El Objeto del Recogimiento—La Religión Práctica—El Amor de Dios—Nuestros Convenios

Observaciones del Presidente Brigham Young, en Bountiful, 17 de mayo de 1868. Reportadas por Edward L. Sloan. ¶

Hay ante mí una gran congregación de personas que profesan ser Santos de los Últimos Días, aunque son pocos en número comparados con la gente en general. Pero los que están aquí, están aquí a causa de nuestra religión. Es muy raro encontrar entre nosotros a una persona, ciudadano de este pueblo, que haya venido aquí con otro objeto que no sea servir a Dios, ser contado entre sus Santos, ayudar a edificar Sion y establecer la paz y la rectitud sobre la tierra. Nos miramos unos a otros como si debiéramos ser Santos de veras; pero al mirar a nuestros hermanos y hermanas, somos muy propensos a ver sus faltas en vez de sus virtudes. Todos somos propensos a errar; estamos sujetos a debilidades y propensos a extraviarnos; a hacer lo que no debemos hacer, y a dejar de hacer lo que debemos hacer. Esto parece estar entretejido en la naturaleza de toda la humanidad a causa de la Caída. Con todo, estamos aquí como Santos de los Últimos Días; nos hemos reunido para llegar a ser uno; para llegar a ser el pueblo de Dios, los hijos de Sion, los hijos de la luz. Estamos aquí con el propósito expreso de separarnos del mundo y establecer ese orden de gobierno del cual leemos en las Sagradas Escrituras; y deseamos ver sobre la tierra la gloria de Sion de la cual han hablado los profetas de Dios. ¶

A la masa del pueblo de la cristiandad se le enseña a creer en la Biblia, y se le enseña a creer que Jesús es el Cristo, el Redentor y Salvador del mundo. Esta es la tradición de nuestros padres. Esto se nos ha enseñado. Y el mundo cristiano ha procurado entender lo suficiente respecto al plan de salvación para prepararse a disfrutar de la felicidad y la dicha de un mundo donde la rectitud reina triunfante. Una parte del mundo cristiano dice estar preparándose para el Milenio y la Segunda Venida del Salvador; pero su vida y conducta no concuerdan con sus profesiones. Se les enseña a creer los dichos de Jesús y de los Apóstoles y Profetas, lo suficiente para morir por ellos, y para estar preparados a disfrutar del cielo en el más allá; pero no tienen idea de hacer un cielo aquí en la tierra, de edificar el Reino de Dios, para que Jesús pueda venir y recibir lo suyo. Nuestras tradiciones han sido tratar de pasar por este mundo teniendo suficiente religión y suficiente fe en Cristo para poder dejarlo e ir a donde pudiéramos disfrutar de la dicha celestial para siempre. El mundo cristiano tiene ideas muy limitadas respecto al Reino de los Cielos en la tierra. Nosotros, como Santos de los Últimos Días, hemos confesado ante el Cielo, ante las huestes celestiales y ante los habitantes de la tierra, que verdaderamente creemos las Escrituras tal como nos han sido dadas, conforme al mejor entendimiento y conocimiento que tenemos de la traducción, y del espíritu y significado del Antiguo y el Nuevo Testamento. ¶

