El testimonio del Espíritu—La revelación se da conforme a las necesidades—Guerra y conquista espiritual, etc.

Observaciones del Presidente Brigham Young, pronunciadas en el Bowery, miércoles por la tarde, 7 de octubre de 1857. Reportado por G. D. Watt, J. V. Long. ¶

Me levanto para dar mi testimonio junto con el resto de los hermanos que han hablado. Varios que han regresado recientemente de misiones en el extranjero les han hablado durante esta Conferencia. Como se ha observado aquí, todos somos misioneros; y cuándo terminará nuestra misión no puedo decirlo. Espero que, con toda probabilidad, nuestro cuerpo tendrá que descansar por un tiempo, más adelante: cuando regrese a su tierra materna, tendrá su descanso. Pero en cuanto a que la misión termine para una persona fiel, no sé nada de que se cierre simplemente porque el cuerpo haya sido depositado en la tumba. En esta Iglesia siempre me he sentido un misionero, y siempre deseo estar listo y dispuesto a dar mi testimonio de la verdad. Eso ha sido más o menos la cantidad de mi predicación durante los últimos veintiséis años. En cuanto a hacer sermones, rara vez lo he intentado, pero he dado mi testimonio de la verdad al pueblo. ¶

Solo había viajado poco tiempo para testificar al pueblo, antes de aprender este hecho: que podrían probar la doctrina con la Biblia hasta el día del juicio, y eso apenas convencería a un pueblo, pero no lo convertiría. Podrían leer la Biblia desde Génesis hasta Apocalipsis, y probar cada iota de lo que planteen, y eso solo no tendría ninguna influencia convertidora sobre el pueblo. Nada menos que un testimonio por el poder del Espíritu Santo les traería luz y conocimiento, los llevaría en su corazón al arrepentimiento. Nada menos que eso lo lograría jamás. Con frecuencia me han oído decir que preferiría oír a un Élder, ya sea aquí o en el mundo, decir solo cinco palabras acompañadas del poder de Dios, y harían más bien que oír largos sermones sin el Espíritu. Eso es verdad, y lo sabemos. ¶

Mi testimonio es que este es el reino de Dios sobre la tierra. El pueblo que se sienta delante de mí, en conexión con los muchos miles que hay sobre la tierra, son el pueblo de Dios. Si hemos llegado a ser tan instruidos que el Señor ve que seremos capaces de administrar, gobernar y controlar el reino de Dios sobre la tierra de una manera más perfecta de lo que se ha hecho hasta ahora, pueden estar seguros de que este pueblo está destinado a la victoria. Tan rápido como seamos capaces de dispensar correctamente los principios de poder, de luz, de conocimiento, de inteligencia, de riqueza, del cielo y de la tierra, tan rápido se otorgarán a este pueblo. ¿Podríamos con sabiduría pedir que se nos otorguen cosas, si nos fueran a perjudicar? Todo corazón honesto diría de inmediato: "No." Uno de los Élderes comentó que oraba para que el Señor no le revelara demasiado, no fuera que resultara ser tropiezo y le hiciera negar la fe. Oren para que el Señor no revele nada a este pueblo que sea para su perjuicio, y que solo revele lo que sea para su bien. ¶

