Peculiaridad de los «mormones»—Obediencia a los dictados del Espíritu—Conocimiento de la verdad, etc.

Antes de la llegada de nuestros hermanos, los misioneros recién regresados, le había pedido al hermano Harvey Whitlock que se dirigiera hoy a la congregación, para mi propia satisfacción; y les daré la razón. En 1834 fui a Misuri. Después de que los hermanos fueron expulsados del condado de Jackson, vi al hermano Harvey Whitlock, y lo oí conversar solo unos pocos minutos; y desde entonces no he tenido el privilegio de oírlo predicar hasta hoy, aunque lo he deseado mucho, a raíz de aquella breve conversación que tuvimos hace veinticuatro años. ¶

Cederé la palabra a los misioneros cuando haya dicho lo suficiente para satisfacer mi propia mente. ¶

Estoy muy satisfecho con el discurso del hermano Whitlock; pero deseo hacer una pequeña adición. ¶

El pueblo al que el mundo llama «mormones» tiene una peculiaridad que muy pocos comprenden. En gran medida, ni siquiera la Iglesia la comprende, y sin embargo la reconoce. La naturaleza de esa peculiaridad es simplemente esta: el Evangelio de salvación —el Sacerdocio del Hijo de Dios— está de tal manera ordenado y organizado, por su propia naturaleza, siendo una porción de esa ley del cielo por la cual se organizan los mundos, que está destinado a iluminar a los hijos de los hombres y darles el poder de salvarse a sí mismos. Es de la misma naturaleza que los demás principios de la existencia eterna por los cuales los mundos son y fueron, y por los cuales perdurarán; y estos principios son puros por naturaleza, por el hecho de que son de Dios, que es puro: pero, sin la revelación del ESPÍRITU DE DIOS, NINGÚN HOMBRE puede comprenderlos. Esa es la peculiaridad que hay en esta obra misteriosa, y el mundo entero se asombra ante la unidad de este pueblo. ¶

«¿Cómo es que este gran pueblo puede ser controlado por un solo hombre?», se pregunta. Hasta cierto punto pueden ser controlados y formar una unidad, aunque no tanto como lo serán cuando aprendan y practiquen correctamente los verdaderos principios de la unión. Pueden teorizar y demostrar por medio de la filosofía —de hecho, convencer al mundo, teóricamente, de las bendiciones de la unidad—; y sin embargo no hay unión entre ellos. ¿Cuál es la razón? Porque no se dejan gobernar por el Espíritu de Dios. Podemos decir con razón que no hay dificultad en convencer a la gente de la verdad de la obra en que estamos empeñados. Enviamos a nuestros élderes al mundo, en medio de toda la religión y la filosofía de esta época, y el «mormonismo» los toma y los pesa «en la balanza», tal como dice el Profeta acerca de que el Señor mide los mares en el hueco de su mano y toma los montes como cosa muy pequeña. Una persona que comprende la verdad de los principios y doctrinas que predicamos y creemos puede tratar las religiones y la filosofía de esta época como un asunto menor; por consiguiente, no es difícil convencer al mundo. Hay muy poca dificultad en convencer a toda persona que quiera escuchar a la razón. Se les puede convencer; pero ¿cuál es la dificultad de la que hablaba el hermano Whitlock? La mayoría de la familia humana no ama la verdad, y muchos la abandonan después de haberla abrazado. ¶

Para mí es evidente que muchos que comprenden la verdad no se gobiernan por ella; por consiguiente, por más verdadera y hermosa que sea la verdad, hay que tomar las pasiones de la gente y moldearlas conforme a la ley de Dios, y nada menos que eso logrará la unión y la salvación que procuramos. No hay otro principio, espíritu ni poder que haga que la gente se aferre a la verdad. Tomen a todo este pueblo: saben que el «mormonismo» es verdadero tan bien como saben que el sol brilla ahora; su juicio, sus sentimientos y su corazón los convencen de que es verdadero. No hay fe salvadora basada meramente en el principio de creer o reconocer un hecho. Tomen el rumbo de dejar que el Espíritu de Dios se aparte de sus corazones, y cada uno de ustedes apostataría. ¶

¿Creen que la gente obedecerá la verdad porque es verdadera, si no la ama? No, no lo harán. La verdad se obedece cuando se ama. Solo la obediencia estricta a la verdad permitirá a la gente morar en la presencia del Todopoderoso. ¿Sabe la gente esto? ¶

