Verdadera libertad—Organización y desorganización—Espíritus caídos—Oposición satánica—Esfuerzos inútiles del enemigo

Estoy sinceramente complacido con lo que se ha dicho aquí esta mañana, por lo que he oído, pues no llegué a tiempo para oír todos los comentarios. ¶

Es mi mayor gozo ver a este pueblo comprometido en su religión, fiel a su llamamiento, leal a su confianza, y fervoroso en espíritu. Y cuando veo a los hermanos y hermanas esforzándose por añadir fe a fe, y buenas obras a buenas obras, y sintiendo renovar sus obligaciones, sus convenios y sus labores día tras día, eso me satisface, es gozo y paz. ¶

Esta es una obra maravillosa y un prodigio. ¿No piensa la gente que lo es? ¡Qué revuelo causa este pueblo en el mundo! El sonido de ello ha llegado casi, si no completamente, hasta los confines de la tierra. Nuestros élderes han dado la vuelta al mundo, y la han dado otra vez. Han estado en las naciones más renombradas, y en muchas tribus e islas aisladas. No sé si el sonido del "mormonismo" no habrá llegado ya a toda la tierra, y causa un gran revuelo dondequiera que vaya. ¶

El hermano Truman O. Angell dijo que parecía como si este pueblo y la obra en que estamos comprometidos fueran de la mayor importancia. Puedo decir que esta obra es de la mayor importancia para ustedes, y para mí, y para el pueblo de la tierra; porque nadie puede obtener la salvación sin ella. Y el comentario del hermano Carrington, de que las pasiones desenfrenadas de la gente forjan sus propios grilletes, es cierto. No hay libertad en ninguna parte fuera del Evangelio de salvación. Los habitantes de la tierra se imaginan que están disfrutando de una gran libertad. No es así. Si se detuvieran a reflexionar, encontrarían que solo se someten unos a otros a servidumbre. Este es el caso con todas las naciones de la tierra. ¿Ven ustedes esa igualdad entre ellos que ven aquí? ¿Dónde hay un pueblo o nación que no se oprima mutuamente? Cuando nuestros élderes salen a predicar el Evangelio, si estuviera en su poder quitarle al pueblo el yugo de la servidumbre, en lugar de reunir en la Iglesia, de las Islas Británicas, por ejemplo, dos o tres mil o diez mil al año, ganaríamos nuestro millón al año. ¶

Esa es una nación libre: en la acepción común del término, son un pueblo libre; son muy liberales. Pero ¿cuántos pueden abrazar esta obra con impunidad? Solo unos pocos; porque la gente no tiene el valor moral suficiente para romper sus grilletes de hierro. La gente está atada y no puede abrazar esta obra. Miles y millones han oído predicar este Evangelio que se habrían alegrado de recibir sus bendiciones, si hubieran podido hacerlo sin poner en peligro su propia existencia sobre la tierra. La vida es dulce, y la mayoría de los hombres harán cualquier cosa por preservarla. Jesús dijo que un hombre daría todo lo que tiene por su vida; y en nuestros días hay muchos que harán casi cualquier cosa por preservar su vida natural. Para lograrlo, se inclinarán ante los caprichos y dichos de hombres intrigantes, de los sacerdotes de la época, y ante las leyes y costumbres de los individuos. Si no fuera por esto, encontrarían que habría millones abrazando esta obra donde ahora hay solo centenares; porque no hay libertad sino en el Evangelio de salvación. ¶

No hay un individuo sobre la tierra que no tenga dentro de sí la capacidad de salvarse o de destruirse a sí mismo; y así es el caso con las naciones. ¿Hay libertad en la destrucción? No. Cuando miramos las cosas de manera natural, que es hasta donde ve el hombre natural, una persona que toma un curso para destruirse a sí misma temporalmente sería considerada muy poco sabia. Y, para el hombre natural, estamos tomando un curso poco sabio, un curso antinatural, en el cual nuestra religión resulta repugnante para el mundo cristiano. ¿No les dijeron sus amigos, a muchos de ustedes, antes de que dejaran sus hogares, que eran tontos, que el mundo los despreciaría y los odiaría? ¿No les preguntaron si no podían ver que se avecinaban problemas para los santos, y les dijeron que eran muy imprudentes al ir con ellos, que sería mejor que se quedaran donde había seguridad? No pueden ver más que cosas naturales; no comprenden los caminos de Dios; desconocen Sus obras, Su reino, y los principios de la eternidad. ¶

