Pulpit

El Evangelio de Jesucristo—Es Esencial Cumplir Sus Leyes

Wilford Woodruff

1868-07-19

Se me ha pedido que ocupe un poco de tiempo esta tarde para hablar al pueblo. Es una gran satisfacción para mí, y presumo que también lo es para todos los Santos de los Últimos Días que gozan de su religión, contemplar y comprender que Dios es nuestro amigo, y que tenemos el Evangelio de Jesucristo. La religión es muy popular en el mundo, y lo ha sido por muchas generaciones; y las religiones del mundo son tan variadas como los gobiernos temporales del mundo. Pero para una persona o una comunidad, conocer y comprender por sí misma el verdadero evangelio, el evangelio de Jesucristo, debe ser fuente de gran consuelo.

He hallado gran satisfacción en el evangelio de Cristo; de hecho, ha sido mi vida. He viajado y predicado este evangelio durante los últimos treinta y cinco años, poco más o menos, ya sea al mundo o a los Santos de Dios. Y en mis contemplaciones y meditaciones, cuando he tenido suficiente del espíritu de Dios sobre mí, he comprendido los dones, las gracias y las bendiciones pertenecientes a la salvación de los hombres en el evangelio de Cristo.

Los gobiernos del mundo son variados. Tenemos gobiernos despóticos, monárquicos y republicanos, y para llegar a ser ciudadano de cualquiera de ellos hay que obedecer las leyes de ese gobierno. Se ha dicho mucho acerca de la forma de gobierno y de la constitución bajo la cual vivimos. Han sido el orgullo de todos los americanos, y quizás de gente que vive en otras partes de la tierra. Consideramos que hemos sido bendecidos como nación al poseer la libertad y los privilegios garantizados por la Constitución de los Estados Unidos. Han sido una rica herencia de nuestros padres. Consideramos que nuestra forma de gobierno es superior a cualquier otra sobre la tierra. Nos garantiza "vida, libertad y la búsqueda de la felicidad." Y mientras los habitantes de muchos otros gobiernos han estado tiránicamente atados, y sus mentes controladas en ciertos cauces, y han sido privados del derecho a la libertad de expresión y de muchos otros derechos apreciados por los hombres libres, el nuestro nos ha garantizado toda la libertad que el hombre puede disfrutar. Aun así, muchas veces he pensado que nosotros, como ciudadanos americanos, no hemos apreciado los dones y bendiciones que nos garantiza la Constitución de nuestro país. En los últimos años, especialmente, la Constitución a veces ha sido vista como algo de la menor importancia. En algunos aspectos, sin embargo, ha sido una bendición para nosotros como pueblo, y lo es para toda la nación, en la medida en que se cumple. Pero para recibir plenamente sus bendiciones, tenemos que honrar sus preceptos.

Pues bien, así es exactamente con el evangelio de Jesucristo. Quienes lo creen y lo obedecen con sinceridad disfrutan de bendiciones mucho mayores que las que disfrutan los demás. Pero tenemos que cumplir las leyes del evangelio para disfrutar de sus bendiciones y privilegios.

Desde mi niñez he apreciado el evangelio. Antes de oírlo predicar, sentía, al leer el relato de las bendiciones y privilegios que disfrutaban los antiguos Santos y siervos de Dios, que me habría gustado vivir en aquellos días en que el sacerdocio tenía las llaves del reino de Dios, cuando tenían poder para abrir los cielos y mandar a los elementos, y estos obedecían; cuando tenían poder para sanar a los enfermos, echar fuera demonios, hacer que los cojos anduvieran y los ciegos vieran; cuando podían recibir comunicación de Dios y comulgar con ángeles santos. Veía un poder, una gloria y una exaltación en aquellos principios que buscaba en vano entre los hombres de mi época; y deseaba vivir para ver a un pueblo que volviera a disfrutar de tales bendiciones. He vivido para ver ese día. La primera vez que oí predicar este evangelio, sentí que era el primer sermón evangélico que jamás había oído; y salí y fui bautizado, y recibí el testimonio de que era verdadero, y me he regocijado en este evangelio desde aquel día hasta hoy, porque sé que es verdadero. Y muchas veces me he asombrado de que no haya más habitantes de la tierra que abran sus oídos y sus corazones para oírlo y recibirlo, a fin de disfrutar de sus bendiciones tanto en el tiempo como en la eternidad.

Este Evangelio nos hace libres. ¿Hubo alguna vez un pueblo más libre que los Santos de los Últimos Días? No, nunca lo hubo en ninguna época del mundo. No hay nada que dé al hombre gozo o consuelo, ni bendición temporal o espiritual, que no esté a nuestro alcance, en la medida en que el hombre en un estado mortal tiene derecho a recibirlo.