Vemos a hombres y mujeres abandonar a este pueblo, a esta comunidad. ¿Están sus juicios convencidos de que el «mormonismo» no es verdadero? No; porque saben que es verdadero. ¿Qué dijo Oliver Cowdery (uno de los tres testigos del Libro de Mormón), después de haber estado alejado de la Iglesia durante años y años? Vio y conversó con el ángel, quien le mostró las planchas, y él las tuvo en sus manos. Dejó la Iglesia porque perdió el amor a la verdad; y después de haber andado solo durante años, un caballero entró en su oficina de abogado y le dijo: «Señor Cowdery, ¿qué piensa usted ahora del Libro de Mormón? ¿Cree que es verdadero?». Él respondió: «No, señor, no lo creo». «Bueno», dijo el caballero, «me lo imaginé; pues concluí que usted había visto la necedad de su proceder y había resuelto renunciar a lo que una vez declaró que era verdadero». «Señor, se equivoca usted conmigo: no es que no crea que el Libro de Mormón sea verdadero; he ido más allá de la creencia en ese punto, porque SÉ que es verdadero, tan bien como sé que usted ahora está sentado ante mí». «¿Todavía testifica que vio a un ángel?». «Sí, tan cierto como que ahora lo veo a usted; y sé que el Libro de Mormón es verdadero». Y sin embargo lo abandonó. Toda persona honesta que lo haya oído con justicia sabe que el «mormonismo» es verdadero, si ha tenido el testimonio de ello: pero practicarlo en nuestra vida es otra cosa. ¶

Cuando el pueblo se aferra al Señor Todopoderoso, recibe de su Espíritu, se purifica continuamente y anda en la luz del Señor, nunca abandonará su religión; serán «mormones» de día y de noche, y para siempre: en otras palabras, serán Santos de los Últimos Días. Cada uno de ustedes sabe que estas cosas son verdaderas. Cuando los hombres entran en esta Iglesia solo por tener el juicio convencido, aun así deben tener el Espíritu de Dios que dé testimonio a su espíritu, o dejarán la Iglesia, tan cierto como que son seres vivientes. Los Santos deben llegar a ser uno, como Jesús dijo que sus discípulos debían ser uno. Deben tener el Espíritu que les dé testimonio de la verdad, o la luz que hay en ellos se convertirá en tinieblas, y abandonarán este reino y su religión. Deseaba dar este testimonio y hacer esta adición a lo que ha dicho el hermano Whitlock. ¶

Muchos de esta congregación han dejado sus hogares, y, sin duda, están ansiosos por conocer las últimas noticias. No hace falta que repase el pasado. Eso todos lo hemos vivido. Es mejor hablar de lo que tenemos por delante, pues nuestros actos presentes nos preparan para enfrentar el futuro. Y, para su ánimo, preguntaré a los Santos de los Últimos Días: ¿cuándo y dónde nos ha engañado el Señor nuestro Dios? Todos responderían: Nunca, y en ningún lugar. Haré otra pregunta, con todo el respeto debido al Dios a quien servimos: ¿cuándo nos han engañado nuestros líderes, aquellos a quienes Dios ha puesto para guiar los asuntos de su Iglesia y de su reino sobre la tierra? Que cualquier persona, si puede, se levante y señale el tiempo y el lugar en que este pueblo haya sido engañado por sus líderes. No hemos sido engañados por ellos; por lo cual, gracias sean dadas a Dios. Él está del lado de Israel. Su brazo es todopoderoso para salvar, y tenemos un refugio que el mundo no tiene. Ya sea en paz o en guerra, en pobreza o en riqueza, los Santos tienen un refugio que los impíos no tienen. Tenemos la sabiduría que el Todopoderoso ha incorporado en nuestra organización. ¶

Cuando la gente es dirigida por el poder del Espíritu Santo, hay poco peligro de que ese pueblo o esa comunidad sea guiada por mal camino: el peligro consiste en el propio descuido de su deber. ¶

En algunos surge la pregunta: ¿Estamos en peligro por causa de nuestros enemigos? No; no hay peligro alguno, sino solo en que descuidemos los deberes de un Santo. ¿Estamos en peligro ahora? No. ¿Lo hemos estado? No. ¿Lo estaremos? No, no lo estaremos. ¶

Está escrito que muchos serían muertos por el testimonio de Jesús; y, en mi humilde opinión, ya han sido muertos suficientes para cumplir esa profecía. Si puedo vivir hasta los ciento treinta y cinco años, quedaré perfectamente satisfecho de morir de muerte natural, y de creer cumplida la revelación, sin ser muerto por mis enemigos. Me esfuerzo por vivir para hacer el bien en esta tierra; y en todo momento he pedido a mi Padre celestial, en el nombre de Jesús, que me deje partir cuando deje de hacer el bien; porque no deseo vivir más tiempo del que siga haciendo el bien. Quiero vivir para oponerme a los hombres malvados y a los demonios, hasta que el último de ellos sea justamente dispuesto, aunque a veces cuesta bastante trabajo tener suficiente fe para desear vivir y contener semejantes torrentes de ignorancia y pecado. ¶