Hemos confesado ante ángeles y hombres, y hemos reconocido por nuestros actos que creemos con toda certeza que Jesús nos ha llamado como sus discípulos—los que recibirán la verdad, obedecerán sus mandamientos, observarán sus preceptos y honrarán sus leyes, para salir de entre los inicuos, para separarnos de los pecadores y del pecado. Si no hemos confesado esto por nuestros actos tanto como por nuestra fe, entonces estamos equivocados en cuanto a nuestro recogimiento. Pero lo hemos confesado, y lo creemos, y nos corresponde vivir conforme a lo que reconocemos. Reconocemos el convenio bajo el cual vivimos; lo creemos y somos honestos en nuestra creencia; y honraremos ese convenio mediante la obediencia a las leyes de Dios. Si no lo hacemos, nuestras palabras y nuestras acciones se contradicen entre sí. Por nuestros actos, por habernos reunido, por haber dejado nuestros hogares, nuestros amigos y los lugares de nacimiento que nos eran queridos conforme a las costumbres y creencias del mundo, hemos declarado nuestro deseo de servir al Señor. Hemos dejado las tumbas de nuestros padres—como dirían nuestros nativos de aquí, quienes dan tanta importancia a los lugares de nacimiento como muchas naciones civilizadas; muchos han dejado padres y madres, hermanos y hermanas; y algunos han dejado esposos, y otros han dejado esposas e hijos: ¿para qué? Porque creyeron en las palabras de Jesús y de sus Apóstoles, así como en los Profetas y en el testimonio del Profeta José y de los Élderes que les han sido enviados. Este pueblo ha confesado esto, y ha mostrado al mundo que es honesto en su creencia, y que está dispuesto a llevar a cabo en su vida el espíritu y el significado de esta fe. ¿No es esta la situación de los Santos de los Últimos Días? Lo es. Esta es nuestra profesión ante los Cielos y ante todos los habitantes de la tierra. Sin embargo, cuando examinamos los sentimientos, las opiniones, los deseos, los anhelos y las aspiraciones de este pueblo, lo vemos vagando tras casi todo, excepto lo que debería poseer. Con todas estas profesiones, y nuestra disposición a dejar padres, madres, hermanas, hermanos, esposas e hijos, casas y hogares, y las comodidades de la vida por causa del evangelio, todavía estamos lejos de aspirar a la santidad, la pureza y la perfección de los Santos de los Últimos Días. Que un pueblo abandone todo en la tierra que naturalmente le sería querido, de naturaleza mundana, por causa de la rectitud, y luego caiga en un vórtice de necedad y pecado más profundo que el de antes, es asombroso. ¶

Mi misión con el pueblo es enseñarle respecto a su vida cotidiana. Supongo que hay aquí muchos que me han oído decir, hace ya muchos años, que me importaba muy poco lo que sucediera después del milenio. Los Élderes pueden predicar largos discursos acerca de lo que ocurrió en los días de Adán, de lo que sucedió antes de la creación, y de lo que sucederá dentro de miles de años, hablando de cosas que han ocurrido o que aún han de ocurrir, de las cuales son ignorantes, alimentando al pueblo con viento; pero ese no es mi método de enseñar. Mi deseo es enseñar al pueblo lo que debe hacer ahora, y dejar que el milenio se cuide de sí mismo. Enseñarles a servir a Dios y a edificar su Reino es mi misión. He enseñado la fe, el arrepentimiento, el bautismo para la remisión de los pecados, y la imposición de manos para recibir el Espíritu Santo. Estos principios se les enseñaron en tierras extranjeras. Ustedes se los están enseñando a sus hijos. Apenas hay un niño en Israel que no esté esperando con ansia el momento en que será bautizado. Estas cosas las entendemos por igual. Hemos sido bautizados y se nos han impuesto las manos para recibir el Espíritu Santo. Se nos ha enseñado a ejercer la fe y a disfrutar de los dones del evangelio. ¿Qué hay que enseñar ahora? Cómo vivir. ¿Hay que enseñarles a mandar llamar a los Élderes cuando están enfermos, y que la oración de fe los sanará? Ellos entienden estas cosas. Se nos ha de enseñar respecto a nuestra vida diaria desde un punto de vista temporal. ¶

