Tradición—Deber de los Santos de vivir su religión—Seguridad de Sion—Preparación para el futuro, etc.

Puedo decir con toda verdad que soy feliz por el privilegio de reunirme con los Santos. ¶

Cuando estoy solo, y contemplo por la visión del Espíritu a este pueblo, mi corazón dice dentro de mí: Dios bendiga al pueblo, Dios bendiga al pueblo; y los bendigo en el nombre del Señor Jesús. Siento el deseo de bendecir al pueblo continuamente, día tras día. Su interés es mi interés; su bienestar es mi bienestar; su esperanza es la mía. Somos de una misma fe; y ver al pueblo acercarse al Señor y volverse cada vez más de un solo corazón y una sola mente es el pensamiento y la reflexión más alentadora que puede pasar por mi mente: no hay nada más que se le compare. En cuanto a las riquezas del mundo o a las cosas buenas del mundo —en cuanto al oro o la plata, las casas y las tierras—, no son nada en comparación con la pureza de la fe del pueblo. ¶

Este pueblo está aumentando en su fe, está aumentando en sus buenas obras, y en verdad se está convirtiendo en los Santos del Dios Altísimo. Cualquier persona que posea el Espíritu del santo Evangelio, y que haya conocido a este pueblo durante los años pasados, puede descubrir fácilmente que se están acercando al período en que se convertirán en los discípulos del Señor Jesús. Quizás pensemos que ya lo somos perfectamente; pero no es así: estamos ocupados en una obra preparatoria. ¶

Cuando el Evangelio llegó a nosotros, nos encontró en las profundidades de la ignorancia; nos encontró en tinieblas; nos encontró poseídos de todos los prejuicios, sentimientos y puntos de vista que ahora existen en el mundo. No hay hombre —no hay mujer— que no estuviera más o menos revestido de las tradiciones de sus padres. No se puede encontrar hoy en día a una persona —una que haya llegado a la edad de pensar, actuar y juzgar por sí misma— que no esté más o menos revestida y envuelta en las tradiciones de sus padres. ¶

Por otro lado, no hay persona que posea el Espíritu de revelación que no pueda discernir con bastante facilidad que los caminos del Señor no son como los caminos del hombre, y que los hijos de los hombres se han apartado del camino. Tomen todas las naciones —todos los pueblos—, por comunidades, por sociedades, por familias, y por individuos —tomen a toda la masa de los habitantes de la tierra, y cada uno ha tomado su propio camino, como cualquier persona que posea el Espíritu de revelación puede discernir que es el caso en todo el mundo. Al mismo tiempo, se imaginan que están en lo correcto, que tienen luz, que tienen inteligencia, que poseen el verdadero conocimiento relativo a Dios y a las cosas de la eternidad. ¶

Tomen a los habitantes de Japón —islas situadas entre aquí y China—, y si conocen a ese pueblo, sus sentimientos y sus verdaderas opiniones, sabrán que en realidad creen que son el único pueblo iluminado, y que todo el resto de la humanidad son paganos. Vayan a China, que sus habitantes llaman el imperio celestial a causa de su supuesta pureza, y en realidad creen que son la única nación bajo el cielo que tiene el verdadero conocimiento de la eternidad. ¶

Vuélvanse hacia las naciones cristianas de los continentes oriental y occidental —tomen a toda la ilustrada cristiandad en su conjunto—, y creen que son el único pueblo que tiene el conocimiento de Dios. Es cierto que superan con mucho a todas las demás naciones en muchas de las artes y las ciencias, y también creen que son el único pueblo que entiende la verdadera religión del cielo. ¶

Están enviando a sus misioneros al este y al oeste, al norte y al sur, y están penetrando en cada rincón, para iluminar a lo que llaman las naciones paganas. ¿No es así? Eso surge de las tradiciones de sus padres, que se transmiten a los hijos, y en ellas están envueltos. ¶

