Llamado por yuntas para ir a las fronteras—Aliento a las manufacturas domésticas

Tengo unos pocos asuntos de negocios que deseo exponerles esta mañana, y el primero es un llamado a los hermanos por yuntas para acarrear los bloques de granito de Little Cottonwood al terreno del templo. El camino se puso tan lodoso que las yuntas se enviaron a casa, pero entendemos que el camino ahora está muy bueno. Este condado, Davis, Tooele, y la parte norte del condado de Utah pueden enviar yuntas en uno o dos días, y si el camino vuelve a ponerse malo, no están tan lejos de sus casas como para no poder regresar fácilmente. Deseo que todas las yuntas que se puedan reunir de esta ciudad y de los vecindarios y barrios adyacentes se pongan a trabajar de inmediato, para que nuestros canteros tengan trabajo constante. Algunos de ellos vienen de lejos, y no nos gusta que se queden sin trabajo por falta de bloques en bruto. Se requiere una gran cantidad de piedra para el primer piso del templo, y quisiéramos completar las paredes de ese piso, y tanto más como sea posible durante la presente temporada. ¶

Tengo otro llamado que hacer al pueblo ahora, el cual deseo que se propague desde este lugar. Recordarán que hace un año, esta primavera que viene, enviamos unas doscientas yuntas a las fronteras para traer a los santos a este territorio. Deseamos enviar trescientas este año, y son tan pocas como bastarán para lograr el propósito. La temporada pasada creo que salieron de esta ciudad más de sesenta yuntas. Propondré que hagamos el reparto como el año pasado, y que esta ciudad tome la delantera; y si no somos más de una cuarta parte en número, deberíamos serlo en fe y buenas obras. Sabemos que el pueblo de esta ciudad y de las regiones circundantes es rico en ganado, y saben muy bien que va en contra de mi doctrina y mis sentimientos que los hombres amontonen la riqueza del mundo y la dejen desperdiciarse sin hacer ningún bien. Tenemos más ganado del que bien podemos atender. Queremos enviar unas mil doscientas yuntas de bueyes a los estados para carga y personas, y queremos enviar algo de ganado para vender y comprar cosas que se necesitan para las familias al cruzar las llanuras, pues deseamos traer a todos los pobres que puedan llegar a las fronteras a tiempo para venir esta temporada. ¶

Ahora tengo una petición particular que hacer a todos nuestros capitalistas, y es que envíen a procurar maquinaria para ayudar a suplir todas nuestras necesidades razonables en artículos manufacturados, para que tengamos todo dentro de nosotros mismos, para casas, para bienes, para enseres, para carruajes, para cintas, y para volantes, sí, todo lo que necesitemos para vestirnos, desde las medias en los pies hasta los artículos que se llevan en la cabeza. Ustedes que tienen dinero y otros medios disponibles, envíen a conseguir la maquinaria que sea realmente necesaria para fabricar aquellas cosas que necesitamos para hacernos cómodos. Es nuestro deber hacer esto, y no es deber de ustedes ni el mío enviar a conseguir diez mil dólares en cintas. ¶

Podría preguntarse: "¿No compra el hermano Brigham tantos bienes de tienda para sus esposas e hijos como cualquier otro hombre en el territorio de Utah?" Compro más. Probablemente doy más, según el número de personas que tengo que sostener, que cualquier otro hombre. "¿Por qué lo hace?" ¿Diré que para mantener la paz fuera de la familia, o para mantener la paz dentro de la familia? ¿Cuál es? Les dejaré que respondan eso. Semejante compra no es parte del deber de ningún hombre en esta comunidad; tampoco es deber de ningún hombre ser comerciante en esta comunidad, de la manera en que muchos lo son y lo han sido. Con frecuencia le digo al pueblo que no es parte de mi religión ni de mi deber bailar, pero es tanto parte de mi deber religioso bailar como comprar cintas y otros artículos inútiles de vestir. Se nos permite hacer tales cosas por causa de nuestra ignorancia, y el pecado que hay en el mundo; por causa de la falta del conocimiento que poseen los seres celestiales; la falta de verdadero conocimiento respecto a la tierra y sus habitantes. De no ser por esta ignorancia y oscuridad, no seríamos perdonados como ahora lo somos. Cuando nos destetamos del amor al mundo, nos volvemos humildes, penitentes, contritos de espíritu, y comenzamos a amar un poco al Señor, casi nos distrae; algunos casi enloquecen. ¶

