Pulpit

Las Bendiciones de los Santos, Etc.

Wilford Woodruff

1857-12-27

Parece que me toca ocupar unos momentos esta mañana; y siento decir que este es un lugar bendecido, y que este es un pueblo bendecido, y que están participando de muchísimas cosas bendecidas.

Si los Santos de los Últimos Días pudieran apreciar y comprender las bendiciones que les son dadas, y si nuestra mente fuera iluminada continuamente por el Espíritu Santo, nos sentiríamos bendecidos y comprenderíamos que se nos ha hecho partícipes de las mayores bendiciones que el Señor imparte a los hijos de los hombres —me atrevería a decir, mucho mayores que las del resto de nuestras criaturas semejantes que ahora habitan esta tierra.

El Señor dice: quienquiera que sea vivificado por una porción del espíritu celestial y guarde una ley celestial, heredará una gloria celestial; quienquiera que sea vivificado por un espíritu terrenal heredará una gloria terrestre. Reconozco esto, y considero que el Señor nos ha revelado la ley celestial; es decir, nos ha dado la plenitud del Evangelio de Jesucristo, y nos ha dado un conocimiento de los principios de la vida eterna. El Señor revela la verdad a los hijos de los hombres; verdad por la cual hemos de ser calificados y preparados para la exaltación. La verdad se ha presentado en su sencillez, para que pudiera ser comprendida por los hijos de los hombres.

Al reflexionar esta mañana sobre la condición de la familia humana, y considerar cuán diferente es nuestra situación de la de las masas de la humanidad, siento en verdad que deberíamos estar agradecidos con nuestro gran Benefactor. Hay millones de la familia humana que se congregan en diversas casas, en catedrales, iglesias y capillas, con el propósito de adorar a Dios; pero, ¿hay una sola de esas numerosas congregaciones que se reúna con un entendimiento de la verdad, salvo que haya algún élder de los Santos de los Últimos Días llamado a predicar a los habitantes de la tierra? ¿Se reúnen ellos comprendiendo los principios del mismo Evangelio, el mismo plan de salvación, el Evangelio de Jesucristo, de una manera y un modo que los haga uno?

Ahora bien, Dios no podría hacer uno a un pueblo con tantas clases de fe y tal multiplicidad de doctrinas, diametralmente opuestas entre sí, como existen en el mundo. Pero nosotros somos un pueblo bendecido: tenemos con nosotros los principios de la unión y la unidad; y al llevarlos a cabo, nos atan juntos y nos hacen uno.

Es sobre este principio que los Santos de los Últimos Días son bendecidos y hechos libres. Estamos librados, en gran medida, de aquellos problemas y perplejidades, falsas doctrinas, la oscuridad, el error y la superstición con que nuestra mente ha estado nublada, hasta que la luz ha manifestado a los hijos de los hombres que estaban en tinieblas; porque este era el caso de todos nosotros. Hasta que llegó la luz, andábamos, en gran medida, a tientas en la oscuridad. Aunque pudiéramos ser honestos, y pudiéramos ser movidos por los mejores y más santos sentimientos, sin embargo, hasta que se reveló la plenitud del Evangelio, el mundo era como el ciego que tantea la pared. No teníamos apóstoles —ni profetas—; no teníamos hombres inspirados que se levantaran a decirnos qué hacer para ser salvos; y tuvimos que pasar por todo aquel problema, miseria y oscuridad a los que están sujetos los hijos de los hombres mientras viven bajo falsas doctrinas, falsas tradiciones y falsos maestros.

He observado con frecuencia en mi vida, y fui sincero al decir el sentimiento, que preferiría hacer un recorrido de seis meses en la Penitenciaría antes que pasar por una convicción y conversión de seis meses en el mundo sectario, según su manera de proceder. Que cualquier hombre pase por la prueba de seis meses de convicción y conversión en la Iglesia Presbiteriana, y luego se le dé a conocer el verdadero plan de salvación, y sentirá algo parecido a lo que yo siento sobre el asunto.