En lo que respecta al hombre natural, parece que los Santos de los Últimos Días son muy poco sabios al abrazar en su fe esos principios repugnantes que los hacen tan odiosos a los ojos del mundo político y cristiano, el mundo popular. Los Santos de los Últimos Días ven más allá; comprenden más de lo que pertenece a este mundo. El Evangelio de vida y salvación revela a cada individuo que lo recibe que este mundo es solo un lugar de duración temporal, de existencia, de pruebas, etc. Su moda y usos presentes son solo para unos pocos días, mientras que fuimos creados para existir eternamente. Los impíos no pueden ver más allá de este mundo. Nosotros comprendemos que cuando somos desnudados de este estado presente, entonces estamos preparados para ser vestidos de inmortalidad, que cuando nos despojamos de estos cuerpos, nos revestimos de inmortalidad. Estos cuerpos volverán al polvo, pero nuestra esperanza y fe son que recibiremos estos cuerpos de nuevo de los elementos, que recibiremos la misma organización que tenemos aquí, y que, si somos fieles a los principios de la libertad, estaremos entonces preparados para perdurar eternamente. ¶

¿Pueden los impíos ser resucitados para perdurar? No; serán destruidos. ¿Cuáles, entonces, son los sabios, y cuáles son los necios? Todos sabemos naturalmente, todos podemos comprender naturalmente que el hombre no puede quedarse aquí para siempre. Los habitantes de la tierra están continuamente viniendo y yendo. Este no es nuestro lugar de morada. Todos pueden ver de manera natural, si tan solo observaran los hechos ante ellos, que este mundo es de corta duración para ellos. Aparecen aquí como infantes, pasan por la niñez y la juventud hasta la edad madura, y si llegan a una buena vejez, es solo un tiempo breve, y luego tienen que partir. Pero ¿adónde van, y qué será de ellos? ¿Dejará de existir esta inteligencia? Son muy pocos, si los hay, los que en realidad creen esto. Y el pensamiento de ser aniquilado, de ser borrado de la existencia, es de lo más horrible, aun para esa clase llamada incrédulos. ¶

La inteligencia que hay en mí, que deje de existir, es un pensamiento horrible; es más de lo que se puede soportar. Esta inteligencia debe existir; debe habitar en alguna parte. Si tomo el curso correcto y la preservo en su organización, me preservaré la vida eterna. Este es el mayor don que jamás se le haya otorgado a la humanidad, saber cómo preservar su identidad. ¿Forjaremos nuestros propios grilletes por medio de nuestra ignorancia? ¿Sentaremos las bases para construir los baluartes de nuestra propia destrucción por medio de nuestra maldad? No; los Santos de los Últimos Días saben más. Sentaremos las bases para morar eternamente, y eso también en los cielos, con seres superiores a aquellos con quienes nos asociamos en nuestra situación y circunstancias presentes. ¶

Tenemos el principio dentro de nosotros, y también lo tiene todo ser sobre esta tierra, de aumentar y continuar aumentando, de engrandecernos, y de recibir y atesorar la verdad, hasta que lleguemos a ser perfectos. Es sabiduría para nosotros ser amigos de Dios; y a menos que estemos llenos de integridad y nos preservemos en nuestra integridad ante nuestro Dios, realmente sentamos las bases para nuestra destrucción. El mundo piensa que vamos a ser destruidos temporalmente. Eso es una tontería. Todas las cosas son temporales, y todas las cosas son espirituales para el Señor; no hay diferencia para Él, ni tampoco la hay para ninguna persona que tenga ojos para ver las cosas tal como existen. Para aquellos cuya mente está abierta a las cosas eternas, lo espiritual y lo temporal son todo uno. ¶