En un período no muy distante, el comercio de bienes importados cesará en este territorio, y las telas que vistamos serán fabricadas por nosotros mismos; las telas importadas no estarán aquí. Puede surgir la pregunta: "¿Qué se hará con el dinero que se acumulará?" pues hemos pagado a los comerciantes aquí, durante los últimos once a doce años, no menos de seiscientos a un millón de dólares anualmente. Si alguien teme verse agobiado con medios sobrantes, les prometo proveerles un modo en que puedan gastar sus medios para la edificación del reino de Dios. No siento la necesidad de encontrar defectos, quejarme, ni reflejar mal sobre mí mismo, sobre mi familia, o sobre mis hermanos y hermanas por lo que hasta ahora hemos hecho y todavía estamos haciendo en la capacidad de comerciantes, o compradores, o consumidores. Espero con ansias el tiempo en que este pueblo poseerá lo que se llama la riqueza de la tierra, es decir, aquellos artículos que se consideran muy valiosos, pero muchos de los cuales son en realidad de muy poco valor. El diamante se considera de mayor valor, pero su valor intrínseco es insignificante; por el calor puede quemarse como cualquier otro carbón. Estimo el oro como más valioso, pues no puede ser consumido por el fuego. Nos gustaría tener un poco de este metal, pues cuánto mejor sería beber de una copa de oro que de una vieja palangana de hojalata oxidada. Esperamos tener loza de barro, es cierto, cuando tengamos aquí hombres que sepan cómo combinar el material para hacerla, pero si accidentalmente dejan caer una pieza de fina y costosa loza, se rompe y ahí termina todo; si un niño o un adulto da un mal paso y cae, mientras lleva una copa o vasija de oro o plata, no puede romperse. Pero esto será después, todavía no. Cuando veamos el tiempo en que el pueblo posea las verdaderas riquezas de la tierra y de los cielos, podremos preservar lo que tenemos, no nos lo robarán los ladrones. ¶

Aparentemente el interés comercial en esta comunidad está llegando a su fin, y siento la necesidad de urgir al pueblo la necesidad de prepararse para cultivar y fabricar lo que consumen. Es mi deber indispensable insistir en este importante asunto ante ellos y advertirles del mal que se avecina para ellos mismos, a menos que le presten atención. Queremos, en vista de esto, una generosa salida de yuntas para traer maquinaria del este este próximo verano. Podría preguntarse qué necesitamos aquí. ¿Por qué sus esposas no pueden cardar un poco de lana en rollos para hilar y tejer medias para ustedes y sus hijos? Porque no tienen cardas. Supongamos que no hubiera ninguna máquina cardadora en este territorio, ni un solo par de cardas de mano, y no se pudieran conseguir, ¿cómo podríamos hacernos cómodos sin ellas? Quizás podríamos arreglárnoslas para hacer tela de manera rudimentaria, pero la demanda estaría muy por encima de la oferta; no podría de ninguna manera mantener el ritmo de las necesidades de nuestra comunidad creciente. Necesitamos una máquina de hacer cardas aquí, una que estire el alambre, perfore el cuero, y corte, doble e inserte los dientes. Podríamos hacer una aquí, pero costaría mucho más que importar una. Quiero que algunos de los hermanos envíen a conseguir una o más máquinas de este tipo, pues no necesitamos muchas; pero cuando llegamos a los tejidos de algodón y lana que necesitamos vestir todos los días, y sin los cuales no podemos estar tan cómodos como ahora lo estamos, necesitamos mucha maquinaria para fabricarlos. Ahora necesitamos veinte veces más máquinas cardadoras en este territorio de las que tenemos. La lana ahora yace en el molino mes tras mes antes de poder ser cardada, lo cual la daña. ¿Enviarán nuestros capitalistas a traer máquinas cardadoras y otra maquinaria? Quiero ver cincuenta o cien hiladoras de algodón introducidas en el país; costarán unos cien dólares cada una, y con una de ellas un niño de doce o quince años puede, en un día, desmotar, cardar e hilar suficiente algodón para hacer doce yardas de tela. ¶