Cuando miramos a este pueblo, ¿podríamos esperar que se preparen para ser los discípulos del Señor Jesús en uno, en cinco, en diez, en veinte, o en treinta años? No. Y será todo lo que podamos hacer para ser dignos de ser los hermanos y hermanas de nuestro Señor y Salvador Jesucristo cuando él haga su aparición. Esforcémonos con todas nuestras fuerzas, seamos tan vigilantes como nos sea posible, apliquémonos con fe y diligencia a guardar sus mandamientos, y continuemos haciéndolo así hasta que Jesús ponga sus pies sobre este continente, y entonces descubriremos que apenas estamos preparados para recibirlo. Esta es la obra preparatoria, y preparará al pueblo, si viven para ello. ¶

¿Cómo podemos vivir nuestra religión, sin hacer lo que se nos dice? Invertiré la pregunta y preguntaré: ¿Cómo puede este pueblo hacer lo que se le dice, sin vivir su religión? No pueden. A cada familia, a cada vecindario, se le enseña a glorificar a Dios. Se les instruye día tras día, se les enseña el camino de la vida y la salvación, se les aconseja continuamente que busquen al Señor su Dios, que obtengan la fe de los antiguos, que obtengan la luz de los cielos, que caminen en la luz de su semblante día tras día; pero ¿cómo pueden hacer estas cosas, sin hacer lo que se les dice? No pueden. Tampoco pueden vivir su religión, sin hacer lo que se les dice; pues se enseña al pueblo a vivir su religión —se le enseña a cesar de todo pensamiento y toda acción malos, a cesar de tener un espíritu murmurador, a cesar de tener un sentimiento de duda—; y se les enseña a cesar de ser negligentes respecto a cualquier deber conocido. Se nos enseña a duplicar nuestra diligencia donde hayamos sido indolentes, a buscar al Señor día tras día, para que podamos tener la luz de su semblante sobre nosotros. ¶

El hermano Heber ha estado profetizando. Ya saben que lo llamo mi profeta, y él profetiza por mí. Y ahora profetizo que, si este pueblo vive su religión, el Dios de los cielos peleará sus batallas, los sacará victoriosos sobre todos sus enemigos, y les dará el reino. Esa es mi profecía. Dije amén a todo lo que profetizó el hermano Heber, porque es verdad; y él puede decir amén a todo lo que yo profetizo, porque también es verdad. ¶

No tengo temores en cuanto al reino de Dios sobre la tierra; pero tengo temor de que este pueblo no esté preparado para recibir gloria, inmortalidad y vidas eternas, cuando esos principios se les presenten. Ese es todo el temor que tengo: que no vivamos a la altura de nuestros privilegios ni nos preparemos para ellos. ¶

Doy gracias a mi Padre en los cielos —sí, mi alma dice: ¡Gloria, aleluya, alabado sea el nombre del Dios de Israel, por las bendiciones que disfruto en este momento! Hace un año, justo en este mismo día, y antes de esa fecha, mi alma estaba angustiada dentro de mí. Ninguna lengua podría decirlo, no se podría retratar ante el pueblo, los sentimientos que tenía: no podía expresarlos; y no sabía si, al presentarme ante el pueblo y tratar de expresar mis sentimientos, me llamarían loco. Sin embargo, traté de hacer que el pueblo entendiera mis sentimientos, pero ninguna lengua podría expresarlos; y en verdad creo que habría vivido muy poco tiempo en esta existencia, si Dios no hubiera despertado al pueblo. Quería tomar mi maleta e ir por todo el Territorio clamando: ¿hay un hombre en este Territorio para Dios? ¶

Si quieren saber cómo me sentía, no puedo decírselo mejor que describiendo mis sentimientos de la manera en que lo estoy haciendo ahora. Un día, le conté a varios de los hermanos cómo me sentía, lo mejor que pude; y el hermano Jedediah M. Grant participó del Espíritu que había en mí y salió caminando como un hombre, como un gigante, y como un ángel, y esparció el fuego del Todopoderoso entre el pueblo. Pero ¿cuál fue el resultado, en lo que a él respecta? Fue más allá de sus fuerzas, y le costó la vida. ¶