Lean la historia de cualquier hombre, y lean su experiencia en el mundo religioso, y encontrarán que es peor, en cuanto a la aflicción del alma se refiere, que un tiempo igual de largo en la Penitenciaría. Tomemos un avivamiento presbiteriano. Un hombre es llamado por la excitación sectaria a conseguir religión. Va al clero —no me importa si es en un sínodo o en cualquier otro lugar—; pero supongamos que tiene un gran deseo de buscar el plan y los principios de la salvación, y se dirige al clero, y le dirán algo así: Debes entregarte al Señor. Se pone a orar y ayunar, y es fiel y diligente al tratar de entregar su corazón al Señor; pero sigue en apuros, y va al sacerdote y le informa de su situación; y el sacerdote le dice todo el tiempo: Debes entregar tu corazón a Dios; debes estar dispuesto a ser condenado y a sufrir todas las cosas por causa de Cristo. El ministro sigue rogándole que se someta a Dios; pero no le dice el primer paso que debería dar para tener sus pecados perdonados y obtener la salvación, sino que continuamente le dice que debe hacerlo —que debe entregar su corazón a Dios—. El resultado es que el hombre se lamenta y llora, y con el tiempo llega a pensar que ha cometido el pecado imperdonable, y llega a pensar que orar mientras pasa por estos sentimientos y esta prueba es el peor pecado que puede cometer.

He leído la historia de muchos hombres de mente fuerte; y además de esto, conozco mi propia historia y experiencia: sé de qué manera sufren los hijos de los hombres al intentar entregar su corazón a Dios; y, como he dicho, en cuanto a los sentimientos de los hijos de los hombres, no afligiría más sus sentimientos soportar el reproche de sus vecinos por ser enviados a prisión por un crimen, que lo que algunos hombres han soportado al conseguir religión.

¿Cuál es la razón de todo esto? Es porque no tienen la misma ley —porque no hay hombre alguno inspirado que se levante a enseñarles el camino para ser salvos— ningún apóstol que enseñe el Evangelio de Jesucristo.

Ahora bien, en medio de estas pruebas y tribulaciones, muchos de ustedes pueden recordar cuántas noches y días pasaron sufriendo y angustiados, tratando de entregar su corazón a Dios. Y cuando fueron llamados al círculo de los ministros, ¿no les pidieron una y otra vez que fueran al banco de los ansiosos a conseguir religión? Lo recuerdo bien, aunque nunca me uní a ninguna iglesia hasta que me uní a los Santos de los Últimos Días; pero, aun así, asistía a las reuniones, y se me pidió día tras día y noche tras noche que entregara mi corazón a Dios, tanto que me enojaba que me dijeran una cosa tantas veces que yo estaba todo el tiempo intentando hacer; porque tenía el deseo de hacer lo que era correcto, pero no sabía cómo dar el primer paso; y quienes enseñaban no podían decírmelo.

Ahora bien, si hubiera habido allí un apóstol que hubiera dicho: "Ve y arrepiéntete, sé bautizado para la remisión de tus pecados, y luego pondré mis manos sobre ti para que recibas el Espíritu Santo, el cual te guiará a toda verdad; iluminará tu mente en cuanto a los principios de la vida eterna, y te mostrará las cosas pasadas, presentes y por venir"; qué fácil habría sido esto, con solo que hubiera habido allí un hombre inspirado de Dios.

En cuanto a estas cosas, este pueblo es verdaderamente bendecido; pero el mundo está en peores tinieblas que antes de que Joseph Smith recibiera la revelación del cielo. Han entrado en tinieblas más densas, porque el Evangelio se ha ofrecido a los hijos de los hombres —a la mayoría de las naciones cristianas durante los últimos veinticinco años—, y en gran medida lo han rechazado; pero antes de que la luz les llegara, no sabían qué hacer, porque el mundo estaba atado en la ignorancia, la oscuridad, y por falsas tradiciones, falsos principios y falsos maestros que dieron a los hijos de los hombres sus opiniones erróneas como doctrinas de salvación.

