Testimonio verdadero—Preparación para los sucesos venideros—Corrupción del Gobierno, etc.

Palabras del presidente Brigham Young, pronunciadas en el Tabernáculo, Great Salt Lake City, 6 de abril de 1861. Reportadas por G. D. Watt. ¶

Siempre hemos tenido congregaciones más grandes en ocasiones como esta de las que nuestros edificios pueden acomodar; y de no haber sido porque pedí a los hermanos de la ciudad que se quedaran en casa, para dar lugar a los que vinieran de lejos, la casa se habría llenado hasta desbordar, y habría habido una gran congregación afuera. No sé si, antes del día de reposo que esperamos, alguna vez tendremos un edificio lo bastante grande para acomodar a nuestras congregaciones. Cuando hayamos vencido al enemigo de la rectitud y tengamos mil años para trabajar sin ser molestados, creo que entonces podremos construir un salón que contenga a tantas personas como puedan oír la voz del orador. Tenemos el privilegio, es verdad, de reunirnos al aire libre, donde se han celebrado la mayoría de nuestras conferencias. ¶

Ahora disfrutamos del aniversario de nuestra Conferencia General. La Iglesia cumple hoy treinta y un años. Parece que fue hace poco tiempo, apenas unos pocos días, desde que solo había seis miembros en esta Iglesia. Parece que fue hace poco tiempo desde que deseé con mucho fervor ver a alguien que fuera extranjero bautizado en esta Iglesia. Recuerdo bien cuán ansioso estaba de que un predicador inglés perteneciente a los Independientes, y a quien conocía, entrara en la Iglesia, para que pudiera ir a su tierra natal y predicar allí el evangelio. ¿Cuáles eran los sentimientos de aquellos pocos, hace treinta y un años hoy? ¶

El hermano Kimball observó en sus palabras que podía recordar la historia de esta Iglesia desde su comienzo, y entendía las persecuciones contra este pueblo. El Libro de Mormón fue traducido cerca de donde entonces residíamos, podríamos decir, en nuestro propio vecindario. Se tradujo a más o menos la misma distancia de donde vivía entonces el hermano Kimball que la que hay de aquí a Little Cottonwood; y donde Joseph descubrió primero las planchas estaba a más o menos la misma distancia de donde yo vivía entonces que la que hay de aquí a Provo. Allí habríamos considerado al descubridor de esas planchas y al traductor del Libro de Mormón como uno de nuestros vecinos. Aquí tenemos la costumbre de viajar más frecuentemente y más lejos de lo que lo hacíamos allá. Desde el tiempo en que Joseph tuvo su primera revelación, en el vecindario donde entonces vivíamos el hermano Kimball y yo, parece que han pasado apenas unos pocos días. Desde entonces este pueblo ha atravesado, experimentado y aprendido mucho. ¶

Si hay una persona en medio de los santos de los últimos días —uno que ha tomado el nombre de Cristo como santo de los últimos días— que pueda pedir un testimonio más literal del que tenemos, no sé qué pediría. Quizás desearía ver a alguna persona que tuviera poder para hacer bajar fuego del cielo. Si tal persona apareciera, el ejercicio de ese poder de ningún modo probaría que fuera un mensajero de salvación. O supongan que yo viera a un hombre capaz de resucitar a los muertos cada hora del día, ¿podría por eso solo creer que fue enviado de Dios? No. Algunos podrán pensar que es extraño, pero si viera a un hombre venir aquí y arrojar su bastón al suelo, y este se convirtiera en serpiente y saliera corriendo por la puerta, ¿creería yo más por eso que ese hombre fue enviado de Dios? No, no lo creería. Si viera a una persona llenar el aire de criaturas vivientes, convertir el polvo en vida, o el río Jordán en sangre, ¿suponen que por eso consideraría más a ese hombre enviado de Dios? De ningún modo. Solo hay un testigo, un testimonio, perteneciente a la evidencia del evangelio del Hijo de Dios, y ese es el Espíritu que él difundió entre sus discípulos. Hagan su voluntad, y sabremos si habla por la autoridad del Padre o de sí mismo. Hagan lo que él nos manda hacer, y sabremos de la doctrina, si es de Dios o no. Solo por las revelaciones del Espíritu podemos conocer las cosas de Dios. ¶