El hermano Lorenzo Snow, mientras hablaba en la sesión de la mañana sobre el principio del autogobierno, la victoria sobre todo pecado que nos asedia, habló de la labor interior que se requiere hacer, pues toda persona sabe por experiencia que el espíritu contiende contra la carne, y la carne contra el espíritu. En la medida en que nuestro espíritu, por el poder de Dios, por el Espíritu Santo, por el Espíritu del Señor Jesús, sea ayudado a vencer toda semilla de iniquidad y pecado dentro de nosotros, podemos esperar obtener la victoria sobre nuestras pasiones perversas; y en esa misma proporción este pueblo obtendrá la victoria en capacidad nacional. Esa es una lógica tan verdadera como jamás se haya introducido en este mundo. Este pueblo podría haber sido independiente, podría haber sido un reino, si hubiera sido capaz de recibir, disponer y controlar ese reino conforme a la aceptación divina de nuestro Padre en los cielos. Como dijo el hermano Amasa, el Señor tiene una escuela sobre la tierra, y nosotros somos Sus alumnos; y el Diablo también tiene una escuela a la que asiste un gran número de alumnos. Mientras nosotros hemos estado aprendiendo cómo sostener el reino de Dios sobre la tierra, el Diablo y sus alumnos han estado aprendiendo cómo sostener el reino de las tinieblas. Por la naturaleza misma de los dos reinos sobre un solo planeta, la crisis tiene que llegar en que habrá una guerra literal y abierta, tanto como ahora hay una guerra dentro de nosotros contra el mal; y si nosotros, como individuos y como comunidad, hemos obtenido la victoria sobre nuestras pasiones hasta tal grado que nuestro Padre sabe que somos capaces de sostener realmente el reino de Dios sobre la tierra, así de cierto seremos un reino por nosotros mismos. Si aún no somos capaces de mantener y administrar correctamente ese reino, no se nos dará por el momento en su plenitud; pero llegará el tiempo en que se dará y se establecerá en su organización perfecta sobre la tierra. ¶

Muchos, sí, la mayoría de este pueblo, han mantenido una guerra espiritual hasta llegar a ser casi dueños de sus pasiones; sin embargo, todavía vemos a algunos de ellos pecar. El hermano Rich ha dicho que pecan por ignorancia; pero yo digo que algunos pecan a sabiendas, y otros pecan que sabrían mejor si se hubieran detenido a reflexionar. Y verán a hombres y mujeres cometer actos que los hacen aparecer como si toda partícula de pensamiento sobre el honor y la verdadera dignidad de la humanidad los hubiera abandonado. Mantengan su espíritu en sujeción a los principios de la verdad y la vida, y no dejen que los espíritus malignos los controlen. ¶

Cuán a menudo oyen a hombres y mujeres confesar sus pecados y decir: "Cometí esto, aquello y lo otro." ¿Por qué desean el mal dentro de ellos y a su alrededor? ¿Por qué permiten que su espíritu esté sujeto a influencias malignas, y su tabernáculo sea así deshonrado por la comisión de actos perversos? ¿Qué darían por borrar tales actos, si tuvieran un precio y pudieran pagarlo con bienes? ¿Pueden mantener su espíritu en sujeción a principios justos todo el tiempo? Sí; pero muchos no lo hacen. ¶

Mantengan su espíritu bajo el control exclusivo de espíritus buenos, y harán que sus tabernáculos sean honorables en la presencia de Dios, de los ángeles y de los hombres. Si siempre mantienen su espíritu en debida sujeción, estarán vigilando todo el tiempo, y jamás permitirán que se cometa un acto del cual se arrepientan, y si pueden ver eso en toda su vida, están limpios. No hagan nada de lo cual se arrepentirán. ¶

Pueden tomar los Quórumes de esta Iglesia: la Primera Presidencia, los Doce, los Presidentes de los Sumos Sacerdotes, los Consejeros del Sumo Consejo, y los Presidentes de los Setenta; y una persona puede ir a cada uno de esos Quórumes por consejo sobre cualquier tema, y siempre recibirá el mismo consejo. ¿Por qué es así? Porque todos son movidos por el mismo Espíritu. ¿Saben por qué algunos hombres dan un consejo diferente unos de otros? Porque intentan dar consejo sin el Espíritu del Señor que los dicte. Pero, cuando el Espíritu dicta, entonces cada uno sabe qué hacer, y su consejo será el mismo. Adán, Set, Enoc, Noé, todos los patriarcas y profetas, Jesús y los apóstoles, y todo hombre que jamás haya escrito la palabra del Señor, han escrito la misma doctrina sobre el mismo tema; y jamás hallarán que los profetas y apóstoles chocaran en sus doctrinas en los días antiguos; ni chocarán ahora, si todos fueran guiados en todo momento por el Espíritu de salvación. Si los hombres actúan de tal manera que ordenen su vida correctamente y guarden continuamente los mandamientos de Dios, serán capaces de administrar las bendiciones del reino de Dios. ¶