Ahora casi no hay un hombre que no quiera hacer lo que Dios quisiera que hiciera, entre los que dicen ser Santos de los Últimos Días, salvo esos cuatro o cinco de los que habla el hermano Heber; por lo tanto, tenemos una gran mayoría de esa clase de hombres y mujeres que desean hacer precisamente lo que Dios quisiera que hicieran, y mi corazón dice: Dios bendiga al pueblo. Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas. Los bendigo todo el tiempo. Están cerca de mi corazón, y todo mi trabajo es velar por el bienestar de los Santos. Recuerden que será todo lo que ustedes y yo podamos hacer para prepararnos a encontrarnos con el Salvador cuando venga, ya sea que antes vayamos a la tumba o no. ¶

Se ha dicho mucho en el mundo de abajo sobre este pequeño puñado de gente; ¡pues aterrorizan a todo el mundo! No solo en los Estados Unidos, sino en Inglaterra, en Francia, en Italia, en Alemania, y en todo estado del continente oriental, la gente está observando para ver el resultado de los movimientos actuales de nuestro Gobierno hacia este pueblo. Están observando el Evangelio que predicamos, el rumbo que tomamos, la influencia que estamos ganando, y el número de personas que estamos reuniendo; y ven el asunto no solo desde un punto de vista religioso, sino también en capacidad nacional. ¶

El hermano Heber les dijo que, si ha llegado el tiempo, designado por el Señor Todopoderoso, para que se corte el hilo entre este pueblo y el resto del mundo, entonces el Señor permitirá que nuestros enemigos corten el hilo; y estoy de acuerdo con él en ese sentimiento. Pero si el tiempo no ha llegado, el Señor no permitirá que vengan. Si él dispone que el intercambio continúe entre nosotros y ellos, que tengamos el privilegio de traer nuestra inmigración, de predicar el Evangelio y de salvar al pueblo, déjenme decirles que no vendrán; Dios los detendrá. ¶

En cuanto a mí, me daría igual que este fuera el tiempo o cualquier otro. Si es el tiempo de que se corte el hilo, en capacidad nacional, que se corte. Amén a eso. Pero les diré lo que he concluido: cuando hablamos de oro, de plata, de riquezas, de las comodidades de este mundo, para mí es el reino de Dios, o nada; para nosotros tiene que ser el reino de Dios, o nada. No voy a conformarme con nada a medias. Debemos tener el reino de Dios, o nada. No hemos de ser derrocados. ¶

¿No puede ser derrocado este reino? No. Igual podrían intentar borrar el sol. Y yo supondría que una experiencia de veintiséis años les habría probado a los inicuos que no puede ser derrocado; pero eso solo los despierta a la ira y los incita a ser más diligentes en su oposición a los justos. Han estado tratando de deshacer a este pueblo y de destruir su organización, desde que nos convertimos en iglesia; y cada vez que lo intentan, su opresión nos hace más notables; aumentan nuestro número y nos fortalecen en la fe y en el conocimiento y el poder de Dios. ¿Y cuánto tiempo tendrán que vivir antes de que puedan aprender que ese ha sido, y siempre será, invariablemente, el resultado? Lo aprenderán cuando lleguen al infierno, y nunca antes, nunca hasta que lleguen al mundo de los espíritus; y entonces verán que todo el tiempo han estado luchando contra Dios; y nunca hasta entonces lo aprenderán. No se les puede enseñar nada. ¶

Aquí hay hombres que han estado con nosotros seis o siete años, y si tuvieran algún buen poder filosófico común, sabrían que lo nuestro es algo diferente de cualquier otra autoridad y organización en el mundo. La unión y la paz que hay aquí no existen en ningún otro lugar de la faz de la tierra. Aquí hay poder e influencia que no existen en ninguna otra parte de la tierra. Entre este pueblo hay una inteligencia que no se encuentra en ningún otro lugar. ¿Puede la oscuridad descubrir la luz? No; y aun cuando esta se refleja en ellos, la desechan como una cosa trivial, y esa luz que había en ellos se convierte en oscuridad; y entonces mayor es su oscuridad la segunda vez que la primera. ¶

Algunos de este pueblo apostatan. Pero ¿creen que alguien apostataría del reino de Dios, si supiera que es el reino de Dios? No. ¿Por qué apostatan? Porque, por desobediencia, se les quita esa pequeña luz que poseían, y se les deja creer una mentira para que sean condenados. Esa es la razón por la que se van. ¶