Estamos librados de estas cosas: se nos ha quitado la nube de oscuridad, y la luz de la verdad eterna ha comenzado a brillar sobre nuestra mente.

Algunos de esta asamblea han abrazado este Evangelio en países extranjeros, y muchos de nosotros en esta, nuestra tierra natal; y ahora todos nos hemos reunido para oír la predicación, la exhortación, y recibir instrucción en las cosas de Dios, y hemos venido esperando oír la verdad; y en esto no hemos sido decepcionados, porque en verdad oímos la verdad desde este estrado. Se nos han enseñado los puros principios de la virtud y la rectitud por los siervos de Dios.

El conocimiento que hemos recibido nos ha quitado aquellos problemas de mente y alma y aquellos sentimientos angustiosos que fueron ocasionados por aquellas falsas doctrinas y tradiciones que se implantaron en nuestra mente en los primeros años de vida, y que nos han causado tanto sufrimiento en los días que ya pasaron. Entonces, digo, es una gran bendición que Dios nos haya dado la ley celestial —los principios del Evangelio que llevarán a la gloria celestial y a las vidas eternas.

El Señor ha estado, durante años pasados, revelando continuamente los sencillos principios que nos harán volver a la presencia de nuestro Padre celestial, y que nos darán un lugar en su reino celestial, si guardamos una ley celestial.

Todos podemos ver los efectos del establecimiento de la Iglesia y el reino de Dios sobre la tierra, y percibimos que los efectos del Evangelio son muy diferentes de las falsas tradiciones y de los absurdos sectarios que inundan el mundo. El requisito es que los hombres guarden la ley celestial de Dios, para que puedan ser vivificados por ese poder y unidos por esos principios a los apóstoles, y profetas, y a todos aquellos seres que fueron vivificados por ella en épocas ya pasadas, y moren en la luz y presencia de Dios, y estén para siempre en la sociedad de la ciudad de Enoc y de nuestros hermanos que se han adelantado a nosotros, y que han sido hechos perfectos por el mismo Evangelio que nosotros hemos recibido.

Si fuéramos al mundo celestial, entonces seríamos movidos por el espíritu que predomina allí, y tendríamos continuamente con nosotros aquellos principios por los cuales deberíamos regirnos. Tenemos que poseer el mismo espíritu y los mismos principios en este mundo, y tenemos que guardar una ley celestial aquí, y estar unidos sobre el principio que une al pueblo de Dios que mora en su presencia, para obtener la misma gloria que ellos disfrutan.

Estos son los principios que se nos enseñan de día en día, y debemos aprender a llevarlos a cabo, y debemos dejar a un lado nuestro egoísmo y todos los falsos principios que hemos absorbido y que se nos han enseñado desde nuestra infancia, para que podamos obtener las bendiciones y el poder de Dios.

Es diferente con nosotros de lo que es, y será, con los hijos de este pueblo del mundo. Como dijo uno de los antiguos profetas, hablando del recogimiento en los últimos días, cuando se reúnan, despierten de su somnolencia, lleguen a comprender el principio y vean su verdadera posición, dirán: "Ciertamente mentira heredaron nuestros padres, vanidad en la que no hay provecho." Y así es en verdad; porque ya podemos decir que nuestros padres heredaron mentiras, y nosotros hemos heredado muchas de sus tradiciones.

Hasta que oímos la plenitud del Evangelio, estábamos llenos de tradiciones y falsas doctrinas; y los maestros de aquel tiempo no instruían a los hombres a andar en el mismo camino, sino que continuamente enseñaban algo que dividiría a los hombres en sus sentimientos, y que produciría tantos credos y cismas diferentes como sectas había en el mundo; y de ahí todos los males que acompañan a ese modo de vivir.