Supongan que viéramos a un hombre capaz de resucitar a los muertos, y dijera: "Por consiguiente, debería ser el líder de la Iglesia, el heredero legítimo que Dios ha designado para realizar su obra en los últimos días", ¿le creería yo por eso? No. Jamás he visto el día, desde que llegué a la edad de la razón, en que eso hubiera hecho alguna diferencia en mis sentimientos. Casi una de las primeras cosas que leí en la Biblia fue que Saúl, en su oscuridad e incredulidad, llamó a la bruja de Endor para una revelación, y ella tuvo poder para levantar a Samuel de entre los muertos. ¿Qué prueba fue esa de que ella era una santa de Dios? Si el pueblo quiere más testimonio del que ya tiene, no sé qué pediría. Busquen el Espíritu de verdad, y este traerá a su memoria todo lo que Jesús habló e hizo, todo lo que ha sido, es, y ha de venir, en la medida en que sea necesario. Ese es el Espíritu por el cual habló Joseph. ¶

Estoy agradecido de que vivamos para ver este día, y tengamos el privilegio de reunirnos en estos valles. Ya no nos mezclamos en las contiendas, luchas y disensiones en las que nos habríamos visto obligados a mezclarnos, de no haber permitido el Señor que fuéramos empujados a estas montañas, una de las mayores bendiciones que podían habernos visitado. Ha estado destinado por muchas generaciones el esconder a los santos en los últimos días hasta que pase la indignación del Todopoderoso. Su ira será derramada sobre las naciones de la tierra. Vemos a las naciones avanzar constantemente hacia el precipicio. El Señor ha hablado desde los cielos, y está por cumplir las profecías de sus profetas antiguos y modernos. Traerá a las naciones a juicio, y tratará con ellas y les pondrá fin. ¿Desean ver que se haga hoy? ¿Están preparados para la crisis que eventualmente llegará? No. ¶

He pensado con frecuencia en la preparación que es necesaria. Supongan que llegara la palabra: "Vuelvan y edifiquen la Estaca Central de Sion", ¿estamos listos para eso? No. He aludido con frecuencia a nuestros mecánicos. No tenemos un solo mecánico que sepa cómo poner la primera piedra para el cimiento del muro alrededor de la Nueva Jerusalén, sin mencionar los templos de nuestro Dios. ¿Están preparados para el día de la venganza que ha de venir, cuando el Señor consumirá a los inicuos con el resplandor de su venida? No. Entonces no estén demasiado ansiosos porque el Señor apresure su obra. Que nuestra ansiedad se centre en esta única cosa: la santificación de nuestro propio corazón, la purificación de nuestros propios afectos, la preparación de nosotros mismos para la llegada de los sucesos que se apresuran sobre nosotros. Esto debería ser nuestra preocupación, esto debería ser nuestro estudio, esto debería ser nuestra oración diaria, y no estar apurados por ver el derrocamiento de los inicuos. Tengan cuidado; porque si todos fueran derrocados a la vez, ¿cuántos quedarían de los llamados santos? No tantos como yo quisiera que quedaran. Estamos preparados para el día que se aproxima: preparémonos, pues, para la presencia de nuestro Maestro, para la venida del Hijo del Hombre. Los inicuos e impíos se están preparando para su propio y total derrocamiento, y la nación en la cual vivimos lo está haciendo tan rápido como pueden girar las ruedas del tiempo, y dentro de poco caerá sobre ellos una destrucción repentina. No busquen apresurarla, sino conténtense con dejar que el Señor tenga su propio tiempo y manera, y sean pacientes. Busquen tener el Espíritu de Cristo, para que podamos esperar pacientemente el tiempo del Señor, y prepararnos para los tiempos que vienen. Este es nuestro deber. ¶

Somos bendecidos en estas montañas. Este es el mejor lugar de la tierra para los santos de los últimos días. Examinen la historia de todas las naciones, y toda posición geográfica sobre la faz de la tierra, y no podrán hallar otra situación tan bien adaptada para los santos como estas montañas. Aquí está el lugar en el cual el Señor diseñó esconder a su pueblo. Estén agradecidos por ello; sean fieles a sus convenios; sean fieles, cada uno y todos. Cuán frecuentemente nos oímos unos a otros: "Estén listos para recibir la verdad. Aunque sea contraria a nuestros sentimientos, por opuesta que sea a nuestros propios sentimientos o afectos, reciban las palabras de consejo de aquellos que han sido designados para guiarnos." Cuánto anhela mi corazón ver a los hermanos y hermanas en una condición en que, cuando se derramen sobre ellos las palabras de verdad y virtud, las palabras rectas de consejo, se encuentren como gotas de agua que se encuentran unas con otras. Cuánto anhelo ver a los hermanos, cuando oyen las palabras de verdad derramadas sobre ellos, listos para recibir esas palabras porque son perfectamente afines a sus sentimientos, y cada alma exclame: "Esas palabras saben al Espíritu que está en mí; son mi deleite, mi carne y mi bebida; son las corrientes de la vida eterna. Cuán afines son, en lugar de ser contrarias a mis sentimientos." ¶

