La Amplitud de la Obra de los Últimos Días

Hemos tenido una muy buena Conferencia; hemos oído gran cantidad de testimonio de los siervos del Señor, y ese testimonio ha sido verdadero. La edificación de la Sion de Dios en estos últimos días abarca, puedo decir con verdad, toda rama de negocio, tanto temporal como espiritual, en que estamos ocupados. No podemos tocar ningún tema que sea lícito ante los ojos de Dios y del hombre que no esté comprendido en nuestra religión. El evangelio de Jesucristo que hemos abrazado, y que predicamos, abarca toda verdad, y todo llamamiento y ocupación lícita del hombre. Deseo decir unas pocas palabras sobre un tema que nos interesa profundamente. En primer lugar, deseo avisar en esta etapa de mis observaciones a los miembros de la Sociedad Agrícola y Manufacturera de Deseret que se les solicita reunirse, al concluir esta reunión, en la Oficina del Historiador, para nombrar a su presidente y junta directiva para la próxima temporada, pues los tiempos exigen que celebremos una feria estatal en esta ciudad este otoño. ¶

Los extraños quizás piensen que este es un tema muy extraño para presentar en una reunión religiosa, pero estamos edificando el reino literal de Dios en la tierra, y tenemos deberes temporales que cumplir. Habitamos cuerpos temporales, comemos alimento temporal, construimos casas temporales, criamos ganado temporal y trigo temporal; luchamos contra malezas temporales y contra enemigos temporales en nuestro suelo, y estas cosas naturalmente dan origen a la necesidad de atender y cumplir muchos deberes de naturaleza temporal y ardua, y estos, por supuesto, están comprendidos en nuestra religión. Al edificar la Sion y el reino de Dios en estos últimos días, nuestros intereses agrícolas y manufactureros son de la más vital importancia; de hecho, las actividades manufactureras y agrícolas son de vital importancia para cualquier nación bajo el cielo. Muéstrenme una nación cuyo pueblo cultive la tierra y fabrique lo que necesita, y les mostraré una nación rica e independiente. Muéstrenme una nación que viva enteramente de la minería y les mostraré una nación pobre, una que está lista para agotarse y quedar obsoleta. Esto se manifiesta en la historia de todas las naciones bajo el cielo. ¿Qué le da a Inglaterra su riqueza hoy? Su carbón, su hierro y los productos de su suelo, junto con sus prodigiosas manufacturas; y así sucede con todas las naciones de la tierra. ¿Qué hace que los Estados Unidos sean lo que son hoy? Sus productos y el cultivo de su suelo, y los esfuerzos constantes que ha hecho por suplir las necesidades de su pueblo. No es que la minería esté mal, no hay ningún defecto en el desarrollo de los recursos de la tierra bajo circunstancias favorables. Cuando llegamos aquí, nuestra situación exigía que lo primero que hiciéramos fuera plantar nuestras papas y sembrar nuestro trigo, o de lo contrario nos esperaba la hambruna; y diré aquí que los Santos y los élderes de Israel se han presentado ante el Señor día tras día y semana tras semana, y han orado al Todopoderoso que ocultara los tesoros de estas montañas, no sea que incluso los Santos de los Últimos Días, con toda la fe que tenían, fueran tentados a apartarse del cultivo de la tierra y de la fabricación de lo que necesitaban; y el Señor oyó nuestras oraciones, y habitamos aquí muchos años y llenamos estos valles a lo largo de seiscientas millas con ciudades, pueblos, aldeas, jardines, huertos, campos, viñedos, cientos de escuelas y lugares de adoración, hasta que hicimos florecer el desierto como la rosa, y tuvimos en nuestras manos una provisión de trigo, pan y vestido. Entonces, no sé si los élderes dejaron de orar para que el Señor ocultara los tesoros de la tierra; supongo que sí, pues muy poco después comenzaron a abrirse minas, y ahora se están explotando minas de plata en muchas partes del Territorio. Hace algunos años, el general Connor y otros que residían aquí, con soldados bajo su mando, pasaron muchísimos días buscando oro y plata en estas montañas de un extremo a otro, pero no pudieron encontrar ninguno; hoy pueden recorrer los mismos lugares, y si cavan en la tierra pueden encontrar bastante plata, y pueden encontrarla casi en cualquier parte de estas montañas. Supongo que esto está bien, no tengo ningún defecto que hallarle; pero sigo diciendo que el interés de los Santos de los Últimos Días en estas montañas es cultivar el suelo y fabricar lo que usan. ¶