Cuando contemplamos los dones y las bendiciones que el Evangelio de Cristo nos ha dado, nosotros, más que ningún otro hombre, deberíamos ser los más alegres, agradecidos y fieles, y deberíamos honrar nuestro llamamiento, y reconocer la mano de nuestro Dios en las misericordias que disfrutamos.

Todos los hombres que han obedecido este Evangelio por amor a la verdad, y cuyas mentes han sido inspiradas por el Espíritu y el poder de Dios, han sentido regocijarse y hallar consuelo en él, y han sentido un gran deseo de difundir el conocimiento de sus principios entre sus semejantes. Cuando lo abrazaron por primera vez, les pareció que podrían convencer al mundo; y estuvieron ansiosos de presentar estos principios a la familia de sus padres, a sus tíos, tías, primos, vecinos y amigos, creyendo que los recibirían. Yo mismo sentí lo mismo. Pero yo, junto con muchos otros, me he encontrado engañado en gran medida. He viajado cientos y miles de millas para predicar este Evangelio. En mis viajes he amonestado a muchos miles de mis semejantes; pero he sido el instrumento, en la mano de Dios, para reunir a muy pocos en comparación con los muchos a quienes he predicado. Esta ha sido la experiencia de todos los Élderes. Hemos hallado, al presentar estos principios al mundo, que no estaban dispuestos a recibirlos. Había uno de una familia y dos de una ciudad que abrían sus oídos y sus corazones y recibían la verdad, y se reunían en Sion. Así es como se ha edificado el Reino de Dios en esta y en cualquier otra época del mundo. Ha habido solo unos pocos aquí y allá que han estado calificados o preparados para recibir y cumplir la ley de Dios. Las mentes de la mayoría se han inclinado al mal como las chispas a volar hacia arriba; y ha sido difícil lograr que los habitantes de la tierra escuchen nuestro mensaje, y luego lo conviertan en motivo de oración, y lo reciban y lo obedezcan, y cumplan sus leyes y ordenanzas con fidelidad y verdad hasta la muerte.

Cuando el Padre Smith me dio mi bendición patriarcal, me dijo que yo traería a la casa de mi padre a la Iglesia y al Reino de Dios. Nunca había visto a ningún miembro de la casa de mi padre desde que obedecí el evangelio hasta que recibí mi bendición patriarcal, y descansé mucho en esta bendición. Ahora bien, todos los hombres que conocieron al Padre José Smith saben que cuando ponía las manos sobre la cabeza de un hombre, parecía como si los cielos y los corazones de los hombres se abrieran ante él, y él pudiera ver su pasado, presente y futuro. Y así es como todos los hombres que poseen el santo sacerdocio deberían sentirse; y ya sean patriarcas, profetas, apóstoles o élderes, deberían vivir de tal manera que disfrutaran del espíritu y el poder de su oficio y llamamiento. Este es nuestro privilegio, pero no siempre vivimos así; pero así era con el Padre Smith. Después de haber estado con el Campo de Sion hasta Misuri, regresé al este, y en el camino visité a la familia de mi padre en Connecticut y les prediqué el evangelio, y bauticé a mi padre y a todos los que estaban en su casa. En esto fui bendecido. También bauticé a algunos de mis tíos, tías y primos; pero dejé a una numerosa multitud que no recibió mi mensaje; no estaban preparados para recibir mi testimonio; unos pocos de ellos sí lo recibieron, y algunos de ellos se han reunido en Sion. Me he regocijado en esto, y también en predicar el evangelio al mundo, porque he sabido que el evangelio y el mensaje que tenía eran de Dios. Sabía entonces que eran verdaderos, y lo sé hoy; y sé que tendrán su efecto sobre las naciones de la tierra.

El evangelio que predicamos es el poder de Dios para salvación de todo aquel que cree, tanto alto como bajo, rico como pobre, judío como gentil. No hay hombre alguno que reciba la salvación sin él; ningún hombre puede recibir la exaltación y ser coronado con la plenitud de la salvación en la presencia de Dios sin recibir la plenitud del evangelio sempiterno del Hijo de Dios.

Todos los hombres que han recibido una salvación y una resurrección gloriosas, y han ido a recibir su recompensa en la presencia de Dios, han tenido que llegar allí guardando las leyes que Él les dio. Han tenido que obedecer el evangelio de Cristo en la tierra; han tenido que recibir la ley y cumplir esa ley en la carne para poder recibir una plenitud en la resurrección. Costará tanto salvar a los Santos de los Últimos Días y a los habitantes de la tierra en esta generación como costó salvar a Adán, Enoc, Set, Moisés, Elías, Elías [el profeta] o a Jesús y a los apóstoles. No hay cambio ni variación en el evangelio de Cristo; sus ordenanzas son las mismas hoy, ayer y por siempre. Como dijo el Apóstol Pablo: "Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare un evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema."

