La Constitución de los Estados Unidos garantiza todo lo que pedimos—Gentileza hueca—Poder de los líderes "mormones"—Corrupción gubernamental

Puedo dar testimonio de la verdad de lo que ha dicho el hermano Hyde con respecto al principio del gobierno; y deseo añadir mi testimonio con estas palabras. No hay pueblo sobre esta tierra, en su capacidad nacional, que no haya sido influido para regresar a lo que ellos mismos, en su propio gobierno, han preparado el camino para lograr. Esa es la mano dominante de Dios en medio del pueblo, cuando ellos no lo saben. ¶

En cuanto a los funcionarios que el hermano Hyde ha mencionado, no hay ley estatutaria en los Estados Unidos, ni en la constitución ni en los estatutos generales, que no otorgue a los Santos de los Últimos Días toda prerrogativa que pudieran pedir. No hay derecho ni privilegio que pudiéramos pedir para disfrutar —ninguno que cualquier otro pueblo pudiera razonablemente pedir para disfrutar— que no nos esté garantizado por la constitución y las leyes de los Estados Unidos. Los funcionarios que se sienten inclinados a difamar el nombre y el carácter de los Santos de los Últimos Días, ya sean jueces, alguaciles, agentes indios, o que ocupen cualquier otro cargo bajo el Gobierno de los Estados Unidos en este Territorio, tienen que violar y pisotear sus juramentos de lealtad al Gobierno y a las leyes por las cuales profesan gobernarse, para poder inmiscuirse siquiera un poco en los derechos de esta o de cualquier otra comunidad pacífica y respetuosa de la ley. En honor de unos pocos de esos funcionarios que han venido aquí, podemos decir que han honrado la ley bajo la cual vinieron, mientras que otros la han pisoteado. Y para que los funcionarios infrinjan cualquiera de nuestros derechos, tienen que transgredir la ley que juraron mantener. Estos son hechos. Si los hombres tan solo observaran las leyes de los Estados Unidos —si tan solo honraran las leyes que juraron honrar—, estaríamos a salvo. ¶

Me complacería mucho que la congregación que se reúne aquí de día de reposo en día de reposo pudiera oír los detalles de las viles calumnias de los hombres que han estado aquí, para que supieran lo que vomitan. La gran mayoría de este pueblo no tiene idea de la podredumbre que esos personajes llevan dentro; y no la encontraron aquí: la trajeron de los lugares de donde vinieron. Vienen aquí tan llenos de materia inmunda como cualquier concha o piel pueda estarlo; y sin embargo he oído a algunos de los santos decir que tal o cual de esos individuos era un perfecto caballero. Hablando como el mundo mira a los hombres y a las cosas, a los ojos de la vasta mayoría de la humanidad, el diablo es el mayor caballero que jamás haya aparecido sobre esta tierra. Según su estimación, no pueden empezar a producir a una persona que sea tan caballero como el diablo mismo. ¶

Hay pocos aquí que realmente sepan distinguir el rostro de un santo del de un demonio; y esa es una de las razones por las que exhortamos constantemente al pueblo a obtener el espíritu de revelación, para que sepan si ellos mismos están en lo correcto o no, y si sus vecinos están en lo correcto o no; y para que, cuando se les presente la verdad, puedan participar de ella y recibirla con vivo apetito, como alimento en el cual sus espíritus se regocijen; y para que, cuando se les presente el mal, puedan detectarlo. Pero hay tantos que profesan ser santos que viven por debajo de sus privilegios, que se convierte en una tarea constante para mí y para otros el rogar al pueblo que se arrepienta, que abandone las divagaciones de su corazón y regrese al Señor su Dios, y busque Su rostro y Su favor, y no se detenga hasta obtener el espíritu de revelación dentro de sí, para que puedan saber por sí mismos quiénes son caballeros y damas, quiénes son ángeles o demonios; y conocer y comprender la verdad del error, la luz de las tinieblas, y ser capaces de detectar todo engaño y todo personaje engañoso. ¿Cuánto tiempo trabajaremos? Trabajaremos hasta que estemos agotados. ¶