No hay choque en los principios revelados en la Biblia, el Libro de Mormón y la Doctrina y Convenios; y no habría choque entre ninguna de las doctrinas enseñadas por Joseph el Profeta y por los hermanos ahora, si todos vivieran de tal manera que fueran gobernados por el Espíritu del Señor. No todos viven de manera que tengan el Espíritu del Señor con ellos todo el tiempo, y el resultado es que algunos se salen del camino. ¶

Queremos un pueblo que sea puro y santo; y quisiera que el principio del que habló el hermano Lorenzo Snow esta mañana pudiera ser entendido y practicado por todos; entonces obtendrían su conquista espiritual. Si no la hemos obtenido, debemos trabajar hasta lograrlo. Y aunque no podamos decir el resultado de todos los asuntos que están en movimiento, sin embargo sabemos que el reino de Dios prosperará, que Su nombre será reverenciado, que los espíritus de las tinieblas tendrán que ceder el paso al reino de Dios, y que el "mormonismo" triunfará, y que ningún poder puede impedirlo. ¶

Pero todavía hay muchas cosas que debemos aprender en cuanto a nuestra salvación. ¶

El gran tropiezo en medio del pueblo es que su mente aún no está enteramente destetada de los malos hábitos y prácticas del mundo. En algunos, el fin de la contienda y la codicia todavía no ha llegado. Todavía pueden ver a un hermano tomar a otro por el cuello, hablando en sentido figurado, y decir: "¡Págame lo que me debes!" Pueden ver a otro venir y decir: "Te debo, pero no hace falta que me pidas el pago, porque no te lo pagaré." ¿Cuál es peor? Si hay alguna diferencia, el que se niega a pagar es el más mezquino. ¶

Si un hombre es tan mezquino como para decirles: "Te debo, pero no te pagaré", lo mejor es decirle: "Está bien, puedo vivir sin ello." ¶

El Señor reinará; y si continuamos firmes al reino de Dios, nos salvará; pero si no lo hacemos, quedaremos rezagados, y el viejo barco Sion navegará directamente hacia adelante y llevará a salvo a sus pasajeros al puerto. Si el pueblo pudiera entender, sería capaz de discernir que debemos obtener esa victoria espiritual de la que ya he hablado, antes de que podamos tener el privilegio de proclamar la edificación del pueblo de Dios en las montañas. ¶

Tenemos aquí una nación en las montañas que llegará a ser un reino más adelante, y será gobernada por leyes y principios puros. ¿Cómo se llaman a sí mismos?, preguntarán algunos. Aquí está el pueblo que constituye el reino de Dios. Puede pasar algún tiempo antes de que ese reino se desarrolle plenamente, pero llegará el tiempo en que el reino de Dios reinará libre e independiente. ¶

Habrá un reino sobre la tierra que se controlará, en parte, sobre la misma base que el Gobierno de los Estados Unidos; y gobernará y protegerá en sus derechos a las diversas clases de hombres, sin importar sus diferentes modos de adoración; porque la ley ha de salir de Sion, y la palabra del Señor de Jerusalén, y el Señor Jesús gobernará toda nación y reino sobre la tierra. ¶

Muchos han pensado que entonces todas las personas estarán en la Iglesia, pero no será así. Entonces habrá tanta variedad en la creencia religiosa como la hay ahora; uno creerá una cosa, y otro creerá algo diferente, mientras el Diablo gobierne entre los hombres. ¶

¿Triunfará el reino de Jesús? Lo hará; y los legisladores de ese reino están en esta congregación y permanecerán, y las leyes de ese reino se harán conforme a las revelaciones de Jesucristo. ¶

Muchos han pensado que todos creerán en las revelaciones del Señor Jesucristo cuando el reino de Dios esté plenamente establecido; pero no será así; y si esas personas estuvieran en el cielo, podrían creer, pero no obedecerían las revelaciones de Jesucristo. Hay multitudes en esta Iglesia que aún no han aprendido estas verdades; y hay multitudes en el mundo que no reconocerían a Jesús, si pasara delante de sus ojos, y no entenderían lo que quiso decir, si les hablara. Así será en el milenio. ¶