Este evangelio nos ha sido revelado. Hemos recibido su luz y nos regocijamos en él. Por él y por su Autor hemos sido sostenidos desde el principio hasta hoy. El evangelio de Cristo nunca ha decepcionado a ningún hombre ni mujer que jamás haya morado en la carne. El Dios de los cielos—el Autor de este evangelio—nunca ha decepcionado a nadie que haya demostrado ser fiel a sus preceptos. Y si los habitantes de la tierra esperan la salvación por cualquier otro medio, quedarán decepcionados. Cualquier salvación que obtengan, no serán salvos en el reino celestial de Dios. Si tienen otra gloria, será la gloria de la ley que guarden en la carne. Si un hombre no puede cumplir una ley celestial, no puede recibir una gloria celestial; si un hombre no puede cumplir una ley terrestre, no puede recibir una gloria terrestre; y si no puede cumplir una ley telestial, no puede recibir una gloria telestial, sino que tendrá que morar en un reino que no es un reino de gloria. Esto es conforme a las revelaciones de Dios para nosotros.

Aquí es donde nos diferenciamos del mundo de la cristiandad. Porque hemos recibido el Evangelio en su plenitud y sencillez, con sus ordenanzas, su organización, con el sacerdocio, con sus llaves, poderes y bendiciones, sus revelaciones y su luz, verdad e inspiración, y su Espíritu Santo. Todo lo que le pertenecía en una época del mundo le pertenece en otra. En esto el mundo gentil yace en tinieblas; han seguido el mismo ejemplo de incredulidad que el antiguo Israel, al rechazar el Evangelio y perseguir a los Santos, y darles muerte, y derramar la sangre de los profetas y apóstoles y de aquellos que sostuvieron el Evangelio del Reino de Dios en su día; y han ido al desierto de las tinieblas y la incredulidad, y han permanecido así, hasta que Dios restauró el Evangelio en este día.

Pues bien, nosotros, como pueblo, deberíamos regocijarnos en este Evangelio, pues al poseerlo somos bendecidos por encima de nuestros semejantes. No importa cuáles sean los sentimientos del mundo, no anulan la verdad de Dios en lo más mínimo. Dios ha puesto su mano en estos últimos días para restaurar a Israel, y para llamar a los habitantes de la tierra por última vez. Antiguamente los judíos fueron llamados primero. Jesús vino a ellos—sus hermanos—primero; el Evangelio del Reino fue establecido, y la Iglesia organizada entre ellos primero; lo rechazaron y dieron muerte a su Siloh, su Rey que había venido a librarlos. Él no vino como esperaban; buscaban a un rey, un monarca, un caudillo, un guerrero que viniera en las nubes del cielo con poder y gran gloria para llevarlos a la batalla y establecer un reino terrenal y gobernar y reinar sobre ellos; no esperaban que viniera como el Cordero inmolado desde la fundación del mundo. No tenían la luz, y por consiguiente lo rechazaron a Él y a Su mensaje, y le dieron muerte, y el Reino fue dado a los gentiles—primero a los judíos, luego a los gentiles. En estos últimos días llegó primero a los gentiles; y cuando se demuestren indignos, será dado a los judíos. Es a los gentiles a quienes hemos sido llamados a predicar el Evangelio.

Durante los últimos treinta y ocho años, desde su establecimiento, los Élderes de esta iglesia han estado trabajando y viajando para difundir los principios de este Evangelio. Se puede rastrear la historia desde los días de los antiguos patriarcas hasta los días de José Smith, y no se encontrará ningún relato de hombres que hayan viajado como lo han hecho los Élderes de Israel. Jesús dijo a Sus discípulos que fueran por todo el mundo y predicaran el Evangelio a toda criatura viviente, y que el que creyera y fuera bautizado sería salvo, y el que no creyera sería condenado. Pero podemos rastrear casi cada milla de los viajes de los antiguos Apóstoles, y con excepción de Pablo, sus viajes se limitaron a Asia, y principalmente a Jerusalén y Judea. Pero los Élderes de esta iglesia han viajado por cada nación gentil bajo el cielo que quisiera recibir el mensaje. Y por regla general los Élderes han sido fieles en esta obra entre las naciones; y aún no hemos cesado de enviarlos a los gentiles, y continuaremos haciéndolo hasta que rechacen enteramente el Evangelio de Cristo. Cuánto tiempo será eso, no me corresponde decirlo. El Señor va a hacer una obra breve en estos últimos días; acortará Su obra en justicia. Poco a poco el evangelio será quitado de los gentiles y será enviado a cada rama de Israel, y todos oirán el sonido del Evangelio.

