Palabras a los Misioneros que Parten--No Comercien con los de Afuera
Brigham Young
La mayoría de los que estamos aquí en esta escuela tenemos cierta experiencia en el mundo; hemos visto mucho, oído mucho, experimentado mucho; podríamos conocernos y comprendernos bastante bien a nosotros mismos y a la familia humana; tomo esto como texto: no importa lo que un hombre diga [¿testigos?] en nuestro país, sino que importa principalmente cómo lo dice; ahora bien, ese es un hecho respecto a nuestra comunicación con los demás; no importa mucho en absoluto lo que un hombre diga, es su derecho decir lo que desea decir, y eso también sin herir los sentimientos de amigos o enemigos; si hiere sus sentimientos decir lo que desea decir en un lenguaje que molesta a un amigo; tengo unas pocas palabras que decir expresamente a mis hermanos misioneros que van a partir; van a sus hogares; muchos de ellos son obispos y otros hombres dirigentes en medio de este pueblo; han estado aquí la mayor parte del tiempo desde que se organizó esta clase, para instruirse, enseñarse y aconsejarse mutuamente, a fin de que supiéramos cómo edificar mejor el reino de Dios en la tierra; introduzco aquí un asunto; tomo a mis hermanos, es lo mismo que yo, respecto a sostenernos unos a otros; uno de nosotros se levanta en una reunión y nos dice metódicamente: hermanos, no comercien con los gentiles, y si vienen gentiles a este pueblo, extírpenlos; otro se levanta y nos dice, amigos, en capacidad de reunión, hermanos y hermanas, ustedes y yo creemos en los principios pertenecientes al santo evangelio [del] Hijo [de] Dios, y creemos que hemos sido llamados a salir de entre los inicuos e impíos y separarnos de ellos y de la maldad, y creemos que debemos pasar cada día de nuestras vidas en esta buena obra de edificar el reino; y uno no dice nada acerca del caballero, y sin embargo dice precisamente lo mismo, pero el otro hombre dice: no deben comerciar si es de afuera, pero si viene al pueblo, expúlsenlo; pero el otro diría: atiendan a sus asuntos, edifiquen el reino de Dios, sostengan a quienes sostienen el reino, y se les dejará en paz, y [¿se irán ellos mismos?]; no es lo que un hombre dice, sino cómo lo dice; quiero aprender lo suficiente para saber que podemos gobernarnos a nosotros mismos y a nuestras congregaciones, de modo que entiendan el reino de Dios que han de edificar; pero cuando subimos al púlpito y clamamos al pueblo, hemos sido, hemos sido bastante audaces; no podían captar la indirecta; hay que echarlos escaleras abajo a patadas para hacerles pensar que no son bienvenidos arriba; he sido bastante audaz al hablar al pueblo el año1 que ha pasado; espero que hayamos llegado a entender que un lenguaje moderado y palabras más suaves cumplirán el propósito cuando hablemos al pueblo; digo a mis hermanos de esta clase que han convenido, con excepción de unos pocos asuntos menores, en que sostendrán el reino de Dios y ningún otro reino, y han levantado sus manos al cielo para dar testimonio ante Dios y los ángeles de que sostendrán el reino de Dios, y no pueden negociar y traficar para enriquecer a nuestros enemigos y al mismo tiempo sostener el reino de Dios; están diciendo tanto como esto en esta clase, porque se les ha pedido de principio a fin que lo que se diga aquí perezca con esta clase; nos hemos atrevido a decir que no comerciaremos con judíos ni con gentiles, sino que sostendremos a nuestros propios élderes; si los de afuera desean algo de nuestra propiedad, cualquier clase de producto o ganado que podamos prescindir, tienen la libertad de venir a comprarlo, y nosotros tenemos la libertad de vendérselo, sin correr tras ellos; pero cuando vienen aquí como comerciantes, correr tras ellos y hacerlos ricos y opulentos y llevarse el oro por fanegas de a 5, quizás esto sea demasiado exagerado; recuerdo una vez a Livingston y Kinkead, habían estado comerciando dos días, y por 5, y tenían fanegas de ello, y estoy seguro de ello; me atrevo a decir que tenían más de dos fanegas de ello; hemos acordado aquí que nos sostendremos unos a otros en nuestros asentamientos; si no tenemos comerciantes de nuestra propia clase, los hermanos pagan su diezmo y donativos para pagar; hay de sobra quien haga nuestro comercio por nosotros; el hermano Kimball y yo vamos a Utah2; no deseamos subir a las congregaciones allá y decir que no deben comerciar con los de afuera; deseamos que entiendan que si sostienen a los líderes de Israel, a aquellos que dicen sus oraciones y pagan su diezmo, que edifican las estacas de Sion, si los caballeros hacen esto, están edificando los reinos de este mundo; y espero, hermanos míos, que seamos lo bastante sabios para ir a nuestros lugares de residencia y predicar lo que se nos ha instruido predicar aquí, y no ser necios ni abandonar la nave ni un ápice, sino aferrarnos y estar decididos a que nunca cederemos hasta que conquistemos y el reino de Dios quede establecido en rectitud y poder sobre la tierra; deseamos decir a los hermanos que van a partes distantes, a los asentamientos en las montañas, ¿olvidarán esto y lo dejarán dormir y no pensarán más en ello, o despertarán a este asunto y verán que sus comunidades y vecinos atienden a los deberes de edificar el reino de Dios en todo sentido? Hay unos pocos asuntos, preguntas de los hermanos respecto al orden que se ha de observar en esta clase; con el tiempo tendremos reglas; si un hombre jura, no se le permitirá entrar en esta clase; si miente, no se le permitirá ser miembro de esta clase; podríamos enumerar muchas cosas; no sé si algunos de nuestros hermanos legisladores se van sin pagar su diezmo; si lo hacen, pueden considerarse ya no miembros de esta clase, pues no prohibiremos a los hombres que pagan; otro hombre que se niega a pagar su diezmo, que ora en su familia y abusa de su esposa o hijos, que toma postes de la cerca de su vecino y destruye la propiedad de su vecino, si es culpable de algo así, ya no será miembro de esta clase; no nos atrevemos a llevar estas reglas al nivel exigido ahora, porque muchos serían rechazados, pero esperamos un poco para ver qué harán los santos, estos élderes de Israel; caballos en las calles, no sé si esto afectará al hermano Hunter, no sé, retiro eso; ahora bien, si somos culpables de hacer algo contrario a la ley de Dios, no nos limitaremos a los diez mandamientos, uno y 15, 25, sino que incluiremos todo lo que deseemos cuando hagamos reglas para esta sociedad, y los que no las observen serán expulsados; qué sociedades tendremos, no lo sé, pero nos pondremos a trabajar; ustedes que se van a casa, no piensen que están autorizados a establecer una escuela de los profetas, y si intentan tal cosa, los llamaremos cuando hayan regresado para darles dirección; entonces podrán presidir para formar clases conforme a las instrucciones que se les den, pero esperen hasta entonces; muy probablemente serán dirigidos y guiados correctamente, y cuando lo sean, quiero que recuerden no solo esta clase madre, sino toda otra que se organice en el territorio; limiten las preguntas de sus miembros, su fe y las reflexiones de sus mentes a la edificación del reino de Dios, y no pregunten cuántas veces Adán tuvo relaciones con su esposa; digo esto porque manifestará lo que pienso al respecto; no anden divagando tras eso que [sic] no puede hacerles ningún bien; si pueden ver las cosas como son, en verdad creo que si nuestros ojos se abrieran para ver los [¿deberes?] que recaen sobre nosotros y lo que se requiere de nosotros, y contemplar la grandeza e importancia de esta obra en la que estamos, lo veríamos en un instante; no tengo ni una hora ni un minuto para gastar en nada más que en lo que pertenece a nuestra paz y a la edificación del reino de Dios hoy; es tanto como pueden hacer, no andar divagando tras esto y aquello y lo otro en nuestras reflexiones; sin ninguna injusticia, hagan y realicen aquello que se les presente hacer, y dejen el destino a Dios; si insistiéramos, podríamos decir que esta es la hora para que un hombre deje una moneda con su vecino, y si el Señor lo enriquece, que así sea por unos años, que sea pobre, pero nunca dejen que nuestras mentes anden tras esto y aquello y lo otro para hacer ganancia y volverse ricos, sino hagan las cosas que Dios requiere de nosotros, dejen el fin con él, y si nos da mucho, hagan buen uso de ello, y si es muy poco, hagan buen uso de ello también, y sea lo que sea que nos dé, más o menos, hagan uso de ello para la edificación del reino de Dios; pero si [¿es de sobra?] hallamos que tenemos tanto como podemos hacer para atender esto en lugar de atender cualquier otra cosa; que el Señor los bendiga; en verdad siento decir que los bendigo en el nombre del Señor Jesucristo. ¶