Estos son asuntos que pertenecen a nuestra vida presente, a nosotros en este momento y en nuestras circunstancias actuales. Estoy ansioso de que el pueblo comprenda plenamente la importancia vital de mantener su vida presente para hacerla útil, por lo cual hablo mucho en este tono. Hay gran mérito debido a la parte femenina de nuestra comunidad por las cosas que tratan de enseñar a sus hijos; aun así me gustaría ver una aplicación más cercana en dar a sus hijas una buena y sólida educación moral práctica. Me siento complacido cuando miro a mi alrededor a la congregación y veo a muchas de las madres vistiendo vestidos que ellas mismas han hecho de lana cultivada en este territorio; y no he visto en ningún país nuevo un mejor artículo de tela que el que hacen aquí nuestras hermanas; resistirá el escrutinio de los devotos más exigentes del orgullo y la moda; en esa clase de bienes no puede ser superada. Gran mérito se debe a este pueblo por el progreso que han hecho. No tenemos en nuestra sociedad un círculo aristocrático. Que un hermano use una gorra de piel de mapache o un fino sombrero de castor es lo mismo para nosotros. Si una persona es un siervo fiel de Dios, no nos oponemos a que venga a la reunión, aunque solo tenga un pedazo de piel de búfalo para llevar en la cabeza. Participamos de la Santa Cena con él, lo saludamos en la calle como hermano y amigo, montamos con él, conversamos con él, nos reunimos con él en fiestas sociales, y lo saludamos como a un igual. También veo a hermanos entrar a la reunión con abrigos que sus esposas e hijas les han hecho, pero supongamos que no tuvieran los medios para hacer cardar su lana, ni los medios para cardarla ustedes mismos, ¿podrían haber producido la excelente tela que ahora visten? No podrían. ¶

Me deleita ver a la madre enseñar a sus hijas a ser amas de casa; a ser cuidadosas, limpias y aseadas; a coser, hilar y tejer; a hacer mantequilla y queso; y no tengo objeción a que aprendan a cultivar flores, hierbas y arbustos útiles en los jardines. Es bueno para su salud levantarse temprano en la mañana y trabajar la tierra una o dos horas antes del desayuno; esta práctica es especialmente beneficiosa para quienes tienen los pulmones débiles. Y mientras se deleitan cultivando flores, etc., no descuiden aprender a cuidar la crema, y cómo hacer de ella buena y saludable mantequilla, y de la leche buen y saludable y nutritivo queso; tampoco olviden su costura, su hilado y su tejido; y no quisiera que descuidaran aprender música, y las alentaría a leer historia y las Escrituras, a tomar un periódico, geografía, y otras publicaciones, y familiarizarse con las costumbres y modales de reinos y naciones lejanas, con sus leyes, su religión, su ubicación geográfica sobre la faz del mundo, su clima, sus producciones naturales, la extensión de su comercio, y la naturaleza de su organización política; en fin, que nuestros hijos e hijas sean instruidos a fondo en toda rama útil de educación física y mental. Que esta educación comience temprano. Enseñen a los niños pequeños los principios del orden; a la niña pequeña a poner la escoba en su lugar correcto, a arreglar los enseres de la estufa de la manera más cercana posible, y todo en su propio lugar. Enséñenles a guardar su ropa ordenadamente, y donde pueda encontrarse; y cuando rompan sus vestidos y delantales, enséñenles a remendar el desgarro tan pulcramente que el lugar no pueda verse a corta distancia; y en lugar de pedirles a sus maridos que les compren cintas y volantes, enséñenles a hacerlos del material que podemos producir. Enseñen a los niños pequeños a guardar la azada del jardín, la pala, etc., donde no se destruyan por el óxido; y déjenlos tener acceso a herramientas para que aprendan a usarlas, y desarrollen su habilidad mecánica desde jóvenes; y velen porque recojan las herramientas cuando terminen de usarlas, y las guarden en el lugar apropiado. Que tanto hombres como mujeres alienten en sí mismos el ingenio mecánico, y busquen constantemente entender el mundo en que están, y qué uso hacer de su existencia. ¶