Somos llamados a edificar Sion, y a establecer la rectitud y la verdad; llamados a edificar el reino de Dios, y a amonestar a las naciones, para que queden sin excusa en el día del juicio y la calamidad de Dios. Ahora, los ojos de los Santos de los Últimos Días, al menos de aquellos que viven su religión, están abiertos. Entienden las señales de los tiempos. No andan en tinieblas; no deberían andar, en todo caso. Deberían tener la luz, y comprender las señales de los tiempos, y conocer las señales de la venida del Hijo del Hombre. El mundo no comprende estas cosas; no las comprendía en los días de Cristo. No comprendían que Jesús era el Hijo de Dios, venido a establecer Su reino y a librar a Israel, y no lo saben hoy; y eso marca la diferencia entre ellos y los Santos de los Últimos Días. La razón de esto es que no han recibido el Evangelio ni el Espíritu Santo. No tienen la inspiración del Todopoderoso. Tienen un espíritu dentro de ellos; pero la inspiración del Todopoderoso les daría entendimiento si abrazaran el Evangelio. Pero al estar sin el Evangelio, sus entendimientos no están iluminados. No comprenden las escrituras, ni las señales de los tiempos. No comprenden aquellos principios que Dios revela a quienes guardan Sus leyes. Esta es la diferencia entre nosotros y el mundo. Sentimos ansiedad por su salvación, y también la siente nuestro Padre celestial; pero ellos deben cumplir la ley. El Dios de los cielos cumple una ley, todas las huestes del cielo cumplen leyes; son exaltados y glorificados por la ley. Todas las creaciones de Dios están gobernadas por la ley. La tierra cumple la ley para la cual fue creada. Muchas veces he dicho, y todavía lo pienso, que todas las creaciones de Dios, excepto el hombre, cumplen la ley. Las bestias del campo, las aves del aire y los peces del mar cumplen todos la ley por la cual fueron creados. No conozco nada que quebrante las leyes de Dios sino el hombre, que fue hecho a imagen de Dios. Y nosotros, así como todas las demás creaciones de Dios, debemos cumplir la ley de nuestra creación para recibir una plenitud de gloria y bendición. Esta es la posición que ocupamos como Santos de los Últimos Días. Tenemos el Evangelio, profesamos cumplir la ley del Evangelio; y deberíamos, como pueblo, estar despiertos al hecho de que nuestro Padre celestial ha hecho todo lo que pudo por la salvación de la familia humana. Ha dado a conocer las leyes necesarias para la exaltación y gloria del hombre, y ha hecho todo lo que se puede hacer por la ley. Leemos que en Adán todos murieron, y que en Cristo todos fueron vivificados. Jesús ha muerto para redimir a todos los hombres; pero para que puedan beneficiarse de Su muerte, y para que Su sangre pueda limpiarlos de todo pecado real cometido en la carne, deben cumplir la ley del Evangelio. De los pecados cometidos por medio de Adán hemos sido redimidos por la sangre de Cristo; y para obtener la salvación debemos ser obedientes y fieles a los preceptos del Evangelio. Siento que nosotros, como pueblo, deberíamos regocijarnos; y deberíamos apreciar estos dones y bendiciones que Dios ha puesto en nuestras manos, y deberíamos procurar magnificar nuestros llamamientos, y como pueblo cumplir la expectativa de nuestro Padre celestial, y la expectativa de quienes nos han precedido.

Los antiguos no son perfectos sin nosotros, ni nosotros somos perfectos sin ellos. Los antiguos profetas y apóstoles tuvieron su día para laborar amonestando al mundo. Noé predicó a los habitantes del mundo, y mostró sus obras por su fe, aunque no salvó a muchos. Abraham, Isaac y Jacob, Moisés, Elías y los profetas, Jesús y los Apóstoles, todos tuvieron su día. Su obra está terminada. Duermen en paz. Este es nuestro día, y deberíamos laborar mientras dure el día; poco a poco vendrá la noche cuando ningún hombre podrá trabajar. No tendremos 365 años como tuvo Enoc para preparar a Sion para la traslación.

