Pulpit

El Castigo y el Sentimiento Correcto—Comentando Doctrina y Convenios 59

Brigham Young

1868-03-13

Presidente Young Hago esta propuesta a la clase: darles a todos la libertad de hablar; quizás estamos exigiendo más de los hermanos de lo que deberíamos en cuanto a sus sentimientos; si es así, los oiremos explicar por qué no debiéramos ser requeridos a guardar y observar inviolablemente la ley, las ordenanzas, los convenios, las reglas que se han establecido para nuestra salvación. Cuando estuvimos aquí el lunes3 me desvié un poco, hice mal en ello, y seré yo quien sufra en lugar de mis hermanos; y les diré esto: si siento castigar a los hermanos y guardara algún sentimiento privado en su contra, no podría acercarme y decir Dios los bendiga; no creo que estuviera bien; no sé si tengo tales sentimientos, creo que soy [¿d/dd?] en cuanto a mis sentimientos a este respecto; pero si siento pasar por alto la debilidad y la necedad de un hombre y lo corrijo severamente, y no tengo sentimientos en su contra sino orar por él, creo que estoy más o menos en lo correcto; creo que así es [cómo] debería sentirme yo, y ustedes también; aun así sé que las opiniones de muchos de los élderes de Israel no han llegado a este punto todavía, y si ven un mal en un hermano que necesite ser reprendido, guardan dureza contra él; esto no debería ser; los maestros podrían ir de casa en casa y hablar con los hermanos, y si sienten corregirlos un poco, si tuvieran sentimientos privados de dureza en su contra, no creo que se sintieran bien; donde un hombre, mujer, individuo, familia o comunidad se proponga en su corazón hacer el mal, entonces sí hay tiempo suficiente para tener algo en su contra, pero si desean hacer lo correcto y cometen mil errores, no deberían guardar ningún sentimiento en su contra; así es como me siento ahora y siempre; puede ser que algunos de los hermanos piensen que somos exactamente más de lo que deberíamos; quizás, en la estimación de algunos, si se les sostuviera, dirían así: nos estamos acercando cada vez más a las estrecheces; mi opinión respecto al evangelio de vida y salvación es que mientras mejor sea un hombre, mientras más santo y semejante a Dios sea, más amplio es el campo y más ancho el alcance, y no veo cómo un pueblo puede estrecharse sin quedar sujeto al pecado; si esto los estrecha y los [¿confunde?] de modo que no tengan libertad... pero el evangelio da vida, libertad y felicidad, y palidece; en el evangelio están todas las cosas, y han de ser poseídas por los justos; en consecuencia, no veo que nos estrechemos; y cuando exigimos, por ejemplo, lo que estábamos hablando el lunes pasado: si tienen su libro4 consigo, hermanos, como con frecuencia les he pedido que traigan, miren la revelación de la página 148, dada en Sion, el 31 de agosto5; si quieren leer todo esto, hablándoles a los hermanos que habían subido a Sion y que fueron bendecidos y debían ser bendecidos; por tanto, les doy un mandamiento que dice así: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón. No he pedido esto todavía en esta escuela, no he llegado a este punto, pero a los hijos de Sion se les requería amar al Señor su Dios con todo su corazón; no he traído los requisitos hasta este punto todavía; no he [¿establecido?] regla alguna respecto a los hermanos y sus vidas, con excepción de un carácter [¿--?] que vive el mundo sectario; no he requerido nada más que esto: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, alma, mente y fuerza; no he requerido esto, el hermano Kimball y el hermano Wells no lo han requerido; cuando se nos requiere amar al Señor nuestro Dios con todo nuestro corazón, pensarán en [¿--?] puesto sobre ellos; si [¿juramos/nos aliamos?] al [¿santidad/alianza?] del amor de Dios y no poseemos el poder del Espíritu Santo, nos castigaría maravillosamente, porque el corazón natural es enemistad contra Dios, no está reconciliado con Dios, ni tampoco puede estarlo; así dice el Buen Libro, y en el nombre de Jesucristo le servirán; amarás a tu prójimo como a ti mismo; ¿podemos llegar a esto? No he pedido esto todavía; no hurtarás, esto sí lo he pedido; he solicitado a esta clase, y estaba entre esos puntos para nuestra consideración y adopción en esta clase, no hurtarás, así dice esta revelación; ni cometerás adulterio ni matarás ni harás nada semejante; ahora bien, ¿es esto duro? El mundo hace esto, los hijos de los hombres, millares y millones de ellos viven en la tierra, y observan esta ley moral tan estrictamente como el Señor requiere que ustedes y yo la observemos respecto a matar, asesinar, hurtar, adulterio y todo esto; no creo haber hecho ninguna exigencia dura; darás las gracias al Señor tu Dios en todas las cosas, esto lo requiero, mis hermanos lo requieren, y deberíamos observarlo y hacerlo; ofrecerás un sacrificio al Señor tu Dios en rectitud, con un corazón quebrantado y un espíritu contrito; esto apenas [¿cosa?] es dejar de ir al cañón; un hombre puede criar la yunta de caballos y omitir ir al cañón, y en realidad se rebajaría al llegar al punto de amar y servir al Señor nuestro Dios con todo nuestro corazón, y eso también con espíritu contrito; es bastante difícil; y para que más íntegramente te conserves sin mancha del mundo, irás a la casa de oración y ofrecerás tu sacramento en mi día santo, porque en verdad este es un día para descansar de sus labores y rendir devociones al Altísimo; sin embargo6, sus votos se ofrecerán en rectitud todos los días; pero en este, el día del Señor, ofrecerás tus obligaciones al Altísimo, confesando tus pecados a tus hermanos ante el Señor; ¿no es esto difícil? Pero en este día no harás ninguna otra cosa, sino que dejarás que tu alimento se prepare con sencillez de corazón, para que tu ayuno sea perfecto, para que tu gozo sea cabal; en verdad esto es ayuno y oración, o en otras palabras, regocijo y oración; dejaré esto para que los hermanos conversen sobre ello, o sobre cualquier otra cosa que ahora elijan.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «El Castigo y el Sentimiento Correcto—Comentando Doctrina y Convenios 59», (1868-03-13). Pulpit Vault, 1868-03-13-young-chastisement. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 17 de noviembre de 2026 (commit 51c9248480).