Pulpit

Los Santos, un Pueblo Adquirido—La Congregación de los Pobres de Europa

Brigham Young, Jr.

1867-11-17

Estoy agradecido por este privilegio de hablarles por un corto tiempo esta tarde, y confío en que el Espíritu del Señor esté presente para bendecir y edificar tanto a los oradores como a los oyentes. Por nuestra experiencia podemos testificar que el Espíritu del Todopoderoso está siempre presente donde se congregan sus Santos, y ninguna persona puede entrar en sus asambleas sin sentir la influencia de ese Espíritu, aunque personalmente no lo posea. Me he reunido con cuerpos religiosos de gente en varias naciones, pero nunca he experimentado esa influencia celestial en ninguna de sus reuniones que invariablemente he sentido al reunirme con los Santos de los Últimos Días.

Hay algo en este pueblo que es verdaderamente peculiar, y esa peculiaridad consiste en que disfrutan del Espíritu Santo en mayor grado del que lo disfruta cualquier otro pueblo de la actualidad y de muchas épocas pasadas. La posesión de este Espíritu nos hace felices en toda circunstancia de la vida, excepto al cometer pecado. El Señor ha iluminado nuestras mentes por el espíritu de revelación; por lo tanto, dondequiera que se encuentre a un Santo de los Últimos Días sobre la faz de toda la tierra, se encontrará a una persona feliz. Los Santos de los Últimos Días fieles triunfan en todas partes sobre todos los males a los que está sujeta la humanidad, porque saben que el Señor los ha redimido, y los ha sacado adelante para bendecirlos con la salvación en su presencia.

Nosotros, como pueblo, no podemos comprender suficientemente lo que el Señor ha hecho por nosotros. Cuando reflexionamos sobre la situación de este pueblo en Misuri, Illinois, Iowa, Ohio y otros lugares, y contrastamos nuestra posición actual con nuestras circunstancias de entonces, podemos, en cierta medida, darnos cuenta de lo que el Señor ha hecho por nosotros, y comenzamos a comprender que él nos ha sacado de en medio de nuestros enemigos, y nos ha plantado donde nadie nos infunde temor. Esto no se ha logrado por el débil esfuerzo del hombre, sino por el poder del Todopoderoso, y la alabanza y acción de gracias de todos sus Santos le son justamente debidas.

Este pueblo es grandemente bendecido al recibir el Espíritu del Todopoderoso, y al tener el privilegio de entrar en su casa y hacer convenios con él, recibiendo a cambio las llaves de la vida eterna de sus manos. En esto somos peculiares. No hay ningún otro pueblo sobre la faz de la tierra, que sepamos, al que se le permita hacer tales convenios con el Dios Altísimo. Si no apreciamos estas bendiciones es porque no vivimos fielmente los convenios que hemos hecho —porque no hacemos todo lo que está en nuestro poder para cumplir los mandamientos del Todopoderoso, y obedecer, plena y libremente, las palabras y consejos de aquellos que poseen la autoridad de Dios sobre la tierra, quienes nos han guiado eficazmente hasta ahora, y quienes pueden guiarnos a la presencia de nuestro Padre y Dios.

Estos siervos del Altísimo nos han llamado, como pueblo, a dar un paso adelante y hacer todo lo posible por librar a nuestros hermanos y hermanas que ahora se encuentran en los países del extranjero. El Señor ha puesto en nuestro poder los medios para hacerlo. Él nos ha sacado de en medio de nuestros enemigos, donde constantemente se buscaba la vida de nuestros líderes, y donde ningún hombre se atrevía a decir que sabía que Jesús era el Cristo, y que vive. Al librarnos, nos ha dado nueva vida, y todo lo que necesitamos para sostenernos y hacernos felices y cómodos. Ahora bien, ¿usaremos una parte de estos medios que él nos ha dado para congregar a los Santos? El pueblo de esta ciudad está hoy mejor preparado para hacer emigrar a estas montañas a cada Santo de los Últimos Días de tierras extranjeras, que lo que estaba preparado todo el pueblo de Nauvoo y sus alrededores para hacer emigrar a cien familias. Creo que esta afirmación es verdadera, y que resistirá el examen. Aunque nos sentimos muy pobres, en realidad estamos aumentando en riqueza; sin embargo, a medida que aumentamos en riqueza, aumentan nuestras necesidades. Si tenemos un buen carruaje, entonces debemos tener un buen caballo y arnés para acompañarlo; pero en lugar de gastar nuestros medios en lujos innecesarios, es mucho mejor para nosotros sacrificar todo bien en el que nuestro corazón esté puesto, y dejar que se destine a donde pueda usarse para la Congregación de Israel. Esta es la norma a la que todos los fieles se están acercando, y cuanto antes la alcancemos, mejor para nosotros. Debemos, tarde o temprano, entregar todo nuestro corazón a nuestro Padre y Dios, si deseamos obtener la salvación. Le debemos a él toda la energía de nuestras almas, y toda la riqueza terrenal que podamos acumular, si él la reclama por medio de sus siervos. Deberíamos considerar a Dios como injusto si no nos diera las bendiciones a las que tenemos derecho por medio de sus promesas.