No nos oponemos a nada en la tierra ni en el infierno, salvo al principio de la muerte. Dios ha introducido la vida, y es el principio de la vida lo que buscamos. El poder del enemigo está todo el tiempo tratando de destruir esta vida, y yo me opongo a ese poder. Estoy en guerra con él, y espero seguir estándolo. No espero cesar mis esfuerzos dentro de un millón de años, como tampoco lo hago hoy; pero el mundo busca aquello que le causará la perdición. ¶

Procuramos la vida eterna, y nos oponemos a quienes aman y tienen el poder de la muerte. Tenemos la influencia y el poder de la vida, y eso necesariamente nos pone en oposición a quienes prefieren los principios de la muerte. ¶

No deseo decir nada en cuanto a la vida y la conducta de este pueblo: esas cosas están a la vista del mundo. Y, como hemos publicado a menudo, los desafiamos a que demuestren que no somos súbditos leales de este Gobierno y del reino de los cielos. Tenemos todo lo que produce paz y bienestar, y haremos progresar a todos los hombres en vida y felicidad, en la medida en que nos lo permitan. ¶

Baste esto, y les daré las noticias. ¿Cuál es la situación actual de los asuntos? Para nosotros, las nubes parecen despejarse. Probablemente muchos de ustedes ya se han enterado de que el general Johnston pasó por Great Salt Lake City con su tropa bajo la más estricta disciplina. Ninguno de sus hombres ha dañado ni una sola casa, cerca o acera. Por supuesto, los seguidores del campamento no están bajo su control; pero en cuanto a su tropa, mientras atravesaba la ciudad, él ha cumplido sus promesas al pie de la letra. ¶

A los Comisionados Powell y McCulloch les dijimos, en conferencia y en respuesta a sus preguntas, que ciertamente creíamos todo lo que decían y todo lo que el Presidente Buchanan les había dictado que dijeran, en cuanto concernía a su propio interés. Dijimos que creíamos que el Presidente Buchanan cumpliría su palabra, cuando sus propios intereses lo impulsaran a hacerlo. No dijimos si lo haría o no en contra de su propio interés. ¶

Tenemos razones para creer que el Coronel Kane, al llegar a las fronteras, telegrafió a Washington, y que de inmediato se enviaron órdenes de detener la marcha del ejército durante diez días. Eso tiene el sabor de una ansiedad por la paz. Espero ver, si se llevan a cabo los últimos avisos del Gobierno, que la porción del ejército de los Estados Unidos que ahora está aquí tenga el privilegio de partir cuando el interés del país lo demande, y que la porción que debía dirigirse a este lugar reciba órdenes en otras direcciones. Y cuando oigamos con certeza que ya no vienen más tropas hacia aquí, creeremos que el Gobierno quiere la paz, tal como sus Comisionados nos lo han dicho. ¶

Puedo decir que, en cuanto a los movimientos que se han hecho desde que el Presidente envió a sus mensajeros de paz, todo augura bien para el cumplimiento de un resultado tan deseable, y que el Presidente está haciendo todo lo posible por corregir la mala gestión pasada. ¶

No tenemos ninguna dignidad de cuello almidonado que sostener, pues no tenemos más carácter que el que nos dan nuestros amigos y enemigos. Eso no es más que una sombra, y estamos dispuestos a que ellos se queden con la sombra, y hagan honorable el nombre de nuestro Presidente, si podemos. Son bienvenidos a difamar nuestro carácter, si así lo desean; pero no deben intentar pisotearnos, en contra de todo principio de la Constitución, del derecho y de la ley. El carácter de aquellos que tanto se aferran a él perecerá, pues van por el camino descendente hacia la destrucción. Serán descompuestos, tanto el alma como el cuerpo, y volverán a su elemento nativo. No digo que serán aniquilados; pero serán desorganizados, y serán como si nunca hubieran existido, mientras que nosotros viviremos y conservaremos nuestra identidad, y contenderemos contra esos principios que tienden a la muerte o a la disolución. Yo busco la vida; quiero conservar mi identidad, para que puedan ver a Brigham en los mundos eternos tal como lo ven ahora. Quiero ver morar en nosotros ese principio eterno de vida que nos exaltará eternamente en la presencia de nuestro Padre y Dios. Si desean conservar su identidad actual en la mañana de la resurrección, deben vivir de tal manera que el principio de vida esté en ustedes como un manantial de agua que salta para vida eterna. ¶