El reino de Dios crecerá a partir de esta Iglesia, y el tiempo parece haberse acelerado más rápido de lo que anticipábamos. Este es el mejor tiempo que jamás hemos visto. Somos felices, y hacemos un cielo de cada lugar al que vamos, que es la razón por la cual somos felices. Cuánto tiempo pasará antes de que el reino de Dios envíe sus leyes, no lo sé. El hermano Erastus Snow comentó que nadie puede predecir todos los sucesos que puedan surgir de nuestras dificultades actuales; pero puedo decirles una parte. Dios reinará y traerá victoria a los humildes y fieles; eso lo sé, y ustedes también. ¶

Jamás he encontrado falta con el Señor por no traer la victoria antes; porque sé que si nuestros enemigos tienen la intención de tratar de venir aquí por el Cañón de Emigración, estaremos listos para enfrentarlos; y si tienen la intención de venir rodeando por Malad, estaremos listos para enfrentarlos; y si intentan venir por Fort Hall, también estaremos listos para enfrentarlos. Si pensaran que estábamos o estaríamos dormidos, podrían intentar venir aquí. ¶

Recuerdo un sueño que tuvo mi padre. Soñó que estaba viajando, y que durante su viaje llegó a una montaña de nieve tremenda y vio que su camino estaba cercado. Pero alguien dijo: "Da un paso más." Mi padre respondió: "Pero ese será el último." Sin embargo, dio ese paso, y entonces su guía dijo: "¿No ves que hay lugar para que des otro?" Cuando dio otro, su guía le dijo que diera aún otro más adelante; y había un paso a través de todo el camino. Así será con nosotros. El Señor no nos revelará todo lo que a veces deseamos que Él revele. Si un maestro de escuela intentara enseñarle álgebra a un niño pequeño, ¿no lo llamarían necio? Así también con nuestro Padre: Él nos revela a medida que estamos preparados para recibir, y espero seguir aprendiendo. No hay cesación, ni en el tiempo ni en la eternidad, para el progreso y el aumento de los justos. Si tan solo dejamos a un lado todo sentimiento egoísta, podemos llegar a poseer todas las bendiciones que están reservadas para nosotros. ¶

Algunos de los oradores los han estado exhortando a que sus oraciones asciendan a favor de los hermanos que están en las montañas; pero sus oraciones no pueden prevalecer si hay desunión entre ustedes. ¶

Las enseñanzas que se nos dan de día de reposo en día de reposo deben aprenderse y vivirse antes de que podamos disfrutar del reino de Dios en su plenitud. ¶

Estoy agradecido de que últimamente no escuche, desde que el Espíritu se ha difundido generalmente entre el pueblo: "Oh, Señor, danos revelación por medio del hermano Brigham." Deseo cumplir con lo que hemos recibido antes de pedir más. Le dije al hermano Joseph, la primavera antes de que lo mataran: "Estás planeando trabajo para veinte años." Él respondió: "Apenas has comenzado a trabajar; pero te asignaré suficiente para que dure toda tu vida, porque yo voy a descansar." Todo lo que puedo hacer o pedir ahora es hacer la obra, de modo que sea correcta y aceptable para él cuando venga aquí de nuevo. Y eso no es todo; porque tienen, o deberían tener, la vela del Señor ardiendo continuamente dentro de ustedes. Entonces les pregunto si aún necesitan revelación. Dirán: "Sí, tanto como necesitamos una vela para poder ver a caminar por nuestras calles al mediodía." Una persona que está llena del Espíritu sabe tanto como tiene ocasión de saber; porque el Espíritu de nuestro Dios es un Espíritu de revelación. ¶