Este es solo nuestro lugar de existencia temporal. No podemos vivir aquí siempre con nuestros cuerpos llenos de dolor y sujetos a la decadencia. Priven de alimento a un hombre, y muere; priven de agua, y después de un tiempo breve muere; priven de aire, y viven solo unos momentos. Todos sabemos que este no es el estado en el cual hemos de vivir y perdurar por la eternidad. Nuestros ojos miran más allá de esta esfera de acción, y confío en que estamos sentando las bases para perdurar eternamente. Si lo hacemos, debemos ser amigos de Dios, amigos de los principios de vida y salvación; y debemos adherirnos a esos principios y conformar nuestras vidas conforme a ellos, o de lo contrario sentamos las bases para nuestra propia destrucción. ¶

¡Hablar de libertad en cualquier otra parte! ¿Qué libertad hay en algo que ha de disolverse y volver a su elemento nativo? ¿Qué libertad puede disfrutar una inteligencia destinada a ser destruida? No hay libertad allí, no hay libertad. ¶

Los principios de vida y salvación son los únicos principios de libertad; porque todo principio que se opone a Dios —que se opone a los principios de la vida eterna, ya sea en el cielo, en la tierra, o en el infierno—, llegará el tiempo en que dejará de existir, dejará de preservar, manifestar y exhibir su identidad; porque será devuelto a su elemento nativo. Digo, vivamos nuestra religión, sirvamos a nuestro Dios, confiemos en Él; y cuando seamos llamados a contender contra el enemigo dentro de nosotros mismos, contendamos contra él con valentía, tal como lo haríamos contra un enemigo declarado, contendamos contra esas pasiones que se levantan en el corazón, y venzamos a cada una de ellas. ¶

Oirán a algunos de los hermanos decir, como acaba de decir el hermano Carrington, que hay momentos en que la sangre corre como un rayo, al ver a hombres que se oponen a nosotros, que se esfuerzan con todo su poder por destruir a este pueblo. ¿Pueden destruirnos? No, no pueden. Hay muchos en esta congregación que son testigos de que el diablo ha estado en guerra, con todos sus demonios dispuestos contra esta obra, desde la organización de esta Iglesia, y tratando de borrarla de la tierra. ¿Han ganado algún terreno? No; han perdido terreno todo el tiempo. Este pueblo, con el hermano Joseph a la cabeza, y con todos los poderes de Satanás, de la tierra y del infierno para que él contendiera contra ellos, ha edificado el reino de Dios y extendido los principios del Evangelio hasta los confines de la tierra. ¶

En cuanto a la batalla en el cielo, a la que se refirió el hermano Truman O. Angell, cuánto de una batalla fue, ya lo he olvidado. No puedo relatar las principales circunstancias, ha pasado tanto tiempo desde que sucedió; pero no creo que durara mucho tiempo; porque cuando Lucifer, el Hijo de la Mañana, reclamó el privilegio de tener el control de esta tierra y redimirla, surgió una contienda; pero no creo que tomara mucho tiempo derribar a una tercera parte de las huestes del cielo, como está escrito en la Biblia. Pero permítanme decirles que fue una tercera parte de los espíritus que estaban preparados para tomar tabernáculos sobre esta tierra, y que se rebelaron contra las otras dos terceras partes de la hueste celestial; y fueron arrojados a este mundo. Está escrito que fueron arrojados a la tierra. Fueron arrojados a este globo, a esta tierra firme sobre la que ustedes y yo caminamos, y cuya atmósfera respiramos. Una tercera parte de los espíritus que estaban preparados para esta tierra se rebeló contra Jesucristo, y fueron arrojados a la tierra, y han estado en oposición a él desde ese día hasta hoy, con Lucifer a la cabeza. Él es su gran general, Lucifer, el Hijo de la Mañana. Una vez fue un personaje brillante e influyente en el cielo, y sabremos más acerca de él en el futuro. ¶