Estoy sumamente agradecido de que las excesivas labores que han pesado sobre mí no lo hagan ahora como antes. El espíritu de la reforma se ha apoderado del pueblo; ha encendido el fuego del Todopoderoso en el Monte Sion, para consumir a muchos de los impíos que no pudieron resistirlo, y han huido. Me siento feliz; es un descanso para mí. Siento que podría perdurar aún por muchos años. Pero la labor que ha pesado sobre mí al observar la vil dejadez de muchos de los Santos de los Últimos Días, al ver hacia dónde iban, era en verdad difícil de soportar. No hace mucho que muchos de nuestros obispos y otros hombres dirigentes de esta comunidad no podían distinguir a un santo de un demonio. ¿No suponen que ese peligro está ante mí todo el tiempo? Pero en los últimos seis meses, comparativamente cien toneladas de cuidado y ansiedad se han quitado de mis hombros; y espero que este fuego siga ardiendo entre este pueblo hasta que esos pobres y miserables malditos —esos pobres y miserables caballeros— nos dejen a todos. Ruego que el fuego de Dios los consuma. Lo pido continuamente. ¶

Hay pocos hombres que, como yo, sienten la carga de esto; pero tomen a la masa de la comunidad, y es: "¿Cómo está usted, señor diablo?" Y por una libra de té, o una pinta de whisky, parece que a muchos se les podría comprar. Y cuando un "mormón" intenta vender mercancías aquí, mucha gente piensa que debería regalarlas, o venderlas a crédito, el cual nunca intentan pagar. Y si el mercader "mormón" negocia con principios comerciales, la gente acudirá en tropel a las tiendas de los gentiles, donde les fiarán. ¿Por qué les fiarán? Porque saben que recibirán su pago. Conozco a hombres que llevan el carácter de Santos de los Últimos Días quienes, porque un comerciante "mormón" no dejaba salir sus mercancías de la tienda sin pago, o sin una buena perspectiva de pago, iban a las tiendas de los gentiles y conseguían crédito, y luego decían: "¡Oh, qué buen hombre es ese gentil!", mientras que, al mismo tiempo, está tan lleno de infierno como un huevo está lleno de sustancia, y lo único que quiere es una oportunidad para vomitarlo. Les recibirán con expresiones melifluas, manos suaves como la seda y labios aterciopelados, y los halagarán a su alrededor; pero que venga una turba, y estarán listos para señalar a sus víctimas aquí y allá, y se alegrarán de vernos destruidos. ¶

Aquellos a quienes el Gobierno envía aquí son un grupo de lo más miserable; y, por lo general, no saben ni siquiera decir una mentira decente. Pero esto no es del todo sorprendente, porque están bajo la misma dificultad que nosotros a veces: les cuesta distinguir a un hombre que tiene sesos en la cabeza de uno que está relleno de pudín. El Presidente y su Gabinete no saben nada de los personajes a quienes envían aquí: si lo supieran, muchos de los que han venido aquí nunca habrían sido enviados. Si nosotros no siempre podemos discernir a los hijos de los hombres, no es de extrañar que ellos sean ciegos, y no puedan enviar aquí hombres capaces de inventar una mentira decente. Si no han dicho ya todas las falsedades que puedan inventar sobre nosotros, se sentirán muy apenados cuando lo piensen; porque, si hubieran podido decir alguna más, lo habrían hecho. Han hecho y dicho todas las mentiras que sabían decir; y si hay alguna culpa en ellos por no mentir más, hay que atribuirla a su ignorancia. ¶

Me gustaría venir aquí el próximo domingo por la mañana, cerca de las ocho, y leerles esas hermosas historias que han inventado y publicado (¡oh, son encantadoras!), y hacerles comprender cuán poco sentido contienen. Nos tienen devorados por los grillos, luego por los saltamontes (supongo que los saltamontes deben haber vencido a los grillos); y cuando descubrieron que los saltamontes y los grillos no nos habían devorado, entonces vino la sequía y nos destruyó; y después de todo eso, el clamor de un extremo a otro de la nación ahora es destruir a los "mormones". Tendrán bastante trabajo, porque hay más de uno que puede jugar a ese juego. ¶