Le digo a este pueblo: Hagan lo que se les dice; y si viven conforme a todo principio recto que puedan aprender, y abandonan todo principio malo, y actúan durante toda su vida como corresponde a Santos del Dios Altísimo, todo estará bien. ¿Pueden los hombres vivir de tal manera que puedan tener siempre consigo el sereno, bendito, tranquilo, suave y consolador Espíritu del Señor? Sí, pueden. Y si son tentados, pueden resistir la tentación. ¿Pueden las mujeres? Pueden. Si tienen tentación, pueden resistirla, y esta huirá de ellas, y obtendrán la victoria. ¶

Vivan así, día tras día, de modo que sus vidas sean como un hilo hilado parejo. Que no haya mentiras, ni maledicencia, ni maldad; sino que toda la vida de cada hombre y de cada mujer tienda hacia el bien. Entonces, cuando tengan sus fallas, se perdonarán unos a otros, y descubrirán que son verdaderas las palabras del Salvador, de que su Espíritu estará en ellos como un pozo de agua viva que brota para vida eterna. ¿Llegarán a ser profetas? Sí, y profetisas. Que honren su religión hasta que pasen la prueba, y llegarán al tiempo en que el Señor jamás permitirá que caigan. Habrá un tiempo en que la fuente de vida esté dentro de ellos; entonces serán profetas y profetisas, y dirán la verdad todo el tiempo. Ya no caminarán más en tinieblas, sino en la luz; y ese es el privilegio de todo hombre y toda mujer. ¶

Gracias al cielo que las riñas y las contiendas disminuyen cada año entre este pueblo. Supongamos que todos viviéramos nuestra religión con toda estrictez, ¿habría alguna palabra dura en esta comunidad? No la habría. ¿Entienden eso? Nunca acusen a un hombre o a una mujer de maldad, hasta que descubran la causa. Nunca juzguen por la apariencia externa, sino juzguen con justo juicio. Y si personas que se esfuerzan por hacer el bien llegaran a cometer un acto manifiesto, y estuvieran dispuestas a restituir hasta el último detalle, entonces eso sería ocasión de un sentimiento de bondad y afecto hacia ellas. No hay razón para que el pueblo obre mal, pero hay todo para animarlos a obrar bien. ¶

A los hermanos se les ha dicho bastante esta mañana, pero siento el deseo de bendecir al pueblo; y deseo que vivan cada vez más cerca del Señor. Busquen al Señor nuestro Dios continuamente; busquen poseer más de su Espíritu; desechen el poder de las tradiciones erróneas y de las influencias malignas que nos rodeaban en nuestros días de juventud y antes de que llegáramos al conocimiento de la verdad. Aprendan las cosas de Dios, y descubrirán que son muy diferentes de las cosas del mundo; descubrirán que todos los planes y esquemas del mundo son tan diferentes que apenas supondrían que alguna vez supieron algo sobre el Plan de Salvación. ¶

Recuerden también almacenar su grano. El hermano Heber les ha estado predicando sobre eso; por lo tanto, recuerden almacenar suficiente para sus familias. Siembren su grano temprano este otoño. Muchos quieren saber si creo que cosecharemos. No me importa si lo hacemos o no. Tengo la intención de sembrar temprano este otoño, para que madure la próxima temporada. Qué mal nos sentiríamos si no sembráramos, y todo fuera paz y seguridad la próxima temporada, al saber que podríamos haber cosechado si hubiéramos sembrado. Supongo que me sentiría mal, si me encontrara en tal situación; pero me prepararé para que el pueblo viva mientras habite sobre la tierra. ¶

¿Para qué más me prepararé? Me prepararé para una pelea, me prepararé para la paz, y también me prepararé para todo lo que venga; entonces estaré listo para cualquier cosa. ¿Construir? Sí, construyan, y hagan sus hogares tan cómodos como puedan. ¶