¿No creen que aquellos espíritus sabían cuándo Joseph Smith obtuvo las planchas? Sí, tan bien como ustedes saben que les estoy hablando ahora mismo. Estaban allí en ese tiempo, y millones y millones de ellos se opusieron a que Joseph obtuviera las planchas; y no solo ellos se opusieron, sino también hombres en la carne. Nunca oí tales juramentos salir de labios de hombre alguno como los que oí proferir a un hombre a quien llamaban adivino, y que sabía dónde estaban escondidas esas planchas. Fue tres veces en un mismo verano a buscarlas, el mismo verano en que Joseph las obtuvo. Sacerdotes y diáconos bautistas, presbiterianos y metodistas mandaron llamarlo para que dijera dónde estaban esas planchas, y para sacarlas de la colina donde estaban depositadas; y no habían pasado más de una semana o diez días desde que regresó a casa de su último viaje para buscarlas, cuando Joseph las obtuvo. Joseph era lo que llamamos un muchacho ignorante; pero este adivino, cuyo nombre no recuerdo, era un hombre de profundo aprendizaje. ¶

Se había apropiado de todo el aprendizaje que había en los Estados; había estado en Francia, Alemania, Italia, y recorrido el mundo; había sido educado para sacerdote, y resultó ser un demonio. No sé si habría sido un demonio si hubiera seguido la profesión de sacerdote entre las llamadas denominaciones cristianas. Podía predicar tan bien como el mejor de ellos, y nunca oí a un hombre jurar como él lo hacía. Podía decir que esas planchas estaban allí, y que eran un tesoro cuyo valor para el pueblo no se podía calcular; pues eso mismo se lo oí decir. Aquellos espíritus expulsados del cielo estaban con él y con otros que trataron de impedir que Joseph obtuviera las planchas; pero él las obtuvo y las escondió, aunque tuvo que derribar a dos o tres hombres, mientras iba camino a casa, que lo estaban acechando para matarlo. Desde ese día hasta hoy, una parte de las huestes celestiales mencionadas en la Biblia, junto con los malditos y corruptos sacerdotes y los malditos y sinvergüenzas gentiles con ellos, han estado tratando de acabar con esta obra. ¿Pero qué han ganado? Supondría que habrían detenido sus operaciones hace mucho tiempo, después de fracasar uniformemente en cada intento. ¶

Cuando comencé a predicar, le dije a la gente que si nos dejaban en paz, y no levantaban ninguna persecución, avanzaríamos pacíficamente entre la gente y les predicaríamos; pero que, tan seguro como pelearan contra nosotros y se opusieran a esta obra, en verdad revolucionaríamos al mundo mucho más rápido que si nos dejaran en paz. Me he aferrado a esa fe desde entonces; porque cada vez que se ha levantado una oposición contra esta obra, Dios ha hecho que crezca como semilla en la tierra; ha hecho que la semilla brote y produzca los pequeños arbolitos de mostaza, como ha dicho el hermano Kimball. ¶

El Evangelio ciertamente está produciendo una multitud de santos. ¿No ha sido así todo el tiempo? Sí, así ha sido. Se podría decir mucho sobre este tema, pero no tengo tiempo para decirlo ahora; porque hay otros asuntos de los que deseo hablar. ¶

Hemos emitido casi 2,000 boletos invitando a nuestros hermanos y hermanas a pasar el 24 de julio en el Lago, en el Cañón de Big Cottonwood; y sin duda muchos más quisieran también recibir boletos. Por eso, quiero decirles mis sentimientos sobre el asunto. Si convoco a mis amigos a unirse a mí en una breve excursión, para formar una reunión social en mi residencia, o para unirse en cualquier ocasión festiva o memorable, nunca sé dónde detenerme en mis sentimientos hasta que se invite a todo Santo de los Últimos Días. Deseo que quienes no reciben invitaciones para ir al cañón comprendan que no es porque tengamos algún sentimiento contra que vayan allá, ni porque deseemos que se queden en casa, ni porque no deseemos su compañía. Pero ¿es conveniente que todo el pueblo vaya? No lo es. Por lo tanto, reuniremos a algunos que deberían ir, a algunos que puedan ir convenientemente, y dejaremos al resto, con exactamente los mismos buenos sentimientos hacia quienes se quedan en casa que hacia quienes van al cañón. ¶