Con frecuencia pienso, cuando nuestros enemigos tratan de destruirnos, y temen que el «mormonismo» vaya a invadir el país, qué lástima que no puedan ver que el «mormonismo» es precisamente el principio que los preserva a ellos. No pueden comprender eso. Si pudieran ver las cosas tal como son, cambiarían su rumbo actual y serían discípulos del Salvador. Dirían: «Seremos uno con ustedes, pues deseamos morar por toda la eternidad y gozar de nuestros derechos y felicidad sin ser molestados». Todos los seres del mundo podrían tener ese privilegio, pues se ofrece a todos sin dinero y sin precio. Podemos demostrar, por medio de nuestros élderes, que les hemos ofrecido la salvación. Ellos pueden aceptar y seguir el bien o el mal, como les plazca, y nosotros deseamos el mismo privilegio. ¶

Tan pronto como el general Johnston encuentre un lugar para ubicar su tropa —cuando tengamos noticias de qué va a hacer con sus soldados— iremos a casa. Mujeres, no induzcan a sus esposos a volver a casa todavía, sino esperen hasta el momento oportuno. No faltará mucho para ello. ¿Cómo habría sido si esta comunidad hubiera estado en sus hogares en este momento? Ya es bastante difícil soportar, día tras día, la reflexión de que jugadores y hombres corruptos de toda clase están entrando en estos valles. ¿No saben que están mucho mejor aquí de lo que estarían si estuvieran más cerca de ellos? El Gobierno ha estado predispuesto contra los Santos porque no quisimos someternos a semejante corrupción; y solo por eso hemos sido expulsados y llevados a estas montañas. Me alegra poder decir que los jugadores y los ladrones nunca se han atrevido a establecerse aquí. Podemos morar en seguridad y en paz en estas montañas, si la gente que debería ser nuestra amiga, y que nutre y protege a esos individuos, nos dejara en paz. Nunca permitiremos semejantes prácticas en estas montañas, con la ayuda de Dios. ¶

Se ha levantado mucho prejuicio contra nosotros a causa de las depredaciones de los indios, a pesar de las grandes molestias y gastos a los que nos hemos sometido para evitarlas, y sin los cuales ninguna persona habría podido atravesar estas montañas y llanuras. ¿Cuál es la razón por la que los indios se han comportado tan mal? Por la práctica, entre muchos emigrantes, de matar a los indios dondequiera que los encontraran. Puedo decir a las naciones de la tierra que, aun con toda su ignorancia, y sin haber sido criados para el trabajo, y habiendo sido enseñados desde su infancia a robar, entre estos indios hay espíritus tan nobles como los que hay sobre la faz de la tierra. En esto hay un hombre en el Senado de los Estados Unidos que, según creo, está de acuerdo conmigo, si es que no hay nadie más; y ese es el General Samuel Houston. Él ha tenido experiencia, y tiene buen juicio. Encontrarán entre estos indios un talento natural tan excelente como el de cualquier otro pueblo; y muchas veces, cuando uno de ellos, que tiene un corazón tan bondadoso y un aspecto tan bueno como se pueda desear, se acerca a un campamento de emigrantes con sentimientos amistosos, lo matan a tiros; y por ser ignorantes, cometen el error, al vengarse, de confundir al inocente con el culpable. ¶

Hermanos, permanezcan donde están por un breve tiempo, y pónganse cómodos. Si alguna de las hermanas dice que no tiene una casa donde vivir, puede alejarse un poco de su carromato, conseguir matorrales y hacerse una sombra cómoda. ¡Cómo! ¿Que las hermanas vayan a buscar matorrales? Sí. Las mujeres pueden conseguir matorrales y hacer sombras, y en mi opinión, se verán tan bien haciendo eso como andando por ahí chismeando con sus vecinas. Vinimos a estas montañas hace unos diez años; ¿y no tienen ustedes cocinas, salas y dormitorios tan buenos como los de entonces? Puedo ofrecerles lo mismo que le ofrecí al Juez Snow, cuando llegó a G. S. L. City. Vino a mí y me dijo: «Gobernador, quisiera alquilar una casa para dar cómodo refugio a mi familia». Le respondí: «Le ofreceré la misma cocina y la misma sala a la que entré cuando llegué aquí por primera vez. Tenía un cuarto grande, con el cielo por dosel y estas montañas por paredes; y si puede encontrar algún lugar que la gente no ocupe, es bienvenido a él; pero en cuanto a buscarle una casa, no tengo tiempo para hacerlo. Puede tomarse la misma libertad que yo tomé, y tener el mismo privilegio que tuve cuando llegamos aquí por primera vez». ¶

Hermanos y hermanas, ¡que Dios los bendiga a todos! Amén. ¶