Algunos podrían pensar que tienen el privilegio de ir a las minas de oro o de hacer lo que les plazca, sin ser instruidos respecto a sus deberes temporales; que ninguna persona tiene derecho a interferir en sus asuntos temporales. Sin embargo, hemos estado realizando labores año tras año desde el principio, de diversas clases, que el pueblo no ha parecido pensar que tuvieran algo que ver con asuntos temporales. Yo comencé tales labores al principio de mi carrera en el ministerio. Cuando el pueblo creyó y recibió el evangelio, comencé mis labores temporales. Fueron bautizados, lo cual es una obra temporal. Mediante la imposición de manos—otra labor temporal—recibieron el Espíritu Santo. Cuando recibieron ese Espíritu, vieron que debían ser recogidos de entre los inicuos. Vieron que los juicios de Dios habrían de derramarse sobre los impíos. Esto lo vieron en la visión de sus mentes. Vieron que los Santos debían ser recogidos, entendiendo esto por el Espíritu que habían recibido. ¿Qué había que enseñarles entonces? A recoger sus pequeños bienes; si tenían una granja o posesiones, a venderlas; y a recogerse con sus familias, amigos y bienes, a la tierra de Sion. ¿Y dónde está la tierra de Sion? Está dondequiera que el dedo del Señor haya señalado para que su pueblo se recoja. Ese es el lugar adonde ir. Recuerdo que una señora me preguntó en Canadá, en 1832 o '33, qué tan grande era el condado de Jackson; y cuando le dije que treinta millas cuadradas, ella dijo: «Supongamos que el mundo entero abrazara su doctrina, ¿cómo cabrían todos en el condado de Jackson?». Mi respuesta fue: «En ese caso, el condado de Jackson cubriría el mundo entero. Sion se extenderá tanto como lo requiera la necesidad del caso. No teman, que habrá lugar para ustedes si creen y se recogen con los Santos». ¶

Comenzamos a enseñar al pueblo la doctrina de Jesús, y luego comenzamos a edificar el Reino de los Cielos sobre la tierra. Comenzamos esto hace años. ¿Hemos tenido éxito? En parte, sí. Unos pocos han sido recogidos, pero nuestra obra no está terminada. El Señor nunca pudo enseñar a su pueblo, mientras estaba entre los inicuos, cómo vivir por sí mismo, cómo unir sus esfuerzos y todo su poder para el establecimiento de su Reino. Este reino no es de este mundo, dice Jesús. Es diferente de cualquier otro reino que ahora exista sobre la tierra; y mientras su pueblo esté mezclado con el de otras naciones y reinos, el Señor nunca podría enseñarle a establecer su Reino. Él tiene que sacarlos de entre los inicuos; recogerlos; llevarlos a un lugar que ha reservado para que se reúnan, donde pueda enseñarles sus leyes. ¶

Como dije una vez a mis hermanos en la Escuela de los Profetas—no les he pedido, no me atrevo a pedirles que cumplan casi el primer requisito del Reino de los Cielos, casi el principio más sencillo, y una de las primeras cosas que se deben observar. Todavía no he pedido al pueblo que realice esta gran labor; diré que es una gran labor, y si se la propusiera, ustedes dirían lo mismo. ¿Preguntarán ustedes cuál es? Es amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu mente y con todas tus fuerzas, y a tu prójimo como a ti mismo. Ahora bien, ¿no es este casi uno de los primeros requisitos que Dios ha hecho a su pueblo? Y todavía no lo he exigido al pueblo. ¿Amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, y luego hablar mal de tu prójimo? ¡No, no! ¿Amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, y decir lo que no es verdad? ¡No, oh, no! ¿Amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, y tomar lo que no es tuyo? ¡No, no, no! ¿Amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, y buscar las riquezas del mundo y abandonar tu religión? ¡No! ¿Amar al Señor tu Dios con todo tu corazón y tomar su nombre en vano, maldecir y jurar? ¡No, jamás! Si el amor de Dios estuviera verdaderamente en el corazón de todos los que se llaman Santos de los Últimos Días, no habría más juramentos, ni más mentiras, ni más engaños, ni más hablar mal unos de otros, ni más correr tras los impíos ni tratar con los enemigos de Sion, ni más correr tras las minas de oro; no se buscaría nada, sino edificar el Reino de Dios. Esto todavía no lo hemos pedido. Pero sí pedimos algunas cosas. Abandonemos esos pecados tan graves, y procuremos hacer lo recto ante los Cielos y unos con otros. Miren a los Élderes de Israel hoy; cuántos de ellos se han ido a buscar oro. Cientos de ellos corren a Cheyenne para conseguir trabajo en el ferrocarril. ¿Dónde están sus cosechas, sus rebaños y sus familias? Todo abandonado, para conseguir un poco de riqueza. ¶