¿Qué creen ustedes que piensa el Gobierno acerca de esos furiosos y sus mentiras? El Gobierno se siente respecto a ese asunto algo así como un amigo se sentía hacia Morrill, quien iba a pronunciar aquel GRAN —(pero no puedo gritar lo suficientemente fuerte)— aquel GRAN discurso, que él pensaba estaba tan lleno de trueno; pero he aquí que, cuando el cascarón se agrietó, no hizo ningún ruido. No tengo duda de que sus amigos estaban decididos a silenciar el discurso; vieron su vacuidad, y estaban convencidos de que no lograría ninguna de las cosas que él pretendía que lograra. Los hombres que piensan saben que todas esas personas carecen del elemento principal, a saber, del buen juicio para discernir que ellos mismos no comprenden bien las cosas. Son como el sujeto que creía saberlo todo, y un doctor le dijo: "Entre usted y yo, lo sabemos todo." El joven pensó que era estupendo, y se propuso averiguar lo que sabía el doctor. Dice el doctor: "No puedo pensar más que en una sola cosa que usted no sepa." "Oh, doctor, ¿me la revelará?" "Si pensara que le haría mucho bien, o que usted se beneficiaría de ello, se la revelaría. Quizás sea mejor decírsela; pues hay una cosa que usted no sabe, aunque creo que sabe todo lo demás, y es que usted es un necio; lo cual he aprendido desde que empecé a conversar con usted. Y ahora, entre usted y yo, ya lo sabemos todo." ¶

El Gobierno conoce muy bien el disparate miserable y la retahíla de abuso que se nos vierte encima; pero ¿qué les importa? Si tuvieran el poder de poner a tales personajes sobre virutas, como lo hacemos nosotros, y sacarlos de allí, quizás nunca les darían un cargo; pero no tienen esa facultad como nosotros la tenemos. Nosotros podemos expulsar a los hombres de nuestra comunidad con solo mirarlos, y saldrán corriendo y aullando, pensando que sus vidas están en peligro. ¶

Supongo que todavía hay cientos y miles de comunicaciones enviadas diariamente al Presidente de los Estados Unidos por aspirantes a cargos públicos, a quienes, si él pudiera ponerlos sobre virutas, como nosotros podemos, y sacarlos hasta Washington, más que gustoso los dispondría de esa manera. ¿Pero qué se puede hacer? Pues, darle al pobre y miserable perro una migaja, o un hueso viejo, y decirle: "¡Fuera de aquí, ahora!"; y así es como llegan aquí. Para alabanza de unos pocos que han estado aquí, sea dicho, guardaron la ley; pero casi universalmente los funcionarios del Gobierno que han venido aquí han pisoteado las leyes y las han tratado con desprecio. ¶

Si los funcionarios de la ley guardan la ley, es todo lo que les pedimos mientras están aquí; pero si no guardan la ley, haremos que sufran la pena. Le tienen miedo al "mormonismo", como el irlandés que fue llevado ante un tribunal de justicia por una falta. Se lamentaba amargamente, y el juez le dijo que no se afligiera, porque él se aseguraría de que se le hiciera justicia. "Y precisamente eso es lo que temo," respondió Paddy. Así es con ellos; siempre tienen miedo de la justicia. Cuando vienen aquí, tienen miedo de que la justicia los alcance a ellos, en lugar de que los "mormones" les hagan daño; y no les gusta la justicia. ¶

Ahora diré unas palabras respecto a la ayuda de los hermanos en las Obras Públicas. Creo que decenas de hombres han venido a mí y me han dicho: "Hermano Brigham, ¿no quiere usted un equipo para trabajar en las Obras Públicas? Realmente quiero dejar que un equipo vaya a las Obras Públicas." No los hemos necesitado hasta ahora. Vamos a vender nuestros bueyes para pagar nuestras deudas, y ahora dejaremos que los hermanos trabajen con sus equipos, como lo han deseado. Ahora los pondremos a prueba por sus obras. Santiago dijo: "Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras." Aplicaremos esa Escritura a ustedes; si nos muestran su fe sin sus obras, nosotros les mostraremos nuestra fe por nuestras obras, y veremos cuántos siguen el ejemplo. ¶