Esto me recuerda una circunstancia que ocurrió cuando yo predicaba en Kentucky. Prediqué sobre los primeros principios del Evangelio, y al concluir mi discurso di la oportunidad de que cualquiera hiciera preguntas o comentarios, si así lo deseaban. Un caballero se levantó, y noté que muchos de la congregación empezaron a reírse; y más tarde supe que el caballero era un incrédulo, y por eso la congregación estaba dispuesta a burlarse de él. Dijo: "No los detendré mucho tiempo, pero deseo declarar a esta numerosa congregación que el señor Woodruff me ha enseñado más esta noche de lo que jamás aprendí en toda mi vida. Desde niño he estado indagando en la religión; y cuando le he preguntado a un ministro en cuanto al camino de la vida, me ha señalado el camino que él mismo andaba; luego le preguntaba a otro, y me señalaba un camino diferente; y podría haber preguntado a cien, y todos me habrían señalado un camino distinto, y me decían que debía nacer de nuevo. Observé a hombres de quienes se decía que habían nacido de nuevo, y una clase de hombres que se decía habían nacido de nuevo tomaba un camino, y otra tomaba un camino bastante diferente; y siempre me maravillé de esto, porque no veía sentido en que los hombres tomaran caminos diferentes para llegar al reino de los cielos. Pero ahora este hombre, el señor Woodruff, me ha dicho la verdad, y me ha mostrado la razón por la cual tomaban tantos caminos diferentes después de nacer de nuevo; y la razón es que todos nacieron CIEGOS."

Esto es en realidad el caso, porque muchos de nosotros hemos nacido de nuevo conforme a las tradiciones de nuestros padres; pero a aquellos que guardan la ley celestial y obedecen los principios del Evangelio de Cristo, nunca se les encuentra tomando caminos diferentes. No hay más que un camino correcto, y es un camino recto; y los principios y reglas que los rigen en ese camino son sencillos y fáciles de comprender. Este es el camino por el cual debemos andar, y considero que somos grandemente bendecidos al haber aprendido el camino verdadero y al ser librados de aquel yugo de esclavitud que nos ha tenido encadenados con el error, la falsa doctrina y los falsos maestros.

Cuento esto como una de las mayores bendiciones que Dios ha dado a los hijos de los hombres, el que se les señale la verdad clara. Miren las religiones de hoy en día, y vean su confusión y el misterio que las rodea: pueden presentarles la verdad tan claramente como puedan, y tan sencillamente que un niño inteligente podría entenderla, y aun así no pueden comprenderla. Le preguntan a un hombre entre ellos sobre el carácter de Dios, y sobre sus atributos, y ¿qué puede decirles? Predicarán sobre Dios, sobre el Hijo y el Espíritu Santo, largos sermones, para demostrar que esos tres personajes son uno; y cuando terminan, no saben nada al respecto, y concluyen que es un gran misterio.

¿Dónde está el hombre o la mujer que comprendió algo acerca de Dios o de la eternidad hasta que Joseph Smith reveló la plenitud del Evangelio? Yo podía leer sobre esas cosas en la Biblia, las cuales ahora creemos y aceptamos; pero estaba rodeado de las tradiciones del mundo y no podía comprenderlas.

Ahora se nos enseñan, de tiempo en tiempo, los sencillos principios del Evangelio de Jesucristo —el plan de salvación— el modo de vivir para tener la aprobación de nuestro Padre celestial. ¿No es esto una bendición sobre todas las bendiciones? Si este pueblo pudiera comprender sus bendiciones, nunca necesitaría tener un momento infeliz. Si este pueblo pudiera comprender la posición en que se halla y su verdadera relación con Dios, se sentiría perfectamente satisfecho, y se daría cuenta de que nuestro Padre celestial es misericordioso con nosotros, y que nos ha otorgado grandes y gloriosas bendiciones.

Cuando consideramos que podemos venir a este Tabernáculo y cantar, orar, predicar, exhortar y bendecir, y que no hay ningún alguacil parado a nuestras puertas con órdenes para arrestarnos, podemos considerar estas cosas como bendiciones de manos del Todopoderoso; porque tales son.

