Religión Práctica

Discurso del presidente Heber C. Kimball, pronunciado en el Tabernáculo, Great Salt Lake City, el 1 de julio de 1860. Reportado por J. V. Long. ¶

Me ha interesado mucho el discurso que oímos esta mañana. Es lo que yo llamo religión práctica; y comprenderán mis sentimientos cuando les digo que considero que no hay religión de ninguna clase que sea de alguna utilidad, salvo aquella que es práctica. ¶

Leo en el Libro de Mormón, en la Biblia, y en las revelaciones que se nos dan y se escriben para nuestra instrucción y beneficio, y para el beneficio del pueblo que vivió en épocas pasadas, que el Señor dice, al hablar de aquellos que tienen su favor —los mansos, los humildes, y los que tienen un espíritu contrito— que manifiestan su fe por sus obras y lo invocan continuamente, que él les administrará y les impartirá su voluntad. El Señor nuestro Dios vive, y es porque él vive que nosotros vivimos; pues si el Señor hubiera estado muerto, nosotros habríamos estado muertos. Ciertamente existe y mora en los cielos, y yo lo sé. ¶

Durante mi experiencia en la Iglesia, he sido colocado en muchas situaciones, y miles de cosas se han presentado a mi mente que serían de gran servicio al pueblo. He invocado al Señor y le he pedido muchas cosas, y él me ha oído y respondido; y me he esforzado por seguir un curso que me diera su favor, el de su Hijo, y el del Espíritu Santo, para que las cosas se trajeran a mi memoria, para que pudiera tener conocimiento de las cosas presentes y de las cosas por venir. ¶

Este es nuestro privilegio, hermanos, y es el privilegio de todos los hombres que viven sobre la tierra. Somos Santos, y todos deberíamos vivir de tal manera que nos asegure todas las bendiciones prometidas a los Santos fieles. Todo hombre que ha recibido el Sacerdocio, sea Apóstol, Profeta, Sumo Sacerdote, Élder, Obispo, Sacerdote o Maestro, todos deberían vivir como un solo hombre, ser de un solo corazón y una sola mente. Con respecto a esas cosas que hemos oído acerca de vivir y practicar nuestra religión, para que podamos edificar Sion y establecer la Nueva Jerusalén: a menos que seamos muy diligentes, estaremos muy atrasados con respecto a los tiempos cuando la Nueva Jerusalén descienda del cielo, adornada como una novia para su esposo. Ahora bien, creo que Enoc se fue de aquí sobre un pedazo de tierra, pero no creo que haya permanecido ocioso todo el tiempo: han estado mejorando y cultivando la tierra, han estado multiplicando y aumentando a los habitantes donde viven. Así es con las tribus perdidas de Israel: no están dormidas. Dios les habla por medio de sus profetas, y están aprendiendo a ser obedientes y a sujetarse a la ley de Dios. ¶

Es el privilegio de los élderes de Israel levantarse por el poder de Dios, viviendo la religión de Jesucristo. ¶

Hermanos, vayan a trabajar y adornen la tierra, adornen sus moradas, y mejoren en todo lo que es bueno, para que estén calificados en el futuro para hacer una buena obra. Yo he trabajado en mi tiempo, y aprendí dos oficios mecánicos: el de alfarero y el de herrero, y trabajé bastante como carpintero; pero nunca vi todavía a un herrero que fuera perfecto, o uno que no pudiera mejorar cada vez más en hacer herramientas de filo y otras cosas. De hecho, nunca vi a un mecánico perfecto en su oficio; pues siempre hay un adelanto, una mejora en la herrería, en la maquinaria, y en cada ramo del negocio. Aprendí el arte de alfarero, como he dicho, y he continuado en ese negocio. Siempre hallé que podía mejorar, y nunca vi a un oficial de quien no pudiera aprender. Así es en Inglaterra y en todas partes. Vi nuevos estilos en Staffordshire, Inglaterra, cuando estuve allí. Vi algo allí que era muy hermoso, y superior a todo lo que había visto antes. Así es en la construcción, en la manufactura. Esto, saben, se aplica a nuestras hermanas tanto como a nuestros élderes. En resumen, todos deberíamos tratar de mejorar en todo lo que es bueno. Nunca vi un mejor tiempo que el de hoy para mejorar en todo lo que es bueno, y luego continuar la obra mañana, el día siguiente, y así sucesivamente. ¶