Hay equipos de caballos y de mulas en abundancia, y el trabajo de primavera está casi terminado. Los equipos de caballos y de mulas acarrearán roca tan bien como los bueyes, aunque generalmente se supone que no pueden. Venderemos nuestro ganado para pagar nuestras deudas; porque, si algunos pobres y miserables individuos dicen la verdad, y tenemos que irnos de aquí, no quiero irme endeudado con nuestros enemigos; porque el Señor nos ha dicho que no nos endeudemos con nuestros enemigos. Si puedo lograr que los hermanos hagan lo que queremos que hagan, en poco tiempo no le deberemos a ningún gentil ni medio dólar. Nunca habríamos estado endeudados con nuestros enemigos, si yo hubiera podido llevar a cabo mis planes. Otros han tenido su manera de hacer las cosas; y yo, con unos pocos más, hemos tenido que quedarnos y cargar con el peso. Si se me permitiera hacer las cosas a mi manera, siempre tendría el dólar a mano para comprar a mi enemigo, en lugar de deberle un dólar y tener que ser vendido por él. Siempre tendría una bolsa lista para comprar a los que están en venta, en vez de quedarme sin medios en la venta. Haría que cada mil dólares devolviera dos mil, mientras que no puedo hacer eso mientras dejo que otros hagan las cosas a su manera. ¶

Queremos que se presenten de inmediato, hermanos. Pueden decírselo a sus vecinos, y la palabra correrá por la ciudad y el condado. Pero no queremos que los hombres vengan aquí y digan: "Aquí hay un caballo," o "Aportaré un buey," o "Hermano Wells, mandaré un equipo, si usted lo mantiene y contrata a un hombre para conducirlo." No queremos tales bendiciones ofrecidas, sino que las queremos ofrecidas bajo el principio de que ustedes contraten su propia pensión o la traigan con ustedes, y traigan el forraje para sus caballos y se mantengan a sí mismos, tal como lo hacen en su casa respecto a su propio trabajo, y vengan a hacer la labor necesaria. No queremos que ningún hombre diga: "Aquí estoy; quiero que me alimenten, y quiero forraje para caballos, espacio de establo, riendas, balancines y todo lo demás." Queremos que los hombres se queden en casa, a menos que vengan a hacer el trabajo limpio y a proveer para sí mismos y para sus animales. ¶

Tenemos carretas equipadas para transportar bloques pesados de piedra, y vamos a intentar acarrearlos con caballos. Si no creen que los caballos y las mulas puedan acarrear piedras pesadas tan bien como los bueyes, vengan a ver a mis caballos y mulas hacerlo; lo harán mejor que los bueyes. ¶

¿Les gustaría reunirse aquí el próximo domingo por la mañana y escuchar esas historias bonitas? Son deliciosas. Si ese es su deseo, todos lo manifestarán estando aquí a las ocho el próximo domingo por la mañana, cuando escucharán esas hermosas historias, y aprenderán cuán encantadores parecen ante los ojos del mundo, según sus propias representaciones. A falta de noticias importantes, ¡creo que la lectura de esas historias los animará mucho! ¶

Solo hay un hecho que enfurece a nuestros enemigos contra nosotros, y es un principio visible y tangible a los sentidos naturales, aunque no diría que es el funcionamiento interno de los sentidos naturales del hombre natural. Pero se puede señalar un solo hecho que enfurece a nuestros enemigos contra nosotros, y es este: realmente sostenemos a nuestros líderes; seremos de un solo corazón y una sola mente, lo cual es lo mismo. Yo tengo ese poder e influencia aquí que ningún otro hombre en esta tierra tiene en medio de su comunidad, con la excepción, quizás, de algunos a quienes llamamos paganos, y los miembros de la Iglesia de Roma. Y no supongo que pueda haber un obispo o sacerdote en todo el reino Católico Romano que tenga a su alrededor a un pueblo que le tenga esa confianza absoluta que este pueblo tiene en sus líderes. ¶

Si el Presidente de los Estados Unidos pudiera tener la influencia que yo tengo en medio de este pueblo —aun sobre tantas personas en los Estados Unidos como hay Santos de los Últimos Días que yo presido—, daría en un instante los $100,000 que es su salario por cuatro años. Ellos gastan decenas de miles y cientos de miles para obtener el nombre de tener influencia, de ser un hombre que puede ejercer cierta cantidad de poder. Este es también el sentimiento con los oficiales del Gabinete, los senadores, los representantes y los gobernadores de los Estados; e incluso los empleados de los distintos departamentos en Washington, si tienen el dinero, darán una gran parte de su salario tan solo por conseguir un puesto de oficinista. Los buscadores de cargos arrojarán cien dólares aquí y cincuenta dólares allá, para asegurar su elección o nombramiento. Los candidatos al Congreso repartirán mil dólares a cierto grupo de hombres para que vayan a un distrito a hacer campaña, y quinientos a otro, y doscientos a otro más, según la influencia de la gente en el distrito. Compran sus puestos con dinero, y saben que no tienen la influencia que quisieran tener, y que ven que yo tengo; y eso los mortifica. Y presumo que no muchos Presidentes de los Estados Unidos han sido elegidos sin que les costara un cuarto o la mitad de su salario. ¶