Ha llegado el tiempo en que tenemos que ser pisoteados por nuestros enemigos y morir, o defendernos a nosotros mismos y nuestros derechos; ¿y cuál será? Todo hombre y toda mujer sienten desfallecer su corazón cuando piensan en someterse a la opresión y las abominaciones ilegales practicadas por nuestros enemigos, y que ellos buscan introducir en nuestra sociedad; y no nos someteremos a semejante trato perverso e ilegal, venga de los Estados Unidos o del infierno unido, porque los términos son sinónimos tal como se conduce el Gobierno ahora. Les digo a ustedes y les digo a nuestros enemigos que aquí estamos, y tenemos la intención de quedarnos aquí. [La congregación respondió: "Amén."] Tienen un trabajo por delante, si persisten en sus esfuerzos por privar a los ciudadanos estadounidenses de sus derechos. Le dije al Capitán Van Vliet que no me importaba cuántas tropas enviaran. "Pues bien", dijo él, "los Estados Unidos, con un tesoro rebosante, pueden enviar diez, veinte o cincuenta mil tropas." Respondí: "Eso no me importa en absoluto." El Capitán entonces preguntó si había calculado el costo; y dije: "Sí, para este pueblo, lo he calculado; pero no puedo calcularlo para los Estados Unidos; porque si en verdad persisten en su curso tiránico actual, antes de terminar querrán subcontratar el trabajo." No conocen al Capitán de los ejércitos de Israel; y aunque profesan creer en Él, no se dan cuenta de que Él está a punto de entrar en controversia con ellos por su iniquidad. ¶

Su creencia me recuerda lo que el hermano Joseph B. Nobles le dijo una vez a un sacerdote metodista, después de oírlo describir a su dios, que el dios que ellos adoraban era el Diablo de los "mormones": un ser sin cuerpo, mientras que nuestro Dios tiene cuerpo, partes y pasiones. El Diablo fue maldecido y arrojado del cielo. No tiene cuerpo propio; por lo tanto, se esfuerza constantemente por obtener posesión de los tabernáculos que pertenecen a otros. Algunos han refunfuñado porque creo que nuestro Dios está tan cerca de nosotros como el padre Adán. Hay muchos que saben que esa doctrina es verdadera. ¿Dónde estaba Miguel en la creación de esta tierra? ¿Tuvo una misión a la tierra? La tuvo. ¿Dónde estaba? En el Gran Consejo, y desempeñó la misión que ahí se le asignó. Ahora bien, si sucediera que tuviéramos que pagar tributo al padre Adán, ¡qué circunstancia tan humillante sería! Solo esperen hasta que pasen a Joseph Smith; y después de que Joseph los deje pasar, hallarán a Pedro; y después de pasar a los apóstoles y a muchos de los profetas, hallarán a Abraham, y él dirá: "Yo tengo las llaves, y a menos que hagan tal y tal cosa, no pueden pasar"; y después de un tiempo llegan a Jesús; y cuando por fin se encuentren con el padre Adán, qué extraño les parecerá conforme a sus nociones actuales. Si podemos pasar a Joseph y que él diga: "Aquí; han sido fieles, buenos muchachos; yo tengo las llaves de esta dispensación; los dejaré pasar"; entonces nos alegraremos mucho de ver los cabellos blancos del padre Adán. Pero esas son ideas que no nos conciernen por ahora, aunque está escrito en la Biblia: "Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado." ¶

¿Cuál es la naturaleza y la belleza de la misión de Joseph? Ustedes saben que soy uno de sus apóstoles. Cuando lo escuché predicar por primera vez, unió el cielo y la tierra; y todos los sacerdotes de aquel día no pudieron decirme nada correcto acerca del cielo, el infierno, Dios, los ángeles o los demonios: estaban tan ciegos como en la oscuridad de Egipto. Cuando vi a Joseph Smith, tomó el cielo, hablando en sentido figurado, y lo trajo hasta la tierra; y tomó la tierra, la elevó, y abrió, con claridad y sencillez, las cosas de Dios; y esa es la belleza de su misión. Tuve un testimonio, mucho antes de eso, de que él era un profeta del Señor, y eso fue consolador. ¿No hizo Joseph lo mismo con el entendimiento de ustedes? ¿No tomaba las Escrituras y las hacía tan claras y sencillas que todos pudieran entenderlas? Toda persona dice: "Sí, es admirable; une el cielo y la tierra"; y en cuanto al tiempo, no es nada, sino solo para enseñarnos a vivir en la eternidad. ¶