La temporada pasada se observó: "Me hubiera gustado ir a las montañas a celebrar el 24; pero no quise ir sin una invitación." No quería que fueran, y les diré por qué. Si hubiéramos permitido tal curso, muchos habrían ido que no eran deseados allí, pues hay personas a quienes les gustaría prender fuego al cañón y destruir la madera, o crear un disturbio, si tuvieran la oportunidad. Esperamos que quienes vayan observen las instrucciones en los boletos que reciben, y que vayan, permanezcan y regresen en armonía y paz. Que todos los que vayan observen buen orden y procuren hacerse felices. Si tuviera que satisfacer mis sentimientos, los invitaría a todos ustedes. Lo haré poco a poco, y tendremos una fiesta aquí mismo en esta Bowery algún día de reposo, donde todos podamos estar juntos y disfrutar de la compañía mutua. ¶

Hay otro asunto que tocaré. Hace dos semanas hoy, mencioné el proceder de ciertos individuos en este lugar que están escribiendo calumnias sobre nosotros, afirmando que un hombre no puede vivir aquí a menos que sea "mormón", cuando al mismo tiempo vienen aquí a la reunión con perfecta impunidad. Algunos de ellos están en la reunión hoy, y ahora están preparando mentiras para sus cartas. Un grupo de ellos se junta y arma cartas, y le escriben al Este cuán desesperadamente malvados son los "mormones" —cómo se están matando unos a otros, matando a los gentiles, robando, y qué criaturas tan malvadas y miserables son los "mormones". Y cuando alguno de ellos se va de aquí, informa: "Apenas escapamos con vida: ¡oh! Fue un escape muy angosto el que tuvimos; pero logramos salir del lugar con vida; sí, logramos irnos sin que nos mataran." Todos escapan a salvo para contar sus mentiras. ¶

Dicen que les resulta muy difícil vivir con los santos, cuando al mismo tiempo nadie los ha molestado durante todo el tiempo que han estado escribiendo mentiras para incitar a los impíos a destruirnos. Pasan y repasan por nuestras calles con los mismos privilegios que disfrutan los demás ciudadanos; y hay quienes profesan ser de nuestra fe y sienten compasión por ellos. Que Dios Todopoderoso deje caer Su maldición sobre todos esos que simpatizan con ellos. [Muchas voces: "Amén."] ¶

¿Vendrán tropas aquí a investigar mis justas reprensiones contra tales personajes y su conducta? "¡Oh!", dice uno, "temo que vengan; ¿y qué haré?" Han estado con nosotros muchas veces. Hemos estado acostumbrados a ver a cien contra uno de nosotros, con sus armas para dispararnos, y sus cuchillos para cortarnos la garganta. ¿Se imagina la gente que pueden matar al "mormonismo"? Yo podría morir por mi religión, ¿y a quién le importa eso? El hermano Carrington les ha dicho que Dios puede llevar adelante Su propia obra, y el espíritu de Joseph que cayó sobre mí está listo para caer sobre otra persona cuando yo sea removido. ¶

Hay unos pocos apóstatas aquí, y he entendido el lloriqueo y la compasión que han manifestado hacia nuestros enemigos. Me hace pensar en lo que oí de la casa de un Sumo Sacerdote, que no sabía distinguir el rostro de un santo del del diablo. Es así con muchos. No reconocerían al ángel Gabriel, si se parara aquí a predicarles, y lo confundirían con Lucifer, el Hijo de la Mañana. Si Lucifer les entregara un dólar —"Usted es un caballero; ¿no vendría a mi casa?" "Aquí hay otro dólar." "Venga a mi casa; tengo algunas hijas: quizás le gustaría conocerlas. Tengo una buena familia; venga, y conozca a mi familia." ¶