¿Qué creen ustedes que gastó Fremont durante la última campaña presidencial? Probablemente no menos de dos millones de dólares. Su propiedad en California estaba valuada en ocho millones, y una compañía en Inglaterra ofreció cinco millones por la mitad de esa propiedad que el Gobierno le había cedido. Es presumible que gastara el doble de mil doscientos mil dólares, y quizás quinientos mil más encima de eso; pero no logró ser elegido Presidente. De haberlo logrado, habría sido el hombre más influyente en el Gobierno, simplemente por haberse convertido en el Presidente. ¶

Ha sido la práctica durante años, en los Estados Unidos, que cada partido tenga lo que llaman un Fondo de Corrupción, al cual los miembros contribuyen con sus cincuenta centavos, cinco dólares o cincuenta dólares. ¿Para qué? Para llevar a cabo una elección. No hay una elección para Presidente de los Estados Unidos que probablemente cueste menos de la mitad del valor del estado de Nueva York o de Pensilvania. Se gastan cientos de millones en la elección presidencial cada cuatro años. ¶

¿Qué hacen en el Congreso? Antes de la última elección presidencial, no se hizo tanto trabajo por ese ejército de hombres como el que ocuparía apropiadamente el tiempo de cualquier cuerpo legislativo durante muy pocos días. ¿Qué estaban haciendo? Repartiéndose favores entre ellos. También consiguen que damas elegantes hagan campaña con distintos caballeros influyentes, y ejercen su influencia en los diversos estados donde residen. La parte femenina de la comunidad ha elegido al Presidente durante años y años. Y el Fondo de Corrupción es utilizado por los diferentes partidos, un hombre arrojando quinientos dólares por un lugar, otro mil, otro dos o tres mil. Pero dejaré de hablar sobre ese tema, pues no hay fin para esos asuntos. ¶

La conmoción y la guerra andan sueltas entre las naciones, y seguirán perturbadas; y la vejación amarga, y el luto, y el lloro, y la desolación esperan a los habitantes de la tierra. ¶

Mientras disfrutamos del privilegio del santo Evangelio, ¿no nos corresponde, como hombres y mujeres de Dios, ser sobrios, llenos de fe y buenas obras, y administrar la salvación unos a otros, y a toda persona que reciba la verdad de nuestras manos? Nos corresponde ser verdaderamente santos. Sabemos que el mundo está enojado con nosotros, y que no podemos evitarlo. Nuestra intención es seguir nuestro curso, edificar el reino de Dios en la tierra y establecer Sion. También tenemos que ayudar a reconstruir Jerusalén; porque, como ha dicho el hermano Kimball, si se edifica, tenemos que ayudar a hacerlo. ¶

La casa de Israel está dispersa por todas las islas y entre todas las naciones: deben ser reunidos mediante la predicación del Evangelio; y esperamos tener que luchar contra el diablo. Joseph dijo, hace años, que tenía todo el infierno sobre su espalda, y a todo el mundo. Todas las influencias malignas que sabían algo de él se combinaron para aplastarlo; pero, dijo él, "me levantaré por encima de todos ellos, y llevaré adelante el reino"; y así lo hizo, hasta que fue asesinado. Dios permitió que fuera asesinado por Su testimonio, para que se convirtiera en ley mediante el sello de su sangre, lo cual sucedió en el momento mismo en que se derramó su sangre, igual que con la ley de Jesucristo cuando Él derramó Su sangre. Entonces el testimonio adquirió vigor. Así tenía que ser; Dios lo permitió. ¶

Ahora nos corresponde a nosotros llevar adelante este reino, edificar Sion, y establecer su ley, hasta que Cristo reine como Rey de las naciones, así como ahora reina como Rey de los santos, lo cual está más cerca de lo que ustedes y yo podríamos creer. Que el Señor nos ayude a ser fieles en esto, para que nos regocijemos en la ley perfecta de la libertad, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