No es necesario enviar a Inglaterra, a Francia, a las Indias Orientales, a China, ni a ningún otro país por un poco de loza, seda, calicó, muselina, etc., pues podemos hacer esos artículos aquí. Necesitamos la maquinaria; unámonos y consigámosla. El otoño pasado el hermano A. R. Wright trajo una excelente pieza de maquinaria para fabricar lino; ahora pertenece al hermano Pyper. Me gustaría ver a algún hombre manifestar suficiente interés para tomar esa maquinaria y ponerla a funcionar. Miles de libras de lino podrían trabajarse con ella este otoño y el próximo invierno venideros. ¿Quién hará esto? No lo sé. ¶

Este pueblo es dilatorio en algunas cosas. ¿En qué están pensando muchos de ellos? En el reino de Dios, a veces. Quieren orar y tener fe apenas lo suficiente para mantenerse en el camino del ángel que anda dando vueltas para reunir a los justos, y el resto del tiempo su mente está en una mina de oro, o en ir a los estados a comprar mercancías, y se ven a sí mismos detrás de un mostrador. "Ah", piensan, "¿no me veré como un hombre de buenos modales cuando esté despachando el calicó?" Yo nunca podría, en el peor día que jamás haya vivido, descender tan bajo como para pararme detrás de un mostrador. Tomando a esa clase de hombres en conjunto, pienso que son de calibre sumamente pequeño. ¶

Las mujeres y los niños pueden despachar alfileres, agujas y cintas; este es un negocio demasiado trivial para los hombres. Su negocio es organizar los elementos y extraer de ellos la materia prima en abundancia, y luego fabricarla en aquellas cosas calculadas para hacer cómodo, hermoso, encantador, saludable y feliz al pueblo de Dios. Nuestros hermanos calculan el aumento de su ganado, y son ávidos por reunir a su alrededor las riquezas de esta vida, pero no hacen cálculos juiciosos sobre cómo disponer de esas riquezas de la mejor manera. Llenarán todo el país con ganado de toda clase, pero no pueden ver cómo debería ponerse a su uso apropiado. El comerciante calcula que hará cincuenta o cien mil dólares en tantos años, pero si le preguntan qué va a hacer con ello, se asombra ante la pregunta, pues jamás pensó en eso. Todo lo que pensó fue en amontonar las riquezas. ¿Alguna vez pensaron que era su privilegio poner esas riquezas a interés para edificar el reino de Dios? ¿No pertenecen a la Iglesia de Dios? ¿No oran? ¿Por qué oran? Uno dice: "Oro al Señor que me guarde y me preserve, que me santifique y me prepare para su reino y su gloria; solo quiero deslizarme dentro de la puerta, no soy muy ambicioso." ¿Piensan algo sobre prepararse para ello aquí? "Solo en el corazón, o en el espíritu." ¶