Por la influencia del presidente Young ya tenemos muchas fábricas de lana y algodón establecidas en este Territorio. Él ha hecho más que cualquier hombre viviente en estos últimos días, conforme a los medios que ha tenido a su disposición, para establecer estos ramos de negocio en medio de estas montañas. Ahora tenemos muchas fábricas grandes en este Territorio que tienen que quedar paralizadas por falta de lana. Deseo decir unas pocas palabras sobre este tema a los criadores de ovejas de Deseret. En lugar de enviar nuestra lana fuera del Territorio, a los estados del este para que se manufacture en tela, y luego comprarla y pagar a los fabricantes del este un gran porcentaje por ella cuando se trae aquí por ferrocarril, siento que es nuestro deber, y sería mucho más sabio para nosotros, vender nuestra lana a quienes son dueños de fábricas en este Territorio, y sostenernos a nosotros mismos sosteniendo las manufacturas locales. ¶

Uno de los primeros mandamientos dados a Adán, después de ser colocado en el Edén, fue cultivar el huerto; y se le permitió comer del fruto de todo árbol excepto uno. Después de un tiempo, Adán y su esposa Eva participaron del fruto de ese árbol, y la historia de la Caída está ante nosotros y ante el mundo. Después de que Adán fue expulsado del huerto, el Señor le dijo que habría una maldición sobre la tierra, y que en lugar de producir espontáneamente hermosas flores, frutos y granos, como antes de la Caída, produciría espinos, zarzas, cardos y malezas nocivas, y que el hombre ganaría su pan con el sudor de su frente; y desde entonces hasta el presente la humanidad ha tenido que luchar contra esta maldición en el cultivo de la tierra. A consecuencia de esto, los habitantes de Utah, en sus labores agrícolas, tienen que combatir el abrojo, la mala hierba negra y el girasol, así como los espinos y cardos y muchas otras malezas nocivas, que, si no se erradican, rápidamente se aprovechan de nosotros y, en gran medida, echan a perder el resultado de nuestros trabajos. Nos convendrá prestar atención a estas cosas; nos convendrá cultivar la tierra, labrarla, cuidarla y dedicar tiempo y medios a abonarla y alimentarla; nos convendrá arrancar estas malezas nocivas, pues entonces la tierra tendrá oportunidad de producir con toda su fuerza. Esto, con la bendición de Dios sobre nuestros trabajos, ha hecho que el suelo de Utah sea tan productivo como lo es hoy. Deseo ver que este interés aumente entre nosotros; y espero, además de esto, que quienes crían ovejas —nuestros criadores de lana— presten atención y lleven adelante ese ramo de negocio sistemáticamente, y que vendamos nuestra lana a quienes la manufacturan en casa, en lugar de enviarla fuera del Territorio para que sea manufacturada. Siento que este es nuestro deber, y el curso que promoverá nuestros mejores intereses, y es un principio que es verdadero, independientemente de la religión, en cualquier comunidad o nación; es un principio de autosuficiencia. ¶