[Bendijo la copa sacramental.] ¶

Deseo hablar de cosas que están presentes con nosotros, que nos pertenecen. Continuamente hablamos de ser salvadores de los hombres. Ahora bien, ¿cómo es posible que uno de nosotros —me tomaré a mí mismo como ejemplo, y repetiré— si no sigo un curso para preservarme a mí mismo y a mi familia, mis esposas e hijos, para proveer, alimentar y vestir a una familia pequeña, quiero saber qué puedo hacer por una grande. Tenemos que aprender esto, que si no podemos seguir un curso para almacenar trigo, maíz, carne, y las comodidades de la vida, hacer tela para nuestras familias, no podremos hacer tela ni proveer para otros. Si no seguimos un curso para proveer para los que nos rodean, ¿podemos proveer para nuestros amigos? No podemos. Entonces aquí es donde debemos comenzar, aquí mismo en las montañas. ¶

Estamos sin pan: no tenemos nada en la Oficina de Diezmos, salvo lo que hemos sacado de los condados de Iron, San Pete y Box Elder. ¿No estamos en buena condición? Supongan que el Señor tratara con nosotros como está tratando con el pueblo en California y en Misuri, ¿qué haríamos? Vi en los periódicos que tienen la paja más hermosa que jamás haya crecido, pero no hay un solo grano de trigo en ella. Si este fuera nuestro caso, o si el Señor enviara una tormenta de granizo para destruir nuestro grano, ¿no estaríamos en una mala situación, como pueblo? ¶

Puedo decirles que es tiempo de que seamos humildes, de que oremos, de que vivamos nuestra religión, no solo aquellos hombres que tienen cargos, no meramente aquellos que son elegidos para dirigir círculos de oración y para orar conforme al santo orden, sino que es para todos; y deberíamos pedir a nuestro Padre que bendiga estas montañas y valles, que bendiga nuestras cosechas, nuestros hatos y rebaños; pues cada uno de ustedes sabe que por ellos existen nuestras vidas naturales. Entonces, suponiendo que su trigo se preserve, y el mío se pierda, y que las tres cuartas partes de este pueblo estén sin pan, señores, tendrán que compartir con nosotros hasta que todos estemos sin nada. Ahora bien, ¿no ven que depende tanto de un hombre como de otro? ¿Creen que me gustaría cerrar con llave mis cajones y graneros, y atar mis sacos? No. Y si alguno de ustedes quisiera hacerlo, no se lo permitiríamos: hablaríamos con nuestros obispos, y dejaríamos que abrieran los graneros y sacaran un poco, y luego les pagaríamos por ello. No lo queremos de ustedes gratis en tales tiempos; queremos pagarles el oro y la plata por su grano, o lo que sea que recibamos de ustedes. Supongan que cada uno de ustedes tuviera su sombrero lleno de oro y plata, no haría pan; y si le pusieran levadura, no subiría. ¶

He visto el tiempo en que mi sombrero lleno de oro no compraría un barril de harina, y luego de nuevo he visto el tiempo en que se podía conseguir casi por nada. Sostengo que todo hombre que posee el Sacerdocio debería ser un salvador temporal así como espiritual, pues estamos obligados por deber a tratar de salvar nuestras vidas naturales. No daría mucho por un espíritu sin un cuerpo, porque se necesita el espíritu y el cuerpo para hacer el alma del hombre: lo temporal y lo espiritual deben unirse para hacer al hombre. ¶