Hemos estado clamando al pueblo por años y años para que cese su comercio y sus intentos de especular con los enemigos de este pueblo. Les hemos dicho: «Guarden aquello que el Señor nos da; estos son años de abundancia, estos son los días en que las bendiciones abundantes del Cielo están sobre el suelo que ocupamos; atesoren su trigo, no sea que nuestros comerciantes tomen nuestra harina y la lleven a nuestros enemigos». Pero nuestros élderes van y piden dinero prestado a extraños con el fin de especular. ¿Es esto un hecho? No sé cómo será aquí en Bountiful, pero así es en otros lugares. Bountiful es un nombre bueno y sugestivo; ¿es apropiado? ¿Tienen aquí abundancia de harina? Si es así, se la pediré para las Obras Públicas. No hay nada, ni lo ha habido por mucho tiempo, para abastecer a los trabajadores públicos, sino lo que yo suministro de mi propio almacén particular. Si tienen abundancia de reses, harina, mantequilla, huevos y otras cosas, ¿proveerán algo para las Obras Públicas? Pero si son como en muchos otros lugares, muchos de ustedes no tienen provisiones de pan que les duren ni una semana. Si la mitad tiene provisiones de pan que les duren hasta la cosecha, es más de lo que tienen en otros lugares. Sin embargo, hemos pedido al pueblo que guarde su trigo para un año como el pasado o este. Aquí están los insectos devoradores, listos para llevarse todo lo que tenemos. Estas son cosas que el pueblo tiene que aprender a observar. Hay ciertas reglas en la vida y ciertos principios que este pueblo debe observar. Deben cesar de comerciar con los que nos destruirían. ¡Qué inconsecuente es ser llamados a salir de entre los inicuos, y luego seguir un curso que llama a los inicuos hacia nosotros! Si el Señor dijera: «Dejaré que los inicuos los expulsen de nuevo, y los llamaré a otro lugar donde nadie los perturbe», ¿cuánto tiempo pasaría antes de que el curso seguido por muchos volviera a llamar a los inicuos entre nosotros, buscando destruirnos? Los Santos de los Últimos Días deben detener este curso, o traerán el mal sobre sí mismos, y tendremos que partir. Estas son las cosas que tenemos que aprender. Ahora tenemos el privilegio de elegir. Está en nuestras manos, está dentro de nuestro poder, si permaneceremos en estas montañas y edificaremos la Sion de nuestro Dios, o si engordaremos a los inicuos e impíos con nuestro trabajo y les daremos nuestras posesiones. Esto es lo que muchos están haciendo, endeudándose con nuestros enemigos y siguiendo un curso equivocado. Si no lo abandonan, tendrán motivo para llorar y lamentarse. ¶

Todos los Santos de los Últimos Días entran en el nuevo y sempiterno convenio cuando ingresan en esta Iglesia. Convienen en dejar de sostener, apoyar y apreciar el reino del diablo y los reinos de este mundo. Entran en el nuevo y sempiterno convenio de sostener el Reino de Dios y ningún otro reino. Hacen un voto de la clase más solemne, ante los cielos y la tierra, y esto, además, sobre la validez de su propia salvación, de que sostendrán la verdad y la rectitud en vez de la maldad y la falsedad, y edificarán el Reino de Dios en vez de los reinos de este mundo. Cuando vinimos aquí a estos valles, ¿quién estaba aquí para molestarnos? Nadie; pero hemos alimentado a los que nos destruirían, les hemos abierto nuestras casas y granjas para que especulen, comercien y trafiquen y obtengan ganancia, ¿y qué obtenemos nosotros con ello? ¶

Ahora bien, algunos de mis hermanos podrían preguntar: «Hermano Brigham, ¿pretende usted dictarme dónde he de sembrar mi trigo, y cuándo he de sembrarlo, y asuntos semejantes?». He dicho, y volveré a decir, que si el hermano Brigham tuviera tiempo de estar en cada casa, les enseñaría a llevar la casa. ¿Cuántas hermanas montan sus medias a ojo, sin saber el número del hilo ni el número de agujas que deben usar? En este asunto instruiría a muchas de las hermanas, si no se ofendieran conmigo por hacerlo. Las hermanas deberían saber de las labores del hogar, y los hermanos que cultivan, de la agricultura, pero necesitan que se les enseñe. Aprendan a ser pulcros y limpios en todo lo que hagan. ¿Me preguntan si voy a dictarles en tales asuntos? Si no he de dictarles, no han de ser salvos en el reino en que calculo ser salvo. Si yo sé algo que ustedes no entienden, es mi deber enseñárselo; y si ustedes saben algo que yo no sé, es su deber comunicarme su conocimiento, hasta que lleguemos a ser perfectos al aumentar en conocimiento. Hermanos, todavía tenemos muchas cosas que aprender. Muchos de los hermanos del sur están arruinados por endeudarse; hombres de propiedades considerables, que se perderán en poco más que nada a causa de sus vanas imaginaciones. ¶