Si yo, o cualquier otro hombre, doy un consejo que se encuentra con oposición, que se entromete en los afectos, meditaciones y sentimientos del pueblo, y es áspero a sus oídos, amargo a sus almas, o no son las palabras de la verdad, o ellos no tienen la fuente de vida dentro de sí, una de las dos cosas. Si el Señor habla desde los cielos, revela su voluntad, y esta entra en contacto con nuestros sentimientos y nociones de las cosas, o con nuestros juicios, estamos destituidos de esa fuente de verdad que deberíamos poseer. Si nuestro corazón está lleno del Espíritu de verdad, del Espíritu del Señor, no importa cuáles sean las verdaderas palabras del cielo, cuando Dios habla, todos sus súbditos gritan: "¡Aleluya! ¡Alabado sea Dios! Estamos listos para recibir esas palabras, porque son verdaderas." ¶

Se ha dicho mucho respecto al Gobierno bajo el cual vivimos. Decimos que es la mejor forma de gobierno humano sobre la tierra. Las leyes y las instituciones son buenas, pero ¿cómo puede sostenerse un gobierno republicano? ¿Alguna vez se han hecho esta pregunta? Me pregunto si nuestros grandes hombres de la nación alguna vez se la han hecho. Los jefes de los diferentes departamentos —gobernadores, jueces, funcionarios del gabinete, senadores, representantes, presidentes—, me pregunto si alguna vez se preguntan: "¿Cómo puede sostenerse un gobierno republicano?" Solo hay una manera de que se sostenga. Puede perdurar; pero ¿cómo? Puede perdurar, así como perdura el gobierno del cielo, sobre la roca eterna de la verdad y la virtud; y esa es la única base sobre la cual cualquier gobierno puede perdurar. Dejen que el pueblo se corrompa, dejen que comiencen a engañarse unos a otros, y todos se engañarán a sí mismos, como lo ha hecho nuestro Gobierno. Cuando presentamos una solicitud al Gobierno General para la restitución de nuestra propiedad y derechos en Missouri, si Martin Van Buren hubiera dicho: "Sí, les restituiré sus tierras, y los defenderé en la posesión de sus derechos, si tengo el poder; y si no lo tengo, mi nombre no permanecerá como presidente de los Estados Unidos", podría habernos reinstaurado en nuestros derechos. Unas pocas palabras del Gobierno General al Gobierno de Missouri nos habrían restituido nuestras tierras y habrían detenido las operaciones de la turba. Si Van Buren hubiera dicho: "Estén tranquilos, o los castigaré y guardaré sagrado el juramento de mi cargo", no nos habrían atacado con turbas, y la nación no estaría hoy como está. ¶

Nuestro presidente actual, ¿cuál es su fuerza? Es como una soga de arena, o como una soga hecha de agua. Es débil como el agua. ¿Qué puede hacer? Muy poco. ¿Tiene poder para ejecutar las leyes? No. Soy un ciudadano nacido en Estados Unidos, nacido bajo las Montañas Verdes de Vermont, desde cuyas cumbres se puede mirar hacia abajo a los estados atlánticos; y me siento avergonzado y humillado cuando reflexiono sobre la condición de mi nación. Últimamente, a veces, casi he deseado haber nacido en una nación extranjera. Me siento deshonrado de haber nacido bajo un gobierno que tiene tan poco poder, disposición e influencia para la verdad y lo recto; pero no puedo evitarlo. ¿Cuál es la causa de su debilidad e ineptitud? Han dejado los caminos de la verdad y la virtud, se han unido a la falsedad, han hecho de la mentira su refugio, han desviado a los inocentes de sus derechos, y han justificado a los inicuos hacedores. Han justificado el robo y la mentira y toda clase de libertinaje; han protegido a quienes han hurtado dinero del tesoro público, a quienes han saqueado las arcas del pueblo, y han dicho: "Que así sea; ustedes ocultan mis faltas, me ayudan a saquear y engañar, y yo estoy con ustedes para encubrir su iniquidad." ¡Vergüenza, vergüenza para los gobernantes de la nación! Me siento avergonzado de llamar compatriotas a tales hombres, aunque creo que sobreviviré a esto. Lo soportaré lo mejor que pueda; pero la corrupción, la iniquidad y el engaño de los hombres en altas posiciones, ningún hombre puede decirlo. ¶