Dios nos ha bendecido, ha bendecido la tierra, y nuestros trabajos en el cultivo del suelo han prosperado grandemente. Como ha sido dicho por algunos de nuestros hermanos en sus observaciones, cuando los pioneros llegaron aquí, no se hallaba ninguna señal de civilización ni del hombre blanco. Si aquellos que ahora están tan ansiosos por obtener los hogares que hemos construido hubieran visto Utah como nosotros la vimos, jamás habrían deseado habitar aquí, sino que se habrían marchado tan pronto como pudieran. Era árida, desolada, abundante en saltamontes, grillos y coyotes, y estas cosas parecían ser las únicas producciones naturales del suelo. Nos pusimos a trabajar por fe, no mucho por vista, para cultivar la tierra. Rompimos casi todos los arados que teníamos el primer día. Tuvimos que dejar salir corrientes de agua para humedecer la tierra, y por experiencia tuvimos que aprender a cultivar cualquier cosa. El extraño llega a Salt Lake City y ve nuestros huertos, y los árboles en nuestras calles, y piensa: qué lugar tan fértil y agradable. No piensa que, durante veinte o veinticuatro años, casi todos los árboles que contempla, según su edad, han tenido que ser regados dos veces por semana durante toda la temporada de verano, o todos habrían muerto hace mucho tiempo. Hemos tenido que unirnos en estas cosas, el Señor ha bendecido nuestros trabajos, y sus misericordias han estado sobre este pueblo. ¶

Si no hubiéramos cultivado la tierra, sino que hubiéramos dirigido nuestra atención a la minería, no solo nos habríamos muerto de hambre nosotros mismos, sino que miles de extraños que han pasado por aquí habrían corrido la misma suerte. El Territorio de Utah ha sido la gran vía hacia California, Nevada, y todos los estados y territorios del oeste, y todos ellos, en cierta medida, han mirado a Utah en busca de su pan. Nadie sino los Santos de los Últimos Días habría vivido aquí, y soportado las pruebas y aflicciones que nosotros soportamos al principio; nadie más se habría quedado a combatir los grillos un año tras otro, como tuvimos que hacer nosotros. Cualquier otro pueblo que no fuera los Santos de los Últimos Días habría abandonado este país hace mucho tiempo. No solo por las cosas que ya he mencionado, sino que diré aquí que ningún otro pueblo habría podido vivir aquí; no, se habrían destrozado la cabeza unos a otros por causa del poco agua que habrían tenido para sus operaciones de riego. Cuando los hombres vieran sus cosechas y árboles marchitarse y perecer por falta de agua, el egoísmo tan generalizado en el mundo se habría exacerbado a tal grado que se habrían matado unos a otros, y por eso digo que nadie sino los Santos de los Últimos Días lo habría soportado; pero ellos, por la formación y experiencia que habían recibido antes, estaban preparados para las dificultades y pruebas que tuvieron que enfrentar en este país. ¶

Hermanos y hermanas, continuemos nuestros esfuerzos en el cultivo de la tierra, y en la fabricación de lo que necesitamos. Y sigo instando a nuestras Sociedades de Socorro Femeninas, en esta ciudad y en todo el Territorio, a llevar a cabo el consejo que el presidente Young nos dio hace muchos años, y a tratar, en la medida de lo posible, de hacer nosotras mismas nuestros propios sombreros, gorros y vestidos, y que la belleza de lo que usamos sea la obra de nuestras propias manos. Es cierto que nuestra religión no está en nuestro abrigo ni en nuestro sombrero, o no debería estarlo. Si la religión de un hombre está allí, generalmente no es muy profunda en ninguna otra parte. Pero Dios nos ha bendecido con los productos de la tierra y las bendiciones del cielo, y su Espíritu ha estado con nosotros; hemos sido preservados, y el Señor ha apartado el filo de la espada, y nos ha protegido durante muchos años ya pasados, y todos tenemos que reconocer su mano en estas cosas. ¶