Santos de los Últimos Días, aprendan a sostenerse a sí mismos, a producir todo lo que necesiten para comer, beber o vestir; y si no pueden obtener hoy todo lo que desean, aprendan a pasar sin aquello que no pueden comprar y pagar; y sometan su mente a la idea de que deben vivir, y vivirán, dentro de sus medios. Cuando nosotros, como pueblo, lleguemos a entender que podemos vivir por nosotros mismos, entonces podremos vivir de nosotros mismos, sin depender del mundo exterior. Así vivimos cuando llegamos aquí por primera vez. ¿Había tiendas adonde ir? ¿Había lugares adonde ir para conseguir dinero prestado? ¿Vivimos? Sí. ¿Estábamos sanos? Sí. Mucho más sanos, como pueblo, de lo que estamos ahora. ¿Crecimos y aumentamos? Sí; y tan pronto como tuvimos tiempo de cultivar la tierra y recoger una cosecha, produjimos trigo, maíz y papas. Soltamos nuestro ganado en el campo para producir nuestra carne. Teníamos abundancia de trigo. Comenzamos a hacer aquí nuestra propia ropa. Trajimos ovejas y cuidamos de la lana, y la convertimos en tela. Traje conmigo una máquina de cardar. Fue la única en el Territorio durante años, y cardó una gran cantidad de lana. Convertimos esa lana en tela y la usamos. Cuando llegó el oro, entonces llegaron los comerciantes y llegó el espíritu de la especulación. Entonces los hombres corrieron a las minas de oro para conseguir dinero; y entonces vino la carrera hacia las tiendas. Dice el esposo: «Necesito un traje de paño fino y un buen par de botas»; mientras que la esposa y las hijas decían que necesitaban buenos sombreros y vestidos; y esto ha continuado hasta que nos hemos endeudado. ¶

¿Van a dejarse dictar en estos asuntos? Sí, o tarde o temprano abandonarán el Reino de Dios y se irán a otra parte. ¿Es duro decir esto al pueblo? ¿Es una infracción de sus derechos? Tienen el privilegio de elegir el bien o elegir el mal. Es tan varonil y tan loable que una persona elija hacer el bien, obrar con rectitud, y amar y servir a Dios—es más noble—que elegir el camino descendente. Uno u otro será la elección de cada persona. No jueguen con el mal, o serán vencidos por él antes de darse cuenta. Nuestro negocio es edificar la Sion de Dios sobre la tierra. ¿Creen que lo lograrán yendo de la mano con los inicuos? No, jamás. Sé que podrían decir, y decirlo con verdad, conforme a la parábola que Jesús narró a sus discípulos, que cuando el novio venía, el clamor era: «Salid a recibirle», pero como él tardaba, todas se durmieron y se quedaron dormidas. Y cuando despertaron con el clamor «el novio está aquí», había entre ellas vírgenes insensatas que no tenían aceite en sus lámparas. Él no dijo que estarían entre los impíos. Es entre aquellas que son la novia, la esposa del Cordero, donde se han de hallar las insensatas. Pero él nunca nos ha instruido a llamar a los impíos, ni a quienes nos atacarían, para hacer vírgenes insensatas. Algunos podrían citar la parábola del trigo y la cizaña y decir que deben crecer juntos. Permítanme decirles que la cizaña estará en el campo, y muchos pensarán que es trigo, hasta que llegue la siega; pero en ningún momento ha dicho el Señor que se traiga a los inicuos e impíos entre mi pueblo para azotarlo, pues ellos son capaces de traer sobre sí mismos todo el mal necesario para perfeccionar el bien. El Señor los bendiga. Amén. ¶