Mi doctrina es poner cada dólar a interés para edificar el reino de Dios, sea mucho o poco. Quiero que los hermanos preparen sus yuntas, y envíen trescientas esta temporada, y cuatrocientas o quinientas cuando se requiera. Y luego quiero ver a los hermanos unir sus yuntas y su dinero y enviar por maquinaria, además de enviar yuntas por los pobres; y así llenaremos el territorio con los artículos necesarios de maquinaria para un pueblo autosuficiente. Es necesario que nos sostengamos a nosotros mismos, o quedaremos en pobreza, desnudez y angustia, como consecuencia de la guerra y la desintegración del gobierno general. Ahora nos encontramos con hombres que aparentemente tienen muy poca ropa; llevan remiendo sobre remiendo. No quisiera que con esta observación se entendiera que la ropa no debería remendarse pulcramente y de manera bastante extensa, pero he visto a hombres usar pantalones tan remendados que sería difícil poner el dedo sobre un trozo del original. Tienen esposas e hijas, pero ellas no hilan. En Éxodo leemos: "Y todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos." Si, en lugar de que nuestras esposas e hijas pasaran sus horas en la ociosidad, cruzadas de manos, meciéndose en sus sillones, hilaran un poco de lana, y un poco de algodón de nuestro Dixie, o del cultivado en sus propios jardines y campos, e hicieran alguna buena ropa abrigada para los hombres y los muchachos, y algunos vestidos de sayal para las mujeres y las muchachas, con propiedad podrían llamarse mujeres sabias en Israel. Si por casualidad están en una fiesta donde yo esté, y visten vestidos hechos con sus propias manos, tendré el placer de bailar con ustedes de preferencia a la dama vestida de seda y raso. Podemos hacer esto, pero necesitamos que se nos enseñe día tras día, mes tras mes, y año tras año. ¶

Se espera que los seres humanos, por su Creador, estén activamente empleados en hacer el bien todos los días de su vida, ya sea mejorando su propia condición mental y física o la de sus vecinos. Pero hay miles cuyos días, meses y años no son más que un vacío; no hay un solo rastro en las páginas de su vida que pudiera interpretarse como útil para la causa de la humanidad. Este pueblo ha abrazado la filosofía de las vidas eternas, y en vista de esto deberíamos dejar de ser niños y convertirnos en filósofos, comprendiendo nuestra propia existencia, su propósito y su designio último; entonces nuestros días no se volverán un vacío por ignorancia, sino que cada día traerá consigo su empleo útil y provechoso. Dios nos ha puesto aquí, nos ha dado la capacidad que poseemos, y nos ha suministrado los medios sobre los cuales podemos operar para producir felicidad social, nacional y eterna. ¶

Viendo que estamos tan maravillosamente dotados de dones inestimables por nuestro Padre Celestial, ¿no exigirá él interés de nuestras manos? Sí lo hará. Pero nos ha hecho agentes de nosotros mismos, lo cual nos hace responsables por la manera en que usamos los talentos que él nos ha dado, por la manera en que gastamos el oro y la plata, el trigo y la flor de harina, el ganado sobre mil colinas, y el vino y el aceite, pues todos le pertenecen a él; y nosotros también le pertenecemos a él, pero él ha creado al hombre a su propia imagen, y lo ha dotado de un germen de independencia que lo coronará como un dios a través de su fidelidad. Él nos exige que dediquemos estos poderes semejantes a los de Dios para nuestro propio provecho, vida, riqueza, belleza, comodidad y exaltación, dándolos a su causa, la causa de la rectitud, el triunfo universal sobre el pecado. Entonces no atesoren su oro; si lo hacen, se corroerá, sino pongan cada dólar a interés. En lugar de que sus almas estén atadas a su ganado y otras propiedades, pónganlo todo donde debería estar colocado para el beneficio del reino de Dios sobre la tierra y para su gloria. ¶

Apenas he tocado este tema. Deseo que los élderes, y tenemos muchos élderes talentosos, sigan verbalmente este tema por la tarde, y luego lo sigan físicamente usando correctamente su ganado y carromatos, su plata y oro, y su tiempo y talentos; entonces Dios nos bendecirá. Amén. ¶