Como han dicho el hermano Brigham, el hermano Heber y muchos otros, no hay hombre capaz de entrar en el reino celestial de Dios que no esté dispuesto a recibir las instrucciones de sus hermanos y guardar la ley de Dios. No hay hombre en este reino, que tenga dentro de sí el espíritu correcto, que no dé gracias a Dios por las montañas y por las quinientas millas de llanuras de artemisa que se extienden entre nosotros y los hogares de nuestros enemigos.

La mano de Dios ha sido visible al traernos aquí, y ha sido visible con nosotros todo el tiempo, en la medida en que hemos seguido el consejo que se nos ha dado. Estas son verdades que no pueden disputarse.

Me siento consolado y verdaderamente agradecido en mi mente por las bendiciones que se nos han otorgado, y siento el deseo de orar para que nosotros, como pueblo, aumentemos en el conocimiento de Dios y de las leyes de su reino, y en el conocimiento de todos aquellos principios que llevan a la gloria, a la exaltación y a las vidas eternas, y que nos llevarán de vuelta a nuestro Padre celestial. Los problemas de los hijos de los hombres son muy numerosos, pero muchos de ellos son prestados. Creo que dos tercios de los problemas de los hombres son prestados. Parece ser un don natural, o nos parece natural, tomar prestados problemas; y algo parecido ocurre con nuestras bendiciones: esperamos algún tiempo futuro en que vamos a disfrutar de grandes y gloriosas bendiciones, pero nuestras bendiciones están en el presente. Este es el tiempo en que debemos disfrutar de las bendiciones que Dios nos ha dado. Deberíamos regocijarnos hoy, y ser felices hoy, y sentir el deseo de dar gracias al Señor por las bendiciones que ha puesto en nuestras manos; y en cuanto a tomar prestados problemas, deberíamos dejarlos pasar todos; porque nos basta con pasar por problemas y pruebas cuando están sobre nosotros; y si seguimos este rumbo, podremos escapar de muchas escenas imaginarias, angustiosas y perplejas.

Muchos de nosotros hemos esperado problemas este invierno de parte de los enemigos; y en verdad parecía, al mirar las cosas de manera natural, que el problema era inevitable. Podemos ver las cosas tal como puedan acercarse a nosotros el próximo verano, y podemos esperar que nuestros enemigos busquen destruirnos; y de hecho no dudo de que ya está en el corazón de los hijos de los hombres tramar planes para nuestra destrucción; porque sabemos que desean ver a este pueblo borrado de la existencia. No tienen el Espíritu de Dios, sino que están en tinieblas peores que la medianoche; y la consecuencia es que no se deleitan ni desean ver a nadie vivir sobre la tierra que sirva a Dios y lleve a cabo sus propósitos. Tienen miedo del poder de la religión verdadera y de las consecuencias que necesariamente han de surgir; y por eso sienten decir en su corazón: No habrá sobre la tierra un reino que pertenezca a Dios.

Este es el sentimiento de nuestros enemigos; porque son incitados por Satanás a arrancar de la tierra todo principio de rectitud y de verdad. ¿Pueden hacer esto? No, nunca podrán. ¿Por qué no? Porque Dios reina, gobierna y controla el barco de Sion, y ha establecido los principios de la verdad eterna sobre la tierra, y estos moran en el corazón de los hijos de los hombres, y darán fruto para la honra y gloria de Dios. Sabemos y comprendemos que este reino no será dado a otro pueblo; porque está establecido con una promesa de nunca ser dado a otro pueblo: pero, con la luz del Espíritu Santo, someteremos a nuestros enemigos y venceremos todo obstáculo. Es nuestro deber ir aumentando continuamente en fe, para que podamos invocar al Señor de manera aceptable, y para que podamos detener a nuestros enemigos y cercarles el camino; y oremos por ellos, y sigamos creyendo que, si hacemos lo que se nos dice, podemos lograr todo aquello en lo que estemos unidos; y estén seguros de que el Espíritu de Dios no nos llevará a unirnos en nada que sea malo.

Sabemos que es correcto establecer un reino de Dios sobre la tierra, y sabemos que es correcto establecer en el corazón de los hombres los principios de vida y salvación que Dios ha revelado por medio de Joseph el profeta.