El Señor está comenzando a derramar su Espíritu más abundantemente sobre su pueblo, y también está derramando su ira sobre los inicuos, especialmente los misurianos y otros en los Estados. Su ganado está muriendo de enfermedad, sus cosechas están siendo cortadas; y mientras estas cosas suceden, ustedes y yo deberíamos ser humildes y fieles: deberíamos ser buenos mayordomos, y almacenar provisiones para ese tiempo que ha de venir, y así prepararnos para un día de escasez. ¶

Hermanos, ¿creen que habrá miles y cientos de miles que acudirán en tropel a este pueblo por pan, por carne, por vestido, y por las comodidades de la vida? Así será el caso, y no sé si vendrá antes de que estemos listos para ello. Nunca ha habido mejor perspectiva de grano que la que hay en el tiempo presente; pero no podemos saber cómo será el próximo año en este tiempo. Hay cientos de hombres en esta Iglesia que no habrían creído que este pueblo llegaría a la escasez de trigo en que ahora se encuentra. ¶

¿Dónde está el trigo del que nos jactábamos tener? El ejército allá en Camp Floyd tiene tres años de provisiones a la mano; y en caso de hambruna, tendrían que alimentarnos. Pero ¿no ven que tienen el poder en sus propias manos? Y nosotros hemos puesto ese poder en su posesión. ¿Qué hallamos en la Biblia sobre este tema? "Los hijos de este mundo son más sagaces en su generación que los hijos de luz." Ellos se preparan para lo que ha de venir, más de lo que hacen muchos de este pueblo. ¶

Ahora bien, saben que han tratado de hacer parecer que el hermano Brigham ha vendido su grano al ejército: pero él dice que no lo ha hecho, y yo sé que no lo ha hecho; ni yo tampoco. He acarreado trigo al campamento que los comerciantes han comprado a este pueblo, y he recibido mi pago por ello. Cuando estuve en mi último viaje, se reportó que yo estaba enviando mi trigo a Fort Hall; pero nunca envié nada allá. No supongo que haya un hombre aquí que crea que el presidente Young y yo hemos vendido nuestro trigo y harina, o provisiones de ninguna clase: pero parecen tener la intención de hacer de nosotros un chivo expiatorio; pero en esto han obrado mal. Si hubiéramos hecho como muchos de ustedes, no habrían tenido ni un bocado; pues hay muchos de ustedes que no cultivan nada, y que no tienen sino lo que reciben de la Oficina de Diezmos y de particulares. He hablado con el hermano Brigham, y él dice que si este ejército se fuera, y otro viniera dentro de dos años, este pueblo haría exactamente lo que ha hecho; pero debemos permanecer unidos a ellos. Eso me hace sentir, y debería hacerlos sentir a ustedes. Pusimos nuestro grano en manos de esos hombres que deberían ejecutar la ley y ver que estemos protegidos. Pero han venido aquí a quitarles la vida a ustedes y a mí; y si destruyeran toda esa clase de maldad que se ha introducido, vivan su religión, élderes de Israel, y honren sus altos llamamientos. ¶

He hecho exactamente lo que he dicho: he dejado mi trigo a mis hermanos. Podría haber conseguido dos dólares por fanega, pero no habría aceptado tres dólares; y todavía tengo algo de trigo en mi granero. ¶

Deseo ver a los hermanos y hermanas dedicados a las manufacturas caseras. Mi familia está haciendo tela ahora, y sería bueno que todo el pueblo de este Territorio se dedicara a hacer tela para vestirse. Qué, dice uno, ¿hacer tela ahora, cuando hay abundancia de mercancías? Sí; voy a hacer más tela este año que nunca antes. Hay personas en esta congregación que podría señalar que han decidido complacerse a sí mismas respecto a hacer telas y todo lo demás; pero puedo decirles que tenemos que aprender a seguir el curso que nos hará independientes. Debemos aprender a guardar nuestro grano, cuidar nuestro ganado, conservar lo que tenemos, y obtener lo que podamos honestamente; y nunca deberíamos aflojar en los principios de la industria, en la mecánica, o en la economía de la vida. ¿Están siguiendo ese curso, hermanos? ¿Lo está usted, hermano Heber? Yo sí: puedo probarlo. Nunca vi un tiempo en que fuera más necesario que ahora, y será aún más necesario. Algunos dirán, si es usted justo, nos enseñará cuál es la voluntad de Dios que nos concierne. El Señor ha dicho que proveerá para sus Santos, y los nutrirá, y enviará a sus ángeles para protegerlos. ¿No ven que él es un Dios celoso? Es celoso de las naciones de la tierra, y las va a castigar por sus iniquidades. ¶