No deseo detener esta Conferencia. Sentí como que quería hacer unas pocas observaciones sobre estos temas. Espero, hermanos, que no aflojemos las manos en cuanto al cultivo de la tierra. En la realización de nuestros trabajos a ese respecto tenemos que enfrentar todo aquello con que el hombre ha sido maldecido durante cinco mil años. Debemos limpiar nuestros campos, en la medida de lo posible, de las malezas nocivas, y nuestras calles de girasoles. Estas cosas estorban la tierra. Tenemos una dificultad que enfrentar, desconocida salvo en aquellas partes de la tierra donde se practica el riego. Es cierto que un hombre puede limpiar sus campos de girasoles, abrojos, mala hierba negra y toda otra maleza nociva que crece, y la primerísima vez que riegue su tierra vendrá un celemín o una fanega de semilla mala de las montañas, y llenará todo campo por donde fluye la corriente. Estas dificultades tenemos que combatir, pero debemos hacer lo mejor que podamos. Como agricultores, debemos limpiar nuestra semilla, y no sembrar la mala junto con la buena. Un hombre, en unas pocas horas, con un buen cedazo de alambre, puede cribar suficiente semilla para diez acres de tierra, y quizás para veinte; mientras que arrancar esa mala semilla una vez crecida costará de uno a quinientos dólares, pues tomará a una veintena de hombres días enteros hacerlo. Debemos usar nuestro tiempo, juicio y la sabiduría que Dios nos ha dado, de la mejor manera posible en todas estas cosas. ¶

Deseo que los hermanos se reúnan esta tarde y elijan a sus oficiales, pues deseamos celebrar una feria este otoño, en la cual los intereses agrícolas y manufactureros del Territorio puedan estar representados e interesados. No nos cansemos de hacer el bien; no aflojemos las manos, ni en el cultivo de la tierra ni en la fabricación de lo que necesitamos. Cooperen en asuntos agrícolas y mercantiles, también en nuestras curtidurías, y en la elaboración de mantequilla y queso. Un hombre puede dedicarse a estos ramos de negocio con ventaja si tiene la habilidad y la experiencia que lo guíen; pero en la cooperación se combina la sabiduría de todos para el bien general. Este plan ha sido adoptado con ventaja en otras comunidades, ciudades, estados, territorios y países, y puede serlo en este de manera más extensa de lo que ha sido hasta ahora. ¶

Ruego que Dios nos bendiga, y bendiga a todo este pueblo; y ruego que el testimonio que hemos recibido aquí durante esta Conferencia, el cual es verdadero, no sea olvidado por nosotros. Puedo dar el mismo testimonio. Sé que esta obra es de Dios. Sé que Joseph Smith fue un profeta de Dios. He oído a dos o tres de los hermanos testificar acerca del hermano Young en Nauvoo. Todo hombre y toda mujer en aquella asamblea, que quizás contara por miles, podría dar el mismo testimonio. Yo estuve allí, los Doce estuvieron allí, y muchos otros más, y todos pueden dar el mismo testimonio. Podría preguntarse por qué se le dio a Brigham Young la apariencia de Joseph Smith. Porque allí estaban Sidney Rigdon y otros hombres que se levantaban reclamando ser los líderes de la Iglesia, y la gente estaba, por así decirlo, sobre un pivote, sin saber hacia dónde volverse. Pero tan pronto como Brigham Young se levantó en aquella asamblea, su rostro era el de Joseph Smith; el manto de Joseph había caído sobre él, el poder de Dios que estaba sobre Joseph Smith estaba sobre él, tenía la voz de Joseph, y era la voz del pastor. No hubo persona alguna en aquella asamblea, sin excluir al mismo Rigdon, que no quedara satisfecha en su propia mente de que Brigham era el líder legítimo del pueblo, pues él mismo no habría permitido que se presentara su nombre, por su propio consentimiento, después de pronunciado aquel sermón. Había una razón para esto en la mente de Dios; convenció al pueblo. Vieron y oyeron por sí mismos, y fue por el poder de Dios. ¶

Que Dios los bendiga. Que él nos dé sabiduría para dirigirnos en todas las cosas, y promueva todos los intereses de Sion, por causa de Jesús. Amén. ¶