Si cumplimos nuestro deber y escuchamos a quienes están puestos para guiarnos, hallaremos que la mano de Dios estará sobre nosotros para nuestro bien, y estará contra aquellos que traman nuestra destrucción; y Dios fortalecerá y sostendrá a este pueblo hasta que llegue el día en que el reino de Dios se extienda por doquier, y hasta que la ley de Dios salga de Sion. Encontraremos que así será; y en la medida en que tengamos estos privilegios y esta fe, como santos del Altísimo, deberíamos apreciarlos y aferrarnos a ellos con un corazón unido, y no considerar que la batalla es de los fuertes o la carrera de los veloces; porque el Señor tiene en sus manos los destinos de todos, y estamos en sus manos.

Me siento agradecido de ver el espíritu de paz y el espíritu de limpieza aquí en casa. Estoy agradecido de ver el tiempo en que los hombres malvados no se deleitan en morar aquí en Utah, y siento que la rectitud, la conducta y los actos de este pueblo en general serán tales que este será un lugar caluroso para los hombres malvados.

Es nuestro deber vivir de tal manera que podamos descubrir la iniquidad dondequiera que exista. Los hombres que vienen aquí buscando nuestro oro y nuestra plata encuentran que ahora hace demasiado calor para ellos. Ha llegado el día en que no pueden soportar el calor ardiente de Sion, y me alegro de ello; y también espero que sigamos aumentando, porque todavía hay lugar para más mejora. Hablamos de mejora, y en verdad ha habido una gran mejora en medio de este pueblo; pero todavía hay lugar para un gran avance, porque muchos de nosotros todavía estamos muy lejos de estar preparados para el reino celestial y de tener la recompensa prometida a los seres celestiales y exaltados.

Hay gran lugar para que todo hombre trabaje y mejore su vida, para que esté preparado para encontrarse con nuestro Padre celestial y disfrutar de la misma gloria de la que participan aquellos que son herederos del reino celestial de Dios. A pesar de que estas cosas están ante nosotros, temo que no las apreciamos suficientemente; pero debemos aprender a ordenar nuestra vida de tal manera que estemos listos en cualquier momento para responder a cualquier llamado que se nos haga.

Nos sentimos en casa aquí, y sentimos que este es el lugar para nosotros; y mi oración constante a Dios es que no solo disfrutemos, sino que apreciemos los privilegios que se nos ofrecen —apreciar el día en que vivimos, y la Ciudad de Great Salt Lake donde habitamos.

Aquellos que han estado aquí durante los años pasados no se dan cuenta de la diferencia que hay entre este lugar y el mundo; pero puedo decirles que, entre los malvados, es una escena continua de blasfemia y de toda clase de maldad calculada para llevar la mente hacia la muerte y para apartar a hombres y mujeres del camino de la vida, y del santo Evangelio de Jesucristo, y de todo aquello que está calculado para producir santidad y pureza en la mente humana.

El poder que predomina aquí tiene la tendencia de guiarnos por el camino de la virtud y la rectitud y de unirnos: nos llevará a obedecer la ley del cielo y a llevar a cabo aquellos principios que se nos enseñan día tras día. De esta manera podemos hacer lo correcto y tener la aprobación de nuestro Padre celestial; y entonces él nos preservará de todos nuestros enemigos, ya sean pocos o muchos; y aunque el mundo entero se ponga en formación contra nosotros, el Señor nos preservará con la misma certeza y hará de una pequeña una gran nación, así como libró a Israel de la esclavitud egipcia; y este reino se volverá, como lo vio Daniel, un gran monte, y llenará toda la tierra.

Estas y todas las bendiciones y promesas que él ha dado se cumplirán en su tiempo y en su temporada; lo cual conceda el Señor por causa de Cristo. Amén.

Cómo citar este discursoWilford Woodruff, «Las Bendiciones de los Santos, Etc.», (1857-12-27). Pulpit Vault, 1857-12-27-woodruff-blessings-of-the-saints. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).