Antes he relatado una pequeña circunstancia, ocurrida no hace mucho, que ilustra el modo en que a veces se asegura el pago de reclamos contra el Gobierno. Cierto caballero había asistido a muchas sesiones del Congreso, tratando de obtener el pago de un reclamo debido a viudas y huérfanos; pero no pudo. En poco tiempo, el reclamo fue ajustado. El hermano George A. Smith, cuando estuvo en Washington, vio a un caballero que había pasado años tratando de que se le aprobara y pagara un reclamo; mil dólares más para engrasar las ruedas, y así pasó: el reclamo fue pagado. Hemos estado tratando desde hace mucho de que se nos paguen nuestros reclamos por gastos en sofocar disturbios indios en 1853. Cuando la asignación había llegado a su último trámite, no podía avanzar. "¿Qué pasa?" "Alguien está echando arena al eje, y la rueda está atascada." "¿Qué se debe hacer?" "Mil trescientos dólares deben engrasarla." Entonces avanzó: la asignación se hizo. Así es todo el tiempo, todos los días. Estos casos son comparativamente de poca importancia, y solo los menciono para mostrar cuán minuciosamente prevalece la corrupción donde debería existir la justicia. ¶

Estas corrupciones fluyen muy naturalmente de las deudas contraídas para alcanzar el poder. En las elecciones, los que triunfan quedan endeudados con sus amigos; y les prometen el patronazgo del presidente, que serán enviados como ministros a tal o cual país, o nombrados jueces aquí o allá, o gobernadores en alguna otra parte. No pueden obtener su elección sin pagar generosamente por ella, tanto en promesas como en dinero; y para recuperar los medios, deben convertirse en ladrones o repudiar sus deudas. "Tal fulano me debe tanto por contribuir a su elección, y no me lo pagará." A menudo sucede que no puede, a menos que lo robe. ¶

Todo el Gobierno se ha ido; es débil como el agua. Oí a Joseph Smith decir, hace casi treinta años: "Tendrán turbas hasta hartarse, si no reparan los agravios de los santos de los últimos días." Las turbas no disminuirán, sino que aumentarán hasta que todo el Gobierno se convierta en una turba, y eventualmente será Estado contra Estado, ciudad contra ciudad, vecindario contra vecindario, metodistas contra metodistas, y así sucesivamente. Probablemente recuerden haber leído, no hace ni una semana, un relato de una conferencia celebrada en Baltimore, en el curso de la cual se separaron de sus iglesias hermanas en los estados libres. Será lo mismo con otras denominaciones de cristianos profesantes, y será cristiano contra cristiano, y hombre contra hombre; y los que no tomen la espada contra sus vecinos tendrán que huir a Sion. ¶

¿Dónde está Sion? Preparémonos para recibir a los hombres honorables de la tierra, a los que son buenos. ¿Hay gente buena entre ellos? Sí, cientos y miles y miles, justo en nuestro Gobierno, corrompido como está; pero están tan dominados por el clero que no tienen mente propia, no tienen fuerza ni entereza. Y les pregunto, y puedo apelar a su propia experiencia, ¿si nos pusieran de nuevo en medio de nuestros antiguos vecinos, no sería difícil salir y decir: "Somos santos de los últimos días y seguidores de Joseph Smith; creemos en el 'mormonismo': adiós"? Hay cientos y miles en esa situación en los estados, que desean ver prevalecer la verdad, la rectitud y lo recto; pero no tienen la fuerza ni el poder mental para soltarse y decir: "Seremos de Dios y de nadie más." Siguen las costumbres de sus padres, y más o menos se aferran a la fe y la religión de sus padres. Están atados por el clericalismo. Espero con anhelo los días en que se rompan sus ataduras. Ruego a este pueblo que haga lo recto. Purifíquense, santifíquense, y prepárense para recibir a esas personas en moradas eternas. ¶

Es hora de cerrar nuestra reunión de la mañana. Esta tarde, probablemente, retomaremos el asunto de la conferencia, y continuaremos nuestra reunión; y cuando terminemos y queramos dar por concluida, lo haremos. Todos sentimos el deseo de orar por la prosperidad del reino. Todo el cuerpo busca continuamente el bienestar de cada parte individual. El ojo desea el bien del pie, el pie desea el bien de la cabeza, y caminará para conseguir alimento para la cabeza y el estómago, y están unidos, y nos volveremos cada vez más unidos. Y ruego que el Señor derrame su gracia sobre sus hijos e hijas, y ruego a los santos que la aprovechen hasta que seamos santificados. ¡Que Dios los bendiga! Amén. ¶