Estos son mis sentimientos, y estas son cosas que sé, y hablo con sobriedad, con sinceridad, y con verdad. ¿Voy a inclinarme y dejar que mis enemigos tengan poder sobre mí? No, señor; ninguna persona prohibirá ni intentará prohibir que alguien haga lo correcto, salvo aquellos que no desean guardar los mandamientos de Dios, tales como el ladrón, el bandido, la ramera y el fornicario, y aquellos que tratan de decir todas las mentiras que pueden. ¶

Hermanos, ciñamos nuestros lomos y seamos fieles en todo. ¿Irán desnudos y hambrientos? No, si obran bien: habrá abundancia para todos los que obren bien. Yo he sido tan pobre como el más pobre de ustedes. He sido tan pobre que muchas veces no tenía muda de camisas. También he estado con el hermano Brigham cuando ambos éramos muy pobres; y cuando hablan de pasar por dificultades y pruebas, pienso en lo que he pasado por causa del Evangelio, junto con mis hermanos; pero en medio de esas pruebas siempre he sido el más feliz. ¿Qué hemos sacrificado? Nada en absoluto, cuando consideramos que todo pertenece a nuestro Padre. ¿Por qué quieren levantarse en las reuniones de los Santos y contar cómo han sacrificado? Piensen en esto en el futuro. ¶

¿No hemos estado entre hermanos falsos? Sí, hemos sufrido por esa causa. Cuando Joseph tuvo que huir, y apenas había persona en quien se pudiera confiar, ese fue un tiempo de prueba. Ustedes han dejado sus hogares, han dejado naciones de tiranía y opresión, y han venido a estos apacibles valles, donde los demonios han sido sujetados al Sacerdocio del Altísimo. ¶

En cuanto a mí, puedo decir que he sacrificado la ignorancia para obtener luz —he sacrificado para vencer al diablo, y me levantaré con los que se levanten y salgan victoriosos. Considero que no he sacrificado nada por Dios, sino que los sacrificios que he hecho son para mi propio beneficio individual, y para beneficio del Todopoderoso. ¶

Este es mi testimonio, y lo saben tan bien como yo. Entonces no hablen de estos sufrimientos. No vayan a las tabernas y se emborrachen, se caigan y se rompan la nariz, y luego cuenten cuánto han sufrido por causa del Evangelio. No anden sin ropa cuando podrían tener en abundancia. Vayan y compren una oveja, y pronto tendrán abundancia; sí, pronto tendrán un gran rebaño. Nuestro director del coro tenía solo dos ovejas hace cuatro años, y ahora tiene un bonito rebañito, y ha vendido algunas; y ustedes pueden hacer lo mismo, si lo intentan, sí, todo hombre y mujer. ¡Qué bien se ven cuidando y atendiendo una oveja! Mucho mejor que con esos pequeños sombreritos, pues son una desgracia maldita para los Santos; y todos los hombres buenos dirían amén. ¶

¿Por qué no crían ovejas, y hacen sus propios vestidos en lugar de ponerse esos trapos podridos? Hermano Brigham, ¿lo estoy regañando? [El presidente B. Young: "No lo sé."] Dice que no lo sabe; y si él no lo sabe, ¿cómo es probable que ustedes lo sepan? ¶

Oh mi Padre y Dios, ¿dónde está el hombre honesto? He perdido la confianza en el mundo, y en aquellos que traman esquemas de iniquidad. ¶