Hay centenares en esta congregación que conocen la situación de los Santos pobres en los países del extranjero, pues ellos mismos estuvieron una vez en la misma condición. No ha mejorado en nada desde que se fueron; pero entonces ustedes no podían comprenderlo como deberían poder comprenderlo ahora. Cuando estaban allí en medio de sus enemigos, cuando sus hijos pedían pan, y carecían de ropa y de las comodidades de la vida, no había nadie que los ayudara a preservarlos de perecer de hambre. Aquí están cómodos, y la gran mayoría de este pueblo en estas montañas es rica, y todo se les ha dado del Señor. Entonces, ¿nos negaremos a someterle todo lo que tenemos? Cuando identificamos nuestros intereses con esta Iglesia, hicimos un convenio con él de ayudar con todo nuestro poder a congregar a los honrados de toda tierra, tribu, lengua y pueblo, pero somos demasiado propensos a olvidar nuestros convenios, y a ser lentos en el cumplimiento de nuestros deberes. Ya se ha realizado una labor inmensa; muchos miles se encuentran ahora en este Territorio, habiendo sido congregados de las naciones de Europa y de otras partes de la tierra, pero todavía hay miles en esas tierras que oran por su liberación, y cuya mayor esperanza en la vida es identificar sus intereses con los nuestros en este nuestro hogar de las montañas, y unirse a nosotros para edificar ciudades y templos al Dios Altísimo. Ellos nos miran en busca de ayuda, ¿los dejaremos esperar en vano? ¿No convendremos de nuevo, con las manos en alto, en que dedicaremos los medios que Dios nos ha dado para la edificación de su reino, y la congregación de su pueblo de la casa de Israel? Aquellos que no viven bajo convenios quebrantados se sentirán listos y dispuestos a hacerlo.

Si no extendemos nuestras manos para fortalecer la causa de Sion en la tierra con todo lo que tenemos y somos, esto es, por decir lo menos, un abandono de nuestro deber, del cual somos responsables ante Dios. Dentro de unos meses la emigración del año 1868 saldrá de Inglaterra, y ahora es el tiempo aceptable para que se provean los medios. Cuanto antes aportemos nuestros medios para este propósito, mejor, para que nuestros agentes no se vean apremiados de tiempo para hacer todos los arreglos necesarios.

Si me muestran a un miembro de esta Iglesia, en este o en cualquier otro país, que haya pagado fielmente su diezmo, aunque solo ganara diez chelines por semana y tuviera que mantener con ello a una familia numerosa, si ha sido obediente a los consejos de los siervos de Dios, allí encontrarán a un hombre que ha prosperado continuamente. Invariablemente sucede que los hombres que han sido honrados con Dios han sido grandemente bendecidos por él, hasta el punto de no tener espacio para contener sus bendiciones. He conocido hombres en el país de origen cuyo salario no excedía los $2.50 por semana, y con esta pequeña suma han mantenido a una familia de nueve personas, pagado su diezmo, y en tres años ahorrado dinero suficiente para hacerlos emigrar a todos. Esto no podría haberse logrado si el Señor no los hubiera bendecido. Este es su testimonio. Yo lo he visto, y es mi testimonio. Hemos visto sus bendiciones derramadas tan a menudo y tan visiblemente sobre los fieles, que no hay lugar para dudar de su palabra ni de su capacidad para bendecirnos con todo lo que necesitamos. Las palabras del Apóstol pueden aplicarse muy adecuadamente aquí: «el que duda es condenado —porque todo lo que no es por fe, es pecado». Todo Santo de los Últimos Días inteligente, que se haya familiarizado con los tratos de Dios con este pueblo, no tiene lugar para dudar de la mano del Todopoderoso. No podemos dudar y al mismo tiempo disfrutar de las bendiciones que son para los fieles.

Que Dios los bendiga. Amén.

Cómo citar este discursoBrigham Young, Jr., «Los Santos, un Pueblo Adquirido—La Congregación de los Pobres de Europa», (1867-11-17). Pulpit Vault, 1867-11-young-jr-the-saints-a-peculiar-people. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).