¿Saben que no hay comunión entre Cristo y Baal? ¿Creen que se ha producido una unión entre ellos? ¿Pueden tener comunión con quienes servirán al diablo? Si lo hacen, son como ellos; y deseamos que se vayan con ellos; porque no los queremos a ustedes. Deseamos que todos esos hombres y mujeres apostaten y salgan valientemente a decir: "Vamos a ir al infierno por nuestro propio camino"; y yo les diré: "Adelante, ¡y que el diablo los acompañe en su viaje! Aquí tienen seis peniques para ustedes." Pero no anden escabulléndose, pretendiendo ser santos, mientras al mismo tiempo reciben a tales hombres en sus casas y a tales espíritus en sus corazones, como muchos hacen. Bien, todo eso es necesario, y así será; pero llegará el tiempo en que "el juicio será puesto por regla, y la justicia por nivel"; y si no son piedras de granizo, será alguna otra clase de castigo que barrerá con quienes fabrican mentiras y las aman. ¶

El hermano Truman dijo que estamos aquí, ¿no es así? Estamos en las cumbres de las montañas, y todo el infierno no puede sacarnos. ¿Qué creen ustedes que habrían dicho Joseph y Hyrum, si hubieran podido tener aquí solo a cien muchachos como los que ellos podrían haber elegido? Sus enemigos podrían haberlos perseguido hasta el día de hoy, y los habrían ido consumiendo tan rápido como pudieran haber llegado. ¶

El hermano Truman dijo que hay tantos a nuestro favor como en contra. Sí; hay diez a favor por cada uno en contra; pero la dificultad es que no todos tienen ojos para ver. Los soldados del Señor están en las montañas, en los cañones, en las llanuras, en las colinas, junto a los poderosos ríos, y junto a los arroyos. Miles y miles más están a nuestro favor que quienes están en contra, y no necesitan tener temor alguno. Puede que se les permita matar nuestros cuerpos, pero eso aún está por determinarse. Intentan disparar una pistola; el fulminante falla, y quedan atrapados; porque a algunos les clavarían una daga antes de que se dieran cuenta. O, si intentaran disparar con un rifle, quizás la persona a quien apuntaban estaría parada un poco a un lado del alcance de la bala. ¶

El testimonio del hermano Carrington les demuestra que los ojos de los hombres pueden ser engañados. Puede parecerle extraño a alguno que él no pudiera distinguirme de Joseph Smith, cuando yo estaba hablando en la tribuna en Nauvoo durante la Conferencia de octubre de 1844. Alguien pasó un dedo sobre sus ojos y no pudo ver a nadie más que a Joseph hablando, hasta que yo terminé de dirigirme a la congregación. ¶

Puede que disparen, y verán a Brigham un poco a un lado, y a Heber en otro lugar, y dispararán, ¿a qué? A sombras. Viviremos tanto como el Señor quiera que vivamos. Pueden mentir y escribir mentiras, y pueden quedarse aquí, si se comportan; pero si no detienen su conducta diabólica, serán alcanzados; porque haremos verdaderas sus palabras en cuanto a estar en peligro, si persisten en sus esfuerzos por traer destrucción sobre nosotros. No pedimos ninguna consideración de ellos, ni del infierno, ni del mundo. Solo pedimos favores de nuestro Dios; y Él es el Ser al que servimos: a Él vamos; y no oramos a un Dios sin cuerpo, partes, pasiones ni principios; porque no servimos a semejante personaje. Servimos al Dios viviente y verdadero, que tiene cuerpo, y partes, y pasiones, y sentimientos por Sus hijos; y los impíos pueden ayudarse a sí mismos lo mejor que puedan. Amén. ¶