Los Deberes de la Presente Dispensación--Educación de la Nueva Generación--El Alfabeto Deseret
Brigham Young
La pregunta que quisiera que los hermanos resolvieran sería levantarse aquí, hacer la pregunta y responderla: qué quiso decir Juan, o el espíritu de ello, cuando dijo salid de ella, pueblo mío,1 etc.; eso [¿-?] a ustedes y a mí a lo que Moisés llama absurdo, no me importa ni una partícula de eso, o [¿frnkst?] podemos acercarnos a ello; tenemos bastante de esa clase de cosas en medio de nosotros; si los hermanos preguntaran cómo vamos a trabajar para edificar el Sion de Dios y prepararnos para la venida del Hijo del Hombre, eso me parecería mucho más sensato que saber [¿nada/algo?] acerca de nosotros y de lo que no nos importa nada [espacio] si tienen algo que quieran preguntar, que pertenezca a nuestra labor, no a la labor que tuvieron Moisés o Josué ni ninguno de los demás, ni siquiera Noé o Abraham; tenemos una labor que hacer; sumérjanse en la labor que tenemos delante y no en la labor y los hechos de aquellos con quienes no tenemos nada que ver [espacio] tenemos la más grande labor que desempeñar de cuantos hombres hay sobre la tierra; ahora bien, formulen sus preguntas de cómo ustedes y yo vamos a cumplir con nuestro deber. Hay un tema que quisiera exponer ante esta clase, y es el de la educación de la nueva generación; es algo que será útil para el pueblo. Reconozco que un hombre puede estudiar para satisfacer su propia mente, estar siempre aprendiendo y nunca llegar al conocimiento de la verdad; el hermano Pratt dice que se estudie 50 años y apenas se esté en el umbral de las ciencias [espacio] su filosofía es muy buena [espacio] hemos tenido conversaciones respecto a la filosofía en aquellas conferencias impartidas en la Casa del Consejo; él prometió en la segunda conferencia demostrar que había espacio vacío [espacio] dije, bromeando, dije, excepto que a la larga los malvados querrán saber dónde salir de la presencia del Señor2 [espacio] esta erudición y aquella otra, sin llegar nunca al conocimiento de la verdad, no la creo tanto como creo en instruirnos en aquellas ciencias que pertenecen a nuestra vida diaria; querríamos sentar las bases para recuperar la longevidad [¿que él ha tenido?] ¿lo haremos estudiando cifras? No, sino llevando a la práctica el ejercicio y el conocimiento que el Señor nos dio para aumentar nuestra vida natural [espacio] queremos dar a nuestros hijos una educación, y quiero que se introduzca el Alfabeto Deseret, y quiero saber si esta clase lo sostendrá si tratamos de que se introduzca en esta comunidad, lo cual dará a los niños la ventaja de una educación; la ortografía del idioma la pueden aprender en 6 meses tanto como nosotros aprendemos en 20 años [espacio] quiero someter esto a la clase [espacio] realmente queremos establecer esto para que nuestros hijos sepan manejarse con la ortografía de nuestro idioma y con las demás partes de la gramática que podamos obtener, y adquirir un buen conocimiento práctico de la vida [espacio] en cuanto a mí, si conociera todo el conocimiento astronómico, no me serviría de nada a menos que tuviera un poco de pan y carne que comer; pronto me iría a [¿amar/vivir?]; en todo este asunto queremos poner el conocimiento práctico ante el pueblo y obtener una idea de amar y aferrarse a Dios [espacio] recomiendo las instrucciones que José dio a los hermanos que se demostrarán a sí mismos [espacio] queremos que nuestros jóvenes estudien leyes, si no, se harán necios [espacio] estudien medicina, anatomía, etc., tomen la química y estúdienla a fondo para que sepamos qué hacer con los elementos [espacio] veo a muchos hombres que son agricultores; Jacob [¿iler?] no conoce la química del suelo que cultiva; si entendiéramos la química como debiéramos, sabríamos qué repondría la tierra, y sabríamos qué hacer con todos los minerales; si llegáramos a roca caliza [¿-?] de cualquier cal, o no supiéramos [¿-?] las localidades de la roca, no podríamos decirlo ahora [espacio] es mi opinión que tenemos tan buena cal y hacemos tan buen cemento como el mejor del mundo [espacio] quiero que eso nos sea útil, saber cómo construir nuestras casas y templos y hacerlos duraderos; mi opinión es tomar la tierra de [¿arriba?] o la de abajo y mezclarla con la grava [espacio] en cien años esos adobes valdrán 100 veces más que el granito que estamos obteniendo a tal costo; si entendiéramos los elementos y la química sabríamos esto; esto es lo que quiero que se