Como antes mencioné, el Señor va a acortar Su obra, o ninguna carne podrá ser salva. Hay grandes acontecimientos a nuestras puertas, y los Santos de Dios deberían estar en su atalaya. Deberíamos tener los ojos, los oídos y los corazones abiertos para ver, oír, comprender y recibir los consejos y la reprensión revelados por boca de los siervos de Dios en nuestro día. El Evangelio de Cristo es una de las mayores bendiciones que se pueden conceder al hombre. La vida eterna, dice el Señor, es el mayor don de Dios. Solo podemos obtenerla mediante la obediencia a este Evangelio. Esta, hermanos y hermanas, es nuestra bendición. La poseemos, y hemos sido reunidos aquí por ella. De no haber sido por el Evangelio, todavía estaríamos en Inglaterra, en los Estados Unidos y en el extranjero entre las naciones de la tierra, y Utah habría sido una llanura desértica de artemisa, habitada únicamente por grillos e indios, como era cuando llegamos aquí. Los Élderes de Israel podrían haber predicado hasta llegar a ser tan viejos como Matusalén, y jamás nos habríamos reunido de no haber sido por la inspiración del Todopoderoso. Ustedes y yo, y todos los que han recibido el testimonio de Jesucristo, sabemos que estas cosas son verdaderas. Todos los Santos de Dios entre las naciones, que han sido fieles, han sido inspirados por el mismo espíritu para reunirse en Sion. ¿Por qué nos hemos reunido en Sion? Para cumplir las revelaciones de Dios. Isaías y Jeremías y casi todos los profetas desde que el mundo comenzó han predicho el recogimiento del pueblo en los últimos días para establecer a Sion, de donde la ley del Señor saldría para gobernar a las naciones de la tierra, mientras la palabra del Señor saldría de Jerusalén. Estamos aquí para hacer estas cosas, y para recibir enseñanzas e instrucciones a fin de estar preparados para la venida del Hijo del Hombre. Estamos aquí para quedar encerrados por un poco de tiempo en estas cámaras de las montañas, mientras la indignación del Todopoderoso pasa sobre las naciones. Por esto el Señor, por medio de su antiguo siervo, dijo: "Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas."

A menudo los ministros sectarios preguntan: "¿Por qué no podían vivir en Nueva York, Liverpool o Londres, tan bien como yendo a Sion?" Porque estaríamos en medio del pecado, la maldad y la abominación, y sería muy difícil, estando así situados, evitar ser contaminados por los males que reinan sobre la faz de la tierra en la actualidad. Y para vencer estos males hemos sido reunidos, a fin de que se nos enseñen los principios de la verdad, la virtud y la santidad, y se nos prepare para morar en la presencia de Dios.

Cuando abrazamos el Evangelio, apenas habíamos comenzado nuestra obra. Ser bautizado en esta Iglesia es solo como aprender el alfabeto de nuestra lengua materna—es el primerísimo paso. Pero habiendo recibido los primeros principios del Evangelio de Cristo, sigamos adelante hacia la perfección.

Hermanos y hermanas, pongamos estas cosas en el corazón y tratemos de comprender que los ojos de Dios, de los ángeles, de quienes nos han precedido, están esperando y observando la culminación de nuestras labores. Tenemos todo para estimularnos a la acción, para hacer la voluntad de Dios y vencer el mal, y ser humildes, obedientes, diligentes y fieles. Laboremos fielmente mientras moramos en la carne, para que quedemos satisfechos con nuestras labores cuando terminemos. Tenemos todo para animarnos aquí en los valles de las montañas. Tenemos las bendiciones de Dios visibles sobre nosotros día tras día en nuestra preservación, y en la preservación de las cosechas y los frutos de la tierra. La mano del Señor ha estado sobre esta tierra. ¿Quién habría sido creído hace veinte años, si hubiera dicho que este páramo estéril y desolado llegaría a ser como el Jardín del Edén? Jamás se podría haber logrado sino por las misericordias y bendiciones de Dios. Sus promesas se nos han cumplido, y podemos reconocer Su mano en estas bendiciones temporales tan bien como en cualquier otra cosa, pues la mano de Dios está en todo ello.

Ruego que Dios nos bendiga con Su espíritu, y nos dé poder para mantener nuestra integridad, magnificar nuestros llamamientos y ser fieles a nuestros convenios, a nuestro Dios y unos a otros, para que podamos vencer al mundo, a la carne y al diablo, y estemos preparados para heredar la vida eterna, por causa de Jesús: Amén.

Cómo citar este discursoWilford Woodruff, «El Evangelio de Jesucristo—Es Esencial Cumplir Sus Leyes», (1868-07-19). Pulpit Vault, 1868-07-woodruff-the-gospel-of-jesus-christessential-to-abide-its-laws. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).