Voy a profetizar un poco, y diré que mi palabra será tan verdadera como cualquier palabra jamás pronunciada desde los cielos. Si este pueblo, llamado Santos de los Últimos Días, vive conforme a la verdad, el hilo de la opresión que ha sido cortado jamás volverá a unirse, y tendremos el privilegio de decir: "Aquí está el reino de Dios, y aquí está el pueblo que Dios reconoce y bendice", y reinaremos triunfantes por siempre jamás. Pero si no viven su religión, ese período puede posponerse un poco más. Ustedes saben que a veces los casos quedan pendientes en la corte por falta de testigos y documentos. Pero si vivimos nuestra religión, desde esta tarde, este es el reino de Dios, y somos libres y viviremos en él; de cualquier modo, el reino prosperará. ¶

Siento bendecir a este pueblo, y son un pueblo bendecido por Dios. ¡Mírenlos, y vean la diferencia con su condición de hace unos años! Hermanos que han estado en misiones, ¿ven alguna diferencia en este pueblo desde el momento en que se fueron hasta su regreso? [Voces: "Sí."] Pueden ver a hombres y mujeres de sesenta o setenta años que se ven jóvenes y hermosos; pero que apostaten, y se volverán canosos, arrugados y negros, tal como el Diablo. ¶

Si nos ponemos de pie como hombres y mujeres de Dios, el yugo jamás volverá a ponerse sobre nuestro cuello; y todo el infierno no puede derrocarnos, aun con la ayuda de los Estados Unidos. No es agradable a los sentimientos naturales verse obligados a hablar de esta manera sobre conciudadanos con quienes nos hemos criado; pero cuando actúan como el Diablo, nos es imposible inclinarnos ante sus mandatos injustos e ilegales sin volvernos tan corruptos como ellos. Es un honor resistir a los perversos; y mi nombre será tenido en honor, y también el de Joseph Smith, y también los nombres de ustedes, por no inclinarse ante sus obras inicuas. ¶

Somos el pueblo más feliz cuando tenemos lo que se llaman pruebas; porque entonces el Espíritu de Dios se otorga más abundantemente a los fieles. Si el Señor lo requiere, estaría tan dispuesto a consumir todo lo que tengo e irme a las montañas con mi familia como a hacer muchas otras cosas. Las mujeres y los niños podrían sufrir un poco; pero, como les dije el otro día, estamos sobre la columna vertebral del continente, y tenemos la intención de disfrutar de esa libertad que es nuestro derecho. Si nuestros enemigos se comportan bien, está bien; y si no lo hacen, pueden atenerse a lo que siga. Podríamos haber acabado con los que ahora están en nuestras fronteras, y haber tomado sus trenes; pero no deseamos herir a ninguno de ellos: pero que intenten venir aquí, y tendrán que atenerse a las consecuencias. Y en realidad, en lugar de hablar en contra de mi carácter, deberían enviar regalos por haber sobrevivido hasta ahora. ¶

La pregunta ahora es: ¿Cerraremos la Conferencia hoy? Sé que muchos de ustedes tienen mucho trabajo que hacer. No sé qué tan pronto se les necesitará en las montañas. Considero más prudente que todos vayan a su trabajo y estén siempre preparados con cinco días de raciones; y entonces, cuando llegue la orden, estarán listos para las montañas, y las mujeres y los niños estarán seguros aquí. ¶

Si ahora desean cerrar esta Conferencia, está bien; y si quieren continuarla otro día, tienen la libertad de hacerlo; y estoy dispuesto a hacer lo que se me antoje. El último misionero que habló dijo que un capitán no puede complacer a todos; pero yo he tratado primero de complacer a mi Padre en los cielos, y no me ha importado tanto particularmente la voluntad del pueblo. He dicho: "Padre, hazme saber Tu voluntad, y la haré." Y no hay persona en esta congregación que no haga mi voluntad, si hace la voluntad de su Padre en los cielos. Si todos hicieran así, estarían libres de esos pequeños y sucios pecados de los que algunos son ocasionalmente culpables y de los que me avergüenzo. ¶

Si dicen: "Levante ahora esta Conferencia", está bien. Amén. ¶