entienda; el andar formulando preguntas aquí sobre lo que se hizo en algún tiempo no me importa, sino cómo hemos de ordenar nuestras vidas de la mejor manera posible para el adelanto del reino de Dios en la tierra; esto es lo que tengo delante todo el tiempo, dar a nuestros hijos una buena educación; queremos animarlos con toda la rapidez y facilidad posibles [espacio] quiero conocer la mente de la escuela respecto a este alfabeto, si se va a fomentar; y ya que lo menciono, antes de que vea a mis hermanos de las partes más apartadas de los asentamientos [espacio] y que ahora se van a casa, las cosas que obtuvieron aquí las llevarán a casa, y me propongo conocer mis deberes este día, saber qué debo hacer para cumplir los requisitos del cielo; en cuanto a mí, no me importa lo que se requirió de Salomón, de David y de Isaías, sino lo que se requiere de mí, y saberlo, y luego hacerlo [espacio] quiero que sus mentes se centren en la edificación del reino de Dios ahora [espacio] hemos tenido doctrinas preciosas expuestas ante esta clase, y hay mucho que enseñar al pueblo cuando estén preparados para recibirlo y aprovecharlo, pero para enseñarles sabiduría sus mentes son tan frívolas, y sus mentes son como el ojo del necio hasta los confines de la tierra; queremos tener una concentración de nuestras mentes, fe y espíritu de nuestras acciones unidos, y haremos avanzar el reino de Dios y seremos considerados dignos de recibirlo en su plenitud; esto es lo que pienso, y hay mucho más de qué hablar [espacio] diría a los hermanos que en nuestra próxima reunión haya especificaciones respecto a lo que se requiere de esta clase [espacio] con el tiempo seremos organizados, quizás aquí mismo en esta ciudad, en varias clases, y en otros asentamientos tendrán clases, y quizás sean llamados de esta clase para ir a enseñar doctrina; que los hermanos que sean estables en su mente, los que sean dignos de recibir, sean organizados en clases para recibir instrucción; esto esperamos hacer, pero por ahora es como una reunión pública y no sabemos exactamente; vamos tanteando el camino; en lo que me [¿guío?] es en tantear cómo está el ambiente del pueblo, si van a escuchar esto y ponerlo en su corazón, o si lo van a olvidar; vamos tanteando para ver qué haremos en medio de Israel; exigiré que los hombres no juren ni usen el nombre de Dios en vano, ni un lenguaje impropio de un santo; que no tengan el privilegio de mentir, robar y [¿jurar?] y quebrantar el día de reposo, y cien cosas más que pudiéramos enumerar; se pedirá a esta clase que observe esto estrictamente, o serán expulsados [espacio] y entonces, cuando los hombres se demuestren dignos de recibir las cosas de Dios, estas están reservadas para nosotros, y las recibiremos tan pronto como nos preparemos para recibirlas; el Señor nos ha llamado a edificar su Sion, y no a edificar los reinos de este mundo; qué difícil es para los hombres discernir la diferencia respecto a edificar este reino y los reinos del mundo, y los hombres inicuos y un santo [espacio] tomé una compañía de Canadá y subí a Kirtland, y el profeta los reunió y nos dio la palabra del Señor de que jamás pasáramos otro día de nuestra vida edificando ciudad gentil; eso lo comprende todo; no edifiquen a los inicuos, edifiquen a los santos y a los que edifican el reino de Dios [espacio] desde aquel tiempo hasta ahora han pasado [¿solo/casi?] 35 años que hemos estado hablando de esto, y nunca ha salido de mi mente desde aquel día hasta hoy, ver si los élderes de Israel aprenden a edificar el reino de Dios en lugar de edificar a los de afuera [espacio] se exigirá a esta clase que sea estricta en sus operaciones y que sea dirigida en sus asuntos temporales, o de lo contrario serán repudiados. Propuesto Propuesto por Phineas Young que se introduzca el Alfabeto Deseret (aprobado por unanimidad); nuestros hermanos los alemanes, franceses, daneses e italianos, y todos los demás, se aplicarán a esto para aprender nuestro idioma; me atrevo a decir que en una octava o décima parte del tiempo que tomaría con nuestra ortografía actual; será una [¿ventaja?] que capten de inmediato nuestro método de pronunciar las palabras; él ha traído en sus providencias cosas que el pueblo no conocía; ha introducido su evangelio en el idioma inglés, y ese es el idioma estándar entre nosotros, y no necesitamos ir a ningún otro [¿y/sino?] para aprender cómo comunicarlo, y dar a nuestros hijos un alfabeto para que lo aprendan correctamente. ¶