Si supiera que voy a quemar todos mis edificios la próxima temporada, eso no me impediría, ni por una hora, hacer mejoras. Cuanto más haga, más preparado estaré para hacer. Y estoy decidido a prepararme para levantar los muros de Sion y a aprender todo lo que pueda, de modo que, si llegara a ser uno de los hombres que participen en esa obra, sepa cómo comenzar y dirigir el fundamento de los muros de Sion y los del templo. ¶

Muchos piensan que hemos sido extravagantes al poner un fundamento tan amplio y profundo para este templo; pero preferiría tener ese fundamento, aunque se quedara así hasta el Milenio, antes que tener la más espléndida estructura construida sobre un fundamento de arena. ¿Qué dicen ustedes, hombres y mujeres de buen juicio? [Voces: "Tiene usted razón."] ¿No hay más honor en ese fundamento, aunque se quede ahí hasta que regresemos al condado de Jackson, que el que habría en un edificio como el que he mencionado? ¶

Hace como dos semanas, el élder Hyde comenzó a decir: "No hay manera de saber dónde"; y yo le tomé las palabras de la boca y continué: "Los Santos de los Últimos Días llegarán al condado de Jackson, Misuri". ¶

El Señor ha permitido que los inicuos nos anden expulsando de un lado a otro, para que pudiéramos cumplir sus designios más pronto. Algunas de ustedes, hermanas, le tienen miedo al primo Lemuel; y algunos dicen que nuestros enemigos están trayendo regalos para sobornar al primo Lemuel. Que los traigan, y que los sobornen; y entonces, si ha llegado el tiempo, cuando terminen de sobornarlo, el primo Lemuel se dará la vuelta y se llevará el resto. ¶

Dios está al timón. Este es el poderoso barco Sion. Ustedes aférrense al barco, y hónrenlo, y procuren estar en buenas relaciones con el barco Sion, y no tendrán que preocuparse por nada más. Dios tiene en sus manos los corazones de los hijos de los hombres; les pone garfios en las quijadas y los hace girar a su antojo. Dios está aquí; el Espíritu Santo está aquí y reposa sobre este pueblo, y yo soy testigo de ello. Sé que el Espíritu Santo mora en los corazones de este pueblo; y el mundo teme a la unión que existe entre este pueblo. Le temían a eso en los días de Joseph, y ha sido su temor todo el tiempo. Podrían tomar a un demócrata, a un republicano, a un metodista exaltado, y a un viejo y obstinado presbiteriano exaltado; y cuando llegaban a considerar a Joseph Smith y a los Santos, veían que eran uno en la fe, y eso los asustaba a todos. Decían: "Somos metodistas, bautistas y presbiterianos, pero somos de diferentes partidos políticos; en nuestras iglesias se pueden encontrar toda clase de políticas, pero usted, Joseph Smith, altera la política de los hombres; los cambia y los hace a todos uno". ¶

Hermanos y hermanas, no se enojen con ellos, pues están en las manos de Dios. En vez de sentir un espíritu de castigarlos, o algo semejante a la ira, vivan su religión; y verán el día en que rogarán a Dios que aparte de sus ojos la vista de las aflicciones de ellos. ¶

Hay miles y millones en los Estados Unidos, y en el mundo, cuyos corazones son como una hoja de álamo temblón a causa de este pequeño puñado de gente en Utah. Compadézcanlos; pues no saben contra quién están luchando; no conocen su destino. ¶

Este ejército que se informa que viene hacia este lugar no sabe más sobre ustedes y sobre mí de lo que ustedes saben sobre el interior de China: van porque se les envía. Si conocieran nuestro verdadero carácter, los mismos soldados se darían la vuelta y les dirían a sus oficiales que se fueran al infierno; se desbandarían en estampida, y si sus oficiales los instaran a venir a pelear contra este pueblo, se volverían contra ellos, o les dirían que lo hicieran ellos mismos. ¶

Ahora bien, no se enojen. ¿Acaso no son dignos de lástima? Sí. ¿Son ustedes dignos de lástima? Sí, si abandonan a Dios, o su religión. Los Santos solo merecen lástima por abandonar su religión. Tengan cuidado de no dejar que la oscuridad entre en su mente. ¶

Que Dios los bendiga. Amén. ¶