nos quitará esa herencia que nos ha prometido, y las coronas que de otro modo tendríamos serán quitadas y dadas a otros. Las perderemos a menos que hagamos lo que Dios requiere de nuestras manos con perfecta disposición y gozo, pues no hay gozo que ningún ser humano experimente que se aproxime al gozo de servir a Dios y guardar sus mandamientos. Es más dulce que la miel más dulce, y es más deseable que todo el gozo restante de la tierra. Vosotros, Santos de los Últimos Días, sabéis esto por el derramamiento del Espíritu Santo, por el don del precioso Espíritu que habéis recibido, que ha reposado sobre vosotros de noche y de día, y que ha hecho que vuestro corazón se ablandara y vuestros ojos derramaran lágrimas de gozo por la bondad de Dios para con vosotros. Y sin embargo somos indolentes, y sin embargo pensamos en un poco de propiedad, y sin embargo arriesgaríamos nuestra salvación porque tememos hacer algo que Dios requiere de nuestras manos. ¡Oh pueblo insensato! ¿Cómo nos presentaremos ante el tribunal de nuestro Dios y responderemos por el uso que hemos hecho de las bendiciones inestimables que él nos ha otorgado? ¿Cómo nos presentaremos ante ese terrible tribunal, si no somos fieles? ¿Cómo podremos justificarnos por nuestra infidelidad? No podremos hacerlo, sino que sentiremos el impulso de retraernos de la presencia de nuestro Juez Todopoderoso cuando así nos encontremos cara a cara con él.

Que seamos fieles hasta el fin, que amemos al Señor más que a todo lo demás sobre la tierra, que nos consagremos a su servicio todos nuestros días, y que leguemos la verdad como preciosa herencia a nuestros hijos después de nosotros, es mi oración en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Q. Cannon, «Circunstancias Alteradas de Israel Reunido—Los Atractivos de Satanás en Acción—Debe Desecharse el Egoísmo y la Avaricia—Devoción a la Obra de Dios—El Orden de Enoc, el Medio de Establecer una Igualdad en las Cosas Temporales—Los Poderes Celestiales Cooperando con los Santos», (1873-06-29). Pulpit Vault, 1873-06-cannon-gq-altered-circumstances-of-gathered. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).