Pulpit
Textual record

Words to Departing Missionaries—Do Not Trade with Outsiders

Brigham Young · · 1868-02-24

Fidelity

◑Contemporaneous report

Sole sermon, surviving in two overlapping catalog records of the same George D. Watt shorthand report (Church History Library, Papers of George D. Watt, MS 4534, box 5, disk 4, images 23-26): CR 100 912 inventory item cr-100-912-0726 (transcribed by LaJean Purcell Carruth, October 2008, catalogued under the School of the Prophets event-folder) and cr-100-912-0303 (an independent transcription pass of the same three sermons, also October 2008, catalogued under the Brigham Young person-folder, with its third sermon separately corrected 31 January 2017). The body below is taken from cr-100-912-0726. cr-100-912-0303's corresponding text is the same sermon and is not separately vaulted. This is the first of three sermons Brigham Young gave that day in this class; the second (on the nature of oneness and preparations for the summer's emigration) and third (his account of a vision of armies in the heavens) are separate sermons, vaulted as 1868-02-24-young-oneness-emigration-teams and 1868-02-24-young-vision-armies-heaven, both likewise duplicated in cr-100-912-0303. This sermon was never printed in the Journal of Discourses and is not in CR 100 317, so no printed text exists to collate against. The body is verbatim from Carruth's transcription, including her wide word gaps and bracketed uncertain readings; the day-record framing that precedes the sermon (the longhand School of the Prophets dateline, the list of speakers at the meeting, and the note of the subject and adjournment) is meeting minutes rather than sermon text and is excluded from the body, as is the marginal speaker label ('President Young') and three interposed [PDF page N] / [Image N] anchors. A footnote marker (superscript 1) attached to 'year' in the body marks Carruth's note that the symbol could also be read 'years'; a second marker (superscript 2) attached to 'Utah' marks her note that the place is apparently Utah County. Neither footnote text is carried in the body.

Witnesses

Carruth CR 100 912 inventory item cr-100-912-0726, catalogued under the School of the Prophets, Salt Lake City, Utah, 1867 December 2-1868 May 15 event-folder. Scholarly re-transcription of George D. Watt's original Pitman shorthand report, catalogued at the Church History Library. Papers of George D. Watt, MS 4534, box 5, disk 4, images 23-26. Three sermons; not in Journal of Discourses or CR 100 317. Transcribed by LaJean Purcell Carruth October 2008. The identical three sermons are separately catalogued, from the same shorthand images, as cr-100-912-0303 (Brigham Young person-folder, also transcribed October 2008, its third sermon corrected 31 January 2017).

Collation history

Ingested; not yet independently reviewed.

Corrections

This is a living critical edition. If you find a transcription, metadata, or sourcing error in this talk, report it to the editors →Reports are collated against the page